Kaum hatte sie zwei Schritte getan, tauchte Xu Qings große, rundliche Gestalt neben ihr aus dem Honda auf. „Qiqi, hier rüber!“ Xiao Qiqi runzelte die Stirn. Seit wann kannten sie sich so gut, dass sie sich schon mit Namen anredeten?
Xu Qing näherte sich mit wenigen Schritten und musterte Xiao Qiqi stirnrunzelnd von oben bis unten. „Wessen Kleidung trägst du?“, fragte er und griff nach Chen Yuanxings Daunenjacke, die Xiao Qiqi trug. Xiao Qiqi wich aus, doch der korpulente Xu Qing war in diesem Moment überraschend flink und packte Xiao Qiqis freie Hand. „Qiqi, weiche nicht aus!“
Chen Yuanxing stieg gerade aus dem Taxi, als er sah, wie Xu Qings groteske Hand Xiao Qiqi packte. Er sprang hinüber und schlug Xu Qing mitten ins kriecherische, fette Gesicht. „Lass deine groteske Hand los! Was soll das?“
Völlig überrascht von einem Schlag, zuckte Xu Qing schmerzerfüllt zusammen, ließ los und schützte sein Gesicht. Chen Yuanxing, noch immer nicht zufrieden, setzte mit einem Tritt in Xu Qings runden Hintern nach. Chen Yuanxing war schon immer ein Unruhestifter; Schlägereien und Ärgern waren in der Schule und in Peking an der Tagesordnung. Da er seit seiner Kindheit Judo zur Selbstverteidigung trainiert hatte, waren seine Schläge und Tritte alles andere als harmlos. Xu Qings muskulöser Körper konnte dem Schlag nicht standhalten, und er sackte in die Hocke.
Xiao Qiqi war wie gelähmt von dem Anblick und vergaß sogar zu schreien. Sie starrte nur fassungslos auf Xu Qing, der am Boden lag, und dann auf den ungerührten Chen Yuanxing. „Chen Yuanxing, ich wusste gar nicht, dass du so gewalttätig bist!“, murmelte sie. Erst danach begriff sie, dass etwas nicht stimmte. „Oh mein Gott, wen hast du geschlagen? Er ist unser Manager! Jetzt ist es aus.“ Xiao Qiqis Augen weiteten sich vor Entsetzen. Nicht nur ihren Bonus, sie würde auch ihren Job verlieren.
Der Lärm hatte bereits die Hotelangestellten alarmiert, die herbeieilten. Chen Yuanxing zog Xiao Qiqi weg, doch Xu Qing murrte und fluchte weiter: „Ruft die Polizei! Ruft die Polizei und schnappt euch diesen Bastard, der absichtlich Leute verletzt hat!“ Die Angestellten sahen, dass Xu Qing sich die Nase zuhielt und seine Finger blutverschmiert waren, und nahmen daher an, dass er schwer verletzt war. Jemand hatte den Vorfall bereits dem Hotel gemeldet, und jemand anderes hatte die Polizei gerufen.
Chen Yuanxing zerrte Xiao Qiqi weg, drehte sich zu Xu Qing um und fluchte angewidert: „Verschwinde, du Dickkopf!“ Xiao Qiqi weigerte sich, mit ihm zu gehen. „Du, du hast unseren Manager geschlagen, weißt du das?“, fragte Chen Yuanxing ungeduldig und zerrte sie weiter. „Ich weiß es nicht, aber er ist ein Dickkopf. Kommst du jetzt oder nicht? Wenn nicht, kommt die Polizei.“ Obwohl Chen Yuanxing keine Angst vor Ärger hatte, fürchtete er seine Mutter. Er wusste nicht, wie oft sie ihn seit seiner Kindheit wegen seiner Streitereien ausgeschimpft hatte.
Als Xiao Qiqi sah, wie der Wachmann Xu Qing das Nasenbluten abwischte und sein Gesicht blutüberströmt und entsetzlich aussah, erschrak auch sie. Würden sie wirklich zur Polizeiwache gebracht werden? Schnell ergriff sie Chen Yuanxings Hand und rannte davon. „Ich werde später mit dir abrechnen, lass uns jetzt verschwinden“, sagte sie.
Ein Wachmann versperrte ihnen den Weg und sagte: „Meine Damen und Herren, Sie können nicht gehen. Der Herr ist schwer verletzt.“
Chen Yuanxing runzelte die Stirn und sagte kalt: „Aus dem Weg!“ In Wahrheit war er etwas besorgt. Wer hätte gedacht, dass dieser Ort so nah an der Polizeiwache lag? Man konnte die Sirenen schon hören. Würde er etwa so viel Pech haben und nach nur einem Schlag und einem Tritt auf der Wache landen?
