„Hat die Tianyi-Halle auch ein Tonikum für Mund und Augen?“, fragte Liu Benli überrascht. „Das ist unmöglich. Wie könnte die Tianyi-Halle ein so geheimes Rezept haben?“
„Das ist auch die Frage, die ich Herrn Liu stellen möchte“, sagte Song Hao. „Handelt es sich bei der Rezeptur des Mund- und Augentonikums, die Herr Liu in Händen hält, tatsächlich um ein Familienerbstück, oder hat Ihnen jemand davon erzählt? Wenn Herr Liu mir die wahre Quelle dieser Rezeptur nennen kann, werde ich Ihnen das spezielle Herstellungsverfahren verraten, das unsere Tianyi-Halle perfektioniert hat. Wie Herr Liu heute gesehen hat, reizt unser Mund- und Augentonikum aus der Tianyi-Halle die Haut nicht, verlängert die Wirkungsdauer des Medikaments und verstärkt dessen therapeutische Wirkung erheblich.“
„Das …“ Liu Benli zögerte einen Moment, dann sagte er: „Es ist in Ordnung, Ihnen die Wahrheit zu sagen. Es wurde mir von einem alten Arzt erzählt, der vor mehr als zehn Jahren durch das Land gereist ist.“
„Der Name dieses Mannes ist Ding Fengjie!“, sagte Song Hao.
"Du... woher wusstest du das?", rief Liu Benli überrascht aus.
„Unsere Rezepte stammen tatsächlich von Herrn Ding Fengjie!“, rief Song Hao bewegt aus. „Herr Ding Fengjie ist ein Freund eines meiner taoistischen Meister. Herr Liu, könnten Sie mir von Ihrer Bekanntschaft mit Herrn Ding Fengjie erzählen?“
„Ach, wirklich? Das habe ich mich schon gewundert!“, sagte Liu Benli überrascht. „Es ist über zehn Jahre her. Jemand aus unserem Dorf lud einen alten Arzt von außerhalb ein, um die Krankheit seiner Familie zu behandeln. So profitierten alle im Dorf davon, und alle, deren Angehörige krank waren, gingen zu dem alten Arzt. Damals litt meine Mutter an Rheuma, und nachdem alle anderen ihn konsultiert hatten, lud auch ich ihn zu uns ein. Meine Familie war damals jedoch arm und wir hatten kein Geld für die Behandlung. Der alte Arzt weigerte sich aber, das Honorar anzunehmen, und verschrieb meiner Mutter Medizin mit der Aussage, dass sie in etwas mehr als einem Monat geheilt sein würde. Ich war ihm unendlich dankbar und gab ihm zum Dank das einzige Medikament, das ich besaß …“ Eine Henne, die Eier gelegt hatte, wurde geschlachtet, um den alten Arzt zu bewirten. Der alte Arzt aß zufrieden, und als er die Armut meiner Familie sah, gab er mir dieses Rezept gegen Gesichtslähmung und sagte, es würde mir lebenslange Linderung verschaffen. Er meinte, es würde jedem mit ähnlichen Symptomen helfen. Das Rezept des alten Arztes rettete meine Familie; es machte uns zwar nicht reich, aber es brachte uns bescheidenen Wohlstand. Später dachte ich: Da dieses Geheimrezept so wirksam ist, warum verkaufe ich es nicht an ein großes Krankenhaus und werde reich? Deshalb kam ich in die Tianyi-Halle, und ich hätte nie gedacht, dass auch Sie dieses Rezept besitzen würden. Ach! Ich kann es nicht verkaufen! Welch ein Zufall!
„Ja!“, lachte Song Hao. „Ich hätte auch nicht mit so einem Zufall gerechnet, sonst hätte die Tianyi-Halle Ihre Geheimformel wirklich kaufen wollen, auch wenn Herr Lius Preis etwas hoch war. Aber für die Tianyi-Halle hätte es sich gelohnt. Nun, da es so weit gekommen ist, kann ich mich nur noch entschuldigen!“
„Die Halle des Himmlischen Doktors ist voller verborgener Talente; ich glaube, ich bin am falschen Ort“, sagte Liu Benli hilflos.
