Verwundert fragte ich: „Hat Ihnen denn niemand gesagt, dass ich Kampfsport trainieren werde? Hat mich jemand beurlaubt?“
Rukawa Kaede, die sonst so unbeschwert und locker war, sprach überraschenderweise mit ernster Stimme: „Seit dem Tag deines Verschwindens hat uns niemand informiert, geschweige denn um Urlaub für dich gebeten. Wir dachten alle, du wärst vermisst, und später dachten wir, du wärst tot!“
Nachdem ich seine Worte gehört hatte, sagte ich mit einiger Mühe: „Werde ich dann nicht von der Schule verwiesen, weil ich so oft den Unterricht geschwänzt habe?“
Ich wünschte so sehr, sie würden das Gegenteil sagen, aber Rukawa sagte: „Stimmt, die Schule hat dich wegen zu vieler Fehlzeiten bereits verwiesen!“
Obwohl ich dieses Ergebnis schon lange erwartet hatte, wurde mir trotzdem schwindelig, als ich es von meinen engsten Freunden hörte.
Das ist ein echt harter Schlag. Wenn meine Eltern wüssten, dass ich von der Schule geflogen bin, fürchte ich... nun ja, selbst wenn sie es nicht wissen, würde ich mich zu sehr schämen, ihnen unter die Augen zu treten!
Der alte Bao schien meine Sorge zu spüren und tröstete mich mit den Worten: „Deine Eltern wissen wahrscheinlich noch nichts davon. Schließlich hat der Diebstahl dieses nationalen Schatzes der Schule schon genug Ärger bereitet. Sie können deine kleine Angelegenheit nicht nach ihren üblichen komplizierten Verfahren bearbeiten.“
Nachdem ich meine aufgewühlten Gefühle eine Weile beruhigt hatte, fragte ich: „Alter Bao, wissen Schwester Yuyao und Qingqing, dass ich von der Schule verwiesen wurde?“
Als die Gruppe ihnen diese Frage plötzlich stellte, blickten sie sich verlegen an, und Lao Baos sonst so ruhiges Gesicht wirkte sofort unnatürlich.
Als ich ihr seltsames Verhalten bemerkte, ahnte ich sofort, was los war. Mein Atem ging schwer, und meine Gefühle, die sich gerade erst beruhigt hatten, gerieten augenblicklich in Aufruhr. Ich holte tief Luft und sagte: „Ist ihnen vielleicht etwas zugestoßen?“
Der alte Bao wagte es nicht, mir in die Augen zu sehen, und sagte mit zitternder Stimme: „Zhang Ren! Du musst dich mental darauf vorbereiten. Ich weiß, dass du und sie euch sehr liebt, aber du musst dich nach diesen Worten zurückhalten.“
Die schweren Gefühle erdrückten mich, und plötzlich schrie ich: „Was ist passiert? Sag es mir!“
Der alte Bao sagte schwerfällig: „Gut, ich werde es euch erzählen. Zwei Tage nach dem Vorfall mit dem Staatsschatz verschwanden Fang Yuyao und Qingqing gleichzeitig, als wären sie in Luft aufgelöst. Es gab keine Spur von ihnen in Peking.“
Als ich diese schreckliche Nachricht hörte, traf es mich wie ein Blitz. Ich saß fassungslos da, sprachlos, und verlor völlig die Fassung. Ich packte Lao Bao am Kragen, schüttelte ihn heftig und brüllte: „Warum hast du das nicht der Polizei gemeldet! Warum hast du das nicht der Polizei gemeldet?!“
Sie kamen alle herauf und trennten uns. Der alte Bao seufzte schwer und sagte: „Zhang Ren, wir wissen, wie du dich jetzt fühlst. Du musst vernünftig bleiben und dich von dieser schlechten Nachricht nicht unterkriegen lassen. Wir haben es schon vor langer Zeit der Polizei gemeldet, aber wir haben immer noch keine Spur!“
Meine Augen waren leblos, als ich vor mich hin murmelte: „Feigling, Feigling, alles Feiglinge!“
Augenblicklich herrschte Stille. Niemand sprach. Die Cafeteria leerte sich allmählich, nur wenige von uns blieben zurück. Alle schwiegen, und es war gespenstisch still.