Der Wachmann, eingeschüchtert von seinem kalten Auftreten, war sofort entmutigt. Xu Qing sah die wachsende Menschenmenge, hielt sich die Nase zu und knurrte: „Haltet diesen Kerl auf, der hier Leute schlägt! Gibt es denn gar kein Gesetz mehr? Leute am helllichten Tag zu verprügeln!“
Xiao Qiqi geriet in Panik und zerrte an Chen Yuanxing: „Was sollen wir tun? Die Polizei ist da.“
Da er nicht weggehen konnte und keine andere Wahl hatte, sagte Chen Yuanxing nur: „Na ja.“ Danach umarmte er ihn und lachte übertrieben: „Wow, ist das kalt! Lass uns schnell zur Polizeiwache gehen; da ist es warm.“
Xiao Qiqi war wütend, ängstlich und amüsiert zugleich. „Willst du mich veräppeln? Xu Qing ist reich und mächtig. Der wird dich doch nicht wegen Körperverletzung verklagen, oder?“
Chen Yuanxing dachte ernsthaft und beunruhigt nach: „Vielleicht! Aber ich werde dich auf jeden Fall als Komplizen anklagen.“
"Du..." Bevor Xiao Qiqi den Satz beenden konnte, waren die Polizisten bereits aus dem Polizeiwagen ausgestiegen und kamen auf sie zu.
Ein Polizist begleitete Xu Qingxian zur medizinischen Untersuchung und zur Blutstillung in ein nahegelegenes Krankenhaus, während Xiao Qiqi und Chen Yuanxing von einem anderen Beamten höflich in einen Polizeiwagen geleitet wurden.
Auf der Polizeiwache angekommen, nahmen die Beamten die Aussagen beider auf. Xiao Qiqi fragte nervös: „Herr Beamter, werden wir verurteilt?“
Chen Yuanxing kicherte, und Xiao Qiqi funkelte ihn wütend an. Er senkte den Kopf, doch seine Schultern zitterten unaufhörlich. Der Polizist wirkte hilflos. „Aber wenn es zu einer Schlägerei kommt, sollte man sich einfach einen Bürgen suchen.“ Damit ging er zu Xu Qing, die gerade hereingekommen war, um ihre Aussage aufzunehmen.
„Du lachst immer noch!“, rief Xiao Qiqi und schlug Chen Yuanxing. „Das ist alles deine Schuld! Was geht dich das an? Warum hast du mich geschlagen?“
Chen Yuanxing blickte auf, konnte sein Lachen immer noch nicht unterdrücken und sagte leise: „Schwester, ist dir nicht aufgefallen, dass der junge Polizist vor Wut wegen dir die Nase verzogen hat?“
„Hä?“ Xiao Qiqi folgte seinem Blick zu dem Polizisten, ihr Gesicht rötete sich. Er war offensichtlich ungefähr so alt wie sie, und doch hatte sie ihn „Onkel Polizist“ genannt. Xiao Qiqi verzog den Mund; sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.
Einen Augenblick später kam der Polizist wieder herüber, und Xiao Qiqi platzte heraus: „Onkel Polizist…“, hielt aber abrupt inne: „Bruder, können wir jetzt gehen?“
„Dieser Herr ist der festen Überzeugung, dass Sie ihm vorsätzlich Schaden zugefügt haben, und er wird Sie verklagen.“
„Ihm liefen nur zwei Tropfen Blut aus der Nase, und trotzdem hat er absichtlich jemanden verletzt!“, schnaubte Chen Yuanxing durch die Nase.
Der junge Polizist schüttelte den Kopf. „Es sieht so aus, als müssten Sie zwei Tage hierbleiben, Sir… Kurz gesagt, ich fürchte, Sie müssen zwei Tage hierbleiben.“
„Was meinst du mit zwei Tagen bleiben?“, rief Xiao Qiqi überrascht aus.
„Das bedeutet Nachsitzen.“ Chen Yuanxing berührte seine Nase, blickte auf den Schweinekopf in der Ferne, dessen Nase mit Gaze bedeckt war, und sah sie trotzig an.
"Halt die Klappe!" sagte Xiao Qiqi ängstlich, schlug Chen Yuanxing auf den Kopf und blickte den jungen Polizisten mitleidig an.