„Hehe!“, lachte Song Hao. „Damit Herr Lius Reise nicht umsonst war, möchte unsere Tianyi-Halle ihm technische Unterstützung bei der Behandlung seiner durch den Schlaganfall verursachten Gesichtslähmung anbieten. Neben einer speziellen Behandlungsmethode zur Entgiftung können Sie auch entsprechende Akupunkturtechniken und Kenntnisse der Inneren Medizin auf Basis der Syndromdifferenzierung erlernen. Zwar lässt sich eine einzelne Erkrankung mit einem einzigen Rezept behandeln, was bei neu aufgetretenen Krankheiten fast immer wirksam ist, doch bei hartnäckigen, seit Jahren bestehenden Erkrankungen ist eine umfassende Behandlung notwendig, um den Erfolg zu gewährleisten. Es ist auch ein glücklicher Zufall, dass unsere Rezepte beide von Herrn Ding Zoujie stammen.“
„Das …“, Liu Benli zögerte einen Moment, dann sagte er: „Wenn ich das Rezept nicht verkaufen kann, wie soll ich dann noch länger hierbleiben? Unter hundert Patienten findet man vielleicht einen solchen Fall. Wenn ich einen so schwierigen Patienten nach dem ersten Versuch nicht behandeln kann, gebe ich auf. Dann stelle ich es einfach eurer Tianyi-Halle vor und lerne nichts weiter. Der jetzige Erfolg genügt mir. Ihr seid sehr großzügig, und ich möchte euch trotzdem danken. Selbst wenn das Geschäft nicht zustande kommt, können wir in gutem Einvernehmen bleiben. Sollte ich in Zukunft weitere geheime Rezepte erhalten, die eure Tianyi-Halle noch nicht hat, verkaufe ich sie euch.“
Da dieser Mann zwar nach schnellem Reichtum strebte, aber mit seinem jetzigen Erfolg zufrieden war und keine weiteren Ambitionen hegte, hakte Song Hao nicht weiter nach. Er lächelte und sagte: „Gut, sollte Herr Liu jemals eine außergewöhnliche Geheimformel mit bemerkenswerter Wirkung erlangen, wird die Tianyi-Halle sie selbstverständlich erwerben. Ehrlich gesagt, Herr Liu.“ Während er sprach, deutete Song Hao in Richtung des Wansong-Gebirges und fügte lächelnd hinzu: „Die Tianyi-Halle sammelt auch Geheimformeln und Techniken aus aller Welt. Wir verwerfen keine Formeln, nur weil sie klein sind, und wir ignorieren keine Techniken, nur weil sie unbedeutend erscheinen. Solange sie eine besondere Wirkung bei der Behandlung bestimmter Krankheiten haben, ist alles in Ordnung. Wir besitzen auch einige medizinische Wunder, die ihrer Zeit voraus sind, aber da sie zu fortschrittlich für diese Welt sind, bewahren wir sie als technologische Reserve auf.“
„Ach! Ich dachte, mit diesem Wunderrezept könnte ich die alten Ärzte in der Tianyi-Halle beeindrucken. Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde. Eure Tianyi-Halle ist einfach unergründlich! So ein Vermögen kann ich nicht machen. Ich sollte wohl besser in meine Heimatstadt zurückkehren.“ Damit winkte Liu Benli Song Hao zu, schüttelte den Kopf, seufzte und ging voller Bedauern.
„Mit diesem Rezept könntest du reich werden und sogar noch mehr erreichen! Aber für dich wird das einfach nicht funktionieren!“ Song Hao schüttelte den Kopf, als er Liu Benli beim Weggehen zusah.
