Traditionelle Chinesische Medizin

Buchinhalt
Kapitelübersicht

Kapitel 1

Text

Band Eins: Die Welt der traditionellen chinesischen Medizin - Der Akupunktur-Bronzemann, Kapitel Eins: Das Herz mit Blut heilen.

Wie schon die Alten sagten: „Wenn du kein guter Premierminister sein kannst, dann sei wenigstens ein guter Arzt.“

Die traditionelle chinesische Medizin existiert seit der Antike. Sie ist nicht nur eine Heilmethode, sondern auch eine Auseinandersetzung mit dem Verhältnis zwischen Mensch und Natur. Sie birgt das tiefe Geheimnis des Tao in sich, das zwar beschrieben werden kann, aber nicht das ewige Tao selbst ist. Genau deshalb wurde sie von modernen Menschen mit dem Deckmantel des „Aberglaubens“ überzogen und fast vollständig aus der Wissenschaft ausgeschlossen.

Lassen wir unsere Gefühle für den Moment beiseite und beginnen wir mit der Geschichte.

Dies ist die kleine Stadt Baihe. Umgeben von grünen Bergen, fließt der Baihe-Fluss in östlicher Richtung. Im Südwesten erhebt sich der Wansong-Kamm, und eine Steinbogenbrücke überspannt den Fluss. Baihe ist ein Ort mit herausragenden Persönlichkeiten und reichen Ressourcen. Während der Ming- und Qing-Dynastie brachte die Stadt über ein Dutzend bedeutende Gelehrte (Zhuangyuan) hervor. Auch in der Neuzeit stammen mehrere hochrangige Provinzbeamte aus Baihe. Die Stadt beherbergt zahlreiche historische Stätten, darunter den Guanghe-Tempel im Süden, ein Gebäude aus der Song-Dynastie, und den Niangniang-Tempel im Norden, Relikte aus der Tang-Dynastie. Viele der alten Häuser der Stadt bestechen durch ihren einzigartigen Stil. Zusammen mit ihren einfachen und authentischen Bräuchen und der herzlichen Gastfreundschaft hat sich Baihe in den letzten Jahren zu einem beliebten Touristenziel entwickelt.

In Baihe gab es eine Klinik für traditionelle chinesische Medizin namens Ping'an-Halle, in der ein alter Arzt namens Song Heng, genannt Zihe, praktizierte. Dieser Song Zihe war ein in der Gegend hoch angesehener Arzt für traditionelle chinesische Medizin, der sich bestens mit medizinischen Texten auskannte und in Innerer Medizin, Chirurgie, Gynäkologie, Pädiatrie und Akupunktur versiert war – ein wahrer Meister seines Fachs. Patienten kamen nicht nur aus der Umgebung, sondern auch aus anderen Provinzen und sogar aus weiter entfernten Ländern. Seine Behandlungen waren oft bemerkenswert wirksam, und sein Ruf wuchs stetig.

Song Zihes medizinische Fähigkeiten stammten aus seiner Familie; die Familie Song war eine traditionsreiche Familie von Heilpraktikern der Traditionellen Chinesischen Medizin und brachte eine legendäre Persönlichkeit hervor: Song Zihes Großvater Song Jingchun. Wissen Sie, wie der berüchtigte Verräter Yuan Shikai starb? Der Legende nach war dies mit diesem Song Jingchun verbunden. Song Jingchun praktizierte in Peking und arbeitete sogar in der renommierten Tongrentang-Apotheke, wo er hohes Ansehen genoss. Die Familie Song besaß eine geheime, überlieferte Technik – die Neun Nadeln der Auferstehung –, mit der Sterbende wieder zum Leben erweckt werden konnten. Es wird erzählt, dass Song Jingchun einst auf einer Reise durch Shandong einem Ertrinkenden begegnete. Seine Familie fand ihn zwei Tage später flussabwärts. Obwohl sein Körper noch nicht verwest war, war er leblos, und alle nahmen an, er sei tot und bereiteten seine Beerdigung vor. Song Jingchun sah ihn zufällig, rief aus: „Er kann noch gerettet werden!“ und wandte dann die Neun Nadeln der Auferstehung an, wodurch er den Mann auf wundersame Weise wiederbelebte. Dies sorgte für großes Aufsehen, und Gerüchte machten die Runde, Song Jingchun besäße die Fähigkeit, Tote wieder zum Leben zu erwecken. Nur weil der Ertrinkende nicht endgültig dem Tode geweiht war, konnte Song Jingchun ihn mit seiner göttlichen Akupunktur retten; andernfalls wäre der wirklich Tote nicht zu retten gewesen.

Zu jener Zeit herrschte in China politisches Chaos; Warlords hatten das Land unter sich aufgeteilt. Um die Stabilität zu wahren, übergab Sun Yat-sen, der Vater der Nation, seine rechtmäßige Präsidentschaft dem aufstrebenden Yuan Shikai in der Hoffnung, dieser könne das Chaos beenden. Doch schon nach wenigen Tagen im Amt war Yuan Shikai unzufrieden und träumte davon, Kaiser zu werden. Dies löste landesweite Empörung und Rebellion aus und versetzte Yuan Shikai in ständige Angst und Sorge auf dem Thron. Von Angst und Wut überwältigt, erkrankte er. Seine Ärzte waren mit aller Kraft beschäftigt und verschrieben ihm verschiedene Heilmittel, doch keines half. Sie waren machtlos.

