Himmlisches Buch Die große Leere

Shanghai, eine pulsierende Metropole. Der im Bau befindliche Wolkenkratzer „Fenghe Shuiyuan“ stürzte mit ohrenbetäubendem Getöse ein. Die nahegelegene Wohnanlage „Tianyuan Apartment“ steht kurz vor dem Einsturz. Feng-Shui-Meister Yang Jiupin griff nach sieben Jahren Pause ein und entdeckte, dass der Ort von großem Unglück und absoluter Instabilität geprägt war! Der Einsturz des Tianyuan Apartments war unausweichlich. Konnte die Krise noch abgewendet werden? Wie konnte das Gebäude gerettet werden?

„Die Leute brachten den Gelben Fluss und den Luo-Fluss als Geschenke dar und fragten, was sie seien. Der Kaiser antwortete: ‚Das Buch des Himmels.‘“ – *Vereinfachtes Daode Yijing*

Kapitel Eins: Das Gebäude stürzt ein

Shanghai, Huangpu-Bezirk, Bund Center Bürogebäude

Montag, 29. Juni 2009

Zhou Haisheng, der Leiter der Abteilung „Zinnoberroter Vogel“ der „Propheten-Firma“, mit seinem kantigen Gesicht, der goldumrandeten Brille, dem grauen Hemd und der passenden Hose sowie dem sorgfältig gekämmten Haar, erschien pünktlich um 8:55 Uhr in der Lobby des Bürogebäudes. Drei Büroangestellte zögerten am Aufzugseingang und blickten sich um. Als sie Zhou Haisheng sahen, strahlten ihre Gesichter. Eine von ihnen, in einem lilafarbenen Seidenhemd mit abstraktem Blumenmuster von Ports und einem passenden A-Linien-Rock, hielt ihm eifrig die Aufzugstür auf. Eine andere, mit einer schwarzen LV-Tasche aus limitierter Auflage von 2009, konnte nicht widerstehen und gesellte sich zu ihnen. Nur die junge Frau in einem weißen Tüllkleid von Lady's House mit Schwanensee-Motiv aus limitierter Auflage blieb stehen, ihr Gesichtsausdruck eine Mischung aus Schüchternheit und Aufregung. Die Aufzugstüren öffneten sich, und alle drei bestanden darauf, dass Zhou Haisheng zuerst einstieg. Nach ein paar höflichen Worten betrat Zhou Haisheng als Erster den Aufzug. Die drei Frauen folgten ihm sofort. „Ich zuerst!“ Die Frau mit der schwarzen Tasche stürmte auf Zhou Haisheng zu. „Eigentlich wäre ich heute als Erste dran gewesen!“, entgegnete die Hafenarbeiterin scharf. „Heute ist Sasha an der Reihe“, sagte Zhou Haisheng lächelnd. Hei Caibao schmollte und trat, wenn auch widerwillig, zurück.

Der Aufzug verwandelte sich im Nu in eine kleine Pressekonferenz. Zi Baozi fragte eifrig: „Wie steht es um den Markt? Wie Sie letzte Woche vorhergesagt haben, konsolidierten sich Donnerstag und Freitag. Wie sieht es heute aus?“ „Heute wird es einen Ausbruch geben, mit einem Plus von rund 1,5 %. Der Aufwärtstrend wird sich diese Woche fortsetzen“, antwortete Zhou Haisheng prompt. „Wird dann Fangxing Technology, die ich gekauft habe, stark steigen? Haben Sie verlässliche Insiderinformationen?“ „Tut mir leid, ich prognostiziere keine Kursbewegungen einzelner Aktien“, lehnte Zhou Haisheng höflich ab. „Ich bin dran! Ich bin dran!“, rief Hei Caibao, drängte sich an dem immer noch enthusiastischen Zi Baozi vorbei und fragte eifrig: „Was halten Sie von der Frage meines Mannes, ob er in ein Bürogebäude in Hongqiao investieren soll, um es zu vermieten?“ „Bürogebäude sind keine gute Option. Wir könnten überlegen, ein paar Wohneinheiten zu kaufen. Und die sollten genau westlich von Hongqiao liegen, wo Metall Wasser erzeugt, was zu seinem Geburtshoroskop passt – eine todsichere Methode, Geld zu verdienen.“ Hei Caibao strahlte, zog die schüchterne Frau im weißen Rock zu sich und sagte: „Das ist meine Cousine. Ich habe ihr diesen Job empfohlen, und sie hat eine kurze Frage … Darf ich?“ Zhou Haisheng nickte freundlich und sagte nach kurzem Messen: „Natürlich.“ Die Frau im weißen Kleid zögerte einen Moment und fragte dann leise: „Meister Zhou, ich wollte nur fragen: Wird Zeng Ge im Halbfinale von Super Girl am Freitag, Runde 15 bis 10, problemlos weiterkommen?“ Zhou Haisheng war überrascht, räusperte sich und sagte: „Nun ja … ich muss das erst noch einmal prüfen. Haben Sie MSN?“ „Ja, ja, ich habe noch keine Visitenkarte, nun ja …“ Zhou Haisheng zog seine Visitenkarte hervor und sagte: „Schon gut, fügen Sie mich einfach hinzu. Ich sage Ihnen vor Freitag Bescheid.“ Die Augen der Frau im weißen Kleid leuchteten vor Aufregung.

