Song Haos Engagement für das Tianyitang-Forschungszentrum für Traditionelle Chinesische Medizin ist immer wieder beeindruckend. Er stellt dem Zentrum nicht nur ein jährliches Forschungsstipendium von 100 Millionen Yuan zur Verfügung, sondern verpflichtet auch renommierte Ärzte des Tianyitang-Hauptsitzes und seiner Zweigstellen, jedes Jahr Zeit für die Leitung der Zentrumsarbeit aufzuwenden. Diese Ärzte bringen ihre klinischen Erkenntnisse ein, die anschließend von den Mitarbeitern des Zentrums zusammengetragen und strukturiert werden. Die Forschung untersucht nicht nur die medizinischen Erfahrungen der Antike, sondern integriert auch moderne Fortschritte in der Traditionellen Chinesischen Medizin und ermöglicht so eine umfassende Erforschung dieses Gebiets. Die Traditionelle Chinesische Medizin hat im Tianyitang-Forschungszentrum für Traditionelle Chinesische Medizin die bisher umfassendste und vollständigste Integration alter und moderner Ansätze erfahren.
Der Schönheitssalon Tianyitang hat ebenfalls bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Durch die präzise Segmentierung verschiedener Konstitutionstypen und -gruppen hat das Expertenteam für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) von Tianyitang eine Reihe von oralen chinesischen Kräuterpräparaten zur Schönheitspflege entwickelt, die den Körper umfassend regulieren und Gesundheit und Schönheit wiederherstellen. In Kombination mit Gesichtsbehandlungen ermöglicht dies Frauen, die Wert auf Schönheit legen, selbstbewusst und strahlend in der Öffentlichkeit aufzutreten.
Die meisten Schönheitsprodukte, die einst im In- und Ausland beliebt waren, boten lediglich vorübergehende kosmetische Verbesserungen und sorgten für ein schönes Aussehen in der Öffentlichkeit. Doch sobald das Make-up entfernt war, kam – sofern man nicht von Natur aus schön war – das wahre Aussehen zum Vorschein, das mitunter sogar als „unerträglich“ empfunden wurde und viele Menschen davon abhielt, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen. Die Schönheitsprodukte von Tianyitang für die innere und äußere Schönheit hingegen läuteten eine neue Ära der Schönheit ein, die die natürliche Schönheit wiederherstellt. Der Tianyitang-Schönheitssalon hat sich nach und nach zu einem weiteren wichtigen Geschäftsbereich von Tianyitang entwickelt, der dem pharmazeutischen Bereich von Tianyitang in nichts nachsteht.
Tianyitang hat schrittweise ein für die traditionelle chinesische Medizin in der Moderne geeignetes Entwicklungsmodell erarbeitet und einen eigenen Entwicklungsweg eingeschlagen.
An diesem Tag kamen Song Hao und Zhang Jiafang nach ihrer Visite aus der Kinderstation und trafen dabei auf Kong Fei.
„Herr Song, Herr Tang erwartet Sie mit einem Gast in Ihrem Büro“, sagte Kong Fei.
"Oh!", erwiderte Song Hao, begrüßte dann Zhang Jiafang und kehrte in sein Büro zurück.
Beim Betreten des Gebäudes war Song Hao verblüfft. Er sah Tang Yu mit jemandem sprechen, den er kannte; es stellte sich heraus, dass der Gast Qi Yannian war.
"Hallo, Herr Qi!" Song Hao trat höflich vor und schüttelte Qi Yannian die Hand.
"Herr Song... Herr Song!" Qi Yannian lächelte verlegen.
„Herr Qi, wenn sonst niemand da ist, nennen Sie ihn bitte Song Hao“, sagte Tang Yu lächelnd und nutzte die Gelegenheit.
"In Ordnung!" Qi Yannian lächelte dankbar.
