Liu Baogen blickte es sich an und lachte: „Stimmt, das ist unser Dorf. Wen suchen Sie? Ich kenne jeden im Dorf.“
„Gibt es so etwas wie Ren Zhiqian?“, fragte Song Hao.
„Ren Zhiqian?!“ Liu Baogen schüttelte den Kopf und sagte: „Es gibt keine solche Person im Dorf, nicht einmal eine Familie mit dem Nachnamen Ren.“
Als Song Hao dies hörte, war er erneut sehr enttäuscht.
Liu Baogen sagte: „Fragen wir später meinen Vater; er weiß mehr. Die Person, die Sie suchen, ist wahrscheinlich schon vor vielen Jahren weggezogen.“
Nach einem kurzen Gespräch erfuhr ich, dass Liu Baogen und sein Vater, Liu Shan, Fischer am Ufer des Qinghai-Sees waren und Fisch nach Xining und zurück transportierten. Es war ein ziemlicher Zufall, dass ich heute Song Hao und Tang Yu getroffen habe.
Liu Shan sah von Weitem, dass Tang Yus Wagen Liu Baogen zurückgebracht hatte, und ging dankbar auf ihn zu, um ihn zu begrüßen.
„Papa, Bruder Song Hao und Schwester Tang Yu suchen jemanden in unserem Dorf. Weißt du, ob es diese Person schon einmal gab?“, fragte Liu Baogen, sobald er aus dem Auto gestiegen war. Dann ging er zur Autowerkstatt.
"Wen suchst du?", fragte Liu Shan.
„Onkel, kennst du Ren Zhiqian? Man sagt, er habe früher in deinem Dorf Yanshi gewohnt“, sagte Song Hao.
„Dr. Ren! Er ist vor vielen Jahren weggezogen, als Baogen vier oder fünf Jahre alt war. Seine medizinischen Fähigkeiten waren hervorragend; er hat vielen Menschen das Leben gerettet!“, sagte Liu Shan.
„Ja, das ist er. Er ist Arzt für traditionelle chinesische Medizin. Onkel, weißt du, wohin er gezogen ist?“, fragte Song Hao hastig.
Liu Shan sagte: „Damals hieß es, er habe die Kreisbeamten verärgert und dürfe deshalb nicht länger im Dorf bleiben, also sei er weggezogen. Niemand weiß warum. Er ist nachts weggezogen, und am nächsten Tag war das Haus leer. Niemand weiß, wohin er gegangen ist.“
"Oh!" Song Hao blickte Tang Yu hilflos an, was bedeutete, dass der Hinweis zum Auffinden des Betäubungsmittels verloren gegangen war.
Tang Yu lächelte hilflos.
„Übrigens, Onkel, Bruder Baogen meinte, es gäbe ein Dorf namens Mulian, etwa 30 Meilen von eurem Dorf entfernt. Kennst du dort jemanden namens Ding Fengjie? Er ist auch Arzt für traditionelle chinesische Medizin und muss schon recht alt sein“, fragte Song Hao erneut.
Als Liu Shan dies hörte, schüttelte er den Kopf und sagte: „Ich kenne zwar ein paar Familien im Dorf Mulian, aber diesen Ding Fengjie kenne ich nicht, und ich habe noch nie von einem Arzt für traditionelle chinesische Medizin im Dorf Mulian gehört. Lass Baogen dich morgen mitnehmen, um dich nach ihm zu erkundigen.“
„Ach so!“, dachte Song Hao enttäuscht. Obwohl sein Meister, Xiao Boran, Ding Fengjie ein zwanzigjähriges Versprechen gegeben hatte, wusste niemand, was sich in diesen zwanzig Jahren verändert hatte. Wenn Ding Fengjie verstorben war, würden sie ihn dann nicht nie wiederfinden? Außerdem hatte sein Meister erzählt, dass Ding Fengjie viele Jahre lang als Heiler umhergereist war. Selbst wenn er noch lebte, könnte er rechtzeitig zurückkehren, um sein Versprechen zu halten? Mit seinen Fähigkeiten müsste Ding Fengjie eigentlich berühmt sein, aber Liu Shan kannte ihn nicht. Er war ein Volksheiler, den sein Meister sehr schätzte und dem er die „Wunderrezepte und bewährten Formeln“ anvertraut hatte. Wenn sie das Buch auf dieser Reise nicht finden würden, wäre sie völlig umsonst gewesen.
