Chen Yuanxing sagt gern: „Qiqi, lass dir die Haare lang wachsen, sie werden so schön fallen! Du hast schwarze Haare und helle Haut, das wird dich wunderschön aussehen lassen.“ Sie schnaubt dann verächtlich: „Schwarze Haare und helle Haut, das ist doch typisch Xiaoqian, oder?“ Dann wälzt sich Chen Yuanxing auf dem Sofa herum wie der große Bär aus dem Haus von Oma Zhang nebenan.
Und anscheinend sagte irgendwann in der Ferne jemand: „Deine Locken stehen dir ausgezeichnet.“ Damals tat sie so, als ob sie es nicht bemerkte, aber insgeheim freute sie sich riesig. So ging sie fortan jeden Tag töricht zum Friseur und ließ sich stundenlang von dem großen, schlanken, gutaussehenden Mann mit den schräg stehenden Goldfischaugen die Haare stylen. Dann wedelte sie mit ihren zerzausten Haaren herum und versuchte, ihm ein freundliches Lächeln zu entlocken.
Plötzlich erwachte ich und sah zwei dicke, weiße Finger vor mir baumeln. Jemand fragte in einem äußerst vulgären Ton: „Xiao Qiqi, wie viele sind das?“
Xiao Qiqi zeigte auf den Blauen Berg auf der anderen Straßenseite: „Dein Lieblings-Blauer Berg.“
Jiang Yilan wirkte etwas zurückhaltend und setzte sich vorsichtig hin, während sie den Saum ihres Rocks festhielt. „Hast du vergessen, Zucker hinzuzufügen?“
„Okay!“, nickte Xiao Qiqi ernst. „Du kannst selbst entscheiden, ob du trinken willst oder nicht!“
Jiang Yilan biss die Zähne zusammen, holte tief Luft und, wie eine Kriegerin, die in den Tod geht, nahm sie den Kaffee und presste ihn zwischen den Zähnen aus: „Ich trinke ihn!“ Dann nahm sie einen großen Schluck: „Ah, oh nein, er brennt in mir!“ Jiang Yilan sprang auf: „Ah, Wasser, Wasser, er ist so bitter!“ Ihre Stimme war so laut wie die eines Gemüsehändlers und zog einige verstohlene Blicke auf sich.
Xiao Qiqi blieb regungslos stehen und beobachtete Jiang Yilan ruhig, bis diese mit ihrem Gezeter fertig war, einen großen Schluck Zuckerwasser nahm, ihre schlanken Augenbrauen hob und sie mit ihren runden, dunklen Augen musterte.
„Gib es mir!“ Xiao Qiqi streckte ihre Hand aus; ihre schlanken Finger mit ordentlich geschnittenen und sauberen Nägeln, die mit klarem Nagellack lackiert waren, strahlten einen perlmuttartigen Schimmer aus.
„Wow, Qiqi, deine Hände sind so schön! Na ja, was soll ich machen? Sie ist einfach so hübsch!“ Jiang Yilan streckte übertrieben ihre molligen, weißen Finger aus und griff nach Xiao Qiqis Fingern. „Oh je, dieser Nagellack ist auch wunderschön. Warum haben die, die ich vor ein paar Tagen gekauft habe, nicht so ein klares, perlmuttartiges Finish?“
„Unterbrich mich nicht, gib es mir!“ Xiao Qiqi blieb ungerührt und zeigte direkt auf das Ziel.
Jiang Yilan ließ die Enttäuschung über sich ergehen, ließ Xiao Qiqis Hand los und blinzelte unschuldig: „Was hast du mitgebracht?“
Xiao Qiqi warf Jiang Yilan einen verächtlichen Blick zu: „Die heutige Glücksziehung!“
»Ein Preis? Was für ein Preis?« Jiang Yilan begann sich umzusehen.
"Jiang Yilan!" Xiao Qiqis Lächeln blieb perfekt ausbalanciert, als sie die drei Worte langsam über ihre schmalen Lippen aussprach.
