Bo Qinghuan

Gemahlin Bi richtete sich auf, schnaubte verächtlich und folgte ihnen hinaus. Nachdem sie einen langen Korridor durchquert und ein eisernes Tor passiert hatte, fand sie sich von einer großen Menschenmenge umringt. Jung und Alt, Männer und Frauen, alle zeigten auf sie und tuschelten über sie; einige Worte des Gesprächs drangen an ihr Ohr –

„Ist sie das? Sie ist wirklich hübsch. Heutzutage werden Attentäterinnen immer hübscher …“

„Eine Attentäterin? Ist sie nicht eher eine Diebin? Eigentlich finde ich es nur natürlich, dass der Familie des Stadtherrn, die so reich ist, auch mal etwas gestohlen wurde …“

„Eigentlich würde der Stadtherr sie bei ihrem Aussehen bestimmt nur allzu gern verheiraten, wenn sie ihn nur darum bitten würde…“

Als Bi Feixian diese unerklärlichen Worte hörte, schämte sie sich, war wütend und verärgert. Ihr Gesicht rötete sich. Noch nie in ihrem Leben war sie so beschämt gewesen.

Der Polizist führte sie in die Haupthalle, wo auf jeder Seite vier Polizisten standen, alle mit geschwollenen Augen und apathischen Gesichtsausdrücken. Einer von ihnen stieß einen anderen an und sagte: „Wollen wir heute Nacht weitermachen? Ich nehme deinen Nachnamen an, wenn ich dich nicht umbringe, ohne einen einzigen Überlebenden zurückzulassen!“

"Bitte, wir haben den gleichen Nachnamen, Sun."

Eine weitere Person warf ein: „Was ist denn so toll am Schachspielen? Lasst uns heute Abend bei Meister Huo Mahjong spielen. Wir brauchen noch drei Leute und drei Tische …“

Plötzlich ertönte der Hammerschlag, und ein Mann mittleren Alters, der wie ein Gerichtsdiener aussah, verkündete lautstark: „Die Verhandlung ist eröffnet!“

Die Polizisten antworteten reflexartig: „Majestät!“

Inmitten des majestätischen Jubels rannte ein Mann eilig aus der inneren Halle. Sein Hut saß schief, seine Kleidung war nicht ganz zugeknöpft, und er stolperte auf den Stufen und fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden.

Die Zuschauer draußen kommentierten: „Der Lord hat wieder verschlafen.“ „Das ist sein neunundneunzigster Herbst; beim nächsten Mal erleben wir vielleicht den hundertsten.“ „Ehrlich gesagt finde ich die offiziellen Gewänder unserer Stadt Hant eigentlich ganz hübsch; nur der Lord konnte sie so schrecklich aussehen lassen …“

Unter dem Gemurmel der Menge stand der Mann auf, setzte sich auf den offiziellen Stuhl und sagte mit zusammengekniffenen Augen: „Sie sind der... der... wie heißt er doch gleich?“

Der Berater flüsterte von der Seite eine Erinnerung: „Nachts in die Villa des Stadtherrn einbrechen.“

"Ach ja! Was machst du denn mitten in der Nacht im Haus des Stadtherrn, anstatt zu schlafen?"

„Wenn ich sagte, ich würde dem alten Stadtherrn meine Aufwartung machen, würden Sie mir glauben, mein Herr?“ Bi Feixian blickte von ganzem Herzen auf ihn herab und machte ihm deshalb absichtlich das Leben schwer.

Unerwartet nickte die Person ernsthaft und sagte: „Ich verstehe. Ich hatte nicht erwartet, dass Sie so freundliche Absichten haben…“

Bevor er seinen Satz beenden konnte, unterbrach ihn der Schreiber erneut: „Mein Herr, es ist nicht nötig, mitten in der Nacht herumzuschleichen, um dem alten Stadtherrn seine Aufwartung zu machen.“

"Ach ja! Warum werfen Sie Ihre Einladung nicht einfach durch den Haupteingang und gehen hinein, um Ihre Ehrerbietung gebührend zu erweisen?"