44-tägiges medizinisches Lager
Kapitel 44: Der himmlische Arzt
Song Hao bestätigte dies weder, noch dementierte er es. Die Zusammenarbeit zwischen Tianyitang und der Tianyi-Gruppe hatte Qi Yannian bereits einen legitimen Grund gegeben, Tianyitang zu betreten und zu verlassen sowie sich direkt mit Song Hao zu treffen.
„Song Hao, ich bin heute in die Tianyi-Halle gekommen, um etwas äußerst Wichtiges mit Ihnen zu besprechen“, sagte Qi Yannian feierlich.
"Oh!", antwortete Song Hao beiläufig, und Tang Yu zog ihn mit sich, bis er sich Qi Yannian gegenüber hinsetzte.
Tang Yu brühte eine Kanne Longjing-Tee auf, schenkte Vater und Sohn ein und setzte sich dann, als der richtige Zeitpunkt gekommen war, neben sie, um die Unbeholfenheit zwischen ihnen aufzulösen.
„In geschäftlichen Angelegenheiten kann Herr Qi direkt mit Tang Yu sprechen; sie hat das Recht, alles zu entscheiden“, sagte Song Hao ruhig.
Qi Yannian ignorierte Song Haos kühle Art und sagte ernst: „Das Thema, über das ich mit Ihnen spreche, ist keine aktuelle Geschäftsangelegenheit, sondern betrifft die zukünftige Entwicklung von Tianyitang und der Tianyi-Gruppe. Es geht darum, die ‚Tianyi-Schatzkammer‘ zu finden, die so reich ist wie ein ganzes Land! Dies ist eine Angelegenheit von größter Wichtigkeit, daher erlauben Sie mir bitte, sie Ihnen in Ruhe zu erläutern.“
„Himmlischer Medizinschatz!“ Song Hao und Tang Yu waren verblüfft, als sie das hörten.
Qi Yannian nahm einen Schluck Tee und sagte dann: „Diese Angelegenheit war ursprünglich ein Geheimnis der Tianyi-Sekte, der Vorgängerorganisation der Tianyi-Gruppe. Ihr wisst sicher etwas über die Tianyi-Sekte, nicht wahr? Einst war sie die führende medizinische Sekte, und ihre medizinischen Fähigkeiten und geheimen Methoden waren weltweit unübertroffen. Leider ist ihr Ruhm unter meiner Führung und aufgrund vieler anderer Faktoren verblasst, und sie ist zu einem rein profitorientierten Konzern geworden, der Medizin über die eigentliche Behandlung stellt. Dies widerspricht zutiefst der ursprünglichen Absicht der Vorfahren der Familie Qi, der Welt zu helfen und Menschen zu retten, als sie die Tianyi-Sekte gründeten. Glücklicherweise habt ihr dank verschiedener Gelegenheiten die Tianyi-Halle gegründet, die sowohl Medizin als auch Behandlung in den Mittelpunkt stellt, und es ist euch gelungen, die Tianyi-Sekte vom rechten Weg der Medizin zurückzuführen. Eure heutigen Erfolge erfüllen mich mit Schuldgefühlen, aber auch mit großer Genugtuung.“
Mit einem Seufzer fuhr Qi Yannian fort: „Das war in der späten Qing-Dynastie, als der Anführer der Tianyi-Sekte, euer Urgroßvater Qi Liang, das Sagen hatte…“
An dieser Stelle hielt Qi Yannian kurz inne, und da Song Hao nicht reagierte, fuhr er fort: „Damals heilte Euer Urgroßvater Kaiserinwitwe Cixi von einer hartnäckigen Krankheit, was die Tianyi-Sekte am Hof berühmt machte und ihr eine großzügige Belohnung einbrachte. Daher war die Tianyi-Sekte auch als Kaiserliche Ärzte-Sekte bekannt. Später erkrankte ein mongolischer Prinz namens Duduer schwer und schickte eigens jemanden, um Euer Urgroßvater einzuladen, in die Äußere Mongolei zu reisen und ihn zu behandeln. Euer Urgroßvater heilte Prinz Duduers Schlaganfall und Krämpfe mit Angong Niuhuang Wan. Als die Nachricht die Runde machte, kamen mongolische Prinzen und Adlige und baten Euer Urgroßvater, ihre Krankheiten zu behandeln. So nutzten Euer Urgroßvater und die Mitglieder der Tianyi-Sekte ihre medizinischen Fähigkeiten, um viele schwere und komplizierte Krankheiten zu heilen. Um Euer Urgroßvater zu danken, stifteten Prinz Duduer und diese Mongolen …“ Fürsten und Adlige versprachen, dass die Tianyi-Sekte sich alles nehmen dürfe, was auf den mongolischen Steppen verfügbar sei.