Plötzlich wurde mir klar, dass ich nicht wusste, wie es Jingjing ging oder ob ihr etwas zugestoßen war. Ich sprang von meinem Stuhl auf und erschreckte alle. Besorgt fragte ich: „Weiß jemand von euch, wie es Jingjing geht? Ist sie in Ordnung?!“
Lao Bao blickte in meine hoffnungsvollen Augen, schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist nichts, aber es scheint, als hätte er Angst gehabt.“
Als wäre mir eine riesige Last von den Schultern genommen worden, atmete ich erleichtert auf und setzte mich wieder in meinen Stuhl. Wenigstens war Jingjing von den drei Mädchen unverletzt. Wäre ihr auch etwas zugestoßen, ich wüsste wirklich nicht, wie ich das verkraftet hätte. Ich wäre wohl verrückt geworden.
Da ich wusste, dass es Jingjing gut ging, entspannte ich mich allmählich und war nicht mehr so ängstlich und wütend wie zuvor. Langsam fand ich meine Fassung wieder und beruhigte mich. Mir wurde klar, dass es jetzt sinnlos war, ängstlich zu sein. Wichtig war es, ruhig zu bleiben, die Kernpunkte der Angelegenheit zu erfassen und darüber nachzudenken, wie man das Problem lösen konnte.
Nach einer Weile fasste ich mich endlich wieder. Ich atmete tief ein und aus. Plötzlich stand ich auf.
Die Gruppe blickte mich überrascht an und fragte sich, was ich wohl tun würde.
Ich sah sie eindringlich an und sagte: „Ihr seid alle meine guten Brüder. Ich erinnere mich an eure Besorgnis. Jetzt muss ich zu Jingjing. Nachdem Qingqing und Schwester Yuyao verschwunden sind, muss sie sehr leiden. Ich muss sie trösten. Bevor ich gehe, hätte ich noch eine Bitte an euch!“
Gao Shanyuan sagte: „Wir sind wie Brüder, also sagt uns bitte, was ihr braucht. Wir werden unser Bestes tun, um euch zu helfen.“
Ich holte tief Luft und sagte: „Alter Bao, kannst du mir helfen, die Adresse meines Meisters herauszufinden? Die Schule muss seine Adresse doch haben. Ich brauche jetzt sofort seine Hilfe!“
Der alte Bao klopfte sich auf die Brust und sagte: „Überlass das einfach mir. Das ist mein Spezialgebiet, und ich werde dich ganz bestimmt nicht enttäuschen!“
Ich weiß, ihr seid alle aufgeweckte junge Leute, deshalb brauche ich mich nicht zu bedanken. Ich warf ihnen einen dankbaren Blick zu, drehte mich dann um und verließ die Schule.
Es war bereits Nachmittag, als ich an Jingjings Schule ankam. Kaum hatte ich das Mädchenwohnheim erreicht, stürzte sich Jingjing schluchzend in meine Arme. Nach einer Weile hob sie den Kopf, Tränen traten ihr in die Augen, und sie brachte nur mühsam hervor: „Zhang Ren, Schwester Yuyao und Qingqing, sie sind alle … sie sind alle verschwunden!“
Kaum hatte ich ausgeredet, flossen ihr erneut die Tränen. Sanft wischte ich ihr mit der Hand die heißen Tränen von den Wangen und sagte leise: „Ich weiß es schon. Es tut mir leid, dass du so gelitten hast. Es ist alles meine Schuld. Ich habe dich nicht beschützt und meine Pflicht nicht erfüllt. Aber keine Sorge, ich werde herausfinden, wer sie entführt hat, und ich werde sie ganz bestimmt retten! Vertrau mir.“
Jingjing hob ihr hübsches Gesicht und schluchzte: „Schwester Yuyao und Qingqing sind verschwunden, und du auch. Ich war ganz allein und hatte große Angst und Sorgen. Jetzt, wo du wieder da bist, fühle ich mich viel erleichterter. Wo warst du nur die ganze Zeit?“
Ich habe ihr alles über meine letzten Trainingseinheiten mit meinem Lehrer erzählt.
