Tang Yu sagte: „Dieser Plan sollte umgesetzt werden. Das Ausbildungsinstitut für berühmte Ärzte in Tianyitang sollte ebenfalls ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit sein. Der Traditionellen Chinesischen Medizin mangelt es derzeit an Nachwuchskräften, daher sollte Tianyitang damit beginnen, echte Nachwuchskräfte aufzubauen. Wenn die Zeit reif ist, können wir die Hochschule für Traditionelle Chinesische Medizin in Tianyitang gründen. Dies ist auch Song Haos Wunsch. Das Ausbildungsinstitut für berühmte Ärzte in Tianyitang sollte der Vorläufer der zukünftigen Hochschule für Traditionelle Chinesische Medizin in Tianyitang werden.“
Luo Feiying lachte und sagte: „Song Hao, dein umfassender Ansatz zur Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin ist so gründlich, dass du unsere Tianyi-Halle in Zukunft sicherlich zu einem Imperium der traditionellen chinesischen Medizin ausbauen wirst, das Bildung und verschiedene Branchen der traditionellen chinesischen Medizin umfasst.“
Song Hao lachte und sagte: „Das war eine Ära, die ich mir einst erträumt habe, eine Ära der großen traditionellen chinesischen Medizin. Lasst uns diese große Ära der traditionellen chinesischen Medizin erschaffen und willkommen heißen!“
Die Entwicklung von Tianyitang verlief rasant und zog von allen Seiten Aufmerksamkeit auf sich. An diesem Tag besuchte ihn ein Manager der Werbeabteilung eines regionalen Fernsehsenders persönlich und lernte Song Hao über Jiang Hes Kontakte direkt kennen.
„Mein Nachname ist Li, und ich bin der Leiter der Werbeabteilung des Provinzfernsehens. Ich habe gehört, dass Tianyitangs Geschäft boomt, deshalb bin ich gekommen, um über Werbemöglichkeiten zu sprechen“, sagte Manager Li unverblümt und überreichte seine Visitenkarte.
Song Hao nahm die Visitenkarte höflich entgegen, überflog sie und lächelte: „Ich muss Manager Li wohl enttäuschen.“
„Was? Tianyitang hat bereits andere Werbeagenturen kontaktiert? Tatsächlich sind die meisten dieser Firmen nur Vermittler. Wenn Sie sich direkt an unseren Fernsehsender wenden, können Sie viel Geld sparen. Wir haben außerdem professionelle Werbeplaner, die Sie in jeder Hinsicht zufriedenstellen können“, sagte Manager Li etwas eifrig.
Song Hao schüttelte den Kopf und sagte: „Tianyitang unterhält derzeit keine Geschäftsbeziehungen zu Werbeagenturen, da wir bei Tianyitang keine Werbung schalten.“
Manager Li atmete erleichtert auf und lächelte: „Wir leben im Informationszeitalter. Selbst der beste Wein braucht Werbung. Werbung kann die Markenbekanntheit von Tianyitang definitiv steigern. Außerdem bin ich heute hier, um über Werbung für Tianyitang Pharmaceutical zu sprechen. Ich habe gehört, dass einige der Medikamente, die Ihr Werk herstellt, sehr wirksam sind. In Kombination mit Werbung werden sie mit Sicherheit sehr gefragt sein.“
Song Hao lächelte und sagte: „Manager Li hat Recht. Wir leben in einem Zeitalter der Informationsflut, und es ist verständlich, dass man versucht, seine Produkte mit allen Mitteln zu bewerben. Die Pharmaindustrie, insbesondere Tianyitang, ist jedoch eine Ausnahme. Alles andere auf der Welt kann beworben werden, nur Arzneimittel nicht, denn sie haben ihre eigene Methode der Werbung: Mundpropaganda. Mundpropaganda unter Patienten ist die beste Werbung. Manager Li, haben Sie noch nie von den Medikamenten von Tianyitang gehört? Ich bin nicht voreingenommen, aber ich glaube an die besondere Bedeutung von Medikamenten – Leben zu retten – und sie können keine Lügen dulden. Vor einigen Jahren …“ Damals gab es überall Werbung für Medikamente, die fast jedem ein Begriff waren und Jung und Alt gleichermaßen bekannt waren. Und was ist jetzt passiert? Sie sind alle verschwunden! Solche übertriebene Werbung bringt nur kurzfristigen Gewinn; sie ist nicht von Dauer. Medikamente, die einmal beworben wurden, sind von Natur aus angreifbar und werden schließlich zu falschen Behauptungen. Obwohl wir großes Vertrauen in die von der Tianyitang Pharmaceutical Factory hergestellten Medikamente haben, sind diese als Fertigpräparate nicht für alle Erkrankungen geeignet. Selbst bei ähnlichen Symptomen können Unterschiede auftreten, weshalb eine genaue Diagnose für eine umfassende Behandlung und somit für die volle Wirksamkeit unerlässlich ist. Die Ärzte von Tianyitang werden genau diese Diagnose stellen.
