Две фигуры, одна в черном, другая в белом, столкнулись. Цюэюэ молча наблюдала со стороны. Потеряв навыки боевых искусств, она не могла ясно видеть ситуацию. Она больше не собиралась наблюдать. Внезапно она взмахнула рукой, и члены секты Цанмин, охранявшие ее, бросились вперед, атакуя Цзюнь Юйцина подавляющим численным превосходством.
Даже при одновременной атаке нескольких противников, даже сохраняя хладнокровие, Цзюнь Юцин не имел бы шансов победить Ади в таких условиях, когда все были отвлечены. Однако, даже когда меч Ади уже был у его шеи, этот гордый человек, не терпевший компромиссов, отказался сдаться и решительно нанес ответный удар — острие меча Ади поспешно отклонилось, но все же сумело порезать шею Цзюнь Юцина, оставив неглубокий порез, из которого тут же потекла багровая кровь.
Этот человек безжалостен; он может быть настолько бессердечным и решительным даже по отношению к собственной жизни.
Ади больше не питала иллюзий и направила свой меч ему в плечо — единственный способ остановить Цзюнь Юйцина заключался в том, чтобы лишить его возможности ответить!
Кроваво-красное пятно быстро распространилось по белой одежде, словно распустившись.
Цзюнь Юцин лишь вздрогнул, не произнеся ни слова. Его взгляд был холодно устремлен на Ади, а затем на лице появилась холодная улыбка.
Ади услышал лишь тихий возглас удивления из-за спины Квеюэ. Поскольку убийцы из Темного Павильона были практически уничтожены, все внимание было приковано к Цзюнь Юцину, а Квеюэ они проигнорировали! Резко обернувшись, он увидел, как Мастер Железного Павильона удерживает Квеюэ мечом, не говоря ни слова, лишь разочарованно глядя на Ади.
Можно считать, что Ади обучался лично у него. В то время, когда Ленг Гэчжу был ещё жив, он являлся главным инструктором Тёмного Павильона. Благодаря особой личности Ади, помимо тренировок с другими ассасинами, он полностью отвечал за его обучение и подвергал его более строгим испытаниям, чем остальных.
А Ди выдержал эти испытания. Он всегда думал, что А Ди добьется большого успеха, потому что в Темном Павильоне, если ты не сможешь подняться над другими, ты умрешь; те, кто остался, были элитой, отбросившей личные чувства. Но он никак не ожидал, что А Ди окажется таким сентиментальным, даже готовым стать врагом башни Цинцзунь и Темного Павильона.
Он приставил меч к светлой шее Квейюэ, молча ожидая, пока Ади примет собственное решение.
Без сомнения, у Ади был только один выбор. Его сердце сжалось в тот момент, когда он увидел Квеюэ в руках Мастера Железного Павильона. Но когда он увидел глаза Квеюэ, спокойные, как вода, в них не было паники, лишь легкое неодобрение. Они не могли позволить всем своим усилиям пропасть даром.
Ади нахмурился. Какой смысл в том, чтобы Квейуэ умер здесь?
Главы 59-60
Однако взгляд Квеюэ оставался спокойным. Прежде чем он успел отреагировать, она внезапно подняла руку и прижала её к лицу Мастера Железного Павильона — Мастер Железного Павильона мгновенно среагировал, повернув голову и нанеся удар. Острый клинок в его руке рассек кожу Квеюэ, и облако белого порошка полетело ему в лицо. Чтобы минимизировать повреждения, Квеюэ резко отвернулась. Меч не перерезал ей горло, а лишь оставил кровавую рану на плече. Игнорируя боль, Квеюэ вытащила из волос серебряную заколку. Острый, зловещий синий кончик заколки вонзился в руку Мастера Железного Павильона!
Рефлекторно задержав дыхание, Мастер Железного Павильона поняла, что её обманули! Порошок мог быть ядовитым, но не опасным. Настоящим козырем стала эта серебряная заколка для волос — лёгкое, но тяжёлое онемение мгновенно распространилось по её руке, обездвижив половину тела. Она провела с Полумесяцем столько дней, как Полумесяц мог оставить её беззащитной?
"Чжицзинь!!" Ади подбежал, быстро прижал рану, чтобы остановить кровотечение, и крепко надавил на рану Квеюэ.
