"Oh! Das ist gut!" antwortete Tang Yuman.
"Was wäre, wenn... ich meine, was wäre, wenn diese Tante Du deine Mutter wäre?" Tang Yu nahm schließlich all ihren Mut zusammen und fragte.
„Mama!“, rief Song Hao überrascht, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Wie kann ich nur so viel Glück haben, so eine Mutter zu haben! Erwähne die Familie Qi nicht mehr.“ Sein Tonfall war ernst, als er den letzten Satz aussprach.
Als Tang Yu dies hörte, wusste sie, dass Song Hao einen Groll gegen die Himmlische Medizin-Sekte hegte. Sie seufzte innerlich, sagte nichts mehr und ging wortlos weg.
Der alte Wohnsitz der Familie Song.
Song Zihe hatte das Essen vorbereitet und wartete auf die Rückkehr von Song Hao und Tang Yu. Seit Tang Yu Song Hao aufgesucht und mehrere Monate mit ihm die Pulsdiagnose erlernt hatte, hatte Song Zihe ihre Beziehung besser verstanden. Er freute sich insgeheim für Song Hao.
Als Song Zihe an der Tür klopfte, eilte er hinaus, um sie zu begrüßen.
„Opa!“ Song Hao und Tang Yu standen mit einem Lächeln im Gesicht vor ihm.
"Ich bin zurück!", sagte Song Zihe freudig.
Als Song Hao sah, dass sein Großvater noch abgemagerter aussah, verspürte er einen Stich des Mitleids und trat schnell vor, um ihm aufzuhelfen. Entschuldigend sagte er: „Großvater, ich war mehrere Monate fort und habe dich jeden Tag allein zu Hause auf mich warten lassen, ich...“
„Schon gut. Du gehst ja dorthin, um Fähigkeiten zu erlernen, und das ist das Wichtigste. Außerdem komme ich alleine bestens zurecht“, sagte Song Zihe lächelnd.
"Miss Tang Yu, bitte kommen Sie herein und nehmen Sie Platz", sagte Song Zihe eilig zu Tang Yu.
Nachdem sie am Tisch Platz genommen hatten, fragte Song Zihe: „Verlief deine Lehrzeit bei einem Meister reibungslos?“
„Es lief ziemlich reibungslos“, antwortete Song Hao, obwohl er nicht wusste, wie er seine Zweifel äußern sollte.
„Opa, Song Hao ist klug; er hat diese Pulstechnik in nur wenigen Monaten gemeistert“, sagte Tang Yu von der Seite.
Song Zihe, der weder die Melancholie in Song Haos Gesicht noch die Unruhe in seinem Herzen bemerkte, nickte und lächelte: „Song Hao ist für die Medizin geboren. Seine Intuition und sein Verständnis auf diesem Gebiet sind von gewöhnlichen Menschen unerreicht. Ich habe schon lange Vertrauen in ihn.“
"Opa..." Song Hao zögerte einen Moment, konnte aber nicht widerstehen, nach seiner eigenen Herkunft zu fragen.
Tang Yu stupste Song Hao daraufhin heimlich unter dem Tisch mit dem Fuß an und signalisierte ihm so, dass er mit dem Essen fertig werden sollte, bevor er die Frage stellte. Andernfalls würden sie ihre Mahlzeit nicht beenden können.
Song Hao verstand und stellte keine weiteren Fragen.
Da Song Hao zögerte zu sprechen, erkannte Song Zihe, was vor sich ging, und sagte: „Song Hao, ich muss dir etwas sagen, nachdem wir mit dem Essen fertig sind.“
„Oh!“, rief Song Hao und senkte den Kopf. In diesem Moment wurde ihm plötzlich bewusst, dass er seinem Großvater, der ihn so liebevoll aufgezogen und erzogen hatte, nicht mehr unter die Augen treten konnte. Denn dieser hatte Unglück über die Familie Song gebracht.
Song Zihe ahnte nichts von Song Haos Gedanken und hatte vor, ihm nach dem Abendessen alles zu erzählen; es war an der Zeit. Vor einer Woche war Song Haos Mutter erneut zu ihnen gekommen und hatte Song Zihe inständig gebeten, ihr nach Song Haos Rückkehr die ganze Wahrheit zu sagen, damit sie ihn offiziell als ihren Sohn anerkennen konnte. Song Zihe, der die enge Bindung zwischen Mutter und Sohn verstand, willigte ein.
Da Song Haos gedrückte Stimmung die Atmosphäre beim Abendessen beeinträchtigte, lächelte Tang Yu und sagte: „Großvater, weißt du, wie Song Hao diese Pulstechnik gemeistert hat? Er musste zuerst eine Art ‚Häutungsprüfung‘, eine vollständige Transformation durchlaufen, bevor er das Tor dieser göttlichen Pulstechnik betreten konnte.“
Als Song Zihe dies hörte, rief er überrascht aus: „Was? Es gibt so viele Hürden zu überwinden, um diese Pulsdiagnosetechnik zu erlernen?!“
Anschließend gab Tang Yu einen allgemeinen Bericht über Song Haos Erfahrungen beim Erlernen der Pulsdiagnose von Lin Fengyi.