Jiang Yilan schauderte, ihr Kopf sank wie ein leerer Ballon herab, und sie zog eine Flasche Givenchy Dream Angel aus ihrer Tasche.
„Dunkelheit und Licht, eine traumhafte Verlockung, wahrlich gut.“ Zufrieden stopfte Xiao Qiqi es in ihre Tasche. Ihr Lächeln blitzte aufrichtig auf, ohne die übliche Rundung, und nur ein Gebiss makellos weißer, porzellanartiger Zähne huschte vor Jiang Yilans Augen vorbei. „Möchten Sie noch eine Tasse Blue Mountain Kaffee mit Zucker?“
„Waaah…“ Jiang Yilan vergrub theatralisch das Gesicht in den Händen. „Xiao Qiqi, du hinterhältige Frau! Du Wolf im Schafspelz! Ich habe mir so viel Mühe gegeben, das von Li Huachi zu bekommen, und du hast mich einfach so übers Ohr gehauen! Waaah, wenn du Parfüm willst, frag doch einfach den jungen Meister Chen! Du hättest ihn dazu bringen können, das Gebäude gegenüber anzuzünden, er hätte es getan! Warum musstest du… ah…“ Sie brach abrupt ab. Xiao Qiqis Gesichtsausdruck hatte sich verändert. Jiang Yilan fühlte sich schuldig und schüttelte zögerlich Xiao Qiqis Hand. „Bist du wütend?“
Xiao Qiqi lächelte schwach, ihr Lächeln nahm wieder die richtige Form an, und schüttelte den Kopf: „Es ist nichts!“
Jiang Yilan seufzte, ihr Blick huschte umher, und sie sah einen elegant gekleideten Mann ihr gegenüber, der lässig seinen Kaffee aufhob. Sein Lächeln verriet eine gewisse kühle Gleichgültigkeit. Dieses Lächeln kam ihr äußerst bekannt vor, und ein Gefühl der Freude durchströmte sie. „Qiqi, ich kenne da jemanden. Darf ich dich vorstellen?“
IV. Kaffee
„Qiqi, der Typ ist echt nett. Er ist ungefähr im gleichen Alter und definitiv nicht so gutaussehend wie dieser Chen … Ach, was soll’s! Er ist genau der Typ Mann, elegant und sanftmütig, den man am meisten bewundert. Auf ihn ist absolut Verlass. Er ist Lao Zhaos neuer Kollege und erst seit ein paar Monaten hier, aber schon jetzt der begehrteste Junggeselle in Lao Zhaos Firma!“
Xiao Qiqi rührte sich nicht und sagte nur zwei Worte: „Mädelhaft!“
„Probier es doch mal aus, es ist wirklich toll. Ich habe ihn mal bei einem Abendessen mit Lao Zhao getroffen, er ist absolut erstklassig! Und ich habe alle Details herausgefunden: Er hat einen Bruder, der ältere ist bereits verheiratet und hat Kinder, daher haben seine Eltern keine Ansprüche an ihn, es ist ihnen völlig egal, ob er heiratet oder Kinder bekommt!“
Xiao Qiqis Gesichtsausdruck verfinsterte sich schließlich; ihr Herz raste, und ihr Lächeln nahm einen bitteren Unterton an. Jiang Yilan, ihre Freundin aus der Mittelschule, kannte sie am besten. Als sie ihren Gesichtsausdruck sah, schlug sie sich verlegen auf die Lippen: „Seufz, es ist wirklich besser für eine Frau, einen kleineren Mund zu haben! Mein Mund ist so hässlich.“
„Schon gut, sei nicht so nervös.“ Xiao Qiqi nahm einen tiefen Schluck Eiswasser. „Wenn es wirklich gut ist, wäre es schön, ihn kennenzulernen. Aber eine Frau wie ich kann keine Kinder bekommen, also kann ich nur jemanden finden, der kein Einzelkind ist.“ Ihr Ton war ruhig und gleichgültig. Jiang Yilan versuchte erneut, ihre Hand zu nehmen, um sie zu beschwichtigen, doch Xiao Qiqi wich aus. „Hör auf mit dem Unsinn und vereinbare endlich ein Treffen!“
Jiang Yilan, die Unbeschwerteste von allen, vergaß sofort ihre Schuldgefühle und freute sich wie ein frisch geschlüpfter Vogel, der seine Flügel ausbreitete. „Qiqi, das ist großartig! Ich rufe Lao Zhao gleich an und vereinbare ein Treffen. So einen guten Mann sollte man sich nicht von jemand anderem wegschnappen lassen.“
„Qiqi, hör auf, ständig Eiswasser zu trinken. Wenn der junge Meister dich sieht, wird er wieder einen Wutanfall bekommen.“
„Qiqi, du glaubst nicht, was ich heute Morgen beim Wasserholen entdeckt habe! Es ist furchtbar! Jungmeister Chen flirtet schon wieder mit seiner Sekretärin!“
"Qiqi und der junge Meister Chen haben mich tatsächlich bedroht und gesagt, ich hätte eine große Klappe! Ich glaube, er ist einfach nur vulgär, deshalb wurde er rausgeschmissen!"