Zhou Haisheng betrat eilig Gebäude B im 13. Stock, das Büro des Leiters der Zhuque-Abteilung der Xianzhi Company. Noch bevor er sich setzen konnte, schaltete er seinen Computer ein, öffnete die Aktienhandelssoftware Shenyin Wanguo und gab eine Vororder zum Kauf von 120.000 Aktien von Fangxing Technology zu einem Preis auf, der 30 Cent über dem gestrigen Eröffnungskurs lag. Dann wählte er die Nummer seines Handys und sagte: „Alter Qian, die Gerüchte stimmen, in Hongqiao tut sich definitiv etwas! Versuche, einen niedrigeren Preis für das Bürogebäude auszuhandeln, es ist Zeit zu handeln. Halte außerdem Ausschau nach Wohnungen westlich von Hongqiao für mich, ich plane, eine Dreizimmerwohnung zu kaufen, du musst mir die Maklergebühr erlassen... Okay, ruf mich an, wenn du Neuigkeiten hast.“ Zhou Haisheng beruhigte sich schließlich. Er machte sich eine Tasse Tee und ging hinaus.

Mit ihrem kindlichen Gesicht, den feinen Augenbrauen und mandelförmigen Augen, dem langen, wallenden Haar und ihrer zierlichen Figur saß Qiqi, die Leiterin der Zhuque-Abteilung, in einem weißen Adidas-T-Shirt und weißen No-Name-Sneakers auf einem bequemen IKEA-Bürostuhl am Fenster, nippte an ihrer Milch und ging konzentriert das Protokoll der Firmenbesprechung vom letzten Freitag durch. Qiqi war ganz offensichtlich eine „Weiß-Liebhaberin“; alles in ihrer Umgebung – Tische, Stühle, Teetassen, Ordner und sogar Papierkörbe – war strahlend weiß. Zhou Haisheng trat hinter sie und sagte: „Interessiert sich deine Mutter nicht für Aktien? Sag nicht, ich hätte dir nicht geholfen. Sag ihr, sie soll Fangxing Technology kaufen, das ist eine sichere Sache.“ „Oh. Das sage ich ihr heute Abend. Hat dir das die Frau des Fondsmanagers erzählt?“, fragte Qiqi. Zhou Haisheng antwortete nicht, sondern fügte hinzu: „Die Immobilienpreise in Hongqiao werden explodieren. Wolltest du nicht ein Haus kaufen? Du könntest es dir überlegen.“ „Ist das nicht ein bisschen weit weg? Außerdem bauen sie da einen Verkehrsknotenpunkt, wird es da nicht jeden Tag laut sein? … Hat dir das etwa die Frau vom Planungsamtsleiter erzählt?“ „Wer denn sonst! Wenn es dir nicht gefällt, kannst du es jederzeit verkaufen. Hey, mal ehrlich, ist Super Girl noch dieselbe wie früher? Warum dürfen Männer mitmachen?“ „Ja, aber es gibt keine Männer, nur Frauen.“ „Moment mal, da ist doch jemand namens ‚Bruder Zeng‘, diesen Freitag, Runde 15 bis 10 …“, sagte Zhou Haisheng misstrauisch. „Haha!“, lachte Qi Qi. „Wie altmodisch, Manager! Das ist ein Mädchen namens Zeng Yike. Weil sie so ähnlich wie Li Yuchun ist – burschikos – nennen ihre Fans sie liebevoll ‚Bruder Zeng‘. Ich verfolge sie auch schon länger. Letzte Woche habe ich sogar eine Vorhersage in unserer Firmenzeitung gepostet und um Tipps gebeten.“ „Schau schnell nach, ob schon jemand geantwortet hat!“, fragte Zhou Haisheng ungeduldig. Qi Qi öffnete das Forum, fand den Beitrag und sagte: „Qin Ge und Tian Xin haben beide ihre Vorhersagen abgegeben und gesagt, dass sie weiterkommen wird.“ Während die beiden sich unterhielten, hörten sie plötzlich einen Schrei von der Seite. „Heiliger Strohsack!“