Song Zihe betrachtete Song Haos Finger, die weiß geworden waren, und sagte überrascht: „Gibt es in dieser Welt wirklich eine solche Methode der Pulsdiagnose? Davon habe ich noch nie gehört!“
Tang Yu lachte und sagte: „Das Bad in diesem Peelingmittel hat die Empfindlichkeit zwischen Song Haos Fingerspitzen wirklich gesteigert. Normalerweise können wir zwei oder drei Pulsarten unterscheiden, aber er kann fünf, sechs oder sogar sieben oder acht oder mehr unterscheiden. Ich weiß nicht, wie er diese Pulse innerhalb der Pulse unterscheiden kann.“
Song Zihe nickte und sagte: „Außergewöhnliche Techniken erfordern außergewöhnliche Methoden! In der Antike entwickelten Ärzte ihr Verständnis der Pulsdiagnose größtenteils durch eigenständige Erkenntnis; es lässt sich nicht einfach durch das Auswendiglernen von Büchern zur Pulsdiagnose erlernen. Schon Song Haos Urgroßvater sagte zu seinen Lebzeiten, die Prinzipien der Pulsdiagnose seien subtil und tiefgründig, geprägt von den wundersamen Veränderungen von Yin und Yang. Alle Phänomene des menschlichen Körpers spiegeln sich in den Pulspunkten durch den Fluss von Qi und Blut wider. Wenn Geist und Finger im Einklang sind und die Sinne geschärft sind, kann man selbst die geringsten Veränderungen wahrnehmen und alle Krankheiten des menschlichen Körpers erkennen. Darin liegt eine ganze Welt verborgen; die Pulsdiagnose ist göttlich, und genau das bedeutet sie.“
Song Zihe schüttelte den Kopf und seufzte: „Die Prinzipien der Pulsdiagnose sind subtil und tiefgründig. Nur wenige in der traditionellen chinesischen Medizin verstehen sie heute wirklich; sie droht verloren zu gehen. Wie viele Menschen in der Geschichte haben Puls, Meridiane, medizinische Theorien und Rezepturen jemals vollständig gemeistert? Die Medizin ist mit dem Universum verbunden! Nur wenige können ein solches Verständnis erlangen; die meisten verharren in minderwertigen medizinischen Fähigkeiten. Ohne das Verständnis des Weges sind die Techniken schwer zu begreifen; selbst wenn sie eine gewisse Wirkung haben, können sie zukünftigen Generationen nicht nützen!“
„Großvater, keine Sorge. In wenigen Tagen kehren wir nach Baihe zurück, um Tianyitang zu gründen. Ich möchte nicht nur der Welt mit Medikamenten dienen, sondern auch die Traditionelle Chinesische Medizin systematisch erklären, damit die Öffentlichkeit versteht, was sie ist. Es darf in Tianyitang nicht nur darum gehen, mit ein paar Rezepten Leben zu retten. Was ist Medizin überhaupt? 99 Prozent der heutigen Medizinstudierenden verstehen das nicht.“
Kapitel Elf Eltern (1)
Als Song Zihe dies hörte, sagte er zufrieden: „Nur wer die Technik überwindet und dem Weg folgt, kann den Weg eines großen Arztes erreichen! Wer das Prinzip der Entsprechung zwischen Himmel und Mensch und der Verbindung mit allen Dingen versteht, hat den Weg betreten!“
"Mädchen, verstehst du?", sagte Song Zihe lächelnd zu Tang Yu.
Tang Yu antwortete: „Man könnte es so verstehen: Ein geheimes Rezept kann bei der Behandlung von Krankheiten sehr wirksam sein. Doch wer die Zusammensetzung des Medikaments und seine Wirkungsweise nicht kennt und lediglich die Technik anwendet, befindet sich naturgemäß auf einem niedrigeren Niveau. Wer jedoch medizinische Prinzipien und Pharmakologie versteht, die Wirkungsgründe kennt, das richtige Medikament zum richtigen Zeitpunkt auswählt und das Rezept nach Belieben anpassen kann, um die Wirksamkeit zu steigern, der hat den Weg eines großen Arztes eingeschlagen.“
Song Zihe lachte und sagte: „Es gibt kein Geheimnis für ein Heilmittel. Ein verwelktes Kraut am Wegesrand, das eine schwere Krankheit heilen kann, ist ein wahres Wundermittel. Solange man versteht, warum es wirkt, genügt das. Alles kann Medizin sein, alles kann das Heilmittel eines sogenannten Geheimrezepts sein. In meinen Augen ist alles gute Medizin! Gefallenes Laub verströmt eine trostlose Atmosphäre, fließendes Wasser hat die Natur, auf und ab zu fließen, aber als Vorbild für Medizin können sie alle wundersame Wirkungen entfalten. Das ist das Wesen der Medizin!“
Die drei, jung und alt, unterhielten sich in angenehmer Atmosphäre über Medizin und Philosophie und vertrieben so vorübergehend die trübe Stimmung vom Anfang.