Der junge Polizist war sichtlich gerührt von ihren Worten und lächelte gequält: „Er hat Recht, es ist eine Festnahme. Ehrlich gesagt, wenn Sie bereit sind, die Angelegenheit unter vier Augen mit dem Herrn zu klären und er Ihnen verzeihen will, dann muss er Sie nicht festhalten. Selbstverständlich, junge Dame, können Sie gehen, so oder so.“
„Das unter vier Augen klären?“, überlegte Xiao Qiqi und sah Xu Qing an. Xu Qing lächelte vielsagend, und Xiao Qiqi begriff plötzlich: Was sollte schon so schlimm an ein paar Schlägen sein? Wie konnte er dafür festgenommen werden? Das musste Xu Qings Werk sein! Wollte der junge Polizist etwa andeuten, dass er sich bei ihm entschuldigen sollte? Xiao Qiqi dachte kurz nach und sagte: „Dann versuche ich es.“ Er stand auf.
Chen Yuanxing zog sie zurück, damit sie sich hinsetzte. „Was machst du da? Willst du diesen Idioten anbetteln?“
Xiao Qiqi kniff ihn erneut. „Das ist alles deine Schuld. Meiner Meinung nach wäre es besser, dich noch zwei Tage länger festzuhalten.“
Chen Yuanxing, immer noch unbekümmert grinsend, fragte: „Schwester, meinst du, du machst dir Sorgen um mich?“
„Wen kümmert's? Du bist mir völlig egal! Aber ich schulde dir Geld!“, entgegnete Xiao Qiqi trotzig. Natürlich konnte sie nicht einfach zusehen, wie Chen Yuanxing zwei Tage im Gefängnis verbrachte. Jeder wusste, was für ein höllischer Ort das Gefängnis war! Seht euch seine zarte Haut an, er würde so etwas unmöglich durchstehen. Obwohl sie wütend über Chen Yuanxings Impulsivität war, hatte Xu Qing nur ihre Hand gehalten; das würde ihn nicht umbringen. Warum musste er denn gleich so wütend auf sie losgehen und sie schlagen? Er hatte sie bloßgestellt, ihr Geld gekostet und sogar ihren Job ruiniert! Xiao Qiqi schlug Chen Yuanxings Hand weg, bedeutete ihm, den Mund zu halten, und ging auf Xu Qing zu.
Chen Yuanxing wollte sie rufen, besann sich dann aber und blieb ruhig. Diese verdammte Xiao Qiqi! Sie würde erst merken, wie tückisch die Welt ist, wenn sie ihre Lektion gelernt hatte! Schon Xu Qings Blick hatte ihm verraten, dass er nichts taugte, und sie war ihm monatelang direkt vor der Nase herumgelaufen! Selbst wenn er sich heute nicht unabsichtlich mit diesem Idioten eingelassen hätte, würde er einen Weg finden, Xiao Qiqi von diesem lüsternen Bastard fernzuhalten! Mit diesen Gedanken schlug Chen Yuanxing die Beine übereinander. Der junge Polizist protestierte sofort: „Chen Yuanxing, benehmen Sie sich! Das ist eine Polizeiwache, nicht Ihr Zuhause.“
Chen Yuanxing kniff die Augen zusammen: „Was schreist du denn so?“ Seine Stirn legte sich in Falten, und sein Blick wurde kalt. Der junge Polizist war tatsächlich von seiner imposanten Art eingeschüchtert und verstummte.