„Das gilt für Medikamente und erst recht für Ärzte!“, fuhr Song Hao fort. „Ein guter Arzt hat keine Zeit für Werbung! Die Zufriedenheit der Patienten ist die beste Werbung. Mundpropaganda ist zwar nicht die wirkungsvollste, aber dennoch die beste. Tianyitangs Behandlungsansatz zielt darauf ab, in jedem einzelnen Fall präzise und effektive Ergebnisse zu erzielen – nicht auf Fließbandarbeit. Letzteres mag zwar Gewinne bringen, mindert aber die Wirksamkeit. Das ist nicht das, was Tianyitang anstrebt. Dieser Ansatz mag die Distribution von Tianyitangs Medikamenten vorübergehend beeinträchtigen, wird aber die Entwicklung von Tianyitang nicht behindern. Wir betreiben ein besonderes Geschäft. Der Erfolg eines Unternehmens mag an stetig steigenden Gewinnzahlen gemessen werden, aber der Erfolg unseres Unternehmens misst sich an der Wirksamkeit bei der Heilung von Krankheiten und der tatsächlichen Linderung des Leidens unserer Patienten – das ist unser Erfolg.“
„Präsident Song!“, rief Manager Li tief bewegt aus. „Vielen Dank für diese wertvolle Lektion. Das wahre Tianyitang macht keine Werbung!“
Nach seiner Heimkehr war Manager Li tief bewegt. Obwohl es ihm nicht gelungen war, für Tianyitang zu werben, produzierte er eine Dokumentation mit dem Titel „Tianyitang ohne Werbung“. Nach ihrer Ausstrahlung erzielte sie eine große Wirkung und warb effektiv für Tianyitang, das keine Werbung macht.
Wie erwartet, machte Tianyitang nie Werbung für seine Medikamente oder Kliniken, dennoch berichteten die Medien häufig über seine legendären Heilungen schwerer und komplizierter Krankheiten. Die Medikamente von Tianyitang wurden daher als Allheilmittel gegen Leiden bekannt. Dies war ein wundersamer Effekt, ohne dass tatsächlich Werbung gemacht wurde. Selbstverständlich haben sich die pharmazeutischen Produkte von Tianyitang über Jahrhunderte bewährt; jedes einzelne Produkt erfreut sich seit jeher großer Beliebtheit.
Tianyitang hat ein einzigartiges Geschäftsmodell entwickelt: Patienten, die Medikamente von Tianyitang erwerben, können diese zur Selbstbehandlung einnehmen. Bei Genesung ist alles in Ordnung; andernfalls können sie die Medikamentenverpackung zur Diagnose und Behandlung durch renommierte Ärzte zu Tianyitang bringen, und die Kosten für die Medikamente werden ihnen erlassen.
Song Zihe und Lin Fengyi wählten eine Rezeptur aus *Qi Fang Yan Chao* (奇方验抄) mit dem Namen „Hautkrankheiten beseitigt“, die sich als bemerkenswert wirksam bei der Behandlung verschiedener Hautkrankheiten wie Ausschlägen und Masern erwies, die durch äußere Wind- und Krankheitseinflüsse verursacht wurden. Sie wurde in zwei Rezepturen unterteilt: eine zur inneren Anwendung und eine zur äußerlichen Anwendung. Die Rezeptur zur äußerlichen Anwendung enthielt reichlich Realgar und Schwefel, die beim Abwaschen verschiedener Hautausschläge sofort wirksam waren und eine reinigende Wirkung hatten. Nach einigen Verbesserungen wurde sie umgehend in Massenproduktion hergestellt.
