Глава 53

Мышь мирно лежала на дне сумки.

Ши Лин вздохнула с облегчением, и, наклонившись, чтобы поднять сумку, мельком увидела темную тень, промелькнувшую позади нее.

У неё замерло сердце.

Оглянувшись назад, я увидел лишь колышущиеся тени деревьев, вероятно, из-за внезапного порыва ветра.

Однако, пройдя еще несколько шагов, Ши Лин почувствовала все большее беспокойство. Затем она вспомнила, какой переулок ранее упоминали Чи Чэн и Кристин как место для эксгибиционистов.

Она не могла вспомнить, но когда человек начинает страдать паранойей, даже малейший шум может его ужаснуть.

Ши Лин свернула за угол тропинки и внезапно оглянулась, убедившись, что видела темную фигуру.

Она быстро успокоилась. Тропа была не очень длинной, около трехсот-четырехсот метров, с лесистым склоном с одной стороны. Хотя на вершине склона находилось общежитие с включенным освещением, это не могло ей помочь в сложившейся ситуации.

К счастью, она недавно работала над этим приложением для борьбы с сексуальными домогательствами, и они с Кристин обе отвечали за исследование доступных на рынке устройств для предотвращения домогательств. Она носила в сумке сигнализацию. Такая сигнализация срабатывает, как только выдергивается кольцо, и может работать более 20 минут, пока его не вернут на место, чтобы отключить сигнализацию.

Ши Лин ускорила шаг и держала будильник в ладони.

Тропа была извилистой и петляющей. Как только Ши Лин свернула за угол, она краем глаза заметила, что кто-то следует за ней.

Не раздумывая, прозвучала тревога.

Сигнализация мощностью 120 децибел разнеслась по всему переулку.

Ши Лин подсознательно обернулась и оглянулась.

Однако тревога не разбудила паникующего эксгибициониста. Вместо этого неподалеку из темноты вышел высокий худой мужчина с небрежно зачесанными набок волосами — не кто иной, как Чи Ченг.

Он обычно носил рюкзак на одном плече, но, возможно, испугавшись сигнала тревоги, рюкзак сполз вниз.

Чи Чэн, с потемневшим лицом, перекинул рюкзак через плечо и, нахмурившись, направился к ней.

Несмотря на очень громкий звук сигнализации, она все еще могла разобрать движения его губ; он ругался матом: «Черт!»

Ши Лин крепко сжала в руке оглушительный сигнал тревоги. Когда Чи Чэн подошел к ней, он нахмурился и, корчась от боли, надавил на левое ухо, явно не в силах вынести такой громкий звук тревоги.

Он повысил голос и спросил её, не будучи уверенным, слышит ли она его: «Где язычок для открывания?»

Ши Лин раскрыла ладони, обнажив лишь громко звучащую тревогу на своих прекрасных ладонях; больше ничего не было видно.

Чи Чэн снова выругался: «Черт возьми!»

Примечание автора: Незначительная корректировка диалога.

Для ясности, эта книга, «Выход из воды», — это короткий рассказ, состоящий из нескольких глав. Я написал её для удовольствия, так что можете смело читать её в своё удовольствие.

Следующая книга будет называться «Болезнь дерева и гнилая шахматная фигура», и в ней будут заполнены пробелы в рукописи. Пожалуйста, следите за обновлениями на моей странице в Weibo, чтобы узнать точное время выхода.

Главный герой, которого я сейчас ищу, — замена волос на груди на волосы на животе стала моей самой большой уступкой. На самом деле, есть ещё и научно-фантастическая идея: главная героиня — ткачиха снов, которая каждую ночь видит себя в эротических снах своих клиентов и, из-за принципов конфиденциальности клиентов, изо всех сил пытается выяснить, кто этот человек на самом деле.

Дамы, можете пока закрыть эту тему. Мне нужно посмотреть комментарии, чтобы решить, какую тему начать.