„Euer Urgroßvater sagte damals, dass er als Arzt weder Gold noch Silber suchte, sondern nur ein gutes Heilmittel, das Krankheiten heilen und Leben retten konnte! Auf seinem Weg hierher sah er überall in der mongolischen Steppe Rinderherden, von denen einige gelegentlich Bezoare abgaben, und er sah auch überall Moschustiere, die reich an Duftsäckchen sein mussten. Wenn er diese beiden Heilmittel bekäme, hätte er keine anderen Wünsche mehr. Gleichzeitig erzählte er Prinz Duduer, dass das Wundermittel, das ihn geheilt hatte, Angong Niuhuang Wan, Bezoare und Moschus als Hauptbestandteile enthielt. Prinz Duduer und die anderen mongolischen Fürsten und Adligen nahmen dies nicht ernst, denn für die Hirten in der Steppe konnten nur kranke Rinder diese gelben Steine absondern, die ihnen nutzlos waren. Die Jagd auf Moschustiere war für sie zudem eine Freizeitbeschäftigung. Beides war leicht zu beschaffen.“
„Prinz Duduer erhielt die Rezeptur für Angong Niuhuang Wan von deinem Urgroßvater. Er sagte, er wolle eine große Menge der Zutaten sammeln und sie der Tianyi-Sekte als Dank für die Rettung seines Lebens überreichen. Dein Urgroßvater meinte, es sei nicht nötig, nach den genauen Zutaten zu fragen; er brauche nur die vier wertvollsten: Bezoar, Moschus, Nashornhorn und Zinnober. Prinz Duduer fragte ihn daraufhin, wie viel er denn wolle, und dein Urgroßvater antwortete scherzhaft: ‚Je mehr, desto besser!‘ Prinz Duduer erwiderte: ‚Kein Problem, sammle einfach später von jeder Sorte ein paar Wagenladungen und lass die Tianyi-Sekte sie abholen.‘ Dein Urgroßvater hörte das, lachte aber nur darüber und dachte nicht weiter darüber nach. Zu jener Zeit gab es innerhalb der Tianyi-Sekte Angelegenheiten zu regeln, und so kehrte dein Urgroßvater aus der Äußeren Mongolei ins Landesinnere zurück.“
Später spitzte sich die politische Lage zu. Die Qing-Dynastie zerfiel, die Republik China entstand, und China versank im Chaos. Im Inneren bekämpften sich die Kriegsherren, während die Mächte von außen China begehrlich beäugten und es unter sich aufteilen wollten. Euer Urgroßvater vergaß sein Versprechen an den mongolischen Prinzen, als die Tianyi-Sekte vor einer existenziellen Krise stand. Um die Sekte vor den inneren Wirren zu schützen, hatte Euer Urgroßvater bereits einen Plan zur Verlegung des Sitzes ins Ausland in die Tat umgesetzt. Bis eines Tages Leute aus der Äußeren Mongolei zu Euer Urgroßvater kamen und eine Nachricht brachten, die alle in der Tianyi-Sekte überraschte und erfreute. Dieser mongolische Prinz, Duduer, und die mongolischen Adligen, die von der Himmlischen Medizin-Sekte begünstigt worden waren, hatten tatsächlich große Mengen an Bezoar, Moschus, Nashornhorn und Zinnober für die Sekte gesammelt und gekauft. Es stellte sich heraus, dass nach dem Tod deines Urgroßvaters in den mongolischen Steppen