Sobald sie den Nachtclub verlassen hatten, war die berauschende Atmosphäre verflogen und Shi Lings Distanziertheit kehrte zurück.
Obwohl sie beabsichtigte, ihren Gefühlen Luft zu machen, war sie sich ihrer Alkoholtoleranz sehr wohl bewusst.
Chi Cheng runzelte die Stirn, trat einen Schritt vor und legte seine Hand auf das Fenster, das sie heruntergekurbelt hatte.
Shi Ling hob die Hand, ihre hellen Fingerspitzen berührten Chi Chengs Kragen und zogen ihn langsam näher heran, als würde sie einem Geliebten ins Ohr flüstern: „Ich habe es gesehen.“
Chi Cheng konnte den Alkohol in ihrem Atem riechen, und ihre Atemzüge waren so nah beieinander, dass die Luft, die sie ausatmete, ihn leicht juckte. Als er begriff, was vor sich ging, knirschte er mit den Zähnen und fragte leise: „Du willst es mir also nicht sagen?“
Shi Ling ließ daraufhin ihren Griff um seinen Kragen los und strich ihn ihm glatt.
Sein Spiegelbild lag in ihren Augen, ihr Blick ruhig und ungestört. „Du hast auch nicht gefragt.“
Die beiden sahen sich einige Sekunden lang an, dann sagte Shi Ling zu dem Fahrer: „Sir, fahren wir.“
Nachdem das Taxi davongefahren war, warf Lin Shan einen Blick auf die Uhr und sagte: „Alter Chi, stempelst du wirklich jeden Tag nach dem festgelegten Arbeitszeitplan ein?“
Chi Cheng runzelte die Stirn. „Wo ist dein Mantel?“
Lin Shan trug ein schulterfreies Kleid, und als sie herauskam, warfen viele Leute Blicke auf sie.
Chi Cheng kannte ihre Angewohnheit. Er beobachtete sie, wie sie die Maske herausnahm und wieder anzog, bevor er ihr antwortete: „Stimmt, ich muss jeden Tag bis 11 Uhr zurück sein, sonst rufe ich meine Mutter an.“
Lin Shan schnalzte zweimal mit der Zunge.
Es war erst kurz nach neun Uhr, und sie wollte noch nicht ganz gehen, also fragte sie Chi Cheng, ob sie nicht noch einen Ort finden könnten, wo sie noch ein bisschen länger spielen könnten.
Chi Cheng warf einen Blick auf die Uhr. „Na schön, ich spiele dieses Wochenende Werwolf mit dir. Ich kann dich nach Hause begleiten und wir können auf dem Weg in diese verruchte Straße in der Nähe deines Hauses gehen.“
Lin Shan neckte ihn: „Sieh mal, sogar Bruder Jianming hat gesagt, er würde mich zum Feiern mitnehmen.“
Chi Cheng packte ihr Handgelenk und zog sie zurück, wobei er sich hemmungslos kaputtlachte: „Na schön, da du schon mal gefragt hast, wird dich dein Bruder Chi in einen Club mit Komplettservice mitnehmen.“
Lin Shan wusste von den zwielichtigen Machenschaften der Jungen und schlug seine Hand weg. „Versuch’s gar nicht erst. Ich habe gehört, dass der Laden, in dem ihr letztes Mal wart, durchsucht wurde. Seid vorsichtig.“
Chi Cheng: „Wer hat dir das erzählt?“
Lin Shan: „Das hat Da Diao gesagt. Er hat mich sogar gefragt, ob ich ihm hübsche Mädchen vorstellen könnte. Ich habe ihm gesagt, er solle aufhören, Frauen zu ruinieren.“
Chi Cheng: „Das ist ein Vollidiot. In meinem IELTS-Kurs ist jemand, der wirklich zwielichtig ist; er hat uns in einen Laden im Stadtzentrum mitgenommen.“
Lin Shan: „Wirst du für den IELTS-Test lernen oder ein Bordell besuchen?“
Lin Shans Haus war nicht weit von hier entfernt. Die beiden gingen zu Fuß, scherzten ein wenig und kamen in etwa zwanzig Minuten an.
Sie gingen zu Ah Qiang's BBQ, einem Lokal, das sie oft besuchten, und bestellten Porridge aus dem Tontopf.