...
Die Gerüchte und der Klatsch über Chen Yuanxing prasselten unaufhörlich auf Xiao Qiqi ein wie ein Sommergewitter. Xiao Qiqi rieb sich die Schläfen und stöhnte: „Korbchen, wenn du es wagst, noch ein Wort über den jungen Meister Chen zu verlieren, glaub mir, ich werfe dich aus dem zweiten Stock!“
Jiang Yilan blieb gehorsam stehen, als sie begriff, was vor sich ging, und sagte: „Dann lasst uns über den gutaussehenden Neuen sprechen, der in unsere Firma gekommen ist!“
Xiao Qiqi war völlig sprachlos.
Warum hast du es dir selbst eingebrockt, obwohl du wusstest, dass es so enden würde? Du hast es mit Absicht getan, nicht wahr? Die Stimme klang distanziert, der sanfte Blick hatte etwas Verspieltes, Raubtierhaftes an sich – nicht den anhänglichen, jungenhaften Charme von Chen Yuanxing, sondern eine sanfte Verlockung wie aus dem azurblauen Sternenhimmel. Xiao Qiqi beobachtete Jiang Yilans Lippenbewegungen und musste unwillkürlich an jenen Nachmittag denken, als der Mann ihre Hand so fest hielt, ihr die Haare von der Stirn strich und sagte: „Deine Augen sind wunderschön!“ Und Chen Yuanxing erwiderte schelmisch: „Wunderschön, ja, aber nicht ganz so schön wie meine!“ Unterschiedliche Gesichtsausdrücke, aber gleichermaßen herzerwärmend.
„Xiao Qiqi?“ Jiang Yilan streckte erneut ihre beiden dicken Finger aus. Xiao Qiqi schlug sie verärgert weg und deutete aus dem Fenster: „Junger Meister Chen.“
Jiang Yilan lugte aufgeregt hervor: „Wow, die neue Assistentin aus der Verwaltung!“ Chen Yuanxing stand am Eingang des Gebäudes neben einer zierlichen Frau in einem hellblauen Kleid, deren langes, wallendes Haar wie ein Schmetterling im Wind wehte. Er neigte leicht den Kopf und beobachtete die Frau. Seine hochgewachsene Gestalt ragte wie eine Kiefer zwischen den Schatten der Gebäude empor, während die zierliche Frau ihn sanft anlächelte. „Aha, deshalb sieht Jungmeister Chen so verführerisch aus; er hat sich mit diesem kleinen weißen Kaninchen eingelassen. Übrigens, wart ihr beiden nicht gestern Abend zusammen?“
„Ja, ich hatte letzte Nacht Fieber.“ Xiao Qiqi verdrehte die Augen. „Nicht so, wie du jetzt denkst.“
Jiang Yilan schmollte: „Was soll’s? Ihr zwei habt doch schon miteinander geschlafen. Einmal, zweimal oder noch öfter – ist das nicht alles dasselbe? Wofür sollte man sich schämen?“
Xiao Qiqi trat Jiang Yilan unter dem Tisch und flüsterte: „Sei leiser, sonst hört dich vielleicht keiner mehr?“
Jiang Yilan betrachtete Xiao Qiqis leicht gerötetes Gesicht zufrieden und sagte neidisch: „Qiqi, wieso alterst du scheinbar nicht? Deine Haut wird immer besser. Sagt man nicht, dass Frauen, die keinen Sex haben … Waaah, schlag mich nicht, darf ich denn nicht aufhören zu reden?“
Xiao Qiqi runzelte wütend die Stirn und machte eine Geste, als würde sie den Mund aufreißen: „Du Großmäulchen, der alte Zhao muss dich wirklich disziplinieren.“
„Haha, der alte Zhao will mir etwa Vorschriften machen? Das glaub ich doch nicht!“, grinste Jiang Yilan, ihre runden Augen verengten sich zu Schlitzen. „Qiqi, möchtest du noch ein Glas Eiswasser?“