eine großangelegte Kampagne zur Schlachtung von Rindern wegen ihrer Steine und zur Jagd auf Moschushirsche wegen ihres Moschus begann, die mehrere Jahre andauerte. Die außergewöhnliche Wirksamkeit von Angong Niuhuang Wan (einem traditionellen chinesischen Heilmittel) veranlasste Prinz Duduer, es hoch zu loben. Er beauftragte deinen Urgroßvater und die Himmlische Medizin-Sekte, eine Charge für ihn herzustellen, die für Notfälle an zukünftige Generationen weitergegeben werden sollte. Daher scheuten er und die mongolischen Adligen keine Mühen. Die Hirten in den einzelnen Gebieten wurden angewiesen, kranke Rinder zu schlachten, und die Jäger sollten Moschushirschherden jagen, um große Mengen an Bezoar und Moschus zu gewinnen, die dann in Prinz Duduers Residenz gesammelt wurden. Damals gab es in der mongolischen Steppe kein Bewusstsein für den Schutz von Wildtieren, wodurch die dort lebenden Moschushirschherden zur Zielscheibe der Jagd wurden. Prinz Dudu'er sammelte Nashornhörner und Zinnober von mongolischen Fürsten und Adligen, als Geschenke vom Hof und von Händlern, die die Mongolei besuchten. Er zahlte Händlern sogar exorbitante Summen, damit diese ihm Nashornhörner und Zinnober kauften. Dies führte dazu, dass zahlreiche Karawanen große Mengen an Nashornhörnern und Zinnober nach Mongolei brachten. Der Zinnober wurde gewinnbringend dorthin transportiert. Der Bote brachte auch Proben der vier kostbaren Heilmittel mit. Der Bezoar war ein erstklassiger Naturbezoar; der Moschus war der Moschuskern nach dem Entfernen der Schale und ebenfalls ein hochwertiges Granulat; der Zinnober war ebenfalls von hervorragender Qualität, spiegelglatt und bohnenförmig, leuchtend rot und durchscheinend, ohne Verunreinigungen; das Nashornhorn war ein ganzes Horn, das aus südasiatischen Ländern und Afrika transportiert worden war, und die Probe wog mehrere Kilogramm. „Wisst ihr beide, wie viel von jeder dieser vier kostbaren Arzneien Prinz Duduer gesammelt hat?“, fragte Qi Yannian mit geschlossenen Augen.
„Wie viel?“, fragten Song Hao und Tang Yu wie aus einem Mund. Beide waren von der Frage verblüfft.
Qi Yannian sagte langsam: „Es gibt sage und schreibe 1400 Kilogramm Bezoar, 180 Kilogramm Moschus, 275 ganze Nashornhörner und 9600 Kilogramm Zinnober. Selbst in den Händen großer Pharmahändler werden diese Arzneien in Gramm abgewogen, doch in Prinz Dudu'ers Besitz wiegen sie Hunderte von Kilogramm. Unglaublich! Dies ist ein Schatz, reicher als ein ganzes Land, von unschätzbarem Wert. Dudu'er hat ihn für die Sekte der Himmlischen Medizin angelegt, daher der Name ‚Schatzkammer der Himmlischen Medizin‘!“
„So viele?!“ Song Hao und Tang Yu waren schockiert. Diese vier Arzneiarten waren schon an sich extrem wertvoll, aber die schiere Menge war beispiellos – ein Schatz, wie ihn noch nie zuvor jemand gesehen hatte.