Ihre wunderschönen Augen, rot und geschwollen vom Weinen, blickten mich verwirrt an. „Warum hat deine Lehrerin dich angelogen? Damit du dich besser auf dein Training konzentrieren konntest?“
PS: Kapitel 41 wurde überarbeitet und steht nun zum Lesen bereit.
Kapitel Vierundvierzig Unglücke kommen nie allein
Nachdem ich Jingjing getröstet und nach Hause gebracht hatte, verließ ich die Schule. Während ich ging, dachte ich über das nach, was ich von Jingjing erfahren hatte. Ich hatte erfahren, dass sie, nachdem Yuyao und Qingqing verschwunden waren, ebenfalls angegriffen worden war. Der Angreifer war ein maskierter Mann. Glücklicherweise kam gerade ein Polizist auf Streife vorbei, und sie wurde nur erschrocken und nicht schwer verletzt. Es war ein glücklicher Zufall inmitten des Unglücks.
Ich fragte mich insgeheim, ob Yuyao und Qingqing ebenfalls von dem maskierten Mann entführt worden und verschwunden waren. Obwohl ich mir nicht sicher war, hatte ich bereits eine Ahnung.
Ich beschloss, den alten Polizisten aufzusuchen, in der Hoffnung, von ihm Hinweise auf den maskierten Mann zu erhalten. Wir verstanden uns auf Anhieb gut, und ich ging davon aus, dass er mir seine Hilfe nicht verweigern würde.
Nachdem ich mich entschieden hatte, beschleunigte ich meine Schritte in Richtung Schultor, nur um plötzlich eine große Menschengruppe vor mir zu sehen, die mir den Weg versperrte. Ich entdeckte sofort den Anführer, der mitten drin stand. Ich konnte mir ein Stirnrunzeln und Seufzen nicht verkneifen und dachte bei mir: „Seufz, je weniger ich jemanden sehen will, desto wahrscheinlicher ist es, dass ich ihn sehe!“
Derjenige, der kam, war niemand Geringeres als Xie Ze, der Präsident des Basketballclubs. Es waren fast zwei Monate seit der Wette mit mir vergangen, und er würde mich diesmal ganz sicher nicht so einfach davonkommen lassen.
Ich habe seit meiner Rückkehr heute keine einzige gute Nachricht erhalten. Verständlicherweise bin ich extrem besorgt. Ich habe Angst, die Beherrschung zu verlieren und ihn zu verletzen, was gegen meinen Willen wäre.
Ich blieb ein Stück vor Jie Ze stehen, sah ihn an und sagte: „Ich habe mein Versprechen bezüglich der Wette gebrochen. Das Ergebnis des Kampfes stand ja schon fest, also war es besser, nicht anzutreten. Ich gebe auf. Ich habe heute dringende Angelegenheiten zu erledigen und hoffe, Sie lassen mich gehen.“
Nachdem Jie Ze meine Worte gehört hatte, war er verblüfft. Er hatte weder erwartet, dass ich so leicht aufgeben würde, noch dass ich so unkompliziert sein würde. Er starrte mich einen Moment lang an und sagte: „Ich habe auch von Bruder Zhangs Angelegenheit gehört. Da du deine Niederlage eingestanden hast, werde ich dir natürlich keine Schwierigkeiten bereiten. Du kannst jetzt gehen.“
Die Basketballspieler hinter ihm machten ihm automatisch Platz. Diesmal war ich es, die überrascht war. Ich hatte nicht erwartet, dass er so einfach durchkommen würde. Jie Ze ist wirklich bemerkenswert! Ich sagte: „Bruder Jie, du bist sehr großzügig. Danke. Was an dem Tag passiert ist, war meine Schuld …“
Jie Ze sagte: „Du brauchst so etwas nicht zu sagen. Wenn ich an dem Tag nicht gewusst hätte, dass Jingjing deine Freundin ist und dadurch das Missverständnis entstanden wäre, wäre das alles nicht passiert. Deshalb kann ich dir nicht die alleinige Schuld geben. Wenn du etwas Dringendes zu erledigen hast, dann tu es. Ich halte dich nicht länger auf!“
Ihre Blicke trafen sich, Ausdruck gegenseitiger Wertschätzung. Ich seufzte und lächelte: „Danke. Bis zum nächsten Mal.“
Ich schritt durch den von der Menge freigemachten Weg und war ziemlich bewegt. Ich hatte einen heftigen Kampf erwartet, aber zu meiner Überraschung war Jie Ze so gelassen und ließ mich so bereitwillig gehen.