Xiao Qiqi trat mit einem gezwungenen Lächeln an Xu Qings Seite und fragte vorsichtig: „Herr Xu, ist alles in Ordnung?“
„Alles in Ordnung? Sehe ich etwa so aus, als wäre alles in Ordnung?“ Xu Qing wandte verächtlich den Blick ab und hielt sich die Nase zu. „Wer ist er schon für dich? Dein Freund? Du bist so jung, so impulsiv. Xiao, hör mal zu, heute werde ich die Polizei rufen, damit dieser ungezogene Bengel mal ordentlich die Leviten liest!“
„Nein, nein“, winkte Xiao Qiqi hastig ab. „Er wollte dich nicht verletzen. Bitte sei großmütig und nimm es uns nicht übel, okay?“
Xu Qing musterte Xiao Qiqi von oben bis unten. „Qiqi, du stellst es so einfach dar. Ich, ein großmütiger Mensch? Nun, das kommt auf die Situation an. Natürlich kommt es darauf an, was du willst, Qiqi, nicht wahr?“ Der offensichtliche Handel in seinen Worten war unübersehbar. Xiao Qiqis Lächeln verschwand. „Herr Xu, was schlagen Sie mir vor?“
Xu Qing winkte Xiao Qiqi zu sich, die einen Schritt näher kam. Xu Qing beugte sich vor und flüsterte ihr etwas zu. Xiao Qiqis Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig; sie wich zurück und sah Xu Qing mit einem undurchschaubaren Blick an. Xu Qing war selbstzufrieden, denn er hatte befürchtet, dass diese kleine Füchsin, Xiao Qiqi, nicht anbeißen würde. Jetzt hatte er seine Chance. „Qiqi, nimm es mir nicht übel, dass ich nicht direkt war. Wegen meiner Verletzung kann dein Freund einfach warten. Er bekommt in ein paar Tagen eine Vorladung. Natürlich muss er vorher zwei Tage auf der Polizeiwache zur ‚Erziehung‘ verbringen. Qiqi, ich gebe dir nur zwei Tage Bedenkzeit. Wenn du dich entschieden hast, komm zu mir.“ Triumphierend stand Xu Qing auf und begann sich anzuziehen.
„Das kann ich dir gleich sagen: Auf keinen Fall!“, ertönte Chen Yuanxings kalte Stimme hinter Xiao Qiqi. „Du Dickkopf, verschwinde gefälligst!“ Chen Yuanxing wurde wütend, als er Xu Qings Gesicht sah, und trat erneut mit dem Fuß aus, als könne er sich nicht beherrschen.
„Ah!“, schrie Xu Qing und griff sich an die Brust. „Du Mistkerl, wie kannst du es wagen, jemanden auf der Polizeiwache zu schlagen?“ Der junge Polizist sprang auf ihn zu und legte Chen Yuanxing die Handschellen an. „Chen Yuanxing, benimm dich gefälligst! Was glaubst du eigentlich, wer du hier bist?“
Chen Yuanxing wurde von dem jungen Polizisten weggezerrt und grinste dabei immer noch: „Wie dem auch sei, es ist nicht mein Haus.“ Der junge Polizist war von seinem Ausbruch verblüfft und wollte ihn gerade schlagen, als ihm eine Hand den Weg versperrte – es war Hauptmann Zhu. Hauptmann Zhu hatte die Gegend schon eine Weile im Auge. Es war selten, jemanden so arrogant wie Chen Yuanxing zu sehen; er war entweder ein Dummkopf oder hatte zu viel Einfluss. Dieser scharfsinnige junge Mann war ganz offensichtlich kein Dummkopf. „Bringt ihn rüber.“
Xiao Qiqi war so wütend, dass ihr schwindlig wurde. Warum war Chen Yuanxing nur so ein sturer Junge? Selbst jetzt, auf der Polizeiwache, wollte er kein freundliches Wort sagen? Normalerweise war er doch so gut gelaunt, warum also jetzt so eigensinnig?
Ehrlich gesagt, verstand Chen Yuanxing sein eigenes Verhalten nicht. Obwohl er sich oft in Schlägereien verwickelte und Ärger machte, war er, wenn die Dinge wirklich eskalierten, immer ein ehrlicher, gutherziger Junge, der seine Fehler eingestand und sie wiedergutmachte. Würde seine Mutter auch nur den geringsten Verdacht in diese Richtung schöpfen, würde er nicht nur ausgeschimpft, sondern dürfte das ganze Ferien über nicht aus dem Haus. Doch als er sah, wie Xu Qing Xiao Qiqi mit einem Blick ansah, der sie am liebsten entkleiden wollte, begann sein Kopf zu pochen.
Xu Qing fluchte ein paar Mal, griff dann zum Telefon und telefonierte. Diesmal machte er keinen Hehl daraus und schrie laut: „Ich will, dass der Junge ein paar Jahre ins Gefängnis kommt. Entscheide, was du tust!“ Xiao Qiqis Gesicht wurde noch blasser, als sie dem Gespräch zuhörte.
Sie ging ausdruckslos zu Chen Yuanxing, und Tränen traten ihr in die Augen, als sie die Handschellen an seinen Händen sah. Chen Yuanxing hatte Mitleid mit ihr und senkte tröstend die Stimme: „Ach, Schwester, alles gut. Es waren nur ein paar Schläge und Tritte, nichts Ernstes. Er kann mir nichts anhaben.“ Xiao Qiqi entgegnete: „Du sagst, es ist alles gut? In dieser Stadt … gibt es alle möglichen Leute und Dinge!“ Sie sprach es nicht aus, aber Macht und Geld machen so manches Unmögliche möglich.