Глава 36 «Стокгольмский любовник»

Как я могу похлопать по плечу, не поднося лицо?

Как можно остановить зуд без двух шлепков?

----Любитель Стокгольма

Чи Чэн смотрел на пустые ладони Ши Лин и прислушивался к оглушительному сигналу тревоги, головная боль усиливалась.

Чи Чэн наклонилась к ней ближе, пытаясь заглушить звук сигнализации, и спросила: «Куда ты его бросила?»

Найти что-либо всегда проще, если знаешь его приблизительное местоположение.

Ши Лин обернулась и указала на темные кусты рядом с собой.

Чи Чэн посмотрел в указанном ею направлении и был так зол, что вены на его лбу выпирали.

Здесь кромешная тьма, а трава сочная и зелёная; кто знает, куда я могу упасть?

Кроме того, если посмотреть отсюда назад, то перед окнами общежитий на склоне над этой травянистой зоной стоят несколько фигур, явно привлеченных поднятой ими тревогой.

Эти фигуры указывали и жестикулировали в этом направлении.

Он, наверное, до сих пор ругается матом.

Он не стал тратить слова на Ши Лин, включил фонарик на телефоне и присел на корточки, чтобы начать поиски.

Ши Лин засунула будильник в карман пальто и прикрыла его рукой, чтобы немного приглушить громкость, хотя от этого стало не намного лучше.

Затем она включила фонарик и наклонилась, чтобы тоже посмотреть. В последнее время она носила распущенные волосы, которые падали прямо на плечи и шею Чи Чэна. Чи Чэну было трудно её найти, и у него не было времени на такие нежные мысли.

Чи Чэн бегло огляделся, но нигде не смог найти. Сигнализация так громко гремела в ушах, что он был одновременно встревожен и растерян, и понятия не имел, где искать.

Однако сигнализация не могла продолжать звенеть. Мало того, что шум звенел в ушах, так ещё и если бы он мешал соседям или если бы жители близлежащих общежитий заподозрили неладное и вызвали полицию, они не смогли бы объяснить ситуацию, а это стало бы настоящей проблемой.

Чи Чэн выключил фонарик, встал и протянул руку Ши Лин. «Дай мне это».

Ши Лин достала из кармана пальто будильник, который так усердно работал.

Не успела Ши Лин даже взять его в руку, как Чи Чэн грубо вырвал его у неё.

Чи Чэн бросил сигнализацию на землю и яростно растоптал её.

Пластиковый корпус, конечно же, легко треснул. Чи Ченг несколько раз прогнал сигнализацию туда-обратно по неровной дороге.

Я не знаю, что произошло после повреждения внутренней проводки, но сигнализация на несколько секунд прекратилась, а затем звук стал еще резче, прерывистым и с колебаниями высоты тона.

Услышав это, оба невольно закрыли уши.

Ши Лин остановила его: «Перестань наступать на это, звучит ужасно».

Чи Чэн взглянул на нее, в его тоне не читалось терпения: «Что вы предлагаете нам делать?»

Ши Лин тоже мучилась от головной боли из-за шума и понятия не имела, в чем дело. "Почему бы тебе не выбросить это подальше?"

Чи Чэн почувствовал себя еще более беспомощным. Казалось неуместным бросать это куда попало. Он спросил ее: «Как долго она будет плакать?»

Ши Лин не знал, как долго будет звучать сигнализация после того, как он наехал на препятствие, "обычно 20 минут".

Чи Чэн поднял с земли сигнализацию и попытался разобрать её вручную.

Я не понимаю, как будильник так хорошо работает, потому что, когда он до него дотронулся, он издал еще более громкий, пронзительный звук.

Чи Чэн обреченно присел на корточки и продолжил поиски. Он увидел, что вдоль дороги находится ряд дренажных канав, закрытых канализационными люками с зазорами между ними.