"Ja, dieser Mann ist in der Tat ein vernünftiger und besonnener Mensch, der es wert ist, befreundet zu sein!"
Ich fand das Haus des alten Polizisten anhand der Adresse, klingelte und hörte bald Schritte. Die Tür öffnete sich, und die Person, die öffnete, war eine Frau um die fünfzig. Ich vermutete, dass sie die Frau des alten Polizisten sein musste.
Die Frau blickte mich leicht überrascht an und fragte: „Wen suchen Sie?“
Mit einem Lächeln fragte ich: „Ist das das Haus von Officer Gao?“
Die Frau bat mich höflich ins Haus und sagte: „Ach so, Sie suchen also meinen Mann, Lao Gao. Kommen Sie schnell herein, draußen ist es zu kalt. Seufz, das Wetter ändert sich so schnell. Gestern war es noch schön, und heute schneit es heftig.“
Ich spürte ihre Herzlichkeit, rief liebevoll „Tante“ und folgte ihr ins Haus. Die Einrichtung war schlicht, ohne jeglichen Schnickschnack, aber dennoch sehr individuell und zeugte vom eleganten Geschmack der Bewohnerin. Es schien, als sei auch dieser alte Polizist ehrlich und fleißig gewesen und habe sein Leben dem Dienst am Volk gewidmet!
Die Tante brachte mir schnell ein paar Süßigkeiten und eine Tasse Tee und ging dann in das Nebenzimmer, um den alten Polizisten zu rufen.
Die Tante war würdevoll und elegant, offensichtlich eine hochgebildete Frau. Ihre Gastfreundschaft verriet, dass sie eine außergewöhnliche und tugendhafte Ehefrau war. Der alte Polizist hatte wahrlich Glück.
Bald darauf ertönte die Stimme der Tante aus dem Zimmer: „Alter Gao, draußen sucht ein junger Mann nach Nudeln, er dürfte einer deiner Leute vom Amt sein.“
Der alte Polizist antwortete, und dann waren Schritte zu hören.
Als der alte Polizist aus dem Nebenraum kam, trug er eine Lesebrille und hatte Dokumente oder etwas Ähnliches bei sich, man konnte also vermuten, dass er drinnen Dokumente gelesen hatte. Er war überrascht, mich zu sehen, lächelte aber sofort und sagte: „Was für ein seltener Gast! Endlich sind Sie aufgetaucht, nachdem Sie so lange verschwunden waren.“
Ich stand auf und sagte: „Alter Herr Offizier, wie geht es Ihnen? Sie sind ja noch bei bester Gesundheit!“
Der alte Polizist seufzte, nahm seine Brille ab und gab den Blick auf blutunterlaufene Augen und ein ungewöhnlich hageres Gesicht frei. Er sagte: „Ach, ich werde alt, meine Energie lässt nach. Nach ein paar durchwachten Nächten kann ich einfach nicht mehr.“
In diesem Moment kam die Tante herüber und brachte dem alten Polizisten eine Tasse starken, dampfend heißen Tee. Betrübt sagte sie: „Ich habe dir schon lange geraten, nicht mehr so hart zu arbeiten. Du bist doch schon so alt. Wie kannst du dich mit jungen Leuten vergleichen? Aber du wolltest einfach nicht hören.“
Der alte Polizist hielt die Hand der Tante und seufzte: „Wir können nichts tun. Den jungen Leuten fehlt die Erfahrung, aber wir können nicht auf sie verzichten. Ich weiß nicht, was mit Peking los ist, aber es gab einen schweren Fall nach dem anderen. Seufz!“
Innerlich wusste ich, dass ihm der Fall des gestohlenen Staatsschatzes große Probleme bereiten musste. Ich sagte: „Es liegt an diesem Fall mit dem Staatsschatz, nicht wahr?“
Der alte Polizist zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Ja, der Diebstahl des Staatsschatzes hat verheerende Folgen gehabt, und es sind feindliche ausländische Kräfte involviert. Wir wissen noch immer nicht, was wir tun sollen, und es ist sehr beunruhigend.“ Er seufzte und fügte hinzu: „Ihr plötzliches Verschwinden hat mich ebenfalls verwundert. Kurz nach Ihrem Verschwinden wurde der Staatsschatz ausgeraubt, und das FBI hat Sie bereits als Hauptverdächtigen eingestuft.“
Ich lächelte gequält. Innerlich wusste ich, dass diese Angelegenheit tatsächlich Verdacht gegen mich erregen würde, da ich über ausgezeichnete Fähigkeiten verfügte und der Zeitpunkt meines Verschwindens so zufällig war.
Der alte Polizist nahm einen Schluck heißen Tee und sagte: „Eigentlich vertraue ich Ihnen vollkommen. Seit dem Tag, an dem ich Sie kennengelernt habe, wusste ich, dass Sie so etwas nicht tun würden. Aber es nützt nichts, wenn ich Ihnen nur glaube. Ihre beiden Freundinnen sind ja auch verschwunden, nicht wahr?“
Ich nickte und sagte: „Ich bin hierher gekommen, um Sie zu dieser Angelegenheit zu befragen.“
Der alte Polizist seufzte erneut und sagte: „Das plötzliche Verschwinden Ihrer beiden Freundinnen nach Ihnen macht die Leute noch misstrauischer Ihnen gegenüber. Sie können sich jetzt nicht mehr erklären.“
Ich fragte: „Gibt es irgendwelche Hinweise im Fall des maskierten Mannes?“
Als ich den maskierten Mann erwähnte, verriet der alte Polizist sofort Besorgnis in seinen Augen. Er sagte: „Seufz, es gibt in diesem Fall nicht die geringste Spur. Ein solcher Mord an einer Universität hat verheerende Auswirkungen und ist ein schwerer Schlag für den Bildungssektor. Schade, dass wir den Täter noch immer nicht gefasst haben.“
Ich erzählte ihm dann detailliert von Jingjings Begegnung mit dem maskierten Mann. Nachdem er sich meine Schilderung angehört hatte, dachte der alte Polizist einen Moment nach, dann blitzte plötzlich Weisheit in seinen Augen auf. Er sagte: „Sie haben richtig geraten. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung in der Bearbeitung solcher Fälle kann ich bestätigen, dass auch das Verschwinden Ihrer beiden Freundinnen auf das Konto des maskierten Mannes geht.“
