Когда Чи Чэн и Ши Лин повернулись, чтобы уйти, он обернулся и беззвучно произнес последнюю фразу.
Он верил, что Сун Личэн его понимает.
Остался стоять позади них только Сун Личэн, наблюдая, как они уходят, и все еще желая что-то сказать.
Когда он понял, что сказал Чи Чэн, ему показалось, что его пригвоздили к месту.
Какое право он имеет говорить такое сейчас?
Чего я действительно не ожидала, так это того, что, когда Ши Лин снова посмотрела на него после трех лет отношений, она почувствовала лишь безразличие и даже не произнесла ни слова наедине с ним.
Те, кто утверждают, что пары могут оставаться друзьями после расставания, в большинстве своем обманывают себя и прячут голову в песок.
Они ушли, не сказав Чи Чэну ни слова.
Однако в обычное время большую часть разговора ведет Чи Чэн: он произносит несколько слов, а она вставляет свои реплики.
Или он просто непринужденно подшучивает над ней.
Однако он не произнес ни слова за всю дорогу.
Ши Лин взглянула на него, а Чи Чэн, заметив ее безразличие, все еще поддразнивал ее: «Разве ты не пошла, когда я тебя попросил? Ты что-то тайно задумала?»
Затем Ши Лин крепче сжала его руку и сказала: «Я совсем не хочу уходить».
Чи Чэн понимал, что она не притворяется, но всё равно был несколько ошеломлён. Когда её сердце было разбито, она выглядела так, словно была полумёртвой, на пороге вознесения на небеса. Теперь, когда она действительно отпустила всё, он взял её руку в свою и нежно погладил её.
Они обменялись еще несколькими непринужденными словами, и хотя ссоры по этому поводу не возникло, атмосфера была уже не такой приятной, как прежде.
Ши Лин только что вспомнила о своей поездке за границу и спросила Чи Чэна: «Мы же завтра получим результаты, правда? Мы сдавали экзамен в Гонконге».
Результаты IELTS всегда публикуются по пятницам, это легко запомнить.
Чи Чэн на мгновение задумался: «Неужели в Гонконге уже 3 часа дня?»
Ши Лин кивнула: «Да, в прошлый раз было именно так».
Они ранее обсуждали свои результаты на тесте, и стало ясно, что метод интенсивной подготовки, использованный на подготовительных занятиях, оказался весьма эффективным, поскольку они правильно ответили на два аудированных отрывка и один отрывок для чтения.
Чи Чэн всегда был слаб в этих двух областях, потому что ему лень тренироваться.
Поэтому, когда Ши Лин спросила его в прошлый раз, он предположил, что результат будет немного лучше.
Ши Лин всегда отлично справлялась с аудированием и чтением, поэтому её выступление было просто удовлетворительным. Теперь мы просто ждём результатов.
Чи Чэн удивленно подняла бровь. «Что, ты так спешишь увидеть, как я опозорюсь после объявления результатов?»
Ши Лин возразила: «Как я смею?»
Она все еще затаила обиду из-за его отказа остаться в Гуанчжоу и воспользовалась случаем, чтобы добавить еще один момент: «Молодой господин Чи настолько уверен в себе, что ему больше не нужно учиться, что тут скажешь?»
На следующий день после обеда, проснувшись после дневного сна, они начали проверять свои оценки.
Сеть работает настолько медленно, что меня это просто сводит с ума.
После нескольких обновлений страницы Чи Чэн разозлился.
Он отбросил телефон в сторону и снова рухнул на кровать.
Он ущипнул Ши Лин за талию и сказал: «Скажи мне, когда закончишь».
Спустя мгновение Ши Лин ледяным тоном бросила телефон в сторону: «Твой».
Чи Чэн подумал, что плохо сдал экзамен, поэтому ответил на звонок, чтобы проверить.
На удивление, это было довольно неплохо.
Впервые я набрала более 7 баллов, но единственным минусом было то, что мой балл за письменную работу составил 6, что не соответствовало требуемому результату.
Он поднял взгляд на Ши Лин, лицо которой оставалось напряженным.
Она дважды встретилась с его взглядом и, наконец, улыбнулась, поджав губы.
Лицо Чи Чэна, напротив, помрачнело. "Ты что, специально пытаешься меня напугать?"
Ши Лин кивнула.
Чи Чэн бросил ей телефон обратно. "А ты?"
Ши Лин спокойно сказала: «Это уже прошло, изучать язык не нужно».
Благодаря тому, что ей не нужно было изучать язык, все её оценки по отдельным разделам превышают 6,5, а общий балл — 7, так что она довольно хорошо справилась с тестом.
Она говорила об этом так непринужденно, и Чи Чэн знала, что это просто особенность ее характера.
Он развел руки: «В награду».
Ши Лин была готова к тому, что сдаст экзамен или провалит его, но ей повезло, что на этот раз она его сдала, благодаря материалам для подготовки к тесту. Ее оценка за устную часть оказалась неожиданно высокой — 6,5, что было весьма исключительным результатом.
Она не выказала особой радости и уже собиралась проигнорировать его.
Чи Чэн уже протянул руку и обнял её. Они уже сидели на кровати, и, было ли это намеренно или просто привычка, они вдвоем рухнули на мягкую кровать.
Чи Чэн крепко обняла её. «Это моя награда».
Чи Чэн с силой притянул её к себе. Они лежали лицом к лицу, лбом к лбу, носом к носу.
Они были так близко, что почти касались ресниц друг друга, видя свои отражения в зрачках. Их дыхание было горячим и переплеталось. Чи Чэн спросил её: «Как ты меня вознаградишь?»