Mit einem verbitterten, nachtragenden Gesichtsausdruck, buschigen Augenbrauen, kleinen Augen, einer Stupsnase und abstehenden Ohren, ihrem gelbbraunen, lockigen Haar zu einem schiefen Pferdeschwanz gebunden und stark geschminkt, nahm Weiwei, eine Praktikantin in einem dunklen Lolita-Cosplay-Kleid, heimlich die *Oriental Morning Post* neben Qiqis Computer. Sie warf einen Blick darauf, schrie dann „Ah—!“ und breitete sich in einer übertriebenen X-Form aus, bevor sie in ihren Stuhl zurückfiel. Sie trug ein kurzärmeliges Converse-T-Shirt und beige Freizeithosen, war hellhäutig und schlank, mit dem typischen Shanghaier Kurzhaarschnitt und einem eckigen Gesicht. Song Yu, eine weitere Praktikantin Anfang zwanzig und frischgebackene Hochschulabsolventin, knabberte ungerührt an Brot und stöberte im internen Firmenforum. Qiqi und Zhou Haisheng, die Weiweis Eskapaden gewohnt waren, setzten ihre Diskussion fort, als hätten sie sie nicht gehört. Weiwei blähte plötzlich den Bauch auf, sprang vom Stuhl und rief: „Ich bin wirklich hingefallen!!“ Die drei blickten widerwillig auf und warfen ihr einen gezwungenen Blick zu, als wollten sie sagen: „Standest du nicht kerzengerade da?“ Dann wandten sie sich wieder ihren Beschäftigungen zu. Weiwei geriet in Panik, schlug mit der Zeitung in ihrer Hand um sich und rief: „Ich rede nicht von mir, es ist ein Gebäude im Rohbau eingestürzt!“ Weiwei las laut vor: „Laut dieser Zeitung: Am 27. Juni gegen 5:30 Uhr stürzte an der Kreuzung von Fenghe Road und Luoyang Road im Bezirk Minhang in Shanghai ein im Bau befindliches Gebäude ein, wobei ein Bauarbeiter ums Leben kam. Der Unfall ereignete sich in Gebäude 7 des Wohnkomplexes ‚Fenghe Shuiyuan‘ am Südufer des Pudian-Flusses. Das 13-stöckige Wohngebäude wurde von der Shanghai Fenghua Construction Co., Ltd. errichtet. Da das Gebäude noch nicht fertiggestellt und bezugsfertig war, gab es keine Opfer unter den Bewohnern.“ Qiqis mandelförmige Augen weiteten sich, und sie fragte: „Nur ein Toter? Das kann ich nicht glauben! Der Bauträger ist ein wahrer Schurke, ein Paradebeispiel für Pfusch am Bau! Letztes Jahr, während des Wenchuan-Erdbebens, sind so viele minderwertige Gebäude eingestürzt. Und jetzt ist es noch schlimmer, es ist vor dem Erdbeben von selbst eingestürzt!“ Damit stellte sie ihre Milch ab und ging zu Weiwei, um mit ihr zu lesen. Song Yu stopfte sich das letzte Stück Brot in den Mund und murmelte: „Ich wusste es! Es ist ganz in der Nähe. Ich glaube, es war niemand mehr da, als sie sagten, es würde schließen.“ Zhou Haisheng schlenderte langsam herüber, schob seine Brille zurecht und sagte mit gedehnter Stimme: „Qiqi, beeil dich und sieh dir die Akten bei Tianxin an. Sieh nach, ob es eine Immobilie eines unserer Klienten ist. Wenn ja, schreib schnell einen Bericht für den Chef und versuche, die Sache in die Hand zu nehmen.“ Qiqi schüttelte den Kopf: „Wie wahrscheinlich ist das denn?“