В последнее время часто идут дожди, нередко с мокрым снегом. Я вижу отражение внутри, а это значит, что, вероятно, там скопилась вода.

Он попытался просунуть сигнализацию в щель в крышке люка, но она чуть не застряла на полпути.

На этот раз Чи Чэн потерял самообладание и опустился на одно колено. Он пальцами отогнул крышку люка, отчего она полностью отлетела.

В следующую секунду он бросил сигнализацию в воду.

Звук быстро стал неразборчивым; как и следовало ожидать, вода всемогуща, и через несколько мгновений не было слышно ни звука.

Оба вздохнули с облегчением.

У Чи Чэна всё ещё ощущалось отголосок звука в ушах, и шум в ушах не прекращался.

Чи Чэн поставил крышку люка на место, встал и пнул её, чтобы выпрямить.

Встав, я попыталась откинуть челку, упавшую на лоб, пока я сидела на корточках с опущенной головой. Только на середине ладони я поняла, что мои руки покрыты грязью после того, как я отодвинула крышку люка.

Чи Чэн всегда очень заботился о своем имидже; когда еще он был таким неопрятным?

От этих лихорадочных движений у него на лбу выступил пот, а чёлка даже прилипла к земле, из-за чего выглядела растрёпанной и неухоженной.

Ши Лин протянула ему пачку влажных салфеток.

Он взял его и тщательно вытер руки.

Никто из них не произнес ни слова; точнее, на мгновение ни один из них не знал, что сказать.

Речь шла не только о том, чтобы успокоить учащенное сердцебиение, вызванное тревогой, но и о том, чтобы снять неловкость, связанную с такой неловкой ситуацией.

Вытерев руки, Чи Чэн сделал несколько шагов к мусорному ведру и выбросил скомканную бумагу.

Когда он вернулся, то увидел, что Ши Лин всё ещё находится на том же месте.

Лицо Чи Чэна было напряженным, а тон — укоризненным: «Ты не вернешься?»

Ши Лин почувствовала себя немного виноватой и не стала с ним спорить.

Она взяла сумку, повернулась и ушла, а затем, немного подумав, оглянулась на него. Чи Чэн держал одну руку в кармане, вероятно, доставая портсигар.

Ши Лин отступила назад. "Ты же не уходишь?"

Чи Чэн искоса взглянул на нее, когда она удалялась. Он не заметил ни малейшего намека на насмешку в поступке Ши Лин, но все же чувствовал себя неспокойно.

В его голосе слышалось нетерпение: "Мне, блядь, нужно выкурить сигарету, чтобы успокоиться".

Фигура Ши Лина удалялась все дальше и дальше по тропинке, пока наконец не скрылась за поворотом.

Чи Чэн сделал два шага и, прислонившись к тускло освещенному уличному фонарю, начал курить.

Никотин особо не помог; он не сильно уменьшил его раздражение.

Не успев даже докурить сигарету, Ши Лин вернулся снова.

Чи Чэн уже медленно сполз по фонарному столбу, согнув длинные ноги и полуприсев перед ним.

Он узнал её шаги по звуку и даже не поднял головы.

И действительно, я увидел туфли Ши Лин и ее ноги, которые, несмотря на толстые осенне-зимние чулки, все еще имели прекрасную форму, с тонкими лодыжками.

Ши Лин слегка наклонилась, опустила взгляд и протянула к нему руку: «Дай мне одну».

Чи Чэн не спросил её, почему она вернулась.

В таком положении он не мог потушить сигарету, поэтому нетерпеливо встал и протянул ей портсигар и зажигалку.

Затем он лениво свернулся калачиком у уличного фонаря.

Ши Лин давно не курил, и, сделав затяжку, тихо закашлялся.

Чи Чэн бросил на нее взгляд, но ничего не сказал.

После того как Ши Лин приспособилась к условиям, она заговорила, ее голос был слегка хриплым от дыма.

"Ты что, тайно следишь за мной уже несколько дней?"

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения