„Song Hao, ich bin gerade von einer Reise zurück. Ich habe gehört, du wirst ganz groß rauskommen. Super! Wir vier besten Freunde aus unserer gemeinsamen Zeit im Krankenpflege-Studium können uns endlich wiedersehen!“, lachte Ma Ji.
„Es war wirklich eine tolle Erfahrung, dieses Mal zurückzukommen! Vielen Dank an alle!“, sagte Song Hao mit einem Lächeln.
„Du bist ganz schön mutig. Die Umwelt wurde in den letzten Jahren gut geschützt, und sogar Wölfe sind auf dem Wansong-Kamm aufgetaucht. Und du traust dich trotzdem, allein hierherzukommen“, lachte Ma Ji.
„Oh!“, rief Song Hao leicht überrascht. Er drehte sich um und blickte auf den tiefen Wansong-Kamm. In diesem Moment dachte er nicht an Wölfe, sondern an den Bettler, der neben dem Grab seines Urgroßvaters Song Jingchun wieder aufgetaucht war.
Zurück in Baihe war es fast Mittag. Sie trafen Zhang Baolun, und kurz darauf stießen Tang Yu und der Truppführer zu ihnen. Die sechs gingen in ein Restaurant zum Mittagessen. Als Liu Tian und Ma Ji hörten, dass der Preis für das Baugrundstück vereinbart worden war und die Transaktion noch am selben Nachmittag stattfinden sollte – Song Hao sollte es kaufen –, freuten sie sich sehr und sicherten ihre volle Unterstützung zu, damit Tianyitang so schnell wie möglich eröffnet werden konnte.
„Die Gewerbeerlaubnis für Ihre Klinik wird in drei Tagen ausgestellt. Ihr Name wird als gesetzlicher Vertreter eingetragen. Sobald sie hörten, dass Sie und Ihr Großvater zurückgekehrt sind, um das Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin wiederzueröffnen, stimmten sie der Bearbeitung ohne weitere Nachfrage zu. Das zeigt, wie viel Einfluss Ihr Großvater hat. Der Landkreis hatte zuvor versucht, ihn zur Rückkehr zu bewegen, aber er konnte es nicht. Jetzt, da er aus eigener Initiative zurückgekehrt ist, werden sie ihn in jeder Hinsicht voll unterstützen“, sagte Liu Tian.
„Wenn Sie und Opa damals nicht weggegangen wären, wäre dieses Krankenhaus schon längst in Betrieb“, sagte Magee.
„Die Zeiten haben sich geändert! Die letzten Jahre meiner Abwesenheit haben mir viel beigebracht. Heute habe ich Tianyitang nicht gegründet, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, sondern aus Überzeugung für die traditionelle chinesische Medizin“, sagte Song Hao sichtlich bewegt.
Am Nachmittag trafen sie sich mit dem Vermieter, schlossen den Kaufvertrag ab, und Song Hao, Tang Yu und Wu Chang zogen offiziell ein und begannen umgehend mit den Vorbereitungen für den zukünftigen Betrieb der Tianyi-Halle. Dank der Unterstützung von Ma Ji, Liu Tian und Zhang Baolun verlief alles reibungslos.
An diesem Abend sprach Tang Yu über die zukünftige Personalplanung für die Tianyi-Halle. Mit Song Hao, seinem Großvater Song Zihe und Lin Fengyi, die bereits zugesagt hatten, sowie Tang Yu selbst, würde die Tianyi-Halle über ein Expertenteam und hochqualifizierte Mitarbeiter verfügen.
In diesem Moment erinnerte sich Song Hao plötzlich an jemanden und sagte: „Wenn wir Wu Qiguang, den Meister der Eis- und Feuernadel, einladen könnten, würde das die Stärke der Tianyi-Halle erheblich steigern. Obwohl ich diese Technik erlernt habe, ist mein Können nicht so ausgeprägt wie das von Meister Wu. Ich denke, wir müssen hier vorerst nichts weiter tun, daher werde ich ihn bitten, in Zukunft in die Tianyi-Halle zu kommen, um dort Heilpraktiken durchzuführen.“
Als Tang Yu dies hörte, rief er entzückt aus: „Auch ich habe von der göttlichen Nadel aus Eis und Feuer gehört. Es ist wunderbar, ihn hier zu haben. Mit Ihren Akupunkturkenntnissen, Lin Fengyis Pulsdiagnose und den Rezepten meines Großvaters und mir ist die Tianyi-Halle mehr als fähig, alle Krankheiten der Welt zu behandeln.“
„Gut, ich werde ihn morgen einladen. Xiao Wu wird dir helfen, die Tianyi-Halle hier aufzubauen“, sagte Song Hao fröhlich.
„Lass Xiao Wu mitkommen. Ich fühle mich wohler, wenn er an deiner Seite ist. Liu Tian und die anderen helfen mir hier; sie können einfach die Aufsicht übernehmen“, sagte Tang Yu. Natürlich machte sie sich Sorgen um Song Haos Sicherheit.