Zhou Haisheng sagte eindringlich: „Qiqi, warum bist du da nicht selbst drauf gekommen? Wir sind die Abteilung für den Zinnoberroten Vogel. Wenn solche Neuigkeiten ans Licht kommen und du nichts davon mitbekommst, wie peinlich wäre es denn, wenn Kunden oder andere Abteilungen dich fragen und du keine Antwort weißt? Du musst doch professionell handeln!“ Weiwei hob sofort die Hand und sagte: „Chef, Chef, ich gehe! Schwester Tianxin hat so viele Gerüchte, vielleicht weiß sie ja etwas Genaues. Ich werde es herausfinden!“

Gerade als Weiwei die Tür erreichte, klingelte Song Yus Telefon. Er rückte wie gewohnt seine rahmenlose Brille zurecht und nahm ab: „Hallo, Schwester Tianxin … Haben Sie keinen Termin bei Qianqiu Real Estate?“ Zhou Haisheng kam schnell herüber, schnappte sich den Hörer und sagte: „Ah … ich weiß, ich weiß, heute Morgen hat kein anderer Kunde einen Termin … Dann soll Herr Lin kommen.“ Nachdem er aufgelegt hatte, sagte Zhou Haisheng ernst zu Song Yu: „Im Beruf muss man sich an Prinzipien halten, aber braucht ein Top-Ten-Immobilienunternehmen wie Qianqiu überhaupt Termine? Wir kriegen sie ja nicht mal dazu, zu kommen! Gehen Sie zurück und lernen Sie die Rangliste der Unternehmen verschiedener Branchen in Shanghai auswendig, die ich Ihnen gegeben habe. Sie sollten zumindest die Top Ten auswendig können. Ich sehe morgen Nachmittag nach!“ Song Yu nickte unterwürfig und öffnete sofort die Statistiktabelle, von der Zhou Haisheng gesprochen hatte, auf seinem Computer und begann, sie sorgfältig durchzugehen.

Weiwei schlich durch die Glastür ihres Büros. Zhou Haisheng beachtete sie nicht einmal und sagte: „Komm zurück. Habe ich dir nicht gesagt, dass du während deines Praktikums dafür zuständig warst, Gäste in mein Büro zu begleiten, zu fragen, ob sie Kaffee oder Tee möchten, und es ihnen dann zu bringen? Du kriegst ja gar nichts hin, du rennst nur zu Tianxin!“ Weiwei formte lautlos ein „Juhu!“, hielt dann fünf Sekunden inne, ihr Körper erstarrte wie vor Schreck. Dann wandte sie sich an Zhou Haisheng: „Manager, ich wollte gerade zum Aufzug gehen, um Herrn Lin zu treffen … Tianxins Kurs in Handlesen und Gesichtslesen ist heute Nachmittag.“ Zhou Haisheng schnaubte, rief sie nicht zur Rede und ging in sein Büro. Bevor er die Tür schloss, drehte er sich noch einmal um und sagte durch den Türspalt: „Qiqi, wir müssen große Kunden wie Qianqiu gewinnen. Wenn wir nur mit einem von ihnen gute Beziehungen pflegen, kann unsere Abteilung die Hälfte unseres Jahresziels erreichen.“ Qiqi antwortete gelassen.

