Daraufhin hielten mehrere Leute sie an und fragten sie nach Chi Cheng und warum sie ihren neuen Freund nicht mitgebracht habe.
Mehrere Mädchen mochten Shi Lings distanzierte und kalte Art schon immer nicht und hielten sie für eingebildet.
Als sie das hörten, wurden sie noch aufgeregter und sagten etwas Obszönes: „Vielleicht ist er nicht ihr Freund, vielleicht haben sie eine andere Beziehung.“
Es deutet darauf hin, dass es sich bei der Person um einen Gelegenheitssexpartner handelt, der Angst hat, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden.
Shi Ling konnte es sich nicht erklären. Wenn sie sich nicht traute, jemanden zu sehen, warum hatte sie Chi Cheng dann tagsüber zur Verteidigung mitgenommen?
Sie hatte ein paar Freunde, zu denen sie ein gutes Verhältnis pflegte, und die machten sich große Sorgen um sie. Sie baten sie, Chi Cheng mit auf eine Reise zu nehmen. Es war eine seltene Gelegenheit für alle, sich so zu treffen, da sie sich nach dem Abschluss nicht wiedersehen würden.
Yi Yi und die anderen wollten natürlich, dass Shi Ling sie begleitete, da sie im Wohnheim immer ein gutes Verhältnis zueinander gehabt hatten.
Er zog Shi Ling heimlich an sich.
Shi Ling zögerte einen Moment, dann sagte sie: „Okay.“
Anschließend schickte sie die Adresse an Chi Cheng.
Als Chi Cheng ankam, hatten sie bereits einen riesigen Privatraum gebucht, und einige Leute hatten schon angefangen zu schreien.
Shi Ling sah ihn hereinkommen, und sein Blick schweifte über die Menge, bevor er sie entdeckte.
Nachdem ich alle begrüßt hatte, ging ich direkt zu ihr.
Chi Cheng wusste ganz genau, was der Anlass war, also wechselte er seine Kleidung und achtete darauf, dass sie sich von der unterschied, die er am Morgen getragen hatte.
Er hatte einen extravaganten Look: Er trug einen Creolenohrring, sein Haar war mittig gescheitelt, und er trug ein gemustertes schwarzes Hemd, das seine Oberkörpermuskulatur deutlich betonte. Allerdings musste er die Hosenbeine hochkrempeln, sodass ein Teil seiner Knöchel sichtbar war und die Hose dadurch locker und sackartig wirkte.
Nachdem sie hereingekommen waren, riefen alle mehrmals, halb im Scherz: „Hübscher Kerl!“
Shi Ling verdrehte innerlich die Augen. So würden die anderen wahrscheinlich denken, sie wären nur Freunde mit gewissen Vorzügen.
Er setzte sich und nahm selbstverständlich Shi Lings Hand.
Jemand fragte Shi Ling, wie sie sich kennengelernt hätten, aber es war laut, also gab Shi Ling nur eine kurze Erklärung.
Als sie hörte, dass Chi Cheng aus Guangzhou stammt, schrie sie: „Oh mein Gott, er spielt ein kantonesisches Lied! Ich kann es nicht mehr ertragen, dass Bruder Niu seit vier Jahren Kantonesisch auf eine nicht standardgemäße Weise singt.“
Shi Ling lächelte, ließ seine Hand los und schob ihn weg: „Dann geh schon.“
Chi Cheng vergaß nicht, sie auf die Wange zu küssen, woraufhin das Mädchen neben ihm erneut aufschrie.
Als er aufstand, flüsterte er Shi Ling zu: „Ihr zwei seid so nett.“
Shi Ling und sie hatten normalerweise ein lockeres Verhältnis ohne Konflikte. Sie spitzte die Lippen und nickte: „Schon gut.“
Als Chi Cheng sich bückte, um vor der Karaoke-Maschine zu stehen, wurde ihm auf die Schulter geklopft.
Er drehte den Kopf und sah ein Mädchen, das aus der Gruppe herausstach; auf ihren Augenlidern war ein Herz aufgemalt.
Hallo, erinnerst du dich an mich?
Chi Cheng runzelte die Stirn und schwieg.
Sie hob den Finger und machte eine rauchende Geste.
Ihre Fingerspitzen waren leuchtend rot, und während sie rauchend gestikulierte, fügte sie ein knallendes Geräusch hinzu.
„Am Eingang der Bibliothek hast du geraucht, und ich habe dich nach deinem WeChat-Namen gefragt.“
Chi Cheng konnte sich nicht daran erinnern und nickte beiläufig.
„Mein Name ist Han Yue. Ich hätte nicht gedacht, dass du Shi Lings Freund bist.“
Schließlich sagte Chi Cheng: „Ja.“
Sie kicherte. „Kein Wunder, dass du mich ignorierst.“
Anmerkung des Autors: Dieses Kapitel scheint mit den vorherigen übereinzustimmen... Ich werde es morgen überarbeiten.
Kapitel 29
Han Yues Ruf ist seit vier Jahren schlecht, aber das heißt nicht, dass sie alle so behandelt. Zumindest hat sie mit niemandem aus ihrer Klasse geflirtet.
Sie kann klar unterscheiden, wer es sich leisten kann, das Spiel zu spielen, und wer nicht.
Es ist nun mal so, dass Chi Cheng diese Art von Charisma besitzt. Er war immer gern unterwegs und hatte viel Spaß, und seine natürliche, magnetische Ausstrahlung in der Menge zog Han Yues Aufmerksamkeit auf sich. Obwohl er sich in letzter Zeit niedergelassen hat und nicht mehr so gern ausgeht, lässt sich sein Charisma immer noch nicht ganz verbergen.
Wie die meisten wohl dachten, war Shi Lings Ex-Freund zwar ehrlich, aber langweilig. Nach der Trennung kam sie aus Rebellion mit Chi Cheng zusammen, und ihre Beziehung war vermutlich nur ein kurzer Flirt.
Als Chi Cheng mit der Auswahl eines Liedes