Song Hao von Tianyitang Pharmaceutical hält sich bei seinen Produkten strikt an die nationalen Preisvorgaben, insbesondere im Einzelhandel. Sobald Tianyitang die Preise gemäß den nationalen Standards festgelegt hat, dürfen Einzelhändler diese nicht einmal um einen Cent überschreiten; andernfalls wird ihnen die Verkaufslizenz entzogen. Dies soll verhindern, dass Pharmaunternehmen durch überhöhte Preise für bestimmte Produkte übermäßige Gewinne erzielen. Die fragwürdigen Gewinnmaximierungspraktiken in der Pharmaindustrie werden häufig in den Medien thematisiert, und die Leidtragenden sind letztendlich die Patienten, die solche Medikamente kaufen.
Ein Pharmahändler wandte sich an Tianyitang und bat um die landesweiten Vertriebsrechte für „Hautkrankheitsbekämpfung“. Er bot eine jährliche Agenturgebühr von drei Millionen Yuan. Allerdings stellte er eine Bedingung: Er würde die gesamte Werbung übernehmen und den Einzelhandelspreis festlegen, wodurch der von Tianyitang festgelegte Preis von 28 Yuan pro Packung drastisch auf 148 Yuan steigen würde. Außerdem garantierte er einen Jahresabsatz von einer Million Packungen. Song Hao lehnte entschieden ab und erklärte dem Händler mit Nachdruck, dass Tianyitang sich nicht nur einem Geschäft, sondern einer besonderen, den Patienten verpflichteten Sache widme. Der Pharmahändler ging enttäuscht.
Die Produkte von Tianyitang Pharmaceutical sind preiswert und wirksam, weshalb sie oft nur begrenzt verfügbar sind.
Nach seiner Ankunft in Tianyitang führte Shui Mingyang erfolgreich über ein Dutzend komplexe und umfangreiche thorax- und neurochirurgische Operationen durch. Seine meisterhafte Operationstechnik glich einer vollendeten Kunstform und versetzte Song Hao, Wu Qiguang und andere in Staunen und Bewunderung. Mit diesem chirurgischen Experten gewann Tianyitang, das sich vorwiegend auf traditionelle chinesische Medizin konzentrierte, noch mehr an Prestige und festigte seinen Ruf als „Wunderchirurg“. Man konnte sagen, dass keine Krankheit für das Krankenhaus unerreichbar schien.
Ein Patient, der nach einem Autounfall dem Tode nahe war, überlebte dank Shui Mingyangs Rettungsbemühungen, was ihn berühmt machte. Es machte auch deutlich, dass Tianyitang tatsächlich einen der besten Chirurgen der Welt beschäftigte.
Bei mehreren Operationen, die Shui Mingyang durchführte, verwendeten Song Hao und Wu Qiguang mit seiner Zustimmung ihre neu entwickelte „Akupunktur-Anästhesie“-Technik zur zusätzlichen lokalen Akupunktur-Anästhesie, was Shui Mingyang sehr überraschte. Noch mehr überraschte ihn jedoch, dass mehrere seiner Patienten, die operiert werden mussten, nach einer konservativen Behandlung mit traditioneller chinesischer Medizin vollständig genesen waren, da die Heilkraft der Medikamente die Läsionen in ihren Körpern auf wundersame Weise beseitigt hatte.
Einst wurde ein Patient mit einem Trümmerbruch des Beins ins Tianyitang-Krankenhaus eingeliefert, um den Orthopäden Ye Chengshun zu konsultieren. Shui Mingyang, der anwesend war, glaubte, dass ein so schwerwiegender Fall eine Operation erforderte, um das Bein zu retten. Doch nach Ye Chengshuns geschickter Behandlung und Ruhigstellung mit einer kleinen Schiene zeigte ein Röntgenbild, dass die fünf Bruchstücke auf wundersame Weise zusammengewachsen waren. Nachdem der Patient Yes Knochenheilungspillen eingenommen hatte, konnte er innerhalb eines Monats wieder gehen. Dieser Fall schockierte Shui Mingyang zutiefst; so etwas konnte die westliche Medizin niemals erreichen.