Da ihnen keine andere Wahl blieb, mussten sie einen anderen renommierten Arzt aufsuchen. Die kaiserlichen Ärzte prüften alle berühmten Ärzte Pekings, wählten fünf aus und entschieden sich schließlich für Song Jingchun. Als Song Jingchun den kaiserlichen Erlass erhielt, war er fasziniert. Ungeachtet der möglichen landesweiten Verurteilung, die ihm bevorstehen könnte, nahm er die Einladung gerne an.

Beim Betreten der Verbotenen Stadt begegnete Song Jingchun dem großköpfigen „Kaiser“. Nachdem er ihn eingehend untersucht hatte, überreichte er ihm ein Rezept mit den Worten: „Nehmen Sie zehn Dosen dieses Rezepts ein, und die Gesundheit des Kaisers ist garantiert!“ Damit nahm er die kaiserliche Belohnung entgegen und verließ die Verbotene Stadt mit einem verschmitzten Lächeln.

Da die Ärzte nicht aus dem Palast stammten, wagten es die kaiserlichen Leibärzte nicht, dem Kaiser ohne sorgfältige Überlegung Medizin zu verschreiben. Sie prüften zunächst das Rezept und stellten fest, dass es ausschließlich aus kühlenden und hitzeableitenden Kräutern bestand, was Yuan Shikais plötzlichem Zorn entgegenkam. Beruhigt setzten sie die Behandlung fort. Erstaunlicherweise verbesserte sich Yuan Shikais Zustand nach der Einnahme von zwei Dosen des von Song Jingchun verschriebenen Medikaments deutlich, und der Kaiser war hocherfreut und schenkte ihm hundert Tael Gold. Zur selben Zeit brachen im ganzen Land Aufstände aus, die allesamt die Beendigung seiner Thronbesteigung forderten. Yuan Shikai, der seinen Mut wiedererlangt hatte, mobilisierte seine Truppen und begann, die Aufstände niederzuschlagen.

Knapp achtzig Tage nachdem Yuan Shikai zum „Kaiser“ gekrönt worden war und genau nachdem er die zehn Dosen Medizin eingenommen hatte, geriet er plötzlich in Wut, erbrach mehrere Liter Blut und starb. Es kursierte das Gerücht, der Usurpator sei vor Wut gestorben, doch niemand ahnte den wahren Grund. Song Jingchuns Rezept enthielt einen Trick. Obwohl die verwendeten Kräuter allesamt Hitze ableiten und inneres Feuer reduzieren sollten, geschah während der Zubereitung des Suds eine subtile Veränderung. Die Wirkung, Hitze abzuleiten und inneres Feuer zu reduzieren, wandelte sich in eine Beruhigung und Unterdrückung des inneren Feuers um. Das innere Feuer im Körper wurde vorübergehend eingedämmt und staute sich nach zehn Dosen auf, um dann auszubrechen. Wenn Wut aufkam, schoss das Feuer direkt ins Gehirn und führte unweigerlich zum Tod. Song Jingchun, kühn genug, nutzte diese Gelegenheit, um den Usurpator durch die Hand eines Arztes zu beseitigen. Seine medizinischen Fähigkeiten waren außergewöhnlich. Die subtilen Veränderungen in der Kräuterkombination des Rezepts kehrten deren Wirkung um und machten sie für diejenigen, deren Zustand ungünstig war, tödlich. Selbst Yuan Shikais kaiserliche Ärzte, die über ärztliches Fachwissen verfügten, konnten das dahinterliegende Geheimnis nicht ergründen. Das Wesen der Medizin liegt im Retten und Töten von Leben.

Nach Yuan Shikais Tod zerstreuten sich seine verbliebenen Anhänger wie Vögel und Tiere, und niemand verfolgte Song Jingchuns Verantwortung. Dieser war unterdessen mit seiner Familie nach Baihe geflohen, um dort zurückgezogen zu leben. Solche Legenden zählen zu den inoffiziellen historischen Überlieferungen und sind möglicherweise nicht glaubwürdig; Leser sollten nicht versuchen, ihre Echtheit zu überprüfen. Sie werden hier lediglich zur Veranschaulichung eines Punktes erwähnt: Medizin kann nicht nur Leben retten, sondern auch ein ganzes Land. Obwohl Yuan Shikai letztendlich die Macht nicht erlangen konnte, hätte er, solange er lebte, unweigerlich Unheil über China gebracht.

Die Medizin ist eine Kunst, die Leben retten oder töten kann; es kommt ganz darauf an, wie sie eingesetzt wird. Einen Bösewicht zu töten, um die Welt zu heilen, ist nicht zwangsläufig etwas Schlechtes.

Nun zu Song Zihe, der einen Sohn namens Song Qiang hatte. Song Qiang studierte Medizin bei Song Zihe, und gemeinsam leiteten sie die Ping'an-Halle. Mit 23 Jahren heiratete er eine Frau, und die beiden liebten sich sehr. Auch sie war Song Zihe gegenüber sehr lieb. Die drei, zwei Generationen umspannend, lebten glücklich zusammen. Doch dann schlug das Schicksal zu. Weniger als ein Jahr nach der Hochzeit verunglückte Song Qiang tödlich mit dem Auto. Der Unfallverursacher flüchtete und verschwand spurlos. Der Verlust seines Sohnes im mittleren Alter war ein schwerer Schlag für Song Zihe. Er ertrug tiefe Trauer und organisierte die Beerdigung seines Sohnes. Seine Schwiege

……

Weiterlesen ＞

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194

Traditionelle Chinesische Medizin

Verwandte Dokumente