Jiang He kam herein und sagte lächelnd: „Präsident Song, ich habe gerade gesehen, wie der Kerl, der die Geheimformel verkauft hat, sich davongeschlichen hat. Was ist das nur für ein Ort wie Tianyitang! Wie kann er es wagen, hierherzukommen und seine kleinen Rezepte und Medikamente zu verkaufen? Die Dinge, die sie für so wertvoll halten, gibt es in Tianyitang alle.“
Nachdem Jiang He Song Hao über einige seiner Arbeiten berichtet hatte, sagte er: „Frau Luo wurde von Präsident Song auch beauftragt, die Situation in Präsident Liu Tians Firma zu untersuchen. Sie gab mir einige Informationen, als sie ging.“
"Gibt es irgendwelche Fortschritte?", fragte Song Hao.
„Herr Lius Firma unterhält Geschäftsbeziehungen zu einem Großunternehmen, das laut den vorliegenden Informationen von einem großen Mischkonzern unterstützt wird. Ich gehe der Sache nach und erwarte in den nächsten Tagen Ergebnisse“, sagte Jiang He.
„Und dann ist da noch He Chengzhong, der 15 Millionen an Tianyitang gespendet hat. Ich hatte immer das Gefühl, dass an dieser Spende etwas Ungewöhnliches war“, sagte Song Hao.
Kapitel 26: Der Eintritt in die Tianyi-Halle
Das im Inneren Verwurzelte wird göttlicher Mechanismus genannt; weicht das Göttliche, so erlischt auch der Mechanismus. Das Äußere Verwurzelte wird Lebensenergie genannt; erlischt die Lebensenergie, so hört auch die Transformation auf. Daher hat jedes seine eigene Ordnung, seine eigene Dominanz, seine eigene Lebenskraft und seine eigene Vollendung. Daher heißt es: Ohne die Veränderungen des Jahres und die Unterschiede in der Lebensenergie zu verstehen, kann man nicht von Leben und Transformation sprechen. Das ist die Bedeutung. – *Der Innere Kanon der Medizin, Kapitel über die Fünf Konstanten Prinzipien der Führung*
___________
„Alle Informationen über He Chengzhong werden in den nächsten Tagen eintreffen. Keine Sorge, Herr Song. Mit den Informationen, die mir Frau Luo bei ihrer Abreise gegeben hat, und den Informationen, die meine Leute gesammelt haben, wird alles ans Licht kommen. Ich melde mich bei Song Hao, sobald ich konkrete Neuigkeiten habe. Es gibt hier tatsächlich ein Problem. Auf Anweisung von Herrn Song habe ich mehrmals versucht, die Projektzahlung, die Tianyitang Herrn Liu schuldet, an seine Firma zu überweisen. Herr Liu meinte jedoch nur, es gäbe keine Eile, und wies den Buchhalter seiner Firma sogar ausdrücklich an, uns die Kontodaten mitzuteilen“, sagte Jiang He.
„Wenn Liu Tian mir nicht die Wahrheit sagt, werden wir selbst ermitteln. Wer wäre schon so großzügig, fünfzig oder sechzig Millionen in Tianyitang zu investieren, ohne dass ich davon erfahre?“ Song Hao runzelte die Stirn; er schien etwas zu ahnen, war sich aber nicht sicher.