Ye Chengshun sagte einst scherzhaft zu Shui Mingyang: „Was Blut vergießt, gehört dir, was nicht, gehört mir. Streitet euch nicht darum!“
Nach mehreren Behandlungen rief Shui Mingyang aus: „In den meisten Fällen, in denen die westliche Medizin eine Operation als einzige Option sieht, genesen die Patienten durch die Behandlung mit traditioneller chinesischer Medizin. Diesen bemerkenswerten Erfolg habe ich im Ausland seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt!“ Sein Interesse an der traditionellen chinesischen Medizin wuchs noch weiter. Er betrachtete alle Ärzte in Tianyitang demütig als seine Lehrer und verspürte eine neue Begeisterung für das Lernen.
Song Hao erzählte Shui Mingyang, dass alte Texte belegen, dass einige Praktizierende der traditionellen chinesischen Medizin bereits vor Tausenden von Jahren hochkomplexe Operationen durchführen konnten. Der bekannte Hua Tuo sei ein Beispiel dafür. Er fügte hinzu, dass Hua Tuos Wundermittel „Mafeisan“ (麻沸散) möglicherweise noch existiere. Dies überraschte Shui Mingyang sehr, der ausrief: „Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt, werde ich die traditionelle chinesische Medizin studieren!“
Song Hao lachte und sagte: „Es ist noch nicht zu spät, dazuzulernen. Die berühmten Ärzte in der Tianyi-Halle können Herrn Shui dreißig Jahre Mühe ersparen.“
Kapitel Drei: Zweifel
Als Shui Mingyang dies hörte, stimmte er sofort zu. Selbst in der Tianyi-Halle wagte er es nicht, sich als anerkannter Experte auszugeben, denn er wusste, dass es dort viele verborgene Meister gab. Manche Krankheiten, die er für schwerwiegend, ja sogar unheilbar hielt, zeigten nach der Behandlung durch diese berühmten Ärzte oft rasche Besserung oder sogar vollständige Genesung. In der Tianyi-Halle erlebte er endlich mit eigenen Augen, was wahre traditionelle chinesische Medizin, Kräuterheilkunde und die wundersamen Techniken der Akupunktur ausmachten. Es eröffnete ihm eine völlig neue Welt der Medizin.
Aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen verfasste Shui Mingyang mehrere Artikel über Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), die in bedeutenden ausländischen Fachzeitschriften veröffentlicht wurden und großes Aufsehen erregten. Sie trugen maßgeblich zu einem neuen Verständnis der TCM bei. Zudem machte er die internationale Ärzteschaft auf die Existenz von Tianyitang in China aufmerksam, einem Ort, an dem einige der herausragendsten TCM-Ärzte der Welt zusammenkommen.
Der renommierte Kinderarzt Zhang Jiafang hatte ebenfalls eine herausragende Erfolgsbilanz. Nach seiner Ankunft in Tianyitang brachte er zwei Kinderarzneimittel mit: ein schnell wirkendes fiebersenkendes und krampflösendes Pulver sowie eine „Wunderformel gegen Durchfall bei Kindern“, die beide bemerkenswert wirksam waren. Hohes Fieber und Durchfall gehören zu den beunruhigendsten und belastendsten Erkrankungen bei Kindern. Diese beiden Präparate waren, in Kombination mit rezeptfreien Medikamenten, leicht erhältlich und auch bei Anwendung zu Hause wirksam. Junge Eltern betrachteten sie als unschätzbare Hilfe für ihre Kinder, als unverzichtbare Medikamente für jeden Haushalt. Später wurden sie zu zwei der wichtigsten Produkte der Tianyitang Pharmaceutical Factory.
An diesem Tag lud Song Hao Liu Tian, Zhang Baolun und Ma Ji zum Abendessen ins Restaurant Laibin in Baihe ein. Nach einigen Getränken gab Song Hao Tang Yu, der neben ihm saß, ein Zeichen, drei Dokumente hervorzuholen.
„Der Vorstand von Tianyitang hat beschlossen, Ihnen allen jeweils 10 % der Anteile an Tianyitang Pharmaceutical zu übertragen, um Ihre bedeutenden Beiträge zur Entwicklung von Tianyitang zu würdigen. Dieses Dokument tritt mit Ihrer Unterschrift in Kraft. Die über 40 Millionen Yuan, die Sie zuvor in die Tianyitang-Apotheke und den Kräutergarten Wansongling investiert haben, werde ich Ihnen innerhalb von zwei Jahren zurückzahlen“, sagte Song Hao feierlich und bedankte sich herzlich.