Qi Yannian fuhr fort: „Euer Urgroßvater war zutiefst schockiert, als er dies hörte. Er hätte nie gedacht, dass eine beiläufige Bemerkung von vor Jahren von Prinz Duduer so ernst genommen werden würde. Er sagte dem Boten, die vier mitgebrachten Arzneiproben seien bereits unbezahlbar, und er wage es nicht, die riesige Menge an Arzneien zu begehren, die es mit der Stärke einer ganzen Nation aufnehmen könne. Der Bote erwiderte jedoch, ihr Prinz respektiere die überlegenen medizinischen Fähigkeiten der Tianyi-Sekte und habe diese Arzneien als Geschenk vorbereitet, um sein Versprechen von vor Jahren einzulösen. Die Mongolen schätzen Integrität, und dies sei auch ein Zeichen des Respekts gegenüber Freunden. Außerdem seien diese vier Arzneien bereits zubereitet; andere würden nichts davon haben, nur die Tianyi-Sekte könne sie sinnvoll einsetzen. Euer Urgroßvater wusste, dass diese Angelegenheit von großer Bedeutung war und er persönlich nach …“ Prinz Duduer erklärte, dies sei die reichhaltigste Sammlung von Bezoar und Moschus, die jemals auf der Welt zusammengetragen wurde, genug, damit die Himmlische Medizin-Sekte sie über Jahrhunderte verwenden könne. Die Himmlische Medizin-Sekte konnte ein so großzügiges Geschenk jedoch nicht ohne Weiteres annehmen. Zudem war die Sekte derzeit in interne und externe Angelegenheiten verwickelt und konnte nicht sofort nach Mongolei reisen, um die Angelegenheit mit Prinz Duduer zu besprechen. In diesem Dilemma baten sie den Boten, zunächst zurückzukehren, und erklärten, die Himmlische Medizin-Sekte werde später nach Mongolei reisen, um mit Prinz Duduer über die Übernahme des Medizinlagers zu verhandeln. Sie betonten wiederholt, wie wichtig es sei, den Bezoar und den Moschus ordnungsgemäß zu versiegeln und aufzubewahren, um das Austreten ihres Duftes zu verhindern. Der Bote nickte zustimmend und reiste ab.
In den darauffolgenden Tagen begann dein Urgroßvater, die Besitztümer der Tianyi-Sekte zu verkaufen, um so viel Geld wie möglich aufzubringen, bevor er die wertvolle Medikamentenlieferung annahm. Andernfalls hätte er es nicht gewagt, ein so großzügiges Geschenk anzunehmen. Doch die Dinge verliefen nicht wie geplant, und die Lage änderte sich schlagartig. Unter dem Einfluss der Sowjetunion löste sich die Äußere Mongolei von der damaligen nationalistischen Regierung und erklärte ihre Unabhängigkeit. Die angespannte Situation machte es der Tianyi-Sekte unmöglich, in die Äußere Mongolei einzureisen und die wertvolle Medikamentenlieferung entgegenzunehmen. Gleichzeitig veränderte sich auch die innenpolitische Lage, was die Tianyi-Sekte in ein Dilemma stürzte. Zu allem Übel war dein Urgroßvater zu dieser Zeit überarbeitet und alt … Er wurde schwach und erkrankte schließlich schwer. Genau in diesem Moment schickte Prinz Dudu'er von der Mongolei heimlich jemanden, um deinem Urgroßvater mitzuteilen, dass er die wertvollen Medikamente aufgrund der turbulenten Zeiten heimlich an einem verborgenen Ort in seinem Gebiet vergraben hatte. Der Bote brachte auch eine Schatzkarte mit, die es der Himmlischen Medizin-Sekte ermöglichte, den Schatz selbst auszugraben, sobald sich die Gelegenheit bot. Euer Urgroßvater war beim Anblick dieser Karte etwas erleichtert. Er befahl der Himmlischen Medizin-Sekte daraufhin, ihren Plan zur Umsiedlung ins Ausland zu beschleunigen. Während dieser Zeit verstarb Euer Urgroßvater leider. So wurde der in der Äußeren Mongolei vergrabene Schatz der Himmlischen Medizin-Sekte für Generationen von Mitgliedern der Sekte zu einem Ort der Sehnsucht.