Da Xiao Qiqi sichtlich besorgt war, geriet auch Chen Yuanxing in Panik. Er zog sie an sich und sagte: „Wirklich, wirklich, es wird nichts passieren. Mach dir keine Sorgen. Ach, bitte wein nicht. Dein Weinen macht mir Kopfschmerzen. Ich hasse es, wenn Frauen weinen.“ Dann nahm er sein Handy und rief Zhou Zijian an.
Teamleiter Zhu ging hinein, um erneut ans Telefon zu gehen. Als er wieder herauskam, sah er Chen Yuanxing telefonieren. Er ging zu ihm und fragte: „Junger Mann, haben Sie einen Bürgen?“ Tatsächlich hatte er gerade einen Anruf von seinen Vorgesetzten erhalten, die ihm befohlen hatten, Chen Yuanxing für ein paar Tage eine Lektion zu erteilen.
Chen Yuanxing musterte Hauptmann Zhu, einen Mann mittleren Alters in den Vierzigern, dessen Augen vor Klugheit und Kompetenz funkelten. Er zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Bruder Zhu, ich will Ihnen keine Umstände machen. Könnten Sie diesen Dicken rausholen? Sein Geheul macht mich wahnsinnig.“ Hauptmann Zhu war sichtlich verblüfft; dieser Junge war so arrogant, selbst in einer solchen Situation noch so überheblich zu sein. Der junge Polizist wurde jedoch ungeduldig und zog Hauptmann Zhu beiseite. „Chef, sollten wir ihn nicht wie üblich einsperren?“ Hauptmann Zhu schüttelte den Kopf: „Mal sehen.“ Da er seit über zwanzig Jahren mit allen möglichen Leuten zu tun hatte, besaß er ein gutes Gespür für sie. Und tatsächlich rief ihn jemand von drinnen an und sagte, es habe einen Anruf gegeben.
Als Hauptmann Zhu herauskam, hatte er einen seltsamen Ausdruck in den Augen. Schnell ließ er Chen Yuanxing die Handschellen abnehmen und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Herr Chen, möchten Sie jetzt gehen oder warten, bis Ihr Freund Sie abholt?“
Chen Yuanxing rieb sich das Handgelenk, doch sein Blick ruhte auf Xiao Qiqi. „Schwester, ich sagte doch, es ist nichts. Sollen wir jetzt gehen oder warten, bis Lao Zhou uns abholt?“
Xiao Qiqi hatte aufgehört zu weinen. Als sie hörte, wie er beiläufig Lao Zhou erwähnte, verstand sie, dass Zhou Zijian die Wogen geglättet haben musste. In ihrer Aufregung hatte sie vergessen, dass Chen Yuanxing einen sehr wohlhabenden und angeblich einflussreichen Freund namens Zhou Zijian hatte. Kein Wunder, dass er vorhin so selbstsicher und arrogant gewesen war. Xiao Qiqi fühlte sich getäuscht. Sie wischte sich die Tränen ab und drehte sich zum Gehen um. Chen Yuanxing sah das und folgte ihr schnell: „Hey, Schwester, warte, bis Lao Zhou dich abholt.“
Der junge Polizist, der ein Notizbuch in der Hand hielt, rief: „Chen Yuanxing, Sie haben noch nicht unterschrieben!“ Doch Hauptmann Zhu unterbrach ihn. Es gab nicht viele, die Zhou Zijian dazu bringen konnten, sie persönlich abzuholen, und noch weniger, die den Abteilungsleiter dazu bewegen konnten, sie anzurufen.
„He, was machst du da eigentlich? Wie konntest du die einfach gehen lassen?“, rief Xu Qinggang, der aus einem anderen Zimmer kam und Chen Yuanxing und Xiao Qiqi so einfach verschwinden sah. Er stürmte auf sie zu und verlangte eine Erklärung. Hauptmann Zhu wusste, dass dieser Kerl zwar kein hohes Tier war, aber ein Unruhestifter. Er war wie ein Aal davongeschlüpft und hatte dem jungen Polizisten nur die Worte „Du bist der Chef“ mitgegeben. Der „Polizeiober“ war vor Schmerz sprachlos.