Он быстро взглянул на Цзюнь Юцина, которого все еще удерживала толпа. Ему следовало немедленно убить его собственными руками. Однако положение Цюэюэ было более критическим. Рана находилась на затылке, и из нее хлестала кровь. Даже воздействие на болевые точки и сильное давление не приносили облегчения.
Он подхватил Цюэюэ на руки и сказал членам секты Цанмин: «Отдайте его Синьюэ!» Затем он быстро улетел.
Если бы у него был выбор, возможно, ему лучше всего было бы убить Цзюнь Юцина собственными руками.
Но поскольку он не убил его сейчас, ему, вероятно, будет еще сложнее сделать это позже. Он может лишь оставить это Синьюэ; что бы ни случилось с Цзюнь Юцином в будущем, это не его дело. Он не будет слушать, не будет спрашивать.
Он был просто эгоистичным человеком. Он был добрым, мягким и сострадательным, но только когда Квеюэ был рядом, он мог спокойно проявлять все эти качества.
Он нашёл комнату Мастера Железного Павильона, выбил дверь, уложил Квеюэ на кровать, достал из шкафчика кровоостанавливающее средство, нанёс его на рану и быстро перевязал. Хотя он знал, что такая рана не будет смертельной, если её быстро обработать, перекрещивающиеся старые раны под разорванной одеждой в сочетании с этой новой окровавленной раной были душераздирающими. Если бы рана была более серьёзной, она бы перерезала ей горло.
Он оставался у постели больного, оставив уборку снаружи другим, и сосредоточился на уходе за Квеюэ.
Куэйю удалось остаться в сознании, но она была слаба от кровопотери и сонлива, прислонившись к кровати. Глядя на Ади, которая ухаживала за ней, она заставила себя спросить: «Как она?»
Ади держал её за руку. «Всё в порядке. Ситуация полностью под контролем. Мастер И взял всё под свой контроль, и все остальные помогают, поэтому на урегулирование может потребоваться ещё пара дней».
Она тихонько напевала в знак согласия, прежде чем наконец заснуть.
Дверь тихонько распахнулась, и Синьюэ на цыпочках вошла, неся миску с лекарством. Ади обернулся, улыбнулся ей в знак благодарности, взял миску и поставил ее в сторону, не желая будить только что заснувшую Цюэюэ. Синьюэ взглянула на Цюэюэ на кровати, но, боясь ее потревожить, снова на цыпочках вышла.
Остановившись у двери, он с облегчением вздохнул. Наконец-то всё закончилось. Отныне между Квейуэ и Ади не будет никаких препятствий.
—Лэн Эр, идиот, ты не мог прожить ещё несколько дней, чтобы увидеть это...
Тот самый «Дуань Цзинь», которым вы восхищались, обрел счастье — и не благодаря вам. Тот самый «Цюэ Юэ», которого вы не знали, нравился он вам или нет, тоже обрел счастье — и тоже не благодаря вам. Но вы должны быть благодарны.
Она сильно ударила себя по щекам, пытаясь взять себя в руки — теперь ей пора было всерьез подумать, как поступить с этим бездетным ублюдком!
Раны, оставленные полумесяцем, заживают очень медленно.
Дела Темного Павильона были в основном улажены. Тех, кого можно было принять, доставляли в башню Цинцзунь, а тех, кого нельзя было, просто уничтожали. И Моран делал все это быстро и решительно, без всякой пощады. Это заставило его понять, что даже после десяти лет пребывания в Циньлоу в качестве И Морана он все еще не мог избавиться от того, что принес с собой Темный Павильон. Эти вещи давно уже проникли в самые его кости. Однако ему больше не нужно было об этом беспокоиться — даже Темного Павильона больше не существует, так какой смысл ему зацикливаться на этом?
На фоне всех этих успехов меня беспокоит только травма Квейюэ.
Хотя она утратила навыки боевых искусств, превосходная физическая форма, которую она приобрела благодаря тренировкам, сохранилась, поэтому А Ди смогла лечить свои травмы вдвое эффективнее. Однако теперь заживление шло неожиданно медленно, и ее состояние было нестабильным.
