- Buchinhalt
- Kapitelübersicht
Kapitel 1
„Wie oft ist das schon passiert? Mindestens dreimal, oder? Es stimmt schon, was man sagt: ‚Einmal ist ungewohnt, zweimal ist vertraut, dreimal ist…‘“
"Ach komm, das ist schon in Ordnung. Das Wohnheim, in dem wir während unseres Sprachkurses gewohnt haben, war so eng, dass schon ein bisschen Wasser, das beim Kochen ins Essen gelangte, sofort den Alarm auslöste. Ich bin es gewohnt."
„Das Problem ist, dass es eine Sache ist, wenn der Alarm losgeht, während ich nachts koche, aber was zum Teufel ist um 3 Uhr morgens passiert? Welcher Idiot hat den Rauchmelder installiert?“
"Könnte es der Neue sein, der mitten in der Nacht raucht?"
"Verdammt, Chi Cheng, du hast noch Zeit, dir die Switch zu schnappen."
Zhao Yongbin und Fang Ze bemerkten, dass Chi Cheng schon eine Weile keinen Laut von sich gegeben hatte, und sahen dann, dass er an der Wand des Wohnheims lehnte und Videospiele spielte. Im Dunkeln und da er sich halb abgewandt hatte, hatten sie ihn nicht beim Spielen der Switch gesehen.
Wenn der Feueralarm nicht so laut gewesen wäre, hätte man aus der Nähe tatsächlich die Soundeffekte von Zeldas Monsterkämpfen hören können.
Logischerweise sollten diese internationalen Studierenden, deren Familien nicht arm sind, problemlos eine der neuen Nintendo-Konsolen bekommen können. Doch als der Feueralarm losging, schnappten sich trotz der Beschwerden alle ihre Pässe und Handys und stürmten nach unten. Es blieb keine Zeit mehr, sich eine Spielkonsole zu sichern.
Chi Cheng hob träge den Blick, genervt davon, dass die beiden ihm die Sicht versperrten, drückte Fang Ze einfach die Switch in die Hände, streckte sich und strich sich die zerzausten Haare aus dem Gesicht.
Er betrachtete sogar sein Spiegelbild in der Glastür des Schlafsaals. Er trug einen dünnen weißen Pullover, und nachdem er sich die Ponyfransen glattgestrichen hatte, wirkte er noch attraktiver und kultivierter.
„Weil ich überhaupt nicht geschlafen habe. Ich habe gerade online mit jemandem FIFA gespielt, als der Feueralarm losging.“
"..."
"..."
Als Fang Ze es einmal in die Hand genommen hatte, ließ er es nicht mehr los und begann selbst damit zu spielen.
Chi Cheng griff zweimal danach, doch der andere Mann hielt es jedes Mal fest an seine Brust gedrückt, also gab er schließlich auf. „Lohnt sich das wirklich für so einen kurzen Moment? Geh zurück und spiel dein Spiel.“
Fang Ze seufzte: „Habe ich nicht einen zehnwöchigen Sprachkurs besucht? Mein Vater hatte Angst, dass ich den Sprachkurs nicht bestehen und abgeschoben werden würde, deshalb bestand er darauf, dass ich meine Switch zu Hause ließ.“
Die drei unterhielten sich eine Weile über das Spiel, und ihr Ärger darüber, mitten in der Nacht vom Feueralarm geweckt worden zu sein, legte sich deutlich.
In diesem Moment kümmerte es niemanden, dass der Alarm im Wohnheimgebäude immer noch rot blinkte und laute Geräusche von sich gab.
In weniger als einer Minute sprachen sie bereits über ein hitziges Thema.
„Eigentlich ist das der beste Zeitpunkt, um das Aussehen eines Mädchens zu beurteilen. Zu diesem Zeitpunkt haben sich alle Mädchen abgeschminkt, und da sie Pyjamas tragen, kann man ihre Figuren richtig gut erkennen.“
"Hast du etwas Schönes gesehen?"
"NEIN."
Chi Cheng blickte sich um und kam zu dem Schluss, dass „die Qualität der Mädchen in diesem Gebäude wirklich durchschnittlich ist“.
Selbst Fang Ze, der völlig in das Spiel vertieft war, blickte ein paar Mal auf: „Das kannst du nicht sagen. Hast du das langhaarige Mädchen im blauen Nachthemd nicht gesehen? Sie ist hübsch und hat eine tolle Figur.“
Chi Cheng spottete: „Hast du ihren Freund nicht da stehen sehen? Die beiden sind offensichtlich aus demselben Bett gestiegen.“
Fang Ze blickte erneut auf und tatsächlich trug der Junge denselben Pyjama. Sofort verspürte er einen Stich im Herzen.
Zhao Yongbin erinnerte sich plötzlich und fragte Chi Cheng: „Du hast eine Freundin, richtig?“
"NEIN."
Misstrauisch betrachtete er den Obsidianohrring, der neben Chi Chengs feinem Pony glitzerte. „Von welcher Seite ist der Ohrring nochmal?“
Zhao Yongbin stammt aus Hongkong. Er ist aufgeschlossen und humorvoll. Chi Cheng weiß, dass er ihn missverstanden hat.
"Was denkst du dir dabei? Wir haben uns vor ein paar Monaten getrennt."
Fang Ze blickte überrascht auf, als er das hörte: „Bruder Chi, seit wann hast du denn eine Freundin?“
„Das gibt es schon lange, du wusstest es nur nicht.“
Da Fang Ze immer noch überrascht aussah, griff Chi Cheng nach der Switch, um sie ihm wieder abzunehmen, doch Fang Ze wich schnell aus und senkte den Kopf, um das Spiel zu spielen.
Zhao Yongbin kommentierte: „Schaut euch das Mädchen mit den kurzen Haaren an, das Flip-Flops trägt, ihre Beine sind wirklich schön.“
Chi Cheng blickte hinüber und sah, dass ihre Beine tatsächlich dünn, weiß und gerade waren. Am auffälligsten war jedoch, dass sie in Pyjama und Shorts heruntergekommen war und ihre dünnen, weißen Beine vor Kälte zitterten.
Chi Cheng gab eine faire Einschätzung ab: „Schöne Beine, durchschnittliches Gesicht.“
Zhao Yongbin, zunehmend verärgert darüber, dass Chi Cheng ihm mehrere Mädchen ausgesucht hatte, beobachtete, wie ein Mädchen hastig die Tür des Schlafsaals aufstieß und hinausrannte. Als die Tür ins Schloss fiel, hob sie eine Haarsträhne von ihrer Wange und gab den Blick auf ein Gesicht frei, das sowohl Wut als auch Freude ausdrücken konnte. Ihre Haut war, selbst ungeschminkt, porzellanweiß, und vor allem strahlte sie eine kultivierte Distanz aus.
Zhao Yongbin stieß Chi Cheng hastig mit dem Ellbogen an.
"Hey, seht mal, die Guten sind alle hinten, wie das Mädchen, das gerade rausgekommen ist."
Als Chi Cheng dies hörte, blickte er auf und wechselte ins Kantonesische, als er sich wieder Zhao Yongbin zuwandte.
"allgemein."
Sie alle sprechen Kantonesisch und mischen es oft unter ihre Sprache. Es ist nicht ungewöhnlich, dass sie einen Satz zur Hälfte auf Mandarin und zur Hälfte auf Kantonesisch sagen, ganz zu schweigen davon, wenn sie auch noch Englisch einfließen lassen.
Zhao Yongbin wechselte unbewusst ins Kantonesische, zeigte eifrig auf die Frau und sagte: „Wie kann das sein? Sie müssen sich irren. Es ist die im dunkelgrünen Pyjama mit der superhellen Haut.“
Von allen Mädchen war sie am elegantesten gekleidet. Sie trug einen dunkelgrünen Pyjama mit langen Ärmeln und Hose und einen schwarzen Trenchcoat über den Schultern. Obwohl sie so bedeckt war, wirkte ihre Figur dennoch sehr anziehend. Verglichen mit den anderen M
……