Als Tang Yu Song Haos gelangweilten Gesichtsausdruck sah, wusste sie, was er dachte, und tröstete ihn: „Onkel Liu weiß vielleicht nicht alles. Wir werden morgen nachsehen. Da dein Meister dich geschickt hat, um das Buch zu holen, wird er dich nicht mit leeren Händen gehen lassen.“
Song Hao seufzte: „Eines der beiden Dinge wurde bereits aufgegeben. Hoffentlich enttäuscht uns das andere nicht.“
Tang Yu sagte: „Euer Meister ist kein gewöhnlicher Mensch. Er sollte euch nichts tun lassen, dessen ihr euch nicht sicher seid. Ich vertraue ihm in dieser Hinsicht.“ Wegen Ji Dongyangs unerwartetem Weggang hatten sich Tang Yus Ansichten über Xiao Boran und den Shangqing-Tempel bereits geändert.
Liu Baogen brauchte über eine Stunde, um den Lkw zu reparieren. Er ging hinüber, wischte sich mit einem Lappen das Öl von den Händen und sagte mit einem dankbaren Lächeln: „Vielen Dank an alle, sonst wäre er heute Abend nicht mehr rechtzeitig fertig geworden. Lasst uns jetzt gehen, mein Lkw fährt voran.“
Tang Yu winkte mit der Hand, stieg zu Song Hao ins Auto, und die beiden Wagen fuhren nacheinander los.
Einige Stunden später tauchte in der Ferne eine Pfütze aus klarem Wasser auf, die sich allmählich ausdehnte.
"Wir sind am Qinghai-See angekommen!" Song Hao und Tang Yu waren überglücklich.
Je näher sie kamen, desto atemberaubender wurde die Landschaft aus See und Bergen. Weite Wasserflächen, Schwärme von Zugvögeln kreisten über ihnen – ein wahrhaft wundervoller Anblick, selbst auf dem Hochplateau. Wären Tang Yu und Song Hao nicht hinter Liu Baogens Wagen gefahren, hätten sie gern angehalten und diese wunderschöne Landschaft bewundert.
Während der Fahrt tauchte ein Fischerdorf auf; das musste Yanshi sein. Beide Wagen hielten in einem geräumigen Hof, und Liu Baogen sprang aus dem Fahrersitz, ging hinüber und sagte lächelnd: „Wir sind zu Hause!“
Song Hao und Tang Yu stiegen aus dem Auto. Sie sahen sich um und erblickten sieben oder acht Häuser mit Ziegeldächern auf der anderen Straßenseite, eine Steinmauer um den Hof und einen angeleinten Hund, der die fremden Gäste anbellte. Liu Baogens Ermahnung brachte den Hund zum Schweigen.
Dann kamen zwei Frauen heraus, um sie zu begrüßen; die ältere war Liu Baogens Mutter, die jüngere seine Schwester. Die Familie war sehr gastfreundlich, lud Song Hao und Tang Yu ins Haus ein und bewirtete sie mit Tee und Obst.
„Wie schön, dass du an diesem wunderschönen See wohnst!“, sagte Song Hao neidisch.
Liu Baogen lachte und sagte: „Natürlich seid ihr zur falschen Jahreszeit gekommen. Im Frühling könnt ihr um den See spazieren gehen, das ist wirklich wunderschön! Besonders auf der Eierinsel mitten im See füllen sich die Vogelschwärme, bauen Nester und legen Eier. Sie sind dicht gedrängt und bedecken die ganze Insel, sodass man kaum länger verweilen kann. Im Winter ist das Eisfischen ein noch größeres Vergnügen. Heute Abend koche ich euch Huangyu-Fisch, einen berühmten Fisch aus dem Qinghai-See, den ihr Fremden vielleicht noch nie gegessen habt. Wenn ihr es nicht eilig habt, kann ich euch für ein paar Tage mit an den See nehmen.“
"Vielen Dank! Wir werden erst morgen Zeit zum Spielen haben, wenn wir unsere Angelegenheiten im Dorf Mulian erledigt haben", sagte Tang Yu lächelnd und warf Song Hao einen Blick zu, wohl wissend, dass er sich erst dann richtig amüsieren konnte, wenn er seine Angelegenheiten erledigt hatte.
Liu Shan sagte: „Der Ren Zhiqian, den Sie suchen, hatte früher ein gutes Verhältnis zur Familie des alten Parteisekretärs des Dorfes. Ich werde später zu ihm nach Hause gehen und fragen, ob es Neuigkeiten über ihn gibt.“
Als Song Hao dies hörte, war er überglücklich und sagte: „Vielen Dank, Onkel! Diese Person zu finden, wäre von großer Bedeutung für uns.“ In seinem Herzen flammte neue Hoffnung auf.