„Es ist spät in der Nacht, und es tut mir leid, zu viele Leute zu stören. Es ist einfacher für mich, alleine hineinzugehen.“

Als der verwirrte Beamte erneut nicken wollte, fragte der Schreiber hastig: „Warum sind Sie dann in das Zimmer des neuen Stadtherrn gegangen anstatt in den Trauersaal?“

Bi Feixian dachte einen Moment nach und sagte: „Ich bewundere den neuen Stadtherrn schon lange, deshalb werde ich sehen, ob er seinem Ruf gerecht wird.“

„Plumps!“ Der Erwachsene rutschte vom Stuhl.

Die Zuschauer draußen seufzten ebenfalls bestürzt.

Nach einer langen Weile stand der Beamte schließlich auf und fragte sehr überrascht: „Sie bewundern ihn?“

Bi Feixian hob eine Augenbraue. „Ist das nicht erlaubt?“

Der Beamte musterte sie von oben bis unten und wollte gerade etwas sagen, als jemand von draußen hereinstürmte und ihm etwas ins Ohr flüsterte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er stand von seinem Stuhl auf.

Die Schaulustigen zerstreuten sich und machten Platz für eine Sänfte. Eine Sänfte wurde am Straßenrand geparkt, und als der Vorhang gelüftet wurde, trat ein Mann in weißen Gewändern anmutig heraus.

Huai Su!

Obwohl sie Huai Su noch nie getroffen hatte, erkannte sie ihn auf den ersten Blick – dieser Mann war Huai Su, bekannt als der Stratege Nummer eins und der wichtigste Berater in Hantian City! Nur Huai Su konnte ein so attraktives und kultiviertes Aussehen und ein so sanftes und elegantes Auftreten besitzen.

Und tatsächlich! Der korrupte Beamte und sein Berater eilten herbei, um ihn zu begrüßen, und sagten: „Was führt Sie hierher, Herr Steward? Bitte, nehmen Sie Platz.“

Huai Su richtete ihren Blick auf Bi Feixian.

"Ah, Steward, das ist derjenige, der letzte Nacht eingebrochen ist..."

Huai Su winkte, um die beiden zum Schweigen zu bringen, ging auf Bi Feixian zu und lächelte: „Huai Su ist etwas spät dran mit der Begrüßung, bitte verzeihen Sie mir, junge Dame.“

Bi Feixian verzog die Lippen und sagte: „Ich bin gestern tatsächlich in das Anwesen der Familie Dai eingedrungen und habe Dai Kejians Zimmer aufgesucht. Ich frage mich, welche Strafe ich nach den Gesetzen von Hantian für eine solche Tat erhalten sollte?“

Huai Su lächelte wie immer sanft: „Selbst ein gewöhnlicher Mensch wüsste vielleicht nicht, wie er damit umgehen soll, geschweige denn eine junge Dame. Ihr seid ein hochangesehener Gast der Stadt Hantian und die neue Lehrerin des jungen Meisters. Gibt es in Hantian überhaupt einen Ort, den Ihr nicht besuchen könnt?“

Der Beamte und sein Berater hinter ihr waren so schockiert, dass ihnen fast die Augen aus den Höhlen traten. Sie hatten nie erwartet, dass dieses junge Mädchen über einen so einflussreichen Hintergrund verfügen würde. Doch Bi Feixian zeigte keinerlei Freude. Stattdessen sagte sie kalt: „Wie könnte eine Gefangene wie ich qualifiziert sein, die Lehrerin eures Stadtherrn zu sein?“

Huai Su löste das blaue Taschentuch, das an ihrem linken Handgelenk befestigt war, hustete ein paar Mal leise, um ihren Mund zu bedecken, und sagte dann: „Es war unser Versehen, dass wir Sie irrtümlich festgenommen haben, bitte verzeihen Sie uns.“

Bi Feixian musterte ihn aufmerksam, von den Haarwurzeln bis zu den Fingerspitzen, und sagte langsam: „Du … wurdest vergiftet?“

Huai Sus Augen leuchteten auf. „Es scheint, als hättest du die wahren Lehren des Meisters des Pavillons der Göttlichen Mechanismen geerbt. Du hast sie auf den ersten Blick erkannt.“

Bi Feixian fühlte mit der anderen Hand seinen Puls, und Zweifel huschte über ihr Gesicht: Seinem Puls nach zu urteilen, war er nicht nur mit einem seltsamen Gift vergiftet worden, sondern auch schon seit langer Zeit, mindestens fünf Jahre. Ein normaler Mensch wäre längst gestorben, doch er lebte noch.