„Okay. Kellner, ein Glas Eiswasser, bitte.“
„Eiswasser? Hmm, erfrischend und belebend, das beste Getränk für den Sommer, ah, keine schlechte Wahl!“, ertönte plötzlich eine Männerstimme in meinem Ohr, mit einem Hauch von wütendem Spott.
Xiao Qiqi richtete sich auf, schielte Jiang Yilan an, der ihr Plan gelungen war, ignorierte die sich über ihn beugende dunkle Gestalt und fuhr fort: „Kellner, Eiswasser!“
Der leichte Duft, der noch an dem Hemd haftete, stieg Xiao Qiqi in die Nase. Sie blickte auf und sah in die strahlenden, phönixförmigen Augen, in denen ein Hauch von Zorn zu erkennen war. Sie lächelte und sagte: „Herr Chen, okay!“
Jiang Yilan stand mit einem gezwungenen Lächeln auf. „Oh, Herr Chen, welch ein Zufall! Trinken Sie gerade Kaffee? Oh, und Frau Wu ist auch hier. Sollen wir uns zusammensetzen?“
Wu Yuehua, die hinter Chen Yuanxing herging, lächelte schüchtern und nickte, doch Jiang Yilan zog sie herzlich zu sich und machte ihr Platz mit den Worten: „Kommen Sie, Fräulein Wu, nehmen Sie Platz!“
Xiao Qiqi rührte sich nicht, Chen Yuanxing rührte sich nicht, und auch der zurückhaltende Wu Yuehua war zu verlegen, um sich zu bewegen, was die Atmosphäre noch unangenehmer machte. Jiang Yilan schien das jedoch nicht zu kümmern und warf Xiao Qiqi einen finsteren Blick zu. Schließlich richtete sich Xiao Qiqi auf und lächelte: „Herr Chen, bitte setzen Sie sich!“
„Entschuldigen Sie, bitte Ihr Eiswasser.“ Die hübsche Kellnerin brachte das Eiswasser, doch ihr Blick wanderte unwillkürlich zu Chen Yuanxing. „Herr Chen, was darf es sein?“
„Zwei Tassen Kaffee und eine Tasse warmes Wasser. Bitte mitnehmen. Danke!“ Chen Yuanxing richtete sich auf und konnte seinen unterdrückten Ärger nicht verbergen. Er drehte sich um und funkelte jemanden an, gab sich dabei aber unbeteiligt. Er funkelte erneut, immer noch unbeteiligt, und spielte sogar mit seinen Fingern. Schließlich gab er auf. „Qiqi, wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du einen empfindlichen Magen hast und kein Eiswasser trinken sollst?“
„Vielen Dank, Herr Chen.“ Xiao Qiqi lächelte und sah Wu Yuehua an. „Werden Sie uns nicht vorstellen?“
Wu Yuehua wirkte unwohl, während Jiang Yilan mit erhobenem Kopf und wie ein Vogelnest frisiertem Haar ein harmloses Lächeln aufsetzte. „Xiao Qiqi, die ältere Schülerin von Präsident Chen aus der Nachbarschule!“
Wu Yuehua entspannte ihre Gesichtsmuskeln, warf Chen Yuanxing einen leicht vorwurfsvollen Blick zu und ihr Blick wurde dann weicher, als sie Xiao Qiqi ansah. „Hallo, ältere Schwester, ich bin Wu Yuehua.“
Das Kaffeetrinken verlief seltsam. Xiao Qiqi lächelte wie immer kühl, Chen Yuanxing war innerlich wütend, während Jiang Yilan anscheinend einen Glücksgriff gelandet hatte und sich auf Anhieb gut mit Wu Yuehua verstand. Sie kauften alles Mögliche, von Kleidung über Kosmetik bis hin zu Markenartikeln, Materialien und Hautpflegeprodukten.
