Links befindet sich die Straße, und rechts gibt es im Untergeschoss verschiedene Geschäfte: zollfreie Schuhe und Taschen, lange Schlangen vor Kosmetikgeschäften mit einer schillernden Produktauswahl und hin und wieder ein Teerestaurant.
Wenn man unter der Arkade hindurchgeht, sieht man das Tageslicht erst an der Kreuzung. Selbst wenn man wieder draußen ist, umgibt den Himmel, der von hoch aufragenden Gebäuden und Straßenbahnschienen durchschnitten wird, deren Blick nach oben Nackenschmerzen verursacht, stets eine archaische und tiefgründige Atmosphäre.
Sie verlor schnell ihre Orientierung.
Die Leute um sie herum eilten vorbei und sprachen gebrochenes Kantonesisch. Sie fragte nach dem Weg, aber alles, was sie hörte, war ein Gebrabbel von „Geh diesen Weg entlang, geh jenen Weg entlang“.
Als sie erneut jemanden fragte, öffnete sie den Mund und musste feststellen, dass Mandarin völlig nutzlos war.
Schließlich hörte ich zwei Fußgänger, die sich in einer Mischung aus Englisch unterhielten, und drei Chinesen, die in einer Mischung aus Englisch und gebrochenem Mandarin nach dem Weg fragten und ihn erklärten.
Shi Ling atmete erleichtert auf.
Die Preise für die altmodischen, rot lackierten Taxis waren unerschwinglich, die runden, sich drehenden Busschilder rätselhaft, und die Doppeldecker-Straßenbahnen klapperten auf den Gleisen entlang. Shi Ling folgte eine Weile den zuvor erhaltenen Anweisungen.
Nach einigen Schwierigkeiten erreichte Shi Ling endlich die Hotellobby, wo sie den IELTS-Test ablegen sollte. Sie stellte eine WLAN-Verbindung her und beschloss, diesmal Roaming zu aktivieren, anstatt sich auf die einfachen Buslinien und die Straße direkt vor ihrer Nase zu verlassen.[1]
Bald merkte sie, dass sie sich nicht nur beim Roaming verkalkuliert hatte, sondern auch bei den 20 Grad Klimaanlagen in Hongkong.
Shi Ling nahm den Zimmerschlüssel und wartete in der Aufzugshalle auf den Aufzug.
Sie bemerkte, dass viele Menschen um sie herum Mandarin sprachen, und einige erwähnten die IELTS-Prüfung am nächsten Tag. Sie warf einen Blick auf den Bildschirm.
Das Paar unterhielt sich noch: „Habt ihr die Übungsfragen schon auswendig gelernt?“
"Fast geschafft, aber Ihre Trefferquote scheint in letzter Zeit ziemlich hoch zu sein."
„Ich habe gesehen, dass zwei der Hörtexte im letzten Test richtig waren. Mal sehen, ob wir drei richtig haben.“
„Abschnitt 4 besteht ausschließlich aus Lückentextfragen. Ich lerne ständig etwas auswendig und vergesse es wieder, und ich habe Abschnitt 1 immer noch nicht vollständig auswendig gelernt.“
„Lass es uns später gemeinsam in Xianxians Zimmer auswendig lernen.“
„Okay, essen Sie sich satt und gönnen Sie sich anschließend eine Rückenmassage.“
Shi Ling hatte nie an solche Wahrsage- und Vorhersagemethoden geglaubt, deshalb warf sie nur einen kurzen Blick darauf, bevor sie wegsah.
Der Aufzug öffnete sich jedoch, und eine Gruppe von Menschen stieg aus, hauptsächlich Ausländer in Anzügen.
Als Shi Ling eben wegschaute, erblickte sie unter ihnen eine vertraute Gestalt.
Dann zweifelte sie daran, ob sie sich getäuscht hatte; er hätte in Thailand sein und die Prüfung ablegen sollen.
Die Menge drängte sich, um der Gruppe, die herauskam, Platz zu machen. Shi Ling sah, wie die Leute vor ihm zurückwichen, und trat ebenfalls zur Seite. Als er sich wieder umsah, schien er einigen Ausländern den Weg zu weisen. Er hatte bereits die Ecke erreicht und gestikulierte wild.