Song Hao sagte entschuldigend: „Dich hier allein zu lassen, ist wirklich...“
Bevor Song Hao ausreden konnte, lächelte Tang Yu und sagte: „Alles in Ordnung. Um die Eröffnung der Tianyi-Halle so schnell wie möglich zu gewährleisten, müssen wir alle Dinge voranbringen. Sie können ruhig weitermachen. Ich habe Ihnen außerdem weitere 500.000 Yuan von der Familie Tang überwiesen, was zusammen mit unseren vorhandenen Mitteln für die Eröffnung der Tianyi-Halle ausreicht. Wir gründen eine Klinik für Traditionelle Chinesische Medizin, daher benötigen wir keine medizinische Ausrüstung, und die Anfangskosten werden nicht allzu hoch sein. Ma Jis Pharmafirma hat zugesagt, eine Charge zubereiteter chinesischer Arzneimittel zu liefern, und was die wichtigsten chinesischen Heilkräuter betrifft, habe ich auch die bisherigen Lieferanten der Familie Tang kontaktiert, und sie haben zugestimmt, eine Charge auf Kredit zu liefern. Es gibt also momentan keine größeren Schwierigkeiten.“
Als Song Hao dies hörte, sagte er dankbar: „Du hast an alles so gründlich gedacht! Ohne dich wäre ich völlig verloren und wüsste nicht, was ich tun soll.“
Tang Yu lächelte und sagte: „Vergessen Sie nicht, ich habe Erfahrung in der Leitung des Tang-Krankenhauses. Ihre Tianyi-Halle ist im Moment nur eine Kleinigkeit und kein Grund zur Sorge.“
Am nächsten Morgen begab sich Song Hao in Begleitung seines Truppenführers zu Wu Qiguang, dem Meister der Eis- und Feuer-Göttlichen Nadel.
Song Hao und der Sergeant erreichten zuerst eine Stadt. Wu Qiguangs Klinik befand sich in einer nahegelegenen Stadt; sie wollten ihn am nächsten Tag aufsuchen. Song Hao freute sich besonders darauf, diesen bemerkenswerten Mann wiederzusehen.
In diesem Moment fiel Song Hao noch etwas ein: Er sollte Dou Haiqin anrufen. Er hatte die Nummer, die sie hinterlassen hatte, bereits zweimal gewählt, und obwohl nicht sie selbst abgenommen hatte, war es eine Frau, also gehörte sie wahrscheinlich zur Familie Dou. Jetzt, da sich die Lage etwas beruhigt hatte, konnte er sie kontaktieren. Schließlich handelte es sich um ein Erbstück der Familie Dou, und er konnte es nicht lange behalten. Dou Haiqin vertraute ihm sehr; er musste ihr eine Erklärung geben. Da die Tianyi-Halle kurz vor der Eröffnung stand, war die Aufbewahrung der Tiansheng-Akupunktur-Bronzefigur zu einem Problem geworden. Sollte sie heimlich nach Baihe gebracht oder zur Familie Dou zurückgebracht werden? Ein Plan musste her; auf jeden Fall konnte sie nicht länger im alten Haus in Penglai versteckt bleiben.
Um Unfälle zu vermeiden, benutzte Song Hao nicht sein Handy, sondern ging zu einer öffentlichen Telefonzelle. Er wählte die Nummer, die er sich gemerkt hatte.
Der Anruf wurde hergestellt, und eine Frauenstimme ertönte, die etwas zögernd klang: „Hallo, wen suchen Sie?“
Es war eine Stimme, die Song Hao erkannte. Er war überglücklich, nach so langer Zeit endlich Dou Haiqin erreichen zu können. Er rief entzückt aus: „Ist da Tante Dou? Ich bin’s, Song Hao.“
Band Zwei: Traditionelle Chinesische Medizin unter dem Himmel - Kapitel Einundzwanzig: Yes Knochenrichten (1)
Durch Abtasten der Verletzung lässt sich ihr Zustand feststellen. Dabei wird die verletzte Stelle vorsichtig mit der Hand ertastet, um zu erkennen, ob der Knochen gebrochen, fragmentiert, verschoben, gerade, weich, hart, fest, flexibel, gerade, abgetrennt oder verschoben ist. – Aus *Der goldene Spiegel der Medizin: Wesentliche Prinzipien der Knochenheilung*
________________________________________________
"Song Hao!", rief Dou Haiqin am anderen Ende der Leitung erfreut aus. "Geht es dir gut?"
"Mir geht es gut, Tante Dou. Wo bist du jetzt?", fragte Song Hao.
"Sind Sie jetzt verfügbar?", fragte Dou Haiqin vorsichtig.
"Keine Sorge, Tante Dou, ich bin hier jetzt in Sicherheit", antwortete Song Hao schnell.
„Okay, Song Hao, ich gebe dir eine Adresse, schreib sie auf, und wir können uns dort verabreden“, sagte Dou Haiqin. Dann nannte sie den Ort.
Als Song Hao dies hörte, rief er entzückt aus: „Tante Dou, ich bin in der Stadt, die Sie erwähnt haben, und wir können uns jetzt treffen!“
„Okay, dann treffen wir uns in einer Stunde dort“, sagte Dou Haiqin fröhlich.