„Übrigens, Herr Song“, fügte Jiang He hinzu, „Frau Luo und Frau Tang Yu schlugen mir einmal vor, den Tianyitang Beauty Salon zu eröffnen und dort mit traditioneller chinesischer Medizin Schönheit und Fitness zu praktizieren. Ich halte das für einen guten Vorschlag, der auch dem modernen Trend entspricht. Sollte der Tianyitang Beauty Salon gegründet werden, würde er zu einem weiteren wichtigen Geschäftsbereich für Tianyitang werden. Traditionelle chinesische Medizin in der Schönheitspflege blickt auf eine lange Tradition zurück und ist eine natürliche Schönheitsmethode mit natürlichen Heilmitteln, die bei modebewussten jungen Menschen Anklang finden dürfte. Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeitet bereits an entsprechenden Produkten auf Basis traditioneller chinesischer Medizin.“
„Tang Yu und Yingying haben mir das schon erzählt. Sie sind sehr auf Schönheit bedacht, also sollen sie machen, was sie wollen. Die Apotheke kann technische Unterstützung leisten; sie sagen, Akupunktur zum Abnehmen sei sehr effektiv. Schönheits- und Fitnessmethoden aus der traditionellen Medizin zu nutzen, ist ein vielversprechender Ansatz. Wir könnten zunächst eine Abteilung für TCM-Schönheitspflege in der Tianyi Hall einrichten und eine Testphase starten. Sobald diese etabliert ist, können wir ein Schönheits- und Fitnesszentrum in der Tianyi Hall errichten. Der Wunsch nach Schönheit und die Abneigung gegen Hässlichkeit sind menschliche Schwächen! Wie könnte die Tianyi Hall das ignorieren!“, sagte Song Hao lächelnd.
An diesem Tag besichtigte Song Hao mehrere Produktionshallen der pharmazeutischen Fabrik in Tianyitang und hörte sich die Arbeitsberichte mehrerer Fabrikleiter an, bevor er nach Tianyitang zurückkehrte. Er hatte sich gerade in seinem Büro hingesetzt, als Tang Yu eintrat.
„Song Hao, die Produktionslizenz für ‚Zhengxin Huonao Dan‘ wurde erteilt, und wir bereiten uns darauf vor, Rohstoffe zu kaufen und bald mit der Produktion zu beginnen“, sagte Tang Yu erfreut.
„Das ist wunderbar!“, rief Song Hao begeistert. „Dieses Medikament wird in Zukunft ein Verkaufsschlager für Tianyitang werden!“
Die ursprüngliche Rezeptur von „Zhengxin Huonao Dan“ stammt von „Qifang Yanchao“. Sie verwendet Gastrodia elata als Hauptbestandteil. Es handelt sich um ein neues Arzneimittel zur Behandlung von Herz- und Hirnerkrankungen, das nach einem Jahr klinischer Prüfung von Song Hao, Song Zihe, Lin Fengyi, Zhang Jiafang und anderen weiterentwickelt wurde. Auch Shui Mingyang, Wuchen, Wuyue und weitere beteiligten sich an der Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Es ist eine außergewöhnliche Rezeptur, die vom gesamten Team von Tianyitang entdeckt wurde.
"Song Hao, ich muss dir noch etwas sagen. Mein Vater und mein Großvater zweiten Grades kommen heute Abend nach Tianyitang", sagte Tang Yu ruhig.
Song Hao war verblüfft, ziemlich überrascht. Was suchten Tang Ji und Tang Qingshan um diese Zeit in der Tianyi-Halle? Er erinnerte sich an die Zeit im Tang-Anwesen, als die beiden mit Freundlichkeit und Drohungen den höchsten medizinischen Schatz, den „Himmlischen Heiligen Akupunktur-Bronzemann“, erlangt hatten. Zum Glück hatte Tang Yu ihn rechtzeitig heimlich freigelassen; sonst, wer weiß, was geschehen wäre. Manche Dinge begriff Song Hao erst später. Tang Jis und Tang Qingshans plötzlicher Besuch in der Tianyi-Halle schien, wie bei Luo Beiming, auf Ji Dongyangs wundersames Rezept ohne Medizin hinauszulaufen. Sollten sie etwas von ihm fordern, würde das schwierig werden, besonders mit Tang Yu in der Beteiligung. Song Hao zögerte einen Moment.