Chi Cheng warf Lin Shan die Schüssel und die Essstäbchen zum Überbrühen zu, öffnete dann WeChat und überprüfte seinen Standort.
Lin Shan sah alles klar. „Wer ist sie?“
Chi Cheng warf ihr Handy auf den Tisch und rührte es nicht mehr an. Auch nach ihrer Ankunft am Zielort hatte sie keine Nachricht erhalten, was ganz ihrem üblichen Verhalten entsprach.
„Was sollte es sonst sein? Wir haben uns beim IELTS-Vorbereiten kennengelernt.“
Lin Shan wusste, dass Chi Cheng schon lange keine Beziehung mehr gehabt hatte; seine letzte war über zwei Jahre her. Da er als Single unbeschwert seine Partnerwahl ausleben konnte, hatte er keine der Möglichkeiten verpasst, seine aufgestauten Gefühle auszuleben. Er würde nie leichtfertig eine Beziehung eingehen, es sei denn, er wäre wirklich verliebt.
Sie empfand die Beziehung zwischen den beiden nicht als etwas Besonderes und stellte deshalb keine weiteren Fragen.
Da sie jedoch häufig ausgeht, versteht sie, was heute Abend passiert ist.
"Ich hätte nie gedacht, dass Jianming so enden würde. Hat er ihn heute unter Drogen gesetzt?"
Chi Cheng runzelte die Stirn. „Ja, sei vorsichtig, wenn dich die Jungs aus der Highschool zum Spielen einladen.“
Lin Shan kicherte: „Und du?“
Chi Cheng scheint sich heute etwas zu sehr hinreißen lassen zu haben, als er sagte: „Das Gesicht deines Bruders Chi wirkt wie ein Aphrodisiakum; da braucht man keine Drogen.“
**
Der einwöchige Intensivkurs neigt sich dem Ende zu, und diese Woche hat die Intensität deutlich zugenommen.
Abgesehen vom Spielen an den ersten beiden Tagen musste Chi Cheng die restlichen Abende seinen Hausaufgaben widmen. Höchstens schlich er sich nach der Zimmerkontrolle in Fang Zes Zimmer, um ein paar Runden Online-Spiele zu spielen.
Nach der letzten Stunde am Samstag markierte Elsa sie im Gruppenchat und bat sie, einen Moment zu warten, da sie etwas zu sagen habe.
Chi Cheng streckte sich und kniff die Augen zusammen, um die Gestalt vor ihm zu betrachten.
Seit ihrer Rückkehr von diesem Tag ist ihre Beziehung zunehmend unberechenbarer geworden.
Bis heute zeigt ihre WeChat-Benutzeroberfläche immer noch die Systemmeldung an, dass die Standortfreigabe beendet wurde.
Es gab keinen weiteren privaten Kontakt.
Beim Üben des gesprochenen Englisch verhielt sich Shi Ling wie jeder andere Partner, stets kühl und distanziert. Nach dem Üben gingen alle zurück an ihre Plätze, wobei Chi Cheng die Stirn in die Hand stützte. Dylan hatte in letzter Zeit bemerkt, dass She Jiaxin viel Zeit mit ihm verbrachte, und sagte ihr daher jedes Mal geduldig, dass sie ihm nach dem Unterricht gerne Fragen stellen könne. Meistens blieb nach dem Üben eines Themas nicht viel Zeit übrig.
Shi Ling stellte fest, dass, solange er es nicht wollte, tatsächlich keine Unfälle passieren würden, wie zum Beispiel, dass sich ihre Haare versehentlich verfingen oder sein Stift auf den Boden fiele.
Interaktionen zwischen Männern und Frauen, unabhängig von der Größe, beinhalten stets den Austausch von Blicken und Zuneigungsgesten.
Chi Cheng erkannte sofort, dass Shi Lings reines und unschuldiges Auftreten nur Fassade war; tief in ihrem Inneren war sie verführerisch und wild zugleich. Zuvor hatten beide einander die Hand gereicht. Doch in den letzten zwei Tagen hatte Chi Cheng sie absichtlich ignoriert. Shi Ling blieb ungerührt, und auch er hatte das Interesse verloren. Es war, als folgten sie beide den ungeschriebenen Gesetzen des Spiels zwischen erwachsenen Männern und Frauen. Wenn dieses Gefühl verschwunden war, würden sie einfach so tun, als wäre nichts geschehen und nicht mehr darüber sprechen.
Elsa kam herein und fragte, ob sich jemand für den IELTS-Test anmelden wolle, da nur eine Woche nach Ende des Intensivkurses Vorbereitungsgruppen für den Test nach Thailand und Vietnam fahren würden.
Ohne zu zögern beschlossen Lin Ziqi und ihre Freunde, für die Prüfung nach Thailand zu fahren und dort auch noch einen Ausflug zu machen.
Fang Ze hatte die Prüfung schon einmal in Thailand abgelegt und wusste, dass es dort einfach war, die Prüfung zu bestehen, deshalb plante er, wieder dorthin zu gehen.
Alle meldeten sich sofort bei Elsa an. Jiaxin und Li Qiuling unterhielten sich bereits darüber, was sie in Thailand essen sollten, und Elsa, die wohl mit einer Provision rechnete, strahlte vor Freude. Da sie selbst noch recht jung war, riet sie ihnen scherzhaft, die verbleibenden zwei Wochen mit Lernen zu verbringen, und versprach, sie würde alle nächste Woche auf Bubble Tea einladen.
Shi Ling wollte natürlich keine Zeit in Thailand verschwenden. Sie hatte in letzter Zeit sehr gut gelernt, und die Prüfung in Hongkong war deutlich einfacher als auf dem Festland. Trotzdem wollte sie es zunächst in Hongkong versuchen.
Elsa stimmte zu und bat sie, ihren Pass später nachzuschicken, damit sie sich anmelden könne.
Elsa überprüfte die Namen aller Anwesenden und stellte fest, dass Chi Cheng immer noch zusammengesunken auf seinem Platz saß und auf sein Handy starrte, das er gerade erst zurückgeschickt hatte.
"Chi Cheng, wo legst du die Prüfung ab?"
Chi Cheng zog einen seiner Ohrhörer heraus. „Ich?“ Er warf Shi Ling einen Blick zu. „Lass uns zusammen nach Thailand fahren.“
Er pfiff Lin Ziqi und den anderen zu: „Los geht’s, Masaji!“
Chi Cheng hat Lin Shan diese Woche versprochen, am Sonntag mit ihr Werwolf zu spielen.
Ich bin am Samstagabend nicht mit ihnen ausgegangen; ich bin nach Hause gefahren, um mich auszuruhen und zu erholen.
Letzte Nacht sah ich in ihren privaten Gruppenchats, dass She Jiaxin einen Riesenspaß hatte, als wäre sie verrückt.
Chi Cheng warf einen Blick auf das Foto. Aus der Ferne war es verschwommen, aber er konnte dennoch erkennen, dass She Jiaxin ihre Hände an ihrem Körper abstützte und von zwei Ausländern umgeben war.
Alle sagen, dass She Jiaxin heute mit den Ausländern abhängt und nicht mit ihnen spielen will; sie können sie nicht aufhalten.
Nach kurzem Überlegen schickte Chi Cheng ihr eine WeChat-Nachricht.
CC: Immer mit der Ruhe.
She Jiaxin schickte ein lächelndes Emoji.
Die beiden hatten nur einmal miteinander geschlafen und danach keinen weiteren Kontakt mehr gehabt, weshalb Chi Cheng die Sache nicht weiter verfolgte.
Als Chi Cheng am Sonntagabend zurückkam, hatte er nicht viele Hausaufgaben, also ging er mit Lin Ziqi und Fang Ze in ein Internetcafé.
Sie stritten so heftig, dass sie die Zeit vergaßen. Zum Glück fühlte sich Li Qiuling an diesem Tag nicht wohl und bat Lin Ziqi, ihr ihre Medizin zu bringen. Erst dann erwachten sie aus ihrer Benommenheit und eilten zurück in ihre Zimmer.
Ich kam schließlich vor der Visite an.
Fang Ze beschwerte sich immer noch im Gruppenchat: „Verdammt, diese Verteidigungsrunde ist völlig nutzlos.“
Er war verwundert, als er eine Weile keine Antwort von ihnen erhielt.
Chi Cheng hat ihm bereits eine private Nachricht geschickt. Du Idiot, du hast es in Elsas Gruppe geschickt.
Fang Ze hatte keine Hoffnung mehr, nachzugeben, also konnte er nur ein paar zufällige Emojis verschicken, um die erste Reaktion zu überstehen.
Elsa rief sie schnell zusammen und bat sie, sich vor dem Aufzug im Mädchengeschoss zu versammeln.
Als Fang Ze ging, beschwerte er sich bei Chi Cheng: „Ist das wirklich nötig? Selbst wenn ich einen Fehler gemacht habe, warum so ein Aufhebens?“
Elsas Gesichtsausdruck verfinsterte sich, als sie nach unten ging und feststellte, dass dies nicht der Fall war.
Sie Jiaxin ist spurlos verschwunden und seit einem ganzen Tag nicht mehr erreichbar.
Anmerkung des Autors: Ich habe die Meinungen in den Kommentaren grob zusammengefasst, obwohl mich das Lesen nur noch mehr verwirrt hat. Diejenigen, die die realistische Handlung erwähnten, wollen Xiaochi und den Wolfshund (eine Figur aus einer beliebten chinesischen Fernsehserie) quälen, während diejenigen, die die Rückblenden-Handlung erwähnten, wissen wollen, wie sie zusammengekommen sind.
Gestern sagte mir eine Fee, dass Chi Chengs Persönlichkeit dadurch gekennzeichnet sei, dass er weder die Initiative ergreife noch ablehne.
Ich habe Ja gesagt, und außerdem: Verlieb dich nicht so schnell.
Ich habe so viele Kommentare im Kommentarbereich erhalten. Ich werde sie sortieren und auf Weibo veröffentlichen, um der Community etwas zurückzugeben, haha.
Danke an die liebe Fee, die den Donner geschickt hat, TracyLee. Yunhubuxi, die Maschine ist doch nicht so schnell! Wir müssen etwas ändern.
Kapitel 12
Elsa fragte sie, ob sie She Jiaxin heute gesehen hätten. She Jiaxin war zu diesem Zeitpunkt nicht in ihrem Zimmer, und ihr Handy war ausgeschaltet; sie konnten sie nicht erreichen. Sie hatten ihre Eltern angerufen, aber sie war seit gestern nicht nach Hause gekommen und hatte sich auch nicht gemeldet.
Manche Leute kicherten und meinten, es wäre ein Wunder, wenn She Jiaxin nach Hause käme.
Elsa ging mit wenigen Schritten auf ihn zu. „Weißt du, wo sie hingegangen ist?“
Jiaxin ist volljährig und kann hingehen, wohin sie will. Sollte sie jedoch tatsächlich verschwinden, fällt das ausgerechnet in die Zeit des IELTS-Kurses. Als Kursleiterin gerät sie dadurch in große Schwierigkeiten, und es käme nicht gut an, wenn das bekannt würde.
Bis heute glaubt jeder noch, dass Charmaine Sheh irgendwo eine tolle Zeit hatte und vergessen hat, zurückzukommen.
Sie waren skeptisch und schickten She Jiaxin privat WeChat-Nachrichten mit der Frage: „Jiaxin, ist die Party schiefgelaufen?“
Wann kommt Jiaxin zurück?
Elsa wirkte besorgt. „Bitte, bitte helft mir, sie zu kontaktieren. Wer sie finden kann, soll sich vergewissern, dass es ihr gut geht.“
Elsa war jung und sprach normalerweise freundlich mit ihnen, scherzte sogar in der WeChat-Gruppe. Als die Jungen ihren Gesichtsausdruck sahen, zögerten sie.
Elsa ging erneut auf Li Qiuling zu und fragte sie.
Jeder weiß, dass Li Qiuling und She Jiaxin praktisch unzertrennlich sind.
Li Qiulings Stimme klang noch immer etwas nasal. Sie hatte gestern beim Ausgehen zu viel getrunken und den ganzen Tag benommen geschlafen. Sie hatte She Jiaxin überhaupt nicht kontaktiert.
Sie unternahm mehrere Telefonanrufe und schickte WeChat-Nachrichten, aber She Jiaxin antwortete nicht.
Sie dachte darüber nach, wie wild She Jiaxin gestern Abend gespielt hatte, und war etwas besorgt.
Li Qiuling sagte zu Elsa: „Wir waren gestern Abend zusammen aus, aber Jiaxin ist später alleine ausgegangen.“ Sie hielt inne, als wollte sie sich selbst trösten: „Wahrscheinlich war Jiaxins Handyakku leer.“