Полумесяц молчал, притворяясь ничего не знающим. Ади, обладая исключительными медицинскими навыками, естественно, не мог не заметить — узел в его сердце ослаб, корень проблемы лежал внутри.
Всё закончилось, но радости она не испытывала.
Ади не задал ни единого вопроса; возможно, он знал лучше всех. Он просто молча заботился о Квеюэ, как всегда мягко улыбаясь.
«Ади, может, сначала вернёмся и будем постепенно восстанавливаться?» — спросила Квеюэ, глядя на его тёплую улыбку. Ади улыбнулся и покачал головой. «Мои травмы ещё не зажили, поэтому перемещать меня нецелесообразно. Почему ты вдруг это говоришь?»
«Я просто беспокоюсь, что… вам и владельцу магазина одежды будет некомфортно здесь оставаться».
«Не думай так много, мы… мы уже отпустили это». Мы отпустили это, а как же ты, когда ты сможешь отпустить это? Ади слегка взяла себя в руки, с безразличным выражением лица: «Сегодня ярко светит солнце, я вынесу тебя на улицу подышать свежим воздухом. Нехорошо сидеть все время взаперти».
Он поставил мягкий диван во дворе, усадил Квеюэ на её место и мягко спросил: «Что бы ты хотела съесть? Я приготовлю».
Квеюэ не смогла сдержать смех: «Я хочу есть только фруктовый суп, приготовленный Синьюэ». Это означало, что кулинарные навыки Ахди следует сохранить.
"Эй, ты испортишь мне шанс на совершенствование. Если теперь мы будем только вдвоём, где мы найдём новую луну для работы?"
«Теперь я сам об этом позабочусь», — тихо и с улыбкой сказал Квейюэ.
Увидев её улыбку, Ади слегка обрадовался. «Хорошо, я пойду позвоню Синьюэ». Он нежно коснулся её лба губами и повернулся, чтобы уйти.
Квеюэ тихо закрыла глаза, стараясь ни о чем не думать.
Приближающиеся шаги, легкие и размеренные, показались ей знакомыми. Открыв глаза, она увидела перед собой И Моран, заслоняющую тонкую полоску солнечного света. Она была как всегда спокойна и безмятежна, но усталость прошлого, казалось, значительно отступила, словно она сбросила с себя бремя, обретя спокойствие и расслабление.
«Что случилось? Что тебя беспокоит в последнее время?» — прямо спросил он, без всяких формальностей. Казалось, откровенный разговор был самым естественным, и вся вежливость, притворство и формальные жесты отбрасывались вместе с бременем.
«Нет, зачем вы спрашиваете...»
«Если бы не это, тебя бы так беспокоило? Все это видят, даже Сяолю Чжи волнуется за тебя, но… это заставляет меня понять, что я тебя по-настоящему не понимаю. Ясно, что Ади и Синьюэ знают, что тебя беспокоит, а я… в конечном итоге, я тебя недостаточно понимаю…» Он нежно погладил ее щеку. Его улыбка, всегда спокойная и отстраненная, казалась отстраненной, лишенной тепла. Но сегодня, помимо этой отстраненности, в ней, казалось, таилась более глубокая нежность и оттенок тайны, что делало его похожим на обычного человека. «Хотя все это складывается в единую картину, я примерно знаю твою историю… Тебя все еще беспокоит тот факт, что ты когда-то была наложницей Цзюнь Юйцина?»
«Может быть, да, а может, я забыл. Я не думал об этом подробно. Поскольку я уже однажды умер, мое прошлое «я» — это просто прошлое. Меня не волнует прошлое. А вот волнует ли это Ади, это зависит от его собственных мыслей».
«Полагаю, это было решено уже давно. Хотя Ади никогда ничего не говорил, ясно, что его чувства к тебе никогда не менялись». Именно этот [неизменный] аспект успокаивает и умиротворяет. «Возможно… никто не может сравниться с Ади. Только он мог сделать Цанмин Цюэюэ обычной, живой женщиной, простой, но счастливой… Тогда я действительно сожалела, что скучаю по тебе…»
Прикосновение её пальцев к моему лицу было нежным и тёплым, и мне немного не хотелось уходить.
В каком-то оцепенении все было точно так же, как при первой встрече. Этот человек испытывал к ней тонкое влечение — зрелый, спокойный и немного отстраненный, но он заставлял ее восхищаться им и неосознанно добиваться его внимания — совсем как ее отец, чей образ давно стерся из ее памяти.