Als Tang Yu dies sah, schien er Song Haos Sorgen zu verstehen und lächelte: „Die Zeiten haben sich geändert, also mach dir keine allzu großen Gedanken. Mein Großvater und mein Vater bereuen schon lange, was sie damals getan haben, und haben mich immer wieder gebeten, mein Bestes zu geben, um euch bei der Leitung der Tianyi-Halle zu helfen und so Wiedergutmachung zu leisten. Ich habe sie dieses Mal in die Tianyi-Halle eingeladen, um mit euch über den Beitritt der Familie Tang aus dem Medizinorden zur Tianyi-Halle zu sprechen. Mein Großvater und mein Vater sind gemeinsam gekommen, um die Aufrichtigkeit und Entschuldigung der Familie Tang zum Ausdruck zu bringen.“
„Was! Die Familie Tang aus dem Medizinclan wird der Tianyi-Halle beitreten!“, rief Song Hao überrascht aus. Das war in der Tat eine großartige Nachricht, die ihn sehr überraschte.
„Ja!“, lächelte Tang Yu. „Die Tianyi-Halle befindet sich auf dem Höhepunkt ihrer Blütezeit und ist zu einer tragenden Säule der medizinischen Erneuerung geworden. Auch meine Familie Tang möchte zu diesem großen Ziel beitragen. Mit der gegenwärtigen Stärke der Familie Tang und ihren mehreren Krankenhäusern können wir diese in Zweigstellen der Tianyi-Halle umbenennen. Dies wird gleichzeitig als Vorbild und Grundlage für die zukünftige Eröffnung weiterer Zweigstellen der Tianyi-Halle dienen.“
„Das ist wunderbar!“, rief Song Hao begeistert. „Mit der Familie Tang aus der Medizinischen Sekte wird die Tianyi-Halle noch stärker. Wir hatten zwar schon vorher geplant, eine Zweigstelle der Tianyi-Halle zu gründen, aber wir hatten nicht erwartet, dass die Familie Tang die Initiative ergreifen würde. Die Tianyi-Halle lädt gleichgesinnte medizinische Sekten ein, sich uns bei der Wiederbelebung der Traditionellen Chinesischen Medizin anzuschließen. Dies ist die Verantwortung aller im medizinischen Bereich Tätigen. Tang Yu, vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich bin nun noch zuversichtlicher, was die Zukunft der Tianyi-Halle angeht!“
Tang Yu lächelte und sagte: „Ich habe das bereits mit Großvater und Lehrer Lin besprochen, und sie freuen sich sehr darüber. Die Tianyi Hall vereint alle medizinischen Traditionen und wird so die Entwicklung und das Wachstum der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) weiter fördern. Auch der Beitritt unserer Familie Tang zur Tianyi Hall setzt ein Zeichen, indem er die medizinischen Praktiken weltweit vereinheitlicht und die Ressourcen und Vorteile der Tianyi Hall gemeinsam nutzt. Vor allem aber ist das Entwicklungsmodell der Tianyi Hall der geeignetste Weg für die Weiterentwicklung der TCM in der modernen Welt. Es wird verschiedenen medizinischen Ausbildungsstätten ermöglichen, innerhalb der Tianyi Hall zu florieren. Die Tianyi Hall wird eine führende Rolle einnehmen und die Entwicklung und das Wachstum der gesamten TCM-Branche vorantreiben. Dann wird das große Zeitalter der TCM, von dem wir immer geträumt haben, schneller anbrechen als erwartet.“
„Das passt mir hervorragend!“, sagte Song Hao freudig. „Eigentlich hatte ich diese Idee schon, als Tianyitang eine gewisse Größe erreicht hatte, aber ich hatte nicht erwartet, dass du sie mir vorwegnehmen würdest. Tang Yu, wir verstehen uns wirklich perfekt.“
Als Tang Yu das hörte, errötete sie, senkte den Kopf und lächelte: „Wer sonst teilt deine Gefühle? Höchstens ist es nur ein Zufall.“
Song Hao konnte nicht anders, als vorzutreten, Tang Yus Hände zu ergreifen und aufgeregt zu sagen: „Vielen Dank! Du hast mir geholfen, die Tianyi-Halle zu dem zu machen, was sie heute ist, und du hast der Familie Tang aus der Medizinsekte den Mut und die Weitsicht gegeben, sich der Tianyi-Halle anzuschließen und sie so zu einem gemeinsamen Anliegen aller Mediziner zu machen. Bravo, Tang Yu! Dich als Vertrauten zu haben, ist für mich in diesem Leben unbezahlbar!“
Kapitel 27: Die schockierende Veränderung in Luomen
Bei der Geburt eines Menschen bildet sich zunächst die Essenz, dann das Hirnmark, die Knochen bilden das Skelett, die Blutgefäße nähren den Körper, die Sehnen verleihen ihm Festigkeit, das Fleisch bildet die Wände, die Haut härtet aus und die Haare wachsen. Sobald Nahrung in den Magen gelangt, weiten sich die Blutgefäße, und Blut und Qi zirkulieren.