Nachdem sich seine Zweifel bestätigt hatten, war es, als ob ihm plötzlich ein Lichtstrahl aufgegangen wäre, doch er seufzte sofort niedergeschlagen: „Ach, was nützt es, es zu wissen? Der maskierte Mann ist noch immer auf freiem Fuß, wir haben keine Ahnung von seiner wahren Identität, und es gibt keine Verdächtigen. Selbst wenn wir wüssten, dass er es getan hat, wäre es nutzlos!“
Der alte Polizist wurde hellhörig und lachte: „Obwohl wir seine wahre Identität nicht kennen, kennen wir seine Größe und einige äußere Merkmale außer seinem Gesicht.“
Ich seufzte: „Wozu das Ganze? China hat über eine Milliarde Einwohner. Selbst wenn wir die gesamte nationale Polizei mobilisieren würden, wäre es unmöglich, auch nur eine einzige Person mit diesen Dingen zu finden.“
Der alte Polizist lächelte geheimnisvoll und sagte: „Ich bin mir sicher, dass diese Person von Ihrer Schule ist!“
Ich rief erstaunt aus: „Woher wusstest du das? Woher hast du diese Information?!“
Der alte Polizist kicherte: „Als wir Sie das letzte Mal ins Gefängnis steckten, haben wir Ihren Hintergrund sehr gründlich durchleuchtet. Wir wussten sogar, dass Sie heimlich eine Freundin namens Xiaoli hatten, sich nach der Hochschulaufnahmeprüfung von ihr getrennt haben und außerdem mit einer Ganovin namens Daozi zusammen waren …“
Ich unterbrach ihn schnell und sagte verlegen: „Ihr wisst ja wirklich eine Menge darüber, aber was bringt es euch, das herauszufinden?“
Der alte Polizist sagte selbstgefällig: „Nicht nur Sie, sondern wir wissen auch alles über Ihren Vater und Ihre Mutter. Was den Nutzen angeht, damals war es natürlich nutzlos, aber jetzt ist es sehr nützlich!“
Ich fragte verwundert: „Wozu dient es?“
Der alte Polizist sagte geheimnisvoll: „Das erzähle ich Ihnen später.“ Dann wandte er sich an seine Frau, die neben ihm gesessen hatte, und sagte: „Schatz, es wird spät. Hol etwas zu essen und zu trinken. Ich muss den Fall mit diesem jungen Mann sorgfältig analysieren.“
Ich sagte sofort: „Das ist nicht nötig, Tante, ich muss später wieder zur Schule!“
Bevor ich ausreden konnte, kicherte der alte Polizist und sagte: „Hey, tu nicht so. Du wurdest doch schon von der Schule verwiesen, oder? Komm ruhig zu mir nach Hause, als wärst du zu Hause. Sei nicht schüchtern. Außerdem möchte ich unbedingt mit dir über diesen Fall sprechen. Wenn es einen Durchbruch gibt, hast du einen Beitrag für das Land und die Schule geleistet, und vielleicht wirst du deswegen sogar wieder aufgenommen.“
Als ich das hörte, war ich sofort versucht. Da ich nun nicht mehr widersprach, sagte der alte Polizist zu seiner Frau: „Gehst du nicht? Mit leerem Magen kann man nichts tun!“
Die Tante lächelte und sagte zu mir: „So ist er eben. Das ist eine Angewohnheit, die er sich über die Jahre angewöhnt hat. Er wird sofort hellwach, wenn der Fall zur Sprache kommt.“ Während sie sprach, ging sie in Richtung Küche.
Der alte Polizist sah seiner Frau nach, wie sie in die Küche ging, drehte sich dann lächelnd zu mir um und sagte: „Meine Frau kocht wirklich sehr gut; Sie können sich glücklich schätzen, dass Sie das essen dürfen!“
Es war offensichtlich, dass sie sich sehr nahestanden. Xuan dachte daraufhin an Yu Yao und Qing Qing, die entführt worden waren, und verspürte ein Unbehagen. Er unterdrückte seine Unruhe und sagte: „Sie haben immer noch nicht erklärt, inwiefern die Informationen, die Sie letztes Mal in meiner Heimatstadt gesammelt haben, für den aktuellen Fall hilfreich sind!“
Der alte Polizist lächelte schwach und sagte: „Junger Mann, Sie sind der zuverlässigste und vielversprechendste junge Mann, dem ich je begegnet bin. Allerdings sind Sie in dieser Situation nicht ruhig und besonnen genug. Ängstlichkeit und Nervosität lösen das Problem nicht. Wenn etwas passiert, sollten Sie zuerst Ruhe bewahren und gelassen bleiben, selbst wenn der Berg Tai vor Ihren Augen einstürzt.“
Ich erschrak, da ich wusste, dass er mir ein paar Tipps geben wollte. Ich atmete tief durch und beruhigte mich allmählich.