Doch wer würde es wagen, ihn als Großverwalter von Hantian City zu vergiften? Und warum kursiert außerhalb der Stadt kein solches Gerücht?

Huai Su bemerkte ihre Zweifel und nutzte die Gelegenheit, um zu sagen: „Dieser Ort ist nicht länger für uns geeignet. Fräulein, Sie sollten mit mir zum Herrenhaus zurückkehren.“

Bi Feixian hatte nur so getan, als ob, doch ihre Neugierde bezüglich seiner Vergiftung überwog nun ihren vorherigen Groll. Sie warf einen Blick auf die Umstehenden – es war in der Tat nicht der richtige Ort für ein Gespräch – und nickte.

Huai Su bat sie, in die Sänfte zu steigen, und sie zögerte nicht. Anmutig setzte sie sich, und die vier Sänftenträger trugen die Sänfte. Die Fahrt verlief äußerst sanft und ohne jegliche Stöße, was von ihren beachtlichen Kampfkünsten zeugte.

Hantian ist wirklich seltsam, ganz anders, als sie es sich vorgestellt hatte. Einerseits ist die Stadt in ihren Verteidigungen lax, ihre Beamten sind inkompetent und undiszipliniert; andererseits ist sie erstaunlich tolerant gegenüber ihren Einwohnern. Nehmen wir zum Beispiel die Gerichtsverhandlung von eben. Wo sonst würde es jemand wagen, solche Witze über seine lokalen Beamten zu machen? Darüber hinaus verfügen sogar die Sänftenträger über so gute Kampfkünste. Kein Wunder, dass Hantian zu Lebzeiten des alten Stadtherrn Dai Maozi als die Nummer eins der Kampfkunstwelt galt.

Nach etwa der Zeit, die man zum Teetrinken benötigt, kam die Sänfte sanft zum Stehen. Huai Su hob persönlich den Vorhang und geleitete Konkubine Bi würdevoll in die Residenz der Familie Dai. Im Ratssaal angekommen, warteten bereits mehrere Personen. Huai Su stellte sie einzeln vor; es waren allesamt hochrangige und einflussreiche Persönlichkeiten der Stadt, doch von Dai Kejian fehlte jede Spur.

Huai Su erklärte: „Der Stadtherr ist zu einem Frühlingsausflug aufgebrochen und wird erst um 19 Uhr zurückkehren.“

Bi Feixian schnaubte innerlich. Ihr Taugenichts von Sohn verstand nichts anderes, als nichts Produktives zu tun. Sie strich sich eine Haarsträhne von der Stirn und sagte: „Ich habe etwas zu sagen.“

"Bitte, junge Dame."

Bi Feixian blickte ernst in die Runde und sagte: „Ich weiß, ich bin eine Fremde in Hantian City, aber da der verstorbene Stadtfürst Dai meinem Meister diese Angelegenheit in seinem letzten Brief anvertraut hat und mein Meister mich hierher geschickt hat, betrifft mich von heute an alles in Hantian City. Ich werde mein Bestes tun, um dem neuen Meister zu helfen. Ich habe jedoch drei Bedingungen: Erstens, niemand darf sich in meine privaten Angelegenheiten einmischen; ich muss absolute Freiheit genießen. Zweitens, ich werde mich nicht an der Verwaltung beteiligen, aber Sie müssen mir die Befugnis einräumen, den Stadtfürsten zu kontrollieren; mit anderen Worten, ich möchte die tatsächliche Macht, die einem Lehrer zusteht. Drittens, diese Ernennung gilt bis zu meiner Heirat. Haben Sie Einwände?“

Nach einem kurzen Blickwechsel traf Huai Su schließlich die Entscheidung, lächelte und sagte: „Diese drei Bedingungen sind alle vernünftig, kein Problem.“

„Das ist wunderbar. Ich hoffe, Euer Stadtherr wird genauso einverstanden sein.“ Bi Feixian verzog die Lippen, doch das Lächeln erreichte nicht ihre Augen. Es gibt hier

……