18. Itai-itai (Schmerz)
„Hey, Xiao Qiqi, lauf nicht weg!“, rief Chen Yuanxing und packte Xiao Qiqi am Eingang der Polizeistation mit wenigen Schritten. „Sieh mal, ist da drüben nicht der alte Zhou?“
Xiao Qiqi schüttelte seine Hand ab: „Setz dich doch selbst hin.“
Chen Yuanxing erkannte: „Du hast also keine Angst, Lao Zhou zu sehen? Keine Sorge, ich werde dir später bei der Rache helfen.“
Zhou Zijian war bereits aus dem Auto ausgestiegen und kam herüber. Von Weitem rief er: „Junger Meister, was machen Sie auf der Polizeiwache?“
Als Zhou Zijian näher kam, lächelte Chen Yuanxing plötzlich. Zhou Zijian, der das ominöse Lächeln erkannte, versuchte auszuweichen, doch Chen Yuanxing war zu schnell. Er packte Zhou Zijians Arm, verdrehte ihn ihm auf den Rücken und drückte ihn mit dem Bein in den Bauch. „Alter Zhou“, grinste er hämisch, „hast du Xiao Qiqi etwa geärgert?“ Er zwinkerte Zhou Zijian zu, den Rücken Xiao Qiqi zugewandt. Zhou Zijian, zusammengekauert und stöhnend, blieb nichts anderes übrig, als sich zu fügen. „Oh je, das war unhöflich von mir. Ich entschuldige mich bei Fräulein Xiao.“
Da Chen Yuanxing ohne Vorwarnung gehandelt hatte und Xiao Qiqi bemerkte, dass die Leute bereits zum Polizeirevier hinausschauten, befürchtete sie, dass Chen Yuanxing erneut Ärger machen würde, ging schnell hinüber und sagte: „Chen Yuanxing, hör auf damit.“
Die große, schöne Frau, die mit Zhou Zijian gekommen war, packte schnell Chen Yuanxings Arm und sagte lächelnd: „Junger Meister, bitte seien Sie uns nicht böse, falls Zijian uns in irgendeiner Weise beleidigt haben sollte.“
Chen Yuanxing ließ Zhou Zijian sofort los, sprang dann hinter Xiao Qiqi und sagte grinsend: „Ich habe gesagt, ich würde dich rächen, aber du hast es mir nicht erlaubt, also bist du nicht wütend auf Lao Zhou, richtig?“
Obwohl Xiao Qiqi wusste, dass er Zhou Zijian deckte, blieb ihr nichts anderes übrig, als sich auf die Lippe zu beißen und zu schweigen.
Zhou Zijian rieb sich den Arm und gab Chen Yuanxing heimlich ein Zeichen. Chen Yuanxing funkelte ihn hinter Xiao Qiqi hervor an. Da Xiao Qiqi vor Wut kochte und ihn nicht ansah, und Zhou Zijian Chen Yuanxings Haltung bemerkte, wusste er, dass sein bisheriges Verhalten wirklich unangebracht gewesen war. Also lächelte er Xiao Qiqi unterwürfig an und sagte: „Miss Xiao, ich habe Sie in der Vergangenheit tatsächlich sehr gekränkt. Wie wäre es, wenn ich Sie heute Abend einlade, um es wiedergutzumachen?“
Xiao Qiqi wusste, dass er sich heute Abend um ihren und Chen Yuanxings Fahrt zur Polizeiwache gekümmert haben musste. Außerdem hatte er sie mit seinem Auto abgeholt und sich entschuldigt, also konnte sie nicht länger böse sein. Ihr Gesichtsausdruck wurde etwas milder. „Herr Zhou, Sie müssen nicht so höflich sein.“ Schließlich schuldete sie ihm immer noch das Haus. Er hatte keinen Vorteil daraus gezogen, als er sich zuvor um sie bemüht hatte, und war dabei sogar hinausgeworfen worden. Also waren sie quitt.
Chen Yuanxing packte daraufhin Xiao Qiqis Hand: „Komm, komm, ich friere.“
Xiao Qiqi bemerkte, dass er noch immer einen dünnen Pullover trug, während er noch seine Daunenjacke anhatte. Die schöne Frau, die mit Zhou Zijian gekommen war, trat ebenfalls an Xiao Qiqi heran und fragte: „Sind Sie Schwester Qiqi? Ich bin Wan Ying. Falls Zijian jemanden beleidigt haben sollte, darf ich mich in seinem Namen entschuldigen?“ Angesichts Wan Yings aufrichtiger Art wusste Xiao Qiqi nicht, was sie sagen sollte, und stieg schließlich mit den anderen in Zhou Zijians Auto. Sie behielt jedoch die ganze Fahrt über einen ausdruckslosen Gesichtsausdruck bei.