И Моран тихо вздохнул. Он ценил Квеюэ за то, что она пережила столько страданий, но оставалась спокойной и безмятежной, словно никакая обида не могла её смыть. Он также скучал по Квеюэ из-за её ежедневных преображений: из равнодушной женщины, словно не оставившей следа, она превратилась в более зрелую, энергичную и тёплую, как цветок. Наблюдать за её расцветом давало ему незабываемое чувство удовлетворения. К сожалению, это чувство не принадлежало ему. Только Ади мог вызвать в ней такие перемены.
Даже если бы он воспользовался возможностью тогда, он не был уверен, что смог бы вызвать у неё такую улыбку сегодня. Он наклонился вперёд, его губы легко коснулись лба Квеюэ, словно пёрышко — Квеюэ замерла, у неё перехватило дыхание.
«Мастер И…» — Ади держал в руке миску с фруктовым супом и с мрачным выражением лица смотрел на руку, которую И Моран положил на щеку Квеюэ.
И Моран обернулась и улыбнулась, но не отпустила руку. Казалось, ей было очень приятно наблюдать, как ее пальцы нежно скользят по гладкой щеке Квеюэ, и выражение лица Ади еще больше помрачнело.
«Что вы имеете в виду, господин И?»
И Моран наконец не смог сдержаться и разразился громким смехом. Цюэюэ вздрогнула, а лицо Ади потемнело: то стало черным, то красным, то белым, то снова черным. И Моран понял, что не может зайти слишком далеко, поэтому встал и похлопал Ади по плечу. «Не принимай это слишком серьезно, это всего лишь поминки — у меня больше нет чувств к Цюэюэ, и это не имеет значения ни для тебя, ни для нее». Говоря это, он нежно коснулся губами лба Ади, и миска с фруктовым супом в руке Ади наконец упала на пол, опустошенная.
И Моран уже далеко ушел, и позади него раздался его заливистый смех. Ади же осталась стоять там, застыв как доска, с пустым разумом и неспособная думать.
Квейюе слегка приподняла уголки губ и улыбнулась ему, мудро решив забыть о том, что только что увидела.
Глава шестидесятая
Ади с лёгким смущением села рядом с Квейю, а затем тут же встала. «Фруктовый суп — я пойду возьму ещё одну тарелку!»
«Не нужно», — сказал Квейю, потянув себя за рукав. «Посиди со мной немного».
Ади сел и долго молчал, не зная, с чего начать. Изначально он планировал поговорить с Квеюэ, но вмешательство И Моран лишило его дара речи. Квеюэ, конечно же, знала, что ему сегодня есть что сказать, поэтому просто села рядом с ним, не торопя его.
Это было просто... немного неожиданно. Как мог И Моран, всегда такой зрелый и спокойный, сделать что-то подобное намеренно...?
«Э-э… парча…» Ади долго чесал затылок, не находя темы для разговора, поэтому сразу же выбрал самое важное и сказал: «Пойдемте обратно в деревню на прогулку».
«Хорошо». Квеюэ улыбнулась, чувствуя тепло и умиротворение под теплым солнечным светом.
«Я пойду готовиться».
«Эм.»
На лице Квейюэ осталась едва заметная улыбка. Да... она хотела вернуться... Значит, он знал. Он всегда знал.
Ади поручил подготовить более просторную карету и лично украсил её, сделав мягкой и удобной, даже обмотав колёса плотным льном. Затем он отправился упаковывать лечебные травы и бинты.
Как только он закончил загружать вещи в повозку и размышлял, какие закуски приготовить для Квеюэ в дороге, Синьюэ выскочила наружу в суматохе. Увидев его, она закричала: «Ты что, с ума сошел?! Ты везешь Квеюэ?! Ее раны еще не зажили, ты что, хочешь убить ее в дороге?!»
«Нет, не станет», — мягко, но уверенно улыбнулся Ади. — «Я обо всём позабочусь. К тому же, мы никуда не спешим. Можем просто идти не спеша».
«Почему мы должны уходить сейчас? Разве мы не можем подождать, пока травмы Квеюэ заживут?»