Song Hao war überglücklich, Dou Haiqin unerwartet erreicht zu haben. Er und der Truppführer begaben sich daraufhin zu dem von Dou Haiqin genannten Treffpunkt: dem Yongning-Tempel. Mit Einbruch der Dunkelheit nahmen die Touristenzahlen ab, und nur noch wenige Mönche waren im Inneren zu sehen. Song Hao traf wie verabredet vor einer alten Pagode hinter dem Yongning-Tempel ein.
„Xiao Wu, ich muss den Turm hinauf, um jemanden Wichtiges zu treffen. Bleib du hier und bewache den Ort. Lass keine Fremden hinein, außer einer Frau mittleren Alters“, sagte Song Hao.
„Verstanden“, erwiderte der Sergeant und stellte sich dann wie ein loyaler Soldat vor den alten Turm.
Song Hao betrat die alte Pagode und stieg die Stufen hinauf. Da er sich nicht sicher war, ob Dou Haiqin bereits angekommen war, beschloss er, zunächst im obersten Stockwerk zu warten.
Als Song Hao die siebenstöckige, alte Pagode betrat, sah er Dou Haiqin, die er aus der Vergangenheit kannte, bereits dort warten. Sie trug einen gelben Trenchcoat, sah abgekämpft aus, hatte aber ein dankbares Lächeln im Gesicht.
"Tante Dou!", rief Song Hao aufgeregt.
"Song Hao!" Dou Haiqin öffnete die Arme und konnte nicht anders, als Song Hao zu umarmen, ihre Augen waren bereits voller Tränen.
"Tante Dou! Ich bin so froh, dich endlich kennenzulernen!", sagte Song Hao aufgeregt.
„Braver Junge! Ich freue mich auch schon darauf, dich bald wiederzusehen. Du hast es in den letzten Tagen so schwer gehabt“, sagte Dou Haiqin dankbar. Sie sah Song Hao an, und Tränen rannen ihr noch immer über die Wangen.
„Tante Dou, der Gegenstand, den Sie mir zur Aufbewahrung anvertraut haben, ist noch vollkommen unversehrt“, sagte Song Hao.
„Ich weiß, danke, Song Hao. Du hast nicht nur einen chinesischen Schatz für die medizinische Gemeinschaft bewahrt, sondern auch für das Land und die Nation! Es war Schicksal. Wäre ich dir damals nicht begegnet, wäre dieses Objekt in meinen Händen verloren gegangen, und die Familie Dou wäre für immer verachtet worden. Song Hao, vielen herzlichen Dank!“, sagte Dou Haiqin und verbeugte sich tief vor Song Hao.
„Eigentlich ist es Ihre Familie Dou, die diesen nationalen Schatz wirklich geschützt hat. Dank des Engagements Ihrer Familie Dou konnte dieser legendäre medizinische Schatz bis heute weitergegeben werden, und es ist auch Ihrem Einsatz zu verdanken, dass ich die Ehre habe, die wahre Gestalt dieses nationalen Schatzes zu sehen“, sagte Song Hao.
»Tante Dou, wo warst du die ganze Zeit? Ich habe versucht, dich über diese Telefonnummer zu erreichen, aber obwohl ich durchgekommen bin, warst du es nicht, die ich angerufen habe, deshalb habe ich mich nicht getraut, es dir zu sagen«, fragte Song Hao erneut.
„Das ist eine lange Geschichte!“, seufzte Dou Haiqin. „Seit unserer unerwarteten Begegnung im Zug wusste ich intuitiv, dass du vertrauenswürdig bist. Damals war die Lage dringlich, deshalb blieb mir nichts anderes übrig, als dich heimlich zu bitten, das Ding in Sicherheit zu bringen. Später, obwohl ich der Verfolgung durch die Unterwelt entkommen konnte, war ich immer noch in Gefahr. Zum Glück hast du es rechtzeitig in Sicherheit gebracht und verhindert, dass es in fremde Hände gerät. Ich habe von deinen späteren Erlebnissen gehört; anscheinend hast du damals deinen Aufenthaltsort preisgegeben. Doch das Ding ist nie wieder in der Unterwelt aufgetaucht, was bedeutet, dass du dein Leben riskiert hast, um es zu bewahren, was mich sehr überrascht hat. Du hast mich zweimal über diese Telefonnummer kontaktiert; meine Nichte, Dou Wei, hat abgenommen. Damals hatte ich ihr die Wahrheit noch nicht gesagt, und sie schien etwas verwirrt zu sein.“
"Song Hao, es tut mir leid, ich habe dich in diese Misere hineingezogen", sagte Dou Haiqin am Ende entschuldigend.
„Keine Ursache, Tante Dou. Ich bin Arzt und, was noch wichtiger ist, Chinese. Nationale Kulturgüter zu schützen, ist meine Pflicht. Außerdem hat mir dieser unerwartete Vorfall viel beigebracht und mir neue Möglichkeiten eröffnet. Es war knapp, aber es hat mein Leben wirklich verändert. Deshalb möchte ich Tante Dou danken!“, sagte Song Hao lächelnd.