Chen Yuanxing nahm an, dass sie Zhou Zijians Vergangenheit noch immer nicht hinter sich lassen konnte, und neckte sie deshalb weiter. Xiao Qiqi ignorierte ihn jedoch und wechselte stattdessen ein paar Worte mit Zhou Zijians neuer Freundin Wan Ying. Im Restaurant wurde Xiao Qiqi noch stiller. Zhou Zijian schenkte ihr Rotwein ein und sagte: „Rotwein ist gut für Ihren Teint, Miss Xiao, er wird Ihnen nicht schaden. Ich bin hier, um mich für das Geschehene zu entschuldigen, okay?“ Früher hatte er sie so vertraut Qiqi genannt, nun sprach er sie höflich mit Miss Xiao an und versuchte offensichtlich, sich von ihrer Vergangenheit zu distanzieren. Xiao Qiqi verstand das und trank den Wein bereitwillig. Während des gesamten Essens wechselte sie jedoch nur wenige Worte mit Wan Ying und ignorierte Zhou Zijian und Chen Yuanxing völlig.
Zhou Zijian trat Chen Yuanxing, blinzelte, und Chen Yuanxing trat zurück. Dann kämpften die beiden mit den Blicken.
Nach dem Essen wollte Xiao Qiqi gerade zurückgehen, als Zhou Zijian sie selbstverständlich nach Hause fuhr. Unten angekommen, wollte Xiao Qiqi nicht, dass Chen Yuanxing mit ihr hereinkam, doch Zhou Zijian schob ihn hinaus, wendete abrupt den Wagen und fuhr davon.
Chen Yuanxing quetschte sich mit einem fröhlichen Lächeln ins Zimmer. Xiao Qiqis Gesichtsausdruck verfinsterte sich noch mehr. Sie ignorierte Chen Yuanxing völlig und ging ihren eigenen Beschäftigungen nach. Mit angezogenen Beinen saß sie auf dem Sofa und beobachtete „Miss Mermaid“ mit finsterem Blick. Egal, wie sehr Chen Yuanxing sie auch neckte, sie ließ ihn einfach kalt.
„Ugh, das ist so langweilig. Xiao Qiqi, schaust du dir sowas jeden Tag nach der Arbeit an?“, gähnte Chen Yuanxing und fragte Xiao Qiqi zum hundertsten Mal.
Xiao Qiqi war außer sich vor Wut. Chen Yuanxing hatte sich auf unerklärliche Weise in ihr privilegiertes Leben gedrängt, und nun stand sie ohne Job da, geschweige denn mit einem Bonus. Wo sollte sie denn jetzt, kurz vor Neujahr, eine Stelle finden? Wenn sie jetzt nach Hause ginge, würden ihre Eltern mit Sicherheit erfahren, dass sie arbeitslos war, und sich furchtbare Sorgen machen.
Xiao Qiqi sah Chen Yuanxing endlich in die Augen und musterte ihn kalt und eingehend. Chen Yuanxing zuckte zusammen und wich zurück. „Was soll das? Du wirst mich doch nicht etwa schlagen?“
„Bonus und Gehalt zusammen belaufen sich auf 6.000 Yuan, die von dem Geld abgezogen werden, das ich Ihnen schulde.“ Xiao Qiqi presste die Worte schließlich zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor: „Das restliche Geld, das ich Ihnen schulde, ist für meinen emotionalen Stress und die entgangenen Gewinne, das ist alles.“
Als Chen Yuanxing sah, dass Xiao Qiqi endlich bereit war, mit ihm zu sprechen, konnte er sich ein breites Lächeln nicht verkneifen und nickte wiederholt: „Okay, okay.“
„Gib mir den Schuldschein, dann sind wir quitt. Von nun an werden wir Welten voneinander entfernt sein und getrennte Wege gehen.“
„Hä?“, fragte Chen Yuanxing überrascht. „Was soll das heißen: ‚Jeder ist sich selbst der Nächste‘? Wir sind doch immer noch Freunde.“
„Ich habe keine Freunde und brauche auch keine.“ Xiao Qiqi spürte einen stechenden Schmerz im Unterleib, der ihr Unbehagen noch verstärkte. Sie drehte sich um, schnappte sich ein Kissen und warf es nach Chen Yuanxing. „Verschwinde! Ich schulde dir kein Geld mehr. Belästige mich nicht mehr. Geh und triff dich mit deinen reichen Freunden und zwielichtigen Gestalten!“
Chen Yuanxing wich aus, hob das Kissen auf und lächelte entschuldigend. Er wusste, dass sie heute Abend bestimmt wütend sein würde, aber er würde sie nur ein paar Mal tadeln, schließlich hatte er sie ihren Job gekostet.