Als Shi Ling hinübersah, schien Chi Cheng überhaupt nicht überrascht und winkte ihr lässig zu.
Im nächsten Moment war es um die Ecke verschwunden.
Die Klimaanlage im Zimmer machte es nicht viel wärmer.
Erst als Shi Ling ihre Sachen abgestellt und das Hotel verlassen hatte, ließ die Gänsehaut auf ihrem Körper langsam nach.
In der Nähe gibt es nicht viel zu essen, nur ein paar ähnliche Teestuben.
Sie wählte willkürlich das nächstgelegene aus und ging hinein.
Sie hatte sich gerade hingesetzt, um einen Blick in die Speisekarte zu werfen, als die Glocke an der Tür zu läuten begann.
Chi Cheng stieß die Tür auf und deutete auf Shi Ling, der gerade den Chef fragte, wie viele Personen zu seiner Gruppe gehörten.
„Ich habe hier einen Freund.“
Der Autor hat etwas zu sagen: [1] Dies stammt aus Zhang Xiaofengs „Der Weg liegt direkt vor deiner Nase“, einem kurzen Essay über das Fragen nach dem Weg in Hongkong. Ich finde ihn sehr interessant und empfehle ihn allen Feen.
Dann gibt es da noch den Film „Like Crzay“, den ich vor Kurzem gesehen habe und der mir sehr gut gefallen hat. Ich kann ihn nur empfehlen!
**
Es tut mir so leid, dass ich gestern kein Update gepostet habe, ich bitte alle Feen um Verzeihung.
Kapitel 15
(Rückblende)
In Hongkong muss man für den IELTS-Test nicht so früh aufstehen wie in Festlandchina. Im Allgemeinen kommt man erst gegen 9 Uhr morgens ins Testzentrum.
Chi Cheng schlief natürlich bis zum allerletzten Moment, bevor er sich in aller Ruhe wusch und nach unten ging.
Während er frühstückte, warf er einen Blick auf WeChat und sah, dass Lin Shan um 2 Uhr nachts noch wach war und ihn fragte, welchen Film er sehen wollte.
Lin Shan wusste, dass er heute in Hongkong eine Prüfung ablegte, und sagte, sie würde ihn am Nachmittag besuchen kommen, nachdem er die Prüfung beendet hatte.
Chi Cheng fand die Prüfung schon anstrengend genug und wollte Lin Shan nicht noch bis zur Erschöpfung zum Einkaufen begleiten. Jedes Mal, wenn die beiden nach Hongkong kamen, endete es in einem kleinen Streit.
Chi Cheng sagte Lin Shan gestern Abend, dass sie, nachdem er heute Nachmittag seine mündliche Prüfung beendet hat, vielleicht zusammen ins Kino gehen könnten.
In Hongkong werden häufig Nischenfilme der Kategorie III gezeigt, oder ausländische Filme werden ohne große Zensur importiert.
Unerwarteterweise stimmte Lin Shan zu. Offenbar hatte sie erst mitten in der Nacht daran gedacht, den Kinoplan zu überprüfen, und schickte ihm mehrere Screenshots mit der Frage, welchen Film er sehen sollte.
Chi Cheng suchte einen Film aus, den er mit ihr anschauen wollte, und neckte sie, indem er vorschlug, nach dem Film nach Lan Kwai Fong zu gehen.
Da er wusste, dass Lin Shan noch nicht aufgestanden war, steckte er sein Handy weg und stellte sich in die Schlange an der Tür.
Chi Cheng blickte sich um und sah Shi Ling einige Kurven weiter vorn in der Schlange stehen, ein Notizbuch in der Hand haltend und lesend.
Ihr Haar war noch immer nur locker hochgesteckt, und sie gab dem Jungen neben ihr, der sich mit ihr unterhielt, eine flüchtige Antwort.
Shi Ling bog mit der Menge um die Ecke und blieb direkt unter dem Lüftungsschlitz der Klimaanlage stehen. Vor Kälte zog sie unwillkürlich den Hals ein, und ihr Schlüsselbein trat durch den Luftstrom deutlicher hervor.