Weiwei mochte diesen Mann namens Lin überhaupt nicht. Er war ein arroganter Mann in seinen Dreißigern, hatte dünne, knochige Wangen, eine strenge Mittelscheitelfrisur und einen verschlagenen Blick. Am meisten störte ihn jedoch sein aufdringliches Parfüm, von dem Weiwei übel wurde und das sie dramatisch husten ließ, während sie sich die Hand vor den Mund hielt. Der hagere Lin, der hinter ihr ging, schien sich nicht einmal für sie zu interessieren; war er überhaupt ein Mann? Weiwei fragte barsch: „Herr Lin, Sie müssen Steinbock sein, oder?“ Lin, der hagere Mann, blieb überrascht stehen. „Oh je! Sie sind doch nicht zufällig der legendäre Meister Qiqi, oder? Unglaublich, dass Sie es sofort erraten haben!“ Weiwei schmollte und sagte: „Qiqi ist mein Vorgesetzter. Ich bin erst seit einer Woche im Unternehmen; ich bin Praktikantin.“ Doch innerlich dachte sie: „Dieses kleine Gör, so dünn und schwach, kann keinen Finger rühren – was ist denn so toll an ihr? Ihr werdet schon sehen, wie fantastisch Meister Weiwei ist! Hmpf!“ Lin, der hagere Mann, kicherte wie eine Ziege: „Scheint, als wäre ich hier genau richtig. Die Prophet Company macht ihrem Ruf alle Ehre; selbst die Auszubildenden sind außergewöhnlich. Sie werden das Problem unseres Vorsitzenden bestimmt lösen können … Kleine Schwester, woher wusstest du, dass ich Steinbock bin? Erklär es mir!“ Weiwei drehte sich um und lächelte geheimnisvoll: „Tut mir leid, Herr Lin, das ist ein Betriebsgeheimnis.“ Lin, der hagere Mann, nickte wiederholt: „Ich verstehe, ich verstehe, das ist typisch für ein großes Unternehmen!“

Als Lin der Dünne ging, strahlte er und schüttelte Zhou Haisheng am Aufzugseingang mehrmals die Hand. Weiwei dachte angewidert: „Er sieht besser aus, wenn er nicht lächelt.“ Zhou Haisheng lächelte sie zum ersten Mal seit Weiweis Eintritt in die Firma vor einer Woche an: „Hey Weiwei, nicht schlecht! Herr Lin war voll des Lobes für deine treffenden Vorhersagen. Dein astrologisches Wissen ist erstaunlich! Wenn du diesen Deal gut abwickelst, werde ich einen Bericht einreichen, um deine vorzeitige Beförderung zu beantragen!“ Weiwei lachte unkontrolliert und sagte: „Steinbock, Fische, Stier, Zwillinge, Krebs – welches Sternzeichen ist er wohl? Selbst wenn er ein Stier ist, müsste er doch diese Statur haben, oder?“ Lin der Dünne tat so, als höre er nichts, und behielt sein professionelles Lächeln bei. Zhou Haisheng hatte wohl das Gefühl, dass das Geschäft gut lief, also unterdrückte er den Impuls, Weiwei totzuschlagen, und lachte und schimpfte: „Du verrücktes Mädchen, du kannst ja nichts anderes, als mit deinem Horoskop zu spielen. Anstatt bei Tianxin Handlesen und Gesichtslesen zu lernen, wirst du die Prüfung am Ende des Monats bestimmt bestehen!“ Danach ging er ins Büro des Managers, und als die Tür einen Spalt breit geschlossen war, ertönte seine Stimme von drinnen: „Qiqi, komm mal kurz her.“

Als die Prüfung erwähnt wurde, geriet Weiwei in Panik und durchwühlte hektisch die Ordner in ihrer Kabine. Schmollend sagte sie: „Oh nein, wo habe ich denn die Übungsfragen für Handlesen und Gesichtslesen hingelegt? Ich habe sie doch vorgestern noch gesehen …“ Song Yu, die ihr gegenüber saß, wurde sofort hellhörig und sagte: „Schau mich nicht so an, sie sind wirklich nicht da. Hast du nicht gesagt, du hättest sie zum Lernen mit nach Hause genommen?“ Weiwei hielt inne und schlug sich dann an die Stirn: „Ach herrje! Wer hat denn was anderes behauptet? Sie sind wirklich zu Hause?! Ich habe es die letzten Nächte schon bereut, sie nicht mitgenommen zu haben! Hätte ich sie früher gelernt, hätte ich mit meinem IQ die Prüfung bestanden!“ Während sie sprach, stand sie auf und ging auf Song Yu zu. Song Yu wurde noch wachsamer und beschützte die Übungsfragen auf ihrem Schreibtisch. „Die Prüfung ist übermorgen! Ich bin nicht besonders schlau, deshalb muss ich noch mehr lernen. Du musst sie heute Abend nur noch einmal durchgehen …“, sagte sie. „Ah!!! Oh je … was hast du denn vor …?“