„Die Jünger der Himmlischen Medizin-Sekte zogen später ins Ausland, um ihre Geschäfte auszubauen. Aus verschiedenen Gründen hatten sie nie die Gelegenheit, in der Mongolei nach dem vergrabenen Schatz der Himmlischen Medizin zu suchen. Später übernahm ich die Himmlische Medizin-Sekte, benannte sie der aktuellen Lage entsprechend in Himmlische Medizin-Gruppe um und expandierte auf den Inlandsmarkt. Gleichzeitig investierte ich in ein Unternehmen in der Mongolei und gründete es, um damit die Suche nach dem Schatz der Himmlischen Medizin zu unterstützen. In den letzten zwanzig Jahren organisierte ich jedoch sechs groß angelegte Schatzsuchen, die viel Arbeitskraft und Ressourcen verschlang, aber alle scheiterten. Der Ort, an dem Prinz Duduer den Schatz der Himmlischen Medizin vergraben hatte, wurde nie gefunden, und mehrere …“ Das Expeditionsteam kam unerwartet ums Leben. Um die Entdeckung und den Diebstahl durch Außenstehende zu verhindern, wurde die Schatzkarte sehr undeutlich gezeichnet, ohne den Standort des Schatzes der Himmlischen Medizin deutlich zu markieren. Euer Urgroßvater jedoch kannte den genauen Standort, sobald er die Karte sah; Wir wissen nicht, welche Art von stillschweigender Übereinkunft zwischen ihm und Prinz Duduer bestand. Leider konnte Euer Urgroßvater vor seinem Tod die Mitglieder der Himmlischen Medizin-Sekte nicht eindeutig in dieses Geheimnis einweihen. Obwohl wir, die Nachkommen der Himmlischen Medizin-Sekte, diese Schatzkarte besitzen, können wir ihre Geheimnisse nicht entschlüsseln, weshalb sechs Suchaktionen erfolglos blieben.
„Ich habe eine weitere Expedition zur Suche nach dem Himmlischen Medizinschatz organisiert, eine groß angelegte Suche in der Mongolei. Dies ist der letzte Versuch; sollten wir ihn nicht finden, bin ich bereit aufzugeben. Dieses Mal habe ich Gu Xiaofeng vom Tor des Lebens und des Todes persönlich eingeladen, uns zu helfen. Es ist Gu Xiaofengs und seines Tores letzter Akt der Unterstützung. Der Grund, warum ich dich suche, ist etwas, das Gu Xiaofeng gesagt hat: Das Glück ist mit dem, der dazu bestimmt ist. Ich habe sechsmal erfolglos gesucht; es scheint, als sei der Himmlische Medizinschatz nicht für mich bestimmt. Er sagte, dass du, Song Hao, derzeit sehr erfolgreich bist und ein Mensch mit großem Glück sein musst, vielleicht ist der Himmlische Medizinschatz für dich bestimmt. Deshalb möchte ich dich einladen, an dieser letzten Expedition teilzunehmen. Natürlich hat Gu Xiaofeng nur gescherzt; wir sollten es nicht ernst nehmen. Du musst einfach mit dem Team gehen; betrachte es als eine Reise in die Mongolei und hilfst Gu Xiaofeng bei der Leitung der Expedition.“
„Wirklich?“, rief Song Hao fasziniert aus. Neugier ist ein unwiderstehliches menschliches Bedürfnis. Er warf einen Blick auf Tang Yu, die bereits vor Aufregung strahlte.