Nach dem Abendessen ging Tang Yu in die Küche, um das Geschirr abzuwaschen, und vermied dabei absichtlich Großvater und Enkel, damit diese sich ungestört unterhalten konnten.
Song Hao kochte eine Kanne Tee und setzte sich zu seinem Großvater aufs Sofa. Er spürte bereits, dass sein Großvater ihm etwas sagen wollte.
„Song Hao, ich muss dir heute etwas sagen. Du bist jetzt erwachsen, und es ist Zeit, dass du es weißt“, sagte Song Zihe seufzend.
Als Song Hao dies hörte, verspürte er einen Stich im Herzen und erkannte, dass seine Befürchtungen tatsächlich wahr geworden waren.
„Weißt du, warum Qi Yannian von der Tianyi-Gruppe dich so gut behandelt? Weil er …“ Song Zihe seufzte und sagte: „Weil er dein leiblicher Vater ist. Du bist eine Nachfahrin der Qi-Familie der Tianyi-Sekte, und dein richtiger Name ist Qi Hao. Vor fünfzehn Jahren führte ein unerwartetes Ereignis dazu, dass deine Eltern sich nicht mehr um dich kümmern konnten, und so haben sie dich mir in der Ping’an-Halle anvertraut …“
„Opa!“ In diesem Moment brach Song Hao in Tränen aus, stand auf, kniete vor Song Zihe nieder, schüttelte den Kopf und sagte: „Das ist nicht wahr.“
"Du dummes Kind! Es ist wahr, und es ist auch gut für dich." Song Zihe streichelte Song Haos Kopf und sagte liebevoll.
„Nein, ich habe keine Eltern. Ich habe nur einen Verwandten, und das ist mein Großvater“, sagte Song Hao entschieden.
Song Zihe war verblüfft, als er das hörte, dann begriff er es und sagte: „Es scheint, als wüsstest du das schon!“
Song Hao nickte und sagte: „Ein anderes Mitglied der Familie Qi war bei mir, aber ich glaube ihm kein Wort. Großvater, bitte sprich diese Angelegenheit nicht mehr an. Mein Name ist Song Hao, und ich bin dein Enkel. Ich habe keinerlei Verbindung zur Familie Qi der Himmlischen Ärzte-Sekte.“
Song Zihe hatte nicht erwartet, dass Song Hao nach der Offenbarung seiner Herkunft so gleichgültig reagieren würde, da er annahm, dieser könne die Wahrheit immer noch nicht akzeptieren. Deshalb sagte er: „Mach deinen Eltern keine Vorwürfe. Sie hatten es wirklich eilig und haben dich mir anvertraut. Welche Eltern auf der Welt wären so herzlos, ihre eigenen Kinder im Stich zu lassen? Ich hoffe, du kannst sie verstehen. Außerdem ist die Tianyi-Sekte die führende unter allen medizinischen Sekten, was deiner zukünftigen Entwicklung sehr zugutekommen und deinen Wunsch, die traditionelle chinesische Medizin wiederzubeleben, erfüllen wird. Nachdem du das letzte Mal gegangen warst, kamen deine Eltern zurück, um dich zu sich zu holen. Sie fürchteten, dein Studium zu behindern, und haben deshalb bis jetzt gewartet. Song Hao! Du bist jetzt erwachsen; du musst dich dieser Realität stellen. Benehme dich nicht wie ein Kind.“
„Die Familie Qi war hier!“, rief Song Hao überrascht aus.
„Ja! Sie waren schon einmal in Baihe, um nach Ihnen zu suchen, aber da waren wir schon weg. Wegen dieser Bronzestatue haben sie Sie wiedergefunden“, sagte Song Zihe.
In diesem Moment verspürte Song Hao den Drang, die Verbindung zu seinen Eltern wiederherzustellen und ihre Liebe zu spüren. Doch die Geschichte um Song Gangs Mord hatte in ihm einen ungreifbaren Groll gegen die Qi-Familie der Himmlischen Medizin-Sekte entfacht. Er konnte seinem Großvater auf keinen Fall davon erzählen, sonst würde der Schmerz über den Verlust seines Sohnes zurückkehren und er wäre nicht in der Lage, dieser grausamen Realität ins Auge zu sehen. Gleichzeitig war Song Hao weder psychisch darauf vorbereitet noch wusste er, wie er sich diesem Hass stellen sollte; vorerst blieb ihm nur, seine Existenz zu leugnen. Der ganze Vorfall war eine von seinen Eltern inszenierte Verschwörung, und er war der Protagonist dieser Verschwörung.