Xiao Qiqi spürte, wie die Bauchkrämpfe immer schlimmer wurden. Sie hatte keine Lust mehr, mit Chen Yuanxing zu streiten. Heimlich schnappte sie sich ihre wichtigsten Sachen aus dem Zimmer und ging ins Badezimmer. Als sie herauskam, war ihr Gesicht kreidebleich. Es war immer so. Xiao Qiqi umfasste ihren Bauch und ging zurück ins Zimmer. Chen Yuanxing folgte ihr, als ob er sie verfolgte. Besorgt fragte er: „Qiqi, was ist los? Geht es dir gut?“
Xiao Qiqi war zu müde, um ihm Beachtung zu schenken. Sie legte sich aufs Bett und sagte gereizt: „Gehst du nicht nach Hause?“
Chen Yuanxing sah ihr ins Gesicht und fragte: „Was ist los? Vorhin ging es dir doch noch gut. Liegt es vielleicht am Rotwein? Das ist alles die Schuld dieses Mistkerls Lao Zhou. Warum musste er sich denn mit Wein entschuldigen?“ Chen Yuanxing stampfte mit dem Fuß auf und sagte: „Ich gehe dir Medizin kaufen.“
„Nicht nötig“, rief Xiao Qiqi leise. „Mir geht es gut, in ein paar Tagen bin ich wieder fit. Geh jetzt zurück und denk daran, den Schuldschein in ein paar Tagen mitzubringen.“
„Du sagtest, es ginge dir gut, aber du bist ganz blass.“ Chen Yuanxing streckte die Hand aus und berührte ihre Stirn. „Hm, du hast kein Fieber.“
„Ich bin nicht krank!“, rief Xiao Qiqi und sammelte ihre Kräfte. „Du bist krank! Warum belästigst du sie ständig? Ist er nicht im Sommer weggefahren? Komm und such mich nicht wieder!“
„Warum bist du so wütend? Es ist doch nur ein Job. Dieser Idiot sieht nicht gerade nach einem netten Menschen aus. Schade, dass du da so glücklich geblieben bist und dich von ihm schikanieren lassen hast.“ Chen Yuanxing dachte, sie sei immer noch wütend wegen der Arbeit, und murmelte vor sich hin.
Xiao Qiqi richtete sich abrupt auf. „Das geht dich nichts an! Mit wem ich zusammen bin oder wer mich schikaniert, ist nicht deine Angelegenheit!“
„Das geht mich nichts an“, nickte Chen Yuanxing. „Aber ich mache mir nur Sorgen, dass du verletzt werden könntest, deshalb wollte ich dich vorwarnen.“
„Ich bin kein Kind. Ich weiß, was ich tue und denke. Ich brauche deine Ermahnungen nicht, okay? Bitte tu, was du tun sollst, und hör auf, mich zu belästigen, okay?“, sagte Xiao Qiqi laut und hielt sich den krampfenden Bauch.
„Unverständlich.“ Chen Yuanxing war bereits verwirrt und fand es seltsam, dass er dieser Frau ohne Grund folgte. Als Xiao Qiqi ihn so unterbrach, fasste er sich an den Kopf und schüttelte ihn: „Dann ist es mir egal, ich gehe.“
„Verschwinde!“ Xiao Qiqis Gesicht war mit feinem Schweiß bedeckt, und ihre Stimme war weicher geworden; ihren Beleidigungen fehlte jegliche Kraft.
Chen Yuanxing dachte einen Moment nach, dann beugte er sich hinunter, um ihr ins Gesicht zu sehen. „Bist du wirklich nicht krank?“
„Nein“, erwiderte Xiao Qiqi schwach. „Mach dir keine Sorgen um mich, lass uns gehen.“ Ungeduldig runzelte sie die Stirn und dachte an das Jahr zurück, als sich jemand so um sie gekümmert und ihr sogar trotz ihrer Schüchternheit Medikamente gekauft hatte. Doch diese Zeiten waren längst vorbei. Xiao Qiqi spürte, wie ihr Bauch zu schmerzen begann. Sie schob Chen Yuanxing von sich und sagte: „Ich habe nur Bauchschmerzen, es wird gleich wieder besser sein.“