„Die Tianyi-Medizinschatzkammer ist für Tianyitang und die Tianyi-Gruppe von großer Bedeutung, nicht nur wegen der schieren Menge ihrer vier kostbaren Heilmittel, deren Wert einem nationalen Vermögen gleichkommt. Noch wichtiger ist, dass die anderen drei – abgesehen von Zinnober, der heute noch käuflich erworben werden kann – extrem selten sind. Die Entdeckung der Tianyi-Medizinschatzkammer würde Tianyitangs Bedarf an diesen drei Heilmitteln für die nächsten hundert Jahre decken. Hinzu kommt eine weitere wichtige Bedeutung: Die traditionelle chinesische Medizin ist in Notfallsituationen naturgemäß schneller als die westliche Medizin, doch der Mangel an wirksamen Heilmitteln stellt ein Problem dar. Wie Sie wissen, wirkt Bezoar schleimlösend, beruhigend und krampflösend, kühlend und entgiftend; Moschus erfrischt den Geist und wirkt kühlend auf das Herz, kühlt das Blut und entgiftend. Diese Heilmittel sind durch keine anderen ersetzbar und bilden die Hauptbestandteile der …“ Berühmte alte Rezepte wie Niuhuang Angong Wan, Zhibao Dan und Suhe Xiang Wan. Die Traditionelle Chinesische Medizin leistete Pionierarbeit in der Notfallbehandlung. Die Entdeckung des Tianyi-Arzneimittelschatzes wird es uns ermöglichen, diese wertvollen Medikamente einzusetzen, um die Wirksamkeit der Traditionellen Chinesischen Medizin in der Notfallbehandlung zu demonstrieren.“
„Diese Expedition basiert auf neuen Hinweisen auf der Schatzkarte und neuen Erkenntnissen aus jahrelangen geologischen Untersuchungen in diesem Gebiet. Deshalb habe ich mich entschlossen, die Suche fortzusetzen. Für diese Expedition benötigen wir die Unterstützung unserer Leute. Ursprünglich wollte ich selbst an dieser letzten Expedition teilnehmen, aber die Auslandsbüros der Tianyi-Gruppe benötigen dringend meine Rückkehr, um einige Angelegenheiten zu regeln. Da Sie und Ihre Tante Du bald in die Vereinigten Staaten zurückkehren werden, bitte ich Sie, mich bei dieser Expedition zu vertreten. Das Fahrzeug des Expeditionsteams wird Sie in den nächsten Tagen in der Tianyi-Halle abholen. Anschließend werden Sie die Grenze von der Inneren Mongolei in die Mongolei überqueren. Die Hauptmitglieder des Expeditionsteams sind dieselben wie zuvor und werden von Gu Xiaofeng geleitet. Jemand wird Sie nach Ihrer Einreise in die Mongolei in Empfang nehmen.“
„Herr Qi, es ist nicht schlimm, wenn wir die Schatzkammer der Himmlischen Medizin während dieser Expedition nicht finden, aber wenn wir sie finden, werden die örtlichen Behörden uns erlauben, eine so wertvolle Ladung Medikamente problemlos zurückzutransportieren?“, fragte Tang Yu in diesem Moment.
„Gute Frage!“, nickte Qi Yannian und sagte: „Wir haben diesbezüglich bereits alles vorbereitet. Wir haben auch eine Vereinbarung mit der mongolischen Lokalregierung getroffen. Sie wissen, dass wir nach einem Schatz suchen, aber nicht, wonach genau. Die Vereinbarung sieht vor, dass der Schatz, falls wir ihn finden, zu gleichen Teilen mit der Lokalregierung geteilt wird, während die nichtmetallischen Gegenstände uns gehören. Keine Sorge, ich habe alles geregelt. Sobald ihr die Schatzkammer der Himmlischen Medizin findet, ist eure Mission erfüllt. Den Rest erledigt jemand anderes. Die Schatzkammer der Himmlischen Medizin wird unversehrt nach China transportiert und ordnungsgemäß an die Halle der Himmlischen Medizin übergeben. Ihr könnt gerne noch ein paar Leute von der Halle der Himmlischen Medizin schicken; die Anzahl liegt ganz bei euch.“
Song Hao hatte keinen Grund abzulehnen. Konnte die sagenumwobene Schatzkammer der Himmlischen Medizin tatsächlich eine so gewaltige Menge der vier kostbaren Heilmittel – Bezoar, Moschus, Nashornhorn und Zinnober – enthalten? Angesichts der Knappheit und der exorbitanten Preise von echtem, natürlichem Bezoar, Moschus und Nashornhorn auf dem heutigen Markt grenzte eine solche Menge an ein Wunder. Darüber hinaus wäre der Besitz dieser Arzneien von großer Bedeutung für die umfassende Umsetzung von Notfallprogrammen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und würde zu einem neuen Verständnis der TCM in der Welt beitragen. Da diese Arzneien kostbar und echt waren, konnten einige hochwirksame neue Medikamente aus der Tianyi-Halle nicht in großem Umfang produziert werden. Mit dieser Lieferung aus der Schatzkammer der Himmlischen Medizin könnte der Bedarf der Tianyi-Halle für ein ganzes Jahrhundert gedeckt werden.