Obwohl Song Yu Weiweis Angriff erwartet hatte, hatte er nicht damit gerechnet, dass sie mitten am Tag auf seinen Schreibtisch klettern und ihn mit Händen und Füßen wild attackieren würde. Als er ihr hässliches Gesicht über sich aufragen sah, ließ Song Yu sie schnell los. „Oh, du hast sogar die Antworten abgeschrieben! Toll, ich gebe dir morgen meine Abschrift. Denk dran, mich heute Abend daran zu erinnern.“ Sprachlos setzte sich Song Yu hin und murmelte etwas auf Shanghaierisch: „Xiang wu ning…“ Nach dem Motto „Ein anständiger Mann legt sich nicht mit einer Frau an“ klopfte er die Abdrücke von Weiweis High Heels auf seiner Hose ab und begann, die Rangliste der wichtigsten Unternehmen in Shanghais verschiedenen Branchen zu studieren.

Weiwei warf nur ein paar Blicke darauf, bevor sie müde wurde. Sie sagte: „Song Yu, kannst du dir all diese Bedeutungen überhaupt noch merken? Allein für Muttermale im Gesicht gibt es Hunderte von Bedeutungen, verdammt noch mal … allein beim Anblick dieses Diagramms, das die Gesichtsbedeckung darstellt, wird mir schlecht! Wenn du so aussiehst, kannst du dich gleich umbringen.“ Song Yu kicherte: „Wer will sich denn schon all diesen altmodischen Kram in klassischem Chinesisch merken? Das ist doch alles nur für den Firmentest am Monatsende.“ Weiwei beugte sich näher zu Song Yu und flüsterte: „Ich habe gehört, die Testfragen stammen von Schwester Tianxin. Vielleicht sollten wir heute Nachmittag versuchen, ein paar Kontakte zu knüpfen und sehen, ob wir …“ „Denk nicht mal dran!“ Song Yu rückte ihren Stuhl schnell zurecht, bemüht, ein paar Zentimeter Abstand zu Weiwei zu halten, damit diese ihre Abneigung nicht bemerkte, und konzentrierte sich auf den Bildschirm: „Seht euch Schwester Tianxin an, immer lachend und unbeschwert, aber ich habe von einigen älteren Kollegen aus anderen Abteilungen gehört, dass sie sehr streng ist und bei Prüfungen keine Gnade kennt.“ Während die beiden sich unterhielten, kam Qiqi eilig aus Zhou Haishengs Büro und rief laut: „Weiwei, Song Yu, packt sofort eure Sachen und kommt mit!“ Die beiden fragten gleichzeitig: „Schon wieder ein simuliertes Praktikum?“ „Diesmal ist es ernst!“, rief Qiqi.

Qiqi strahlte. Sie hatte sich kaum vorbereitet; sie trug bereits Sportkleidung, und das Einzige, was sie mitgenommen hatte, war ihr allgegenwärtiger Geigenkasten. In ihrer ersten Arbeitswoche hatte Weiwei Qiqi über fünfzig Mal gebeten, ihr ein Stück vorzuspielen. Qiqi hatte sich nicht nur geweigert, zu spielen, sondern Weiwei nicht einmal die Geige darin gezeigt, was Weiwei immer noch übelnahm. „Denk daran, der gesamte Vermessungsprozess muss per Video, Audio und Foto dokumentiert werden. Falls nötig, müssen wir auch schriftliche Aufzeichnungen vor Ort anfertigen, damit wir sie später zu einem Bericht zusammenstellen können – unser Geschäftsführer liest schließlich sehr gern Berichte.“ Song Yu brachte einen Panasonic-Minicamcorder mit, während Weiwei eine Canon-Digitalkamera dabei hatte. Zhou Haisheng kam heraus und sagte zu Qiqi, die bereits an der Tür stand: „Du solltest einen Kompass mitbringen; ohne ihn kannst du Laien nicht täuschen.“ Qiqi seufzte und sagte zu Song Yu: „Hol den Kompass aus Fach C von Aktenschrank Nummer zwei.“ „Ich mach’s! Ich mach’s!“ Bevor Song Yu sich rühren konnte, sprang Weiwei herüber und riss Qiqi den Schlüssel aus der

……