«Я лишь хотела, чтобы она поскорее выздоровела, поэтому и отвезла её туда».
Брови Полумесяца нахмурились. Убывающая луна, обремененная внутренними терзаниями, постоянно ощущала это накопившееся разочарование — факт, который Полумесяц не мог отрицать. Разочарованная и борющаяся с собой, она наконец вздохнула и махнула рукой: «Давай, давай. Считай это отпуском».
«Но если вы просто оставите всё как есть, разве не возникнет проблема, если башня Цинцзунь останется без присмотра?»
«Давайте подумаем об этом, когда вернёмся».
В настоящий момент единственная проблема, требующая первоочередного внимания, — это убывающая луна.
После того, как все было приведено в порядок, Ади завязал свои длинные волосы платком, снял свою черную атласную парчовую мантию и переоделся в коричневую грубую одежду, закатал рукава и стал выглядеть точь-в-точь как деревенский простак из гор. Синьюэ посмотрела на него с большим любопытством. Его нос остался тем же, глаза остались теми же, но его поведение было настолько чистым и сдержанным, что она не увидела в нем ни малейшего намека на «Хозяина павильона Цинцзунь». Она тяжело похлопала Ади по плечу, еще больше укрепив свою решимость.
«Молодой человек, у вас есть потенциал! Если у вас когда-нибудь не получится попасть в башню Цинцзунь, обязательно найдите меня!»
Ади лишь улыбнулся и остался непреклонен. Что касается Синьюэ, то Сяо Уцин, как только она закончила говорить, тут же вернул её к реальности.
Ади вошёл в дом, вынес Цюэюэ и посадил её в карету. Синьюэ вырвалась и снова бросилась к ней, потянув за собой Цюэюэ и сказав: «Будь осторожна в дороге. Убедись, что Ади хорошо о тебе заботится. Используй его как можно чаще, но не переутомляйся. Если он посмеет тебя запугивать, ты должна найти способ передать мне сообщение, и я возьму людей, чтобы избить его до полусмерти!»
Квейю улыбнулась и похлопала её по руке: «Я просто собираюсь восстановиться, тебе не нужно так сильно обо мне беспокоиться».
«Как я могла не думать об этом? Я тогда не всё обдумала, и ты исчезла… Ты так много страдала, а я ничем не смогла тебе помочь…» В то время она всё ещё злилась на Сяо Уцина, и когда узнала, что Цюэюэ попала в беду, идти было уже поздно. Цюэюэ не ожидала, что она всё ещё думает об этом, и улыбнулась ей: «Как я могла не помочь? Ты спасла мне жизнь».
Что? Полумесяц подняла глаза, недоуменно моргнув.
«Ты еще помнишь таблетки, которые ты мне дал, когда приходил навестить меня после моего заключения в башне Цинцзунь?» Это были особые лекарства, спасшие жизнь, изготовленные Синьюэ. «После пыток в Цанмине, если бы не лекарства, которые ты оставил, я, вероятно, не выжил бы, пока не встретил Ади».
Эта беззаботная девушка порой бывает такой трогательной.
Новолуние наконец почувствовало облегчение, осознав, что она не совсем уж навредила Полумесяцу, и её настроение значительно улучшилось.
«Куэйюэ, мы должны вернуться в Цанмин. После столь долгого молчания настало время для возрождения Цанмина. Я превращу Цанмин в демоническую секту номер один! Отныне мы будем господствовать над миром, и никто не сможет нас остановить!»
Глядя в яркие, сверкающие глаза Полумесяца, Полумесяц не сомневался, что у неё всё получится. Видя её такой энтузиазм, она полностью подавила даже то лёгкое нежелание, которое возникло необъяснимым образом.
С тех пор Цанмин и Цинцзуньлоу перестали быть врагами. Они могли встретиться в любое время, возможно, в мире боевых искусств, или, может быть, в каком-нибудь прекрасном месте с вкусной едой. Нежелание встречаться было чем-то, что не должно было быть свойственно таким беззаботным и равнодушным женщинам, как они.
Ади и Куэйю ехали не спеша. Ади держал машину устойчиво, сглаживая даже малейшие неровности, наслаждаясь пейзажами по пути и отдыхая, когда уставали. Такие дни случались нечасто, поэтому они ценили их еще больше.