Dies erregte die Aufmerksamkeit des Jungen neben ihr, der sie noch ein paar Mal ansah.
Sie kaufte gestern in einem nahegelegenen Bekleidungsgeschäft eine schwarze Strickjacke. In einem Geschäft, in dem Sommerkleidung im Mittelpunkt stand, fand sie nichts Dickeres.
Nachdem sie fotografiert und ihre Fingerabdrücke genommen worden waren, folgte Shi Ling dem Strom der anderen Prüflinge in den Untersuchungsraum. Glücklicherweise hatte sie die Prüfung bereits einmal in Festlandchina abgelegt, sodass sie, obwohl das Personal sie während des gesamten Prozesses auf Kantonesisch und Englisch anleitete, keine Probleme damit hatte.
Es hatte sich eine große Menschenmenge gebildet, die anstand, um ihre Sitzplatznummern zu erfahren. Da sie Menschenmengen nie mochte, beschloss sie zu warten, bis sich die Menge aufgelöst hatte, bevor sie hinüberging.
Im Untersuchungsraum war es sehr kalt, deshalb knöpfte Shi Ling ihre Strickjacke noch einen Knopf höher.
Jemand klopfte mir auf die Schulter.
Hey, du bist ja da.
Shi Ling runzelte die Stirn und dachte zwei Sekunden nach, bevor ihr einfiel, dass es der Junge war, der sie vorhin in der Schlange angesprochen hatte. Er trug ein rot-schwarz kariertes Hemd. Nachdem die Schlange um eine Ecke gebogen war, vergrößerte sich der Abstand zwischen ihnen, und sie konnte sich wieder auf ihr Schreiben konzentrieren.
Der Mann im rot-schwarzen Hemd freute sich sichtlich, sie wiederzusehen. „Ich sitze auf Platz 79. Wie lautet Ihre Platznummer?“
Shi Ling wollte gerade den Kopf schütteln und sagen, dass sie es nicht wisse.
Eine Männerstimme ertönte hinter ihr und antwortete für sie: „108“.
Chi Cheng stand neben ihr. „Ich habe es für dich überprüft.“
Shi Ling nickte. „Danke.“
Sie dachte einen Moment nach und fragte ihn dann: „Und du?“
„32“, sagte Chi Cheng und zog seinen Mantel hoch, der ihm fast herunterfiel. „Sie sind nach Nachnamen geordnet.“
Der Mann im rot-schwarzen Hemd bemerkte, dass die beiden sich gut zu kennen schienen und fragte: „Kennen Sie sich?“
Chi Chengs herausragendes Aussehen ärgerte ihn nur noch mehr. Er wusste seine Vorzüge ganz offensichtlich zu nutzen und trug heute einen typischen Hongkong-Look. Sein Pony war im Vier-Sechs-Verhältnis gescheitelt, sein lockeres, khakifarbenes Retro-Hemd war an den Ellbogen hochgekrempelt, und seine Hosenbeine waren doppelt hochgekrempelt, sodass seine Knöchel sichtbar waren und er größer und langbeiniger wirkte. Dazu trug er khakifarbene Martin-Boots.
Statt seinen einwandfreien Mantel zu tragen, trug er ihn in der Hand.
Chi Cheng erkannte den kantonesischen Akzent des Jungen und sagte zu ihm auf Kantonesisch: „Du kriegst sie nicht.“
Shi Ling wusste, dass er nichts Nettes sagte, also drehte sich der Mann im rot-schwarzen Hemd um und ging.
Nach langem Warten war der Hörverstehenstest im Prüfungsraum endlich beendet. Shi Ling fror noch mehr, als sie sich setzte, und ihre Knöchel wurden weiß. Bevor sie mit der Beantwortung der Fragen begann, rieb sie immer wieder ihre Hände aneinander und hauchte sie an, um sie zu wärmen.
Während des gesamten Hörverstehenstests hielt sie sich die Nase zu und ertrug es bis zum Ende. Erst dann nahm Shi Ling ein Taschentuch, um sich die Nase zuzuhalten, und musste mehrmals niesen, was sie zuvor kaum hatte unterdrücken können.
Shi Ling ließ ihr Haar offen und stützte eine Hand an die Wange. Die Klimaanlage ließ ihren Kopf schwer werden, und sie bemerkte den Prüfer gar nicht, der sich näherte.
Die Aufsichtsperson blickte auf die Schülerinformationen, die sie auf den Tisch gelegt hatte.
Shi Ling griff danach und entfernte den Radiergummi, der die Sicht versperrte.
Unerwarteterweise fragte der Prüfer sie, nachdem er mit dem Vorlesen fertig war, mit leiser Stimme: „Bist du 108, Shi Ling?“
Shi Ling brummte leise und blickte verwirrt auf.
Der Aufsichtsführende reichte ihr den Mantel, den er in der Hand hielt, und sagte auf Englisch, dass ihre Freundin, die auf Platz 32 saß, ihr den Mantel bringen sollte. Er hatte zuvor überprüft, ob sich im Mantel prüfungsrelevante Gegenstände befanden, daher war alles in Ordnung.
Shi Ling umklammerte die Kleidung und dankte ihm benommen.
Als er hinunterblickte, um genauer hinzusehen, war es tatsächlich das, was Chi Cheng an diesem Morgen beiläufig aufgehoben hatte.
Sie grinste höhnisch, während sie die Aufgaben löste.
Chi Cheng ist immer so, er stellt ständig seine überlegenen Methoden zur Schau, und doch ist man ihm dankbar. Er hätte es ihr schon morgens geben können, aber er bestand darauf, es ihr an die Hand zu hängen und es baumeln zu lassen, und erinnerte sich erst an seine Freundlichkeit, als ihr kälter wurde.
Shi Ling lehnte die Kleidung nicht wegen dieser Kleinigkeit ab; sie brauchte sie wirklich. Seine Kleidung war groß und dick, und sie fühlte sich nach dem Anziehen schnell wärmer, was ihr sogar das Schreiben und Beantworten von Fragen deutlich erleichterte.
Nachdem sie die Prüfung mittags beendet hatte, checkte Shi Ling eigentlich schon aus dem Zimmer aus, konnte aber die darauf folgenden Kopfschmerzen und die verstopfte Nase nicht mehr ertragen, buchte deshalb eine weitere Nacht und ging mit ihrem Zimmerschlüssel zum Ausruhen.
Ihre Englischstunde begann spät, fast um 18 Uhr.
Chi Cheng beendete seine mündliche Prüfung gegen 13 Uhr und eilte zur Nathan Road. Lin Shan saß dort bereits mit übereinandergeschlagenen Beinen, biss auf ihren Eislöffel und funkelte ihn wütend an.
"Ich verhungere."
Chi Cheng: "Du isst zuerst."
Er warf einen Blick auf den Platz neben sich; darauf standen mehrere Taschen. Lin Shan hatte tatsächlich während des Wartens eingekauft.
„Du gehst alleine einkaufen und gibst mir dann die Schuld.“
Lin Shan war zwar getroffen, aber es war ihr überhaupt nicht peinlich. Selbstbewusst sagte sie: „Bitte, ich war schon sehr nett von dir, indem ich dich nicht zum Einkaufen eingeladen habe.“
Chi Cheng lächelte und half ihr beim Aufheben der Taschen.
"Los, lasst uns erst mal was essen gehen."
Lin Shan wedelte mit der Kinokarte in ihrer Hand: „Lasst uns unterwegs etwas essen, ich möchte noch ein paar Restaurants ausprobieren.“
Chi Cheng war in dieser Hinsicht immer unkompliziert, also ließ er sie natürlich essen, was immer sie wollte.
Nachdem sie den Film gesehen hatten, machten die beiden mit Lin Shan auf der Straße eine Menge Fotos, die voller düsterer, authentischer Bilder waren, und gingen dann in ein japanisches Restaurant.
Beim Abendessen bemerkte Lin Shan, dass jemand aus der Highschool-Klasse abstimmen wollte, und erinnerte sich daran, zu Chi Cheng zu sagen: „Hey, als Jianming neulich zurückkam, fragte er mich, ob ich den WeChat-Account der Fee habe, die du letztes Mal mitgebracht hast.“