Die Meridiane bestimmen Leben und Tod, behandeln alle Krankheiten und regulieren Mangel und Überschuss; sie müssen freigehalten werden.
—Der Innere Kanon, *Ling Shu*, *Meridiane*
_________________________________________________________________________
An diesem Abend trafen Tang Ji und Tang Qingshan, Vertreter der Tang-Familie des Medizinclans, mit einigen Schülern in der Tianyi-Halle ein. Sie waren von der Größe der Halle beeindruckt. Song Hao begrüßte Tang Ji und Tang Qingshan, schüttelte ihnen die Hände und lächelte, um den Streit beizulegen. Am Abend gab Song Hao ein Bankett, an dem Song Zihe, Lin Fengyi, Wu Qiguang, Zhang Jiafang, Ye Chengshun, Lei Heng, Shui Mingyang und andere teilnahmen. Nach Song Haos Einführung waren Tang Ji und Tang Qingshan besonders beeindruckt. Die Tianyi-Halle hatte so viele renommierte Ärzte versammelt; man konnte sagen, sie repräsentierte die höchste Stufe der traditionellen chinesischen Medizin weltweit. Die beiden freuten sich insgeheim und erkannten, dass ihr Beitritt zur Tianyi-Halle zu diesem Zeitpunkt ein kluger und rechtzeitiger Schritt gewesen war. Beim Bankett unterhielten sich Gäste und Gastgeber angeregt und genossen die harmonische und angenehme Atmosphäre.
Am nächsten Tag begleitete Song Hao Tang Ji und Tang Qingshan persönlich bei einem Besuch der Tianyitang Pharmaceutical Factory und des Wansongling Herb Garden, was die beiden Männer aufs Neue überraschte und beeindruckte.
Nach Verhandlungen unterzeichneten Tang Ji und Tang Qingshan am dritten Tag nach ihrer Ankunft in Tianyitang offiziell ein Kooperationsabkommen. Das Pharmaunternehmen der Familie Tang wurde in Tianyitang umbenannt und weiterhin von der Familie geleitet. Tianyitang würde Unterstützung in verschiedenen Bereichen leisten, darunter Medizintechnik und Personal, wobei Tang Yu die Koordination zwischen den beiden Parteien übernahm. Bei schweren oder komplexen Erkrankungen konnten Patienten zur Diagnose oder Behandlung in die Tianyitang-Zentrale in Baihe verlegt oder ein Expertenteam der Zentrale zur Beratung entsandt werden. Gleichzeitig wurde beschlossen, dass Tianyitang in Tangzhuang ein zweites Pharmawerk errichten würde.
Bei der Unterzeichnung des Abkommens sagte Tang Ji lächelnd: „Eigentlich sind die Tianyi-Halle und die Familie Tang aus dem Medizinclan keine getrennten Einheiten mehr!“
Lin Fengyi, Wu Qiguang und die anderen lächelten wissend, als sie dies hörten.