Der erfahrene Polizist lächelte zufrieden: „Wie man es von jemandem erwartet, den ich schätze, bist du ein vielversprechender junger Mann! Lerne, ruhig zu bleiben, und egal welchen Beruf du in Zukunft ergreifen wirst, du wirst sicherlich deinen Platz finden!“
Ich lächelte leicht und sagte: „Sie schmeicheln mir. Lassen Sie uns die Diskussion über den Fall fortsetzen.“
Der erfahrene Polizist hielt kurz inne und sagte: „Die Informationen, die ich soeben über Sie gesammelt habe, beweisen, dass Sie vor Ihrem Universitätsstudium keine Feinde hatten und es unmöglich ist, dass jemand wiederholt versucht hat, Sie zu töten. Außerdem war der Zeitpunkt der Ereignisse sehr auffällig; sie ereigneten sich alle, als niemand in der Nähe war, und die Zeitabstände waren kurz. All das deutet darauf hin, dass er jemand aus Peking sein muss. Und aufgrund dieser Zufälle, meiner Intuition nach, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass er jemand aus Ihrer Schule ist, jemand, der in irgendeiner Beziehung zu Ihnen steht, jemand, der entweder einen Groll gegen Sie hegt oder Ihnen gegenüber ein anderes Motiv verfolgt.“
Ich verarbeitete seine ausführliche Analyse stillschweigend in meinem Kopf. Tatsächlich hatte ich bereits vermutet, dass dieser maskierte Mann derjenige war, der mich nach meiner Ankunft in Peking kontaktiert hatte.
Der alte Polizist fuhr fort: „Ich dachte ursprünglich, der maskierte Mann stünde in irgendeiner Verbindung zu den beiden Boxclubmitgliedern, die einen Groll gegen Sie hegten, aber nach unseren Ermittlungen haben wir diese Annahme verworfen. Es stellte sich heraus, dass die beiden Personen, die sich Schwarzer Bär nannten, weder Kontakt zu den beiden toten Boxclubmitgliedern aufgenommen noch sie gebeten hatten, für sie einzustehen.“
Der alte Polizist fügte plötzlich hinzu: „Wissen Sie, dass Ihr guter Freund im Gefängnis, Ba Wang, auch schon einige Zeit vor dem Verschwinden Ihrer Freundin gestorben ist?“
Ich war so geschockt, dass ich kaum sprechen konnte. Ich konnte es einfach nicht fassen. Sogar der König von Pa war tot. Es schien, als wären alle, die mir nahestanden, entweder verschwunden oder gestorben. Ich rang nach Luft, unfähig, diese verheerende Nachricht zu begreifen. Mein Herz war schwer vor Trauer.
Nach einer langen Pause sagte ich schließlich: „Wer hat ihn getötet!“
Der alte Polizist schüttelte den Kopf und seufzte: „Der Fall ist immer noch ungelöst. Ich vermute, dass es immer noch der maskierte Mann war, denn Pa Wang hatte zwei tödliche Wunden, eine in der Brust und eine am Kopf, die der Art und Weise, wie die beiden Kämpfer durch die Hand des maskierten Mannes ums Leben kamen, sehr ähnlich sind.“
Plötzlich fiel es mir wie Schuppen von den Augen: Vor seinem Tod hatte ich ihn besucht und ihm geraten, Peking so schnell wie möglich zu verlassen. Er hatte mir erzählt, dass eine mysteriöse Person Beweise für seine früheren Verbrechen besäße und ihn damit erpresste. Ich sagte schnell: „Ich kenne einen Hinweis, aber ich weiß nicht, ob er etwas nützt.“