Xiao Qiqi wurde gegen den Fuß getreten, doch sie rührte sich nicht. Sie trank etwas warmes Wasser und trat dann erneut gegen den Fuß, aber immer noch keine Reaktion. Jiang Yilan rief jedoch: „Wer hat mich getreten?“
Xiao Qiqi biss sich auf die Lippe und tat so, als müsse sie husten. Chen Yuanxing rührte, als wäre nichts geschehen, seinen Kaffee um. „Miss Jiang, warum hat Ihr Mann Sie heute nicht abgeholt?“
Ein einziger Satz entfachte Jiang Yilans Wut. „Ha! Alles nur wegen dieser streunenden Katze, die mitten in der Nacht nicht schlafen wollte, ständig zu mir kam und so komische Geräusche machte! Ich sagte, es sei eine rollige Streunerkatze, aber mein Mann bestand darauf, dass es eine Hauskatze war, die mich betrog. Also wettete ich mit ihm, und ich verlor. Jetzt kann er sich wieder seinen Affären widmen, anstatt sich um seine Frau zu kümmern.“
Wu Yuehua, eine junge Frau, die gerade ihren Abschluss gemacht hatte, errötete vor Aufregung. „Miauen wie eine Katze, wetten? Schwester Jiang, ihr seid echt der Hammer!“
Chen Yuanxing verschluckte sich beinahe an seinem Kaffee, konnte ihn aber gerade noch unterdrücken, sein Gesicht lief rot an. Xiao Qiqi zwinkerte Jiang Yilan zu, doch diese blickte auf und pustete sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht. Ihre sichelförmigen Augen konnten ihre Selbstgefälligkeit nicht verbergen.
Als die Nacht hereinbrach, erhellten die Lichter der Stadt draußen das gesamte Stadtbild; ihr blendender Glanz rief ein Gefühl der Unruhe hervor. Die vier Personen verließen das Café und verabschiedeten sich höflich.
Jiang Yilan und Wu Yuehua standen sich so nahe, dass sie schon Arm in Arm gingen, Händchen hielten und sich etwas zuflüsterten. Jiang Yilan winkte: „Präsident Chen, Qiqi, auf Wiedersehen! Yuehua und ich haben uns schon verabredet, in einen Laden mit super scharfen Hähnchenflügeln zu gehen. Qiqi verträgt kein scharfes Essen, und Präsident Chens Status erlaubt ihm den Besuch solch anstößiger Lokale nicht. Wir sehen uns dort.“
Wu Yuehua war sichtlich verblüfft. „Schwester Jiang, hatten wir uns nicht gerade noch geeinigt …“
„Ja, wir hatten uns verabredet, Chicken Wings essen zu gehen. Es ist gar nicht so einfach, dort einen Tisch zu reservieren. Heute habe ich es endlich geschafft, aber mein Mistkerl von Ehemann ist nicht da, also musst du gehen!“ Damit zerrte sie Wu Yuehua hektisch in ein Taxi, gab Xiao Qiqi aber noch heimlich ein Handzeichen und fuhr scheu davon.