Qi Yannian sah die Aufregung in Song Haos Augen und wusste, dass dieser sich auf die Expedition freute. Er lächelte innerlich, stand dann auf und sagte: „Das war’s für heute. Macht euch bereit, dann schickt euch das Expeditionsteam mit einem Fahrzeug ab. Ich gehe schon mal.“
Nachdem sie Qi Yannian verabschiedet hatten, kehrten Song Hao und Tang Yu zurück und beruhigten sich von ihrer anfänglichen Aufregung.
„Diese Angelegenheit ist ziemlich bizarr. Außerdem hat die Tianyi-Gruppe bereits sechsmal erfolglos gesucht. Was soll diese Operation bringen?“, sagte Song Hao.
„Das stimmt, aber eines ist sicher: Die Schatzkammer der Himmlischen Medizin existiert, und ihr Wert ist unermesslich, astronomisch. Wir haben die Schatzkarte immer noch nicht gefunden, und aus irgendeinem Grund konnten wir die Schatzkammer der Himmlischen Medizin selbst mit der Karte nicht lokalisieren. Möglicherweise haben die Schatzsucher der Himmlischen Medizin-Gruppe einen Fehler gemacht. Nachdem wir Gu Xiaofeng getroffen haben, sollten wir die Karte noch einmal genauer untersuchen“, sagte Tang Yu.
Band Drei: Die Welt der traditionellen chinesischen Medizin – Kapitel Achtundvierzig: Die Ära der großen traditionellen chinesischen Medizin
Es gibt einen Zustand, der als „Herbstmelancholie“ bekannt ist und sich durch eine chronische Melancholie auszeichnet, bei der die Betroffenen selten Freude zeigen. Sobald der Herbstwind weht, die Blätter fallen und die Blumen verwelken, weckt dieser Anblick Trauer und einen verborgenen Kummer, der zu einem quälenden, fast unkontrollierbaren Weinen führt. Ursache hierfür ist eine Schwäche der fünf inneren Organe und ein zerstreuter Geist, der keinen festen Halt findet. Die Behandlung sollte die Einnahme von Ginseng und Astragalus, das Meiden der Herbst- und Wintermonate, den Aufenthalt an einem warmen und behaglichen Ort sowie eine allmähliche Regeneration des Körpers umfassen. ——————Auszug aus *Tianyitang Medical Cases*
————————————————————————————————————————————————
Tang Yu sagte: „Hat Herr Qi nicht gesagt, er würde sich um alles kümmern? Wir müssen nur noch das Expeditionsteam zurück nach China bringen.“
Aufgeregt über die Entdeckung des Schatzes der Himmlischen Medizin, blieben Song Hao und Tang Yu die ganze Nacht wach und berieten, wie sie unvorhergesehene Ereignisse verhindern könnten. Im Morgengrauen gelang es ihnen schließlich, sich kurz in den Armen des anderen auszuruhen.
Gegen Mittag hörten sie plötzlich ein Klopfen an der Tür der Erdfestung. Als Song Hao und Tang Yu die Erdmauer hinaufkletterten, um nachzusehen, sahen sie, dass Liu Shijie, Wang Peitong, Zu Quan und Ning Guo zurückgekehrt waren. Zu Quan und Ning Guo wurden gerade von Liu Shijie und Wang Peitong unterstützt.