Liu Tian, Zhang Baolun und Ma Ji waren ziemlich überrascht, dies zu hören.
Liu Tian lachte und sagte: „Song Hao, du bist so großzügig! Das ist wirklich rührend! Aber wir können deine Freundlichkeit nicht annehmen. Und überstürze nichts mit der Rückzahlung der 40 Millionen; wir haben genug Geld.“
Song Hao sagte: „Dies ist mein Weg, Ihnen dreien meinen Dank auszusprechen, und zugleich ein Zeichen der Aufrichtigkeit der Tianyi-Halle. Ohne Ihre Hilfe hätte die Tianyi-Halle nicht ihre heutige Größe und ihr Ansehen erreicht. Sie haben mir diesen Traum im Grunde schon vorzeitig erfüllt. Es ist nur recht und billig, dass Sie diese Belohnung erhalten, und ich hoffe, Sie werden sie nicht ablehnen.“
Liu Tian kratzte sich am Kopf und lachte: „Euch beim Bau der Tianyi-Halle zu helfen, ist unsere Pflicht. Schließlich sind wir Brüder. Es ist wirklich unfair, dass wir so viele Anteile bekommen! Song Hao, wir tun nur, was wir können. Wir wissen die Geste zu schätzen, aber wir können die guten Absichten absolut nicht annehmen.“
„Ja!“, sagte Maji. „Es ist nur recht und billig, dass wir euch helfen. Es wäre zu förmlich, wenn wir das hier anders machen würden. Denkt nur daran: Seit ihr nach Baihe zurückgekehrt seid und Tianyitang erbaut habt, haben unsere Verwandten und Freunde sehr von Tianyitang profitiert. Unsere Gesundheit zu schützen, ist für uns die größte Belohnung.“
Zhang Baolun lachte leise und sagte: „Stimmt, wir sind doch alle Brüder, da braucht man nicht so höflich zu sein. Wir freuen uns, dass Sie Tianyitang so gut führen. Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit, aber wir können die Aktien von Tianyitang Pharmaceutical leider nicht annehmen; sie stehen für Ihre harte Arbeit und Ihr Engagement.“
Als Song Hao sah, dass die drei gleichzeitig ablehnten, war er leicht überrascht und sagte schnell: „Ihr drei habt Großartiges geleistet. Das Angebot der Himmlischen Medizinhalle reicht bei Weitem nicht aus, um eure Bemühungen angemessen zu würdigen. Ohne eure Hilfe wäre die Himmlische Medizinhalle wahrscheinlich immer noch nur ein kleines Krankenhaus. Die Belohnung habt ihr euch redlich verdient.“
Liu Tian, Ma Ji und Zhang Baolun schüttelten nur den Kopf. Tang Yu, der daneben saß, bemerkte ihre Gesichtsausdrücke und ihr Schweigen und schien etwas zu ahnen.
Nach einem reichhaltigen Essen und Getränken gingen Liu Tian, Ma Ji und Zhang Baolun lachend und scherzend davon.
„Was stimmt nicht mit diesen dreien? Warum wollen sie die Aktien von Tianyitang Pharmaceutical nicht annehmen?“, seufzte Song Hao, während er da saß.
„Sie werden ihre Gründe haben, Ihr Angebot abzulehnen. Lassen Sie uns diese Angelegenheit vorerst beiseitelegen und später erneut besprechen“, sagte Tang Yu.
Song Hao nickte und sagte: „In Ordnung, wir können ihnen ihren Anteil später zurückgeben.“
„Song Hao…“ Tang Yu zögerte, bevor er sprach.
"Was?" Song Hao sah Tang Yu an und fragte: "Hast du etwas zu sagen?"
"Oh nein!" Tang Yu schüttelte den Kopf und lächelte.
„Gut, dann fahr mich zum Kräutergarten Wansongling. Cheng Wei hat mir heute Morgen erzählt, dass die Arbeiter in den Bergen einen seltenen, menschenförmigen Polygonum multiflorum ausgegraben haben. Ich schaue ihn mir an und besuche gleich Cheng Ru“, sagte Song Hao.
„Ich muss noch einiges mit Dean Jiang erledigen, also lass Yingying mit dir gehen“, sagte Tang Yu.