Sie fragte: „Woher kommt dieses Auto?“
Chi Cheng neigte sich leicht zur Seite, von der sie gekommen war, um einsteigen zu können.
„An der Kreuzung warteten eine Menge Motorradtaxifahrer darauf, Fahrgäste aufzunehmen, also habe ich mir einfach eins für die Nacht gemietet.“
Shi Ling war etwas verwirrt: „Hat er keine Angst, dass du wegläufst?“
Chi Cheng sagte beiläufig: „Ich habe ihm mein Telefon als Pfand gegeben, sonst hätte ich ja niemanden schicken können, um Sie anzurufen.“
Shi Ling hatte sich bereits an der Rückseite seiner Kleidung festgehalten und sich hingesetzt.
Chi Cheng blickte hinunter und sah ihre weißen Beine neben seinen ruhen. Die Straße an dieser Kreuzung war in schlechtem Zustand, nur grober Schotter, doch ihre hellen Beine, die neben dem Motorrad lagen, bildeten einen starken Blickfang.
Chi Cheng meldete sich zu Wort: „Halt dich gut fest?“
Shi Ling wusste, was er meinte, und streckte die Hand aus, um seine Taille zu berühren.
Chi Cheng wirkt schlank, hat aber tatsächlich breite Schultern und eine schmale Taille. Als sie durch seinen Mantel seine Taille berührte, spürte sie seinen festen, kräftigen Körper.
Chi Cheng warf einen Blick zurück, zog dann seine langen Beine zurück, und der Wagen fuhr los.
Es handelt sich um eine neu eröffnete Bar, die in der Gegend noch nicht sehr beliebt ist. Schon bald erreichten wir eine wenig befahrene Straße. Die Umgebung war ruhig, nur der Wind und das Dröhnen der Motorräder waren zu hören.
Shi Ling fragte ihn: „Wo gehst du hin?“
Nachdem ich sie gefragt hatte, schüttelte sie erneut den Kopf. Sie hatte ohnehin nirgendwo hinzugehen. Chi Cheng hatte sie aus der Bar mitgenommen, damit sie ihren Frust ablassen konnte, und sie würde ihm überall hingehen, wohin er sie auch führte.
Chi Cheng lächelte. „Meinst du nicht, es ist jetzt zu spät, um zu fragen?“
Keiner von beiden erwähnte, was als Nächstes in der Toilette der Bar geschah.
Chi Cheng sprach langsam: „Wenn du Liebeskummer hast, fahr einfach mit dem Auto und weine, beklage dich und fluche. Du kannst hinter meinem Rücken machen, was du willst.“
Shi Ling zögerte. Nachdem der erste Schock nachgelassen hatte, fühlte sie sich etwas gehemmt, diese Bar verlassen zu haben – einen Ort, an dem man sich hemmungslos dem Feiern hingeben und ein Leben in Ausschweifung führen konnte. In dieser Atmosphäre hatte jeder seine eigene Geschichte, und es kümmerte niemanden, warum sie weinte.
Sie wusste seine Freundlichkeit zu schätzen, brachte es aber nicht über sich, sie auszudrücken.
Shi Ling erinnerte sich plötzlich an etwas und fragte ihn: „Wie werden Sie später den Motorradtaxifahrer kontaktieren?“
Chi Cheng sagte beiläufig: „Kann ich mir Ihr Telefon ausleihen? Ich habe seine Nummer gespeichert.“
Warum solltest du dein Handy verwetten?
Normalerweise redet sie nicht viel. Chi Cheng ist anderen gegenüber normalerweise sehr gesprächig, aber wenn er mit ihr zusammen ist, gibt es lange Pausen zwischen ihren Gesprächen, was ihm ein seltsames Gefühl der Geborgenheit vermittelt.
Es kommt selten vor, dass sie sich über so eine Kleinigkeit aufregt, wahrscheinlich weil sie zu sehr mit sich selbst beschäftigt ist, um ihre Gefühle auszudrücken.
Chi Cheng lächelte, doch in seiner Stimme schwang ein anderer Unterton mit: „Weil ich auf nichts anderes wetten will.“
Nachdem er ausgeredet hatte, wechselte er das Thema: „Shi Ling, ich gebe dir nur diese eine Chance.“
Chi Chengs Tonfall war voller Warnung: „Das hast du in der Bar gesagt“, höhnte er, „ich erinnere mich daran.“
Er blickte sie an und sagte: „Ich decke dich heute Abend, du kannst machen, was du willst.“
"Versuch nach heute nicht mehr, dich über mich lustig zu machen."
Shi Ling schwieg eine Weile, dann sagte sie: „Okay.“
Chi Chengs Worte trugen immer noch einen Hauch von Sarkasmus in sich: „Sag mir, welche romantischen Reden, welche Schwüre ewiger Liebe? Wenn du dich über mich lustig machen willst, solltest du dich wenigstens zuerst über dich selbst lustig machen.“
Shi Ling lächelte und sagte: „Ich bin nur ein Witz.“
Chi Cheng spürte, wie sie ihren Griff um seine Taille allmählich verstärkte.
„Ich kenne ihn seit meinem ersten Studienjahr. Ich hatte meine Mensakarte verloren, er fand sie und bot mir an, sie mir zurückzugeben. Ich saß gerade in der Bibliothek und bearbeitete Aufgaben zur höheren Analysis, als er mich anhand des Fotos auf meiner Mensakarte erkannte. Er sah aber, dass ich schon lange an den Aufgaben saß und sie nicht lösen konnte. Nachdem er mir meine Karte zurückgegeben hatte, erklärte er mir, wie man die Aufgaben löst.“
Chi Cheng zeigte keinerlei Sarkasmus mehr. Er fragte beiläufig, wollte sie aber eigentlich dazu anregen, weiterzureden.
"Hmm, was studiert er denn?"
„Bauingenieurwesen ist ein Studienfach, das viele mathematische Kenntnisse erfordert, deshalb hat er mir in dieser Zeit immer bei meinen Problemen geholfen, wann immer er Zeit hatte. In unserem Übungsbuch gab es nicht einmal Lösungen.“
„Er hat mich nie unter Druck gesetzt, sondern mir nur bei den Hausaufgaben geholfen und nie irgendwelche Forderungen gestellt. Dann sah er mich eines Morgens auf dem Schulhof beim Einchecken. Unsere Schule verlangt von den Schülern, dass sie sich 30 Mal pro Semester melden, um früh zum Morgensport aufzustehen, sonst fallen sie im Sportunterricht durch. Es ist wirklich anstrengend, jeden Tag um 6 Uhr aufzustehen. Er nahm meinen Schülerausweis und half mir, mich oft genug zu melden.“
„Später traf ich ihn wieder, einen Vermessungsingenieur. Der gesamte Fachbereich war beisammen und baute ein Nivelliergerät auf, um Daten zu erfassen. Ich ging hinüber und begrüßte ihn. Er war dunkelbraun und rot gebräunt, und seine Haut schälte sich. Ich gab ihm die Sonnencreme, die ich in meiner Tasche hatte. Nachdem er zurückgegangen war, fragte ihn jemand aus seinem Fachbereich nach mir, was ihn etwas nervös machte.“
Shi Ling lächelte und merkte, dass ihre Augen schon beim Sprechen mit Tränen gefüllt waren.
Sie hielt einige Sekunden inne, bevor sie mit nasaler Stimme weitersprach: „Sein Geständnis war wirklich albern; er überreichte mir einen Liebesbrief.“
„Später, kurz vor der Aufnahmeprüfung für das Masterstudium, gab er auf. Eigentlich ist es nicht ganz seine Schuld. Er ist einfach ein ehrlicher Mensch, genau wie seine Eltern. Sie wollten nur, dass er sesshaft wird und in seine Heimatstadt zurückkehrt, um sich einen Job zu suchen. Sein Vater täuschte Krankheit vor, um ihn zur Rückkehr zu bewegen. Die neue Frau, die er kennenlernte, war diejenige, die seine Eltern akzeptierten.“
Als das Gespräch erst einmal begonnen hatte, war es bei weitem nicht so schwierig, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Er raste dahin, Fußgänger eilten vorbei, die Nacht war eine Welt für Paare, und vorbeigehende Paare flüsterten sich am Ufer des Perlflusses Zärtlichkeiten zu.
Shi Ling hat diese Dinge nach und nach aus den Augen verloren.
Sie konnte seine Antwort nicht hören, und es spielte auch keine Rolle mehr.
Ihr zerzaustes Haar wehte im Wind und verdeckte ihr die Sicht. Ihre Augen waren bereits von Tränen verschwommen, und ihr Blick verschwamm langsam zu einem verschwommenen Schwarz-Weiß.
Der pfeifende Wind umwehte sie noch immer, und sie spürte den Adrenalinschub. Die verschwommene Sicht ließ ihre anderen Sinne umso deutlicher hervortreten.
Seine angespannten Beinmuskeln drückten gegen ihre, sein sich hebender und senkender Atem, die Vibrationen seiner Brust und die Art und Weise, wie ihre Hände, die ursprünglich durch seinen Mantel hindurch waren, zu einer Umarmung geworden waren, als das Auto beschleunigte und abbog, sodass sie den festen Bauch unter seiner dünnen Kleidung spüren konnte.
Chi Cheng wusste, dass sie hinter ihm allmählich verstummte und nur noch schluchzend an seinem Rücken lag.
Sie war noch nie jemand, der ihre Gefühle verbal zum Ausdruck brachte, daher war ihr plötzlicher Tränenausbruch ein echter Gefühlsausbruch.
Shi Ling hatte schon lange nicht mehr so hemmungslos geweint. Seit der Trennung hatte sie sich auf die Aufnahmeprüfung für das Masterstudium vorbereitet, ihre Ergebnisse erhalten, sich für ein Auslandsstudium entschieden und den IELTS-Test gelernt. Die Feiertage zum chinesischen Neujahr hatten ihre Depression noch verschlimmert, und sie wagte es nicht, es ihrer Familie zu zeigen.
Hinten auf dem Motorrad musste sie nicht so viel nachdenken. Die Straßenlaternen verschwanden nacheinander und warfen Schatten auf ihr Haar, das ihr Gesicht verdeckte; jeder Schattenstrich war von Melancholie erfüllt, während sie weinte.
Irgendwann hörte ihr Weinen auf, und das Motorrad wurde langsamer.
Chi Cheng riss seine langen Beine herum und brachte den Wagen zum Stehen.
Chi Cheng ließ sie eine Weile ruhig auf dem Rücksitz sitzen, damit sie sich beruhigen konnte.
Shi Ling holte ein Taschentuch hervor und wischte sich unachtsam das Gesicht ab, nur um festzustellen, dass das Taschentuch mit allen möglichen Farben bedeckt war, also gab sie auf.
Sie kämpfte unentwegt gegen den Wind und weinte, bis ihre Stimme heiser war; ihr Hals war voller Blut und sie war furchtbar heiser.
Shi Ling richtete sich auf und gewann einen Teil ihrer Distanziertheit zurück. „Danke.“
Chi Cheng nahm ihre Tasche und hängte sie an die Motorhaube des Wagens. „Willst du aussteigen und ein bisschen herumlaufen?“
Shi Ling blickte sich um, und Chi Cheng meldete sich zu Wort: „Am Perlfluss.“
Nachdem er abgestiegen war, stellte Chi Cheng das Motorrad auf und lehnte sich an die Seite. Seine Ponyfransen waren auf der Fahrt etwas zerzaust worden, aber das war ihm diesmal egal; es verlieh ihm einen lässigen, motorradfahrerhaften Look.
Chi Cheng hob die Hand und zündete sich eine Zigarette an. Früher hätte er sie immer ausgedrückt, wenn er sie sah, aber jetzt, da er sie gut kannte, kümmerte er sich nicht mehr darum.
Er öffnete seine Lederjacke weiter und lockerte den Kragen seiner Weste, wahrscheinlich weil ihm ohne Luftzug heiß war.
Er blickte sie langsam an: „Umgeblättert?“
Shi Ling stand aufrecht neben ihm und blickte über den ruhigen Fluss.
"Äh."
Chi Cheng stieß ein leises Kichern aus.
Er wartete lange, so lange, dass er seine Zigarette fast zu Ende geraucht hatte, bevor er schließlich sprach.
Zählt es trotzdem?
"Was?"
Shi Ling wechselte einen Blick mit ihm und wusste, dass sie eine dumme Frage gestellt hatte.
Wie kann es einen Mann geben, der dich mit auf eine Autofahrt nimmt und deinen Schreien zuhört, ohne im Gegenzug etwas zu verlangen?
Shi Ling rief ihm ruhig zu: „Chi Cheng.“
"Äh?"
Er wandte den Blick ab und wartete geduldig auf ihren nächsten Satz.
„Ich mag es nicht, herumzualbern.“
Chi Cheng lächelte und sagte: „Ich weiß.“
Es schien, als ob die Lichter und der helle Mond, die sich im gegenüberliegenden Fluss spiegelten, irgendwie in seine Augen geflossen wären.
Er antwortete ernst: „Ich hatte nicht die Absicht, dich zu veräppeln.“
Shi Ling dachte einen Moment nach. Sie hatte ihn schon in Massagesalons hinein- und hinausgehen sehen und ihn auch schon vor She Jiaxins Wohnung herumlungern sehen.
Aber sie sah auch, wie er sie in eine Klinik für traditionelle chinesische Medizin mitnahm, wie er sie unauffällig vor der Medizin in ihrem Getränk schützte und wie er die Zigarette ablehnte, die sie ihm anbot.
Sie verstand nicht, warum sie ihm glauben konnte.
Vielleicht ist ein Versprechen an sich nicht bindend; seine einfache Antwort ist weit aussagekräftiger als tausend Worte.
Sie behielt ihre distanzierte und gelassene Haltung bei, als sie ihn ansah: „Chi Cheng, du hast mich noch nicht gefragt.“
Chi Cheng senkte den Kopf und konzentrierte sich darauf, einen Rauchring zu blasen.
Er warf den Zigarettenstummel achtlos weg.
Er hatte Shi Ling nicht einmal angesehen, sondern sah ihn immer noch mit gesenktem Kopf Zigarettenstummel zerdrücken.
Im nächsten Augenblick hatte Chi Cheng sie bereits von der Seite hochgehoben, sie auf das Motorrad gesetzt und seinen Kopf gesenkt, um sie zu küssen.
Das Motorrad stand schief, und der Sitz war ziemlich hoch. Shi Ling konnte überhaupt nicht stillsitzen, als er darauf saß. Er spürte den Druck des Gewichts des Sitzes, und das Motorrad schwankte leicht.
Sie konnte sich nur noch fest an seinen Hals klammern, während ihr Körper immer wieder nach unten sank, nur um dann von ihm wieder hochgedrückt zu werden, was ihm die Gelegenheit gab, ihre glatten Beine zu streicheln.
Chi Chengs Küsse waren so gut, wie sie es sich vorgestellt hatte. Er war anfangs forsch gewesen, doch sobald sich ihre Lippen berührten, wurde er sanfter und verweilte zärtlich auf ihren Lippen. Der Tabakgeruch von vorhin hing noch immer an seinen Lippen und seiner Zunge; Männerzigaretten sind viel stärker und machten Shi Ling noch schwindliger.
Sie war zwar nicht unerfahren, doch Chi Chengs leidenschaftlichster Zungenkuss fühlte sich an, als würden ihre Lippen unter Strom gesetzt. Geduldig strich er mit der Zunge über ihren Gaumen und zwischen ihre Zähne, dann packte er ihre Zunge und jagte ihr hinterher.
Shi Ling spürte, wie seine harte, unbequeme Gürtelschnalle gegen ihren Unterleib drückte, und sie streckte die Hand aus, um sie ein wenig wegzuschieben.
Das veranlasste Chi Cheng, kräftig an ihrer Zungenspitze zu saugen. „Beweg dich nicht.“
Während er ihr sagte, sie solle sich nicht bewegen, begnügten sich seine Hände nicht länger damit, über ihre Beine zu streichen, und er hob die Ecke ihres weißen Hemdes an.
Shi Ling war sich vollkommen bewusst, dass eine Beziehung mit Chi Cheng nicht zu einem Märchen für Erwachsene führen würde.
Sie schubste ihn ein paar Mal, dann ließ sie ihn machen, was er wollte.
Obwohl dieser Ort abgelegen und dünn besiedelt ist, herrscht ein ständiger Fahrzeugverkehr.
Shi Ling hielt ihn mit geschlossenen Augen fest und lauschte den vorbeifahrenden Autos, die das Motorrad, auf dem sie saßen, zum Vibrieren brachten. Durch ihre Lider sah sie die roten Scheinwerfer vorbeiblitzen.