Ши Лин поняла, что он замышляет что-то недоброе, поэтому не ответила ему.
Чи Чэн вспомнил, что они говорили в прошлый раз: «Дорогая, разве ты не обещала мне, что если я сдам экзамен, ты ещё раз останешься там наверху?»
Ши Лин чувствовал всё больший дискомфорт, когда он поглаживал нежную кожу на её шее. «В следующий раз», — сказала она.
Чи Чэн не стал настаивать и улыбнулся: «А на этот раз?»
Ши Лин, не обращая внимания на его озорную ухмылку, протянула руку, обняла его за шею и решительно поцеловала в губы.
Она успела пососать грудь всего несколько раз, как Чи Чэн переключился с защиты на нападение, перехватил инициативу и обнял ее еще крепче.
**
Чи Чэн получил эту льготу, и во второй половине дня он вместе с Ши Лин отправился в библиотеку учиться.
Он сделал перерыв и позвонил в агентство, где ему сказали, что как только придут его документы, они подадут заявку на максимально короткий 4-недельный языковой курс.
Чи Чэн вышел из библиотеки, чтобы позвонить, и, повесив трубку, всё ещё проверял свои карманы.
Когда меня охватывало желание покурить, я прислонялся к стене возле библиотеки и курил.
Наверное, на территории университета C нет никого более высокомерного, чем он. Если он закурит прямо перед библиотекой, то, скорее всего, просто уйдет и разберется с этим.
Многие прохожие несколько раз мельком взглянули на Чи Чэна.
Одна смелая девушка даже подошла к нему и попросила его WeChat ID.
Чи Чэн даже не взглянул на это. "Нет."
Девушка некоторое время постояла рядом с ним, но, увидев его безразличие, неловко отошла.
Докурив сигарету, Чи Чэн вернулся на свое место и обнаружил там Ши Лин.
Увидев, что ее место свободно, он оставил ей записку.
«Я взял книгу в читальном зале и скоро вернусь».
Чи Чэн последовал указателям и вошёл. На этом этаже было два читальных зала: один представлял собой большую общую библиотеку, а другой — специализированную.
Учитывая, что Ши Лин в последнее время полностью сосредоточена на написании своей диссертации, очевидно, что она не будет читать ничего другого.
Внутри было тише, чем в учебной зоне снаружи. Послеполуденный солнечный свет отбрасывал длинные тени на ряды книжных полок, словно они были окутаны ностальгическим оттенком. В сочетании с неповторимым запахом старых книг и парой книг с загнутыми краями, выглядывающих из-за полок, было трудно понять, коротают ли люди время или же время их измотало.
Книжные полки были намного выше человеческого роста, и, пройдя несколько рядов, у меня даже возникло ощущение, что я не знаю, какой ряд полок куда ведет.
Чи Чэн медленно прошёл мимо рядов.
Он никуда не спешил; когда натыкался на интересующую его книжную полку, останавливался и неторопливо пролистывал несколько страниц.
Когда он увидел Ши Лин, она стояла перед книжной полкой, залитой светом, и читала книгу.
Ее волосы были собраны низко, и солнечный свет придавал им золотистый оттенок, делая их еще мягче и объемнее, когда они ниспадали на плечи.
Поскольку она смотрела вниз, ее изящная, плавно изогнутая шея была видна.
Чи Чэн некоторое время стоял перед рядом шкафов, но Ши Лин была так поглощена своей работой, что не заметила его.
Он улыбнулся и тоже взял книгу, чтобы почитать.
Ши Лин взяла сразу несколько подходящих книг. На самом деле, прочитать их все она не могла, поэтому выбрала только те, которые были наиболее актуальны и соответствовали теме ее диссертации.
Она выбрала книги, затем подняла глаза, готовясь поставить ненужные на свои места.
Она была ошеломлена, как только поставила книгу на полку. На противоположной полке, которая изначально была заполнена книгами, теперь стоял небольшой ряд пустых книг.
Похоже, с другой стороны кто-то стоит.
Как только Ши Лин заметила знакомую одежду, Чи Чэн наклонился, опустил голову и заглянул в пространство напротив ряда ее книг, где он выдолбил углубление.
«Привет, одноклассник, давай познакомимся».
Казалось, его ученый вид смягчал его неукротимую натуру.
Глядя на его утонченное, красивое лицо, можно принять его за персонажа из какого-нибудь студенческого сериала.
Ши Лин была в некотором замешательстве. «Как ты сюда попала?»
Чи Чэн улыбнулся и протянул ей записку: «Почему бы мне не прийти, раз ты меня пригласила?»
В библиотеке считается невежливым говорить громко; два человека должны говорить тихо, через пространство между книжными полками.
В его дыхании все еще чувствовался табачный запах, и Ши Лин понял, что он вышел покурить.
Чи Чэн облокотился на книжную полку и жестом подозвал её.
Ши Лин была озадачена.
Чи Чэн тихо сказал: «Иди сюда».
Она взяла несколько книг с книжной полки Ши Лина, оставив её практически пустой. Зная, что он собирается сделать, она взяла оставшиеся книги и неловко подошла ближе.
Все книги были открыты, и середина оставалась пустой, за исключением двух нежных лиц, обращенных друг к другу.
Я уткнулась головой в книжную полку; несмотря на яркий солнечный день, меня охватило странное чувство уныния.
Ши Лин оглянулась и чмокнула его в губы.
Они расстались после одного поцелуя.