Liu Baogen fragte: „Bruder Song, sind die beiden Personen, die Sie gefunden haben, Ärzte der traditionellen chinesischen Medizin? Sind Sie selbst Arzt?“
Song Hao sagte: „Wir praktizieren alle die traditionelle chinesische Medizin. Wir haben die beiden Älteren aufgesucht, um sie um medizinischen Rat zu bitten.“
„Sie und Schwester Tang sind beide Ärzte!“, rief Liu Baogen überrascht aus. „Gibt es eine bestimmte Krankheit, die Sie behandeln können?“
Song Hao sagte: „Sag es mir!“
Liu Baogen sagte: „Es gibt einen alten Mann im Dorf, über achtzig Jahre alt, der ein einsamer alter Mann ist. Man sagt, er habe in seinem ganzen Leben noch nie geschlafen, und er schläft auch jetzt noch, ohne müde zu werden.“
„Schlaflosigkeit!“, rief Song Hao überrascht aus. „Diese Krankheit ist selten und wird in alten medizinischen Schriften nur gelegentlich erwähnt. Ich hätte nie erwartet, ihr hier zu begegnen.“
Liu Shan sagte: „Man sagt, der alte Gao habe sich mit zwanzig Jahren diese seltsame Krankheit zugezogen, doch er selbst glaubt, es sei keine Krankheit, sondern eine besondere Fähigkeit! Als Ren Zhiqian noch im Dorf lebte, verschrieb er Gao ein Medikament, das seine Schlaflosigkeit heilen sollte. Doch Gao lehnte es ab, da es sein Essen und Trinken nicht beeinträchtigte. Warum sollte man sich also die Mühe machen? Außerdem würde es sein Leben halbieren. Er verspürt keinerlei Beschwerden. Nachts, während die anderen schlafen, liegt er da und sinniert.“
Tang Yu fragte überrascht: „Selbst wenn er keinerlei Beschwerden verspürt und es sein Leben nicht beeinträchtigt, beneidet er nicht die anderen darum, wie sie sich beim Schlafen fühlen?“
Liu Shan sagte: „Vielleicht lebt er schon lange allein und ist an die Einsamkeit gewöhnt. Er kann die Einsamkeit ertragen. Er sagt, dass er die Hälfte seines Lebens mit Schlafen verbringt und es damit verschwendet. Er ist stolz auf diese Krankheit und nutzt die Zeit, die er nicht schläft, um viel zu lesen und über vieles nachzudenken. Wahrscheinlich hat er sein Gehirn überanstrengt. Außerdem spricht er seltsam und unlogisch.“
Als Song Hao dies hörte, interessierte er sich für den alten Mann und sagte: „Da es hier so eine exzentrische Person gibt, könnten Sie mich vorstellen?“
Liu Baogen lachte und sagte: „Kein Problem, ich bringe dich nach dem Essen zu ihm nach Hause. Wenn du ihn heilen kannst, dann behandle ihn. Wenn er wieder gesund wird, lass ihn wieder schlafen. Es ist schon etwas seltsam, dass es im Dorf noch jemanden gibt, der nachts nicht schläft.“
Die gastfreundliche Familie Liu bewirtete Song Hao und Tang Yu mit einem Festmahl aus Nacktkarpfen aus dem Qinghai-See. Die Nacktkarpfen waren prall, glatt und schuppenlos, mit vielen feinen Gräten, zart und köstlich. Der Fisch war perfekt zubereitet und hatte seinen vollen Geschmack entfaltet. Die beiden Männer aßen mit großem Genuss und waren so glücklich, dass sie gar nicht mehr gehen wollten.
Nach dem Abendessen wurde es bereits dunkel.
„Lasst uns zu Old Gao nach Hause gehen und ein bisschen Spaß haben, damit wir unser Essen besser verdauen können!“ Liu Baogen führte Song Hao und Tang Yu zur Tür hinaus.
Am östlichen Ende des Dorfes Yanshi befindet sich ein abgelegenes Haus mit eigenem Innenhof, umgeben von mehreren Weiden, deren üppiges Grün eine besonders ruhige Atmosphäre schafft.
Liu Baogen stieß selbst das Hoftor auf, trat lässig ein und rief: „Ist der alte Gao zu Hause? Schläft er?“