Xiao Qiqi verstand Jiang Yilans Geste sofort und schüttelte hilflos den Kopf. Chen Yuanxing hingegen starrte Xiao Qiqi nur an, sein Blick so intensiv, als wolle er sie verschlingen. Grob packte er ihre Hand und sagte: „Los geht’s!“
Xiao Qiqi schüttelte seine Hand ab. „Ich fahre.“
„Mir egal, ich bringe dich!“, rief Chen Yuanxing und drückte Xiao Qiqis Hand fester. „Du hast deine Medizin bestimmt nicht genommen. Du hattest letzte Nacht so hohes Fieber, warum hast du dich nicht zu Hause ausgeruht? Was wolltest du denn?“
„Yuanxing, tu das nicht!“, sagte Xiao Qiqi stirnrunzelnd. „Jemand aus deiner Firma kommt gleich heraus!“ Das Gebäude gegenüber war noch hell erleuchtet, und man konnte einige Leute mit Aktentaschen herauskommen sehen.
Chen Yuanxing beugte sich näher zu Xiao Qiqi, als wollte er durch ihre leuchtend schwarzen Augen blicken. „Da du weißt, dass meine Firma hier ist, warum triffst du dich ausgerechnet hier?“ Ein schelmisches Funkeln huschte über sein Gesicht. „Hast du mich vermisst?“
„Tch!“ Xiao Qiqi schob sein verzerrtes Gesicht beiseite. „Ja! Wir sind gekommen, um sie beim Schummeln zu erwischen, nicht wahr?“ Xiao Qiqi konnte vor Chen Yuanxing nie ernst sein.
Chen Yuanxing sprang aufgeregt auf, kniff die Augen zusammen und schmollte: „Ich wusste es! Ich habe mich gestern Abend so gut um dich gekümmert, du musstest dich ja an mich erinnern!“ Dann legte er spielerisch seinen Kopf auf Xiao Qiqis Schulter: „Ich bin so müde! Ich wollte eigentlich mit Wu Yuehua ins Möbelhaus fahren, um mir die neuen Möbel anzusehen, die die Firma bestellt hat, aber als ich dein Auto sah, konnte ich einfach nicht widerstehen. Ach, ich will keine Überstunden machen, ich bin so müde!“
Xiao Qiqi fand es amüsant. Was würden wohl die Leute im gegenüberliegenden Gebäude denken, wenn sie Chen Yuanxing so sehen würden?
"...Präsident Chen?", rief jemand erschrocken aus, als wäre es eine Prophezeiung.
Chen Yuanxing stand mürrisch auf und sah die „Eliten“, die er eben noch gerügt hatte, ein paar Schritte entfernt mit offenem Mund stehen. Sie versuchten, sich aufzurichten, konnten aber ihre unschuldigen Gesichtsausdrücke nicht verbergen, sodass ihre Gesichter verzerrt und ihre Stimmen gedämpft und unverständlich wurden – ihre gewohnte Ruhe und Weisheit fehlten. „Nun, guten Abend allerseits. Schöne Nacht!“
Die Verrenkungen wurden immer bizarrer, und auf das unterdrückte Lachen folgte eine Reihe von Hustenanfällen.
Xiao Qiqi schüttelte erneut den Kopf und startete den Wagen. QQ war immer QQ, die kleinste, langsamste und meistgehasste Schildkröte der Stadt, die sich ächzend und stöhnend dahinschlängelte. Jemand nebenan hupte wie wild, der ohrenbetäubende Lärm trug den Nachtwind herüber. „Fräulein, einsam? Lust auf einen gutaussehenden Mann?“ Xiao Qiqi lächelte und schloss das Fenster. Ihr Handy klingelte, als hätte es ihren Anruf geahnt. Eine raue Stimme meldete sich, änderte ihren Tonfall und bellte: „Frau Xiao, was kostet die seelische Belastung heute Abend?“
V. Nächtliche Romantik
An der Kreuzung leuchtete die rote Ampel hell auf und verschmolz mit dem nächtlichen Stadtbild, ihre Farbe kaum noch erkennbar. Die Autos kamen wie Ameisen langsam zum Stehen. Jemand streckte einen langen Arm aus und klopfte ans Fenster. Xiao Qiqi öffnete es, lächelte verwundert und lenkte dann. Langsam bog der Wagen in die Rechtsabbiegerspur ein. Ein leises Fluchen und ein quietschendes Geräusch folgten. Im Rückspiegel sah man, wie ein junger Verkehrspolizist höflich einen silbergrauen BMW anhielt. Zufrieden strich sich Xiao Qiqi eine Haarsträhne aus der Stirn.
Chen Yuanxing liebte sie, und sie wusste es immer. Er hatte es nie verheimlicht, doch ihre Beziehung blieb unerreichbar. Jeder von ihnen war eigensinnig und hilflos. Sie glichen zwei Autos, die am Straßenrand standen. Er konnte nur geradeaus fahren, seinen vielversprechenden Weg beschreiten, seine Träume und sein Leben genießen; sie konnte nur aufgeben, ihren geraden Weg zu verlassen, und ihren eigenen, einsamen Pfad einschlagen, Zeugin des Wohlstands und der Trostlosigkeit der Welt. Selbst wenn er ihr folgen wollte, gab es immer Hindernisse. Zögern und Zweifel bildeten eine unüberwindbare Brücke, flankiert von Sehnsucht und Hilflosigkeit.
Xiao Qiqi ging zum Markt, um einzukaufen. In ihrem stressigen Alltag hatte sie die Küche fast vergessen. Es sollte ein gemütlicher Abend werden, nicht wahr? Mit den Einkäufen in der Hand stieg Xiao Qiqi aus dem Aufzug und mühte sich ab, eine Hand freizubekommen, um ihre Schlüssel durchzusehen.
"Miss, brauchen Sie Hilfe? Ein starker, gutaussehender und erfolgreicher Mann steht Ihnen gerne zur Verfügung!" Die Stimme des Schlägers klang höhnisch und selbstgefällig.
Xiao Qiqi beobachtete, wie Chen Yuanxings schlanke Finger ihr die Plastiktüte aus der Hand nahmen. Seine gesenkten Augen funkelten wie Sterne. Mit leiser Stimme fragte er geheimnisvoll: „Willst du wissen, warum ich schneller bin als du?“
Xiao Qiqi ignorierte ihn, öffnete die Tür und ließ Chen Yuanxing ihr folgen, als wären sie alte Freunde. Sie sah ihm zu, wie er in Hausschuhe mit zwei niedlichen Hasenmotiven schlüpfte und das Gemüse in die Küche schlurfte.
Sie sagte einmal etwas über Straßen und meinte: „Wir gehen unterschiedliche Wege.“
Doch er schlug lässig die Beine übereinander, hob eine Augenbraue und wedelte mit dem Finger: „Nicht so, nicht so. Wenn das Ziel dasselbe ist, dann ist es ein Erfolg!“
Es ist immer dasselbe; wir trennen uns unterwegs, aber am Ende wartet er immer noch da und fragt beiläufig: „Miss, sind Sie neugierig?“
"Yuanxing, hör auf damit! Wir sind doch schon getrennt." Xiao Qiqi lehnte sich an die Bar neben der Tür, sah zu, wie Chen Yuanxing die Klimaanlage und den Fernseher einschaltete, lockerte dann ganz selbstverständlich seine Krawatte, zog den Saum seines Hemdes hoch und ließ sich bequem in das weiße Sofa sinken.
„Pst, sei leise, ich bin so müde, weck mich, wenn das Essen fertig ist!“, winkte der junge Meister Chen lässig mit der Hand, als würde er einen Freund mit einem „Was für ein schöner Tag!“ begrüßen. Dann schloss er die Augen, zog das weiche, herzförmige Kissen vom Sofa in seine Arme und schlief ein.
Xiao Qiqi beobachtete, wie seine langen Wimpern ab und zu flatterten, dicht und zart, zitternd wie Schmetterlingsflügel, wie ein paar namenlose Wildblumen am Wegesrand in der Nachbarschaft, die nach dem Quellwasser eine unerklärliche Zerbrechlichkeit und Unschuld ausstrahlten. Sie waren unwiderstehlich, doch man wagte es nicht, sie zu berühren, sondern konnte sie nur aus der Ferne betrachten, bevor man leise ging. Xiao Qiqi seufzte und wandte sich der Küche zu.
Xiao Qiqi war in der Küche und wusch Gemüse. Ein paar kristallklare Wassertropfen tanzten auf den zarten grünen Blättern, zitterten kurz und glitten ihr aus der Hand ins Spülbecken, wo sie sofort verschwanden. Im Wohnzimmer dröhnte aus dem Fernseher das heisere Geschrei der Fußballfans, als hätten sie ihre ganze Lebenskraft verbraucht und ließen ihrer tiefen Einsamkeit und Unzufriedenheit freien Lauf. Xiao Qiqi lächelte. Das Leben durfte nicht stillstehen; wenn doch, fühlte sie eine Leere in sich, ihre Gedanken schweiften ab und verstärkten ihre Traurigkeit.
Zehn Jahre. Zehn Jahre lang hatte sie all ihre Energie verbraucht und sich in diese kalte, distanzierte Person verwandelt. Sie unterdrückte die Leidenschaft, die Unbeschwertheit und die Beharrlichkeit ihrer Jugend und gab sogar die verborgene Sehnsucht nach Liebe auf. Sie ließ zu, dass Körper und Geist von Begierde und Realität zersetzt wurden. Verschwunden waren ihr ausgelassenes Lachen, ihr ungezwungener Gang, ihre beiläufigen Bemerkungen – nur dieses perfekte Lächeln und ihre beherrschte Art blieben. In Jiang Yilans Worten sah sie aus wie ein lebloser Geist. Jiang Yilan hatte ihre überschwänglichste Jugend miterlebt, und so konnte sie manchmal nicht anders, als Melancholie und Bedauern zu empfinden. Aber was war mit sich selbst? Bereute sie es? Vielleicht hatte sich seit dem Tag, an dem sie die Universität verließ, seit dem Moment, als sie im Krankenhaus die Augen öffnete und Chen Yuanxings fröhliches Lächeln sah, seit dem Tag, an dem sie Xia Xuans Namen endgültig aus ihrem Handy löschte, alles verändert. Aber Jiang Yilan würde nie erfahren, welche Jahre Xiao Qiqi zu diesem Geist gemacht hatten.
Danach folgten wunderschöne, glückliche Tage. Einst war sie angesichts dieses Glücks beunruhigt und von der Hingabe des Mannes tief berührt. Doch trennten sie sich am Ende doch, weil sich ihre Wege auseinanderentwickelt hatten? Gelegentliche Verwicklungen verlängerten die Beziehung nicht, sondern brachten nur noch mehr Schmerz und Einsamkeit. Wie lange würden diese Tage dauern? Lieben oder nicht lieben? Aufgeben, obwohl sie es nicht wollte; weitermachen, obwohl sie Angst hatte.
Der Duft von Essen erfüllte den Raum. Chen Yuanxing rümpfte die Nase, wachte aber nicht auf; er drehte nur den Kopf und schlief weiter. Xiao Qiqi ging hinüber und schaltete den Fernseher aus, wodurch das laute Geschrei sofort verstummte.
„Qiqi, mach den Fernseher nicht aus.“ Chen Yuanxings Augenlider zuckten, und er drehte sich um. Xiao Qiqi umarmte ihre Schultern und sah zu, wie sein schlanker Körper mutig vom Sofa auf den kalten Marmor rollte, dann hörte sie, wie sein Kopf mit einem dumpfen Schlag auf dem Boden aufschlug.
Xiao Qiqi verzog den Mundwinkel. Vor ihr gab er sich stets alle Mühe, seine Kindlichkeit zu verbergen. „Wach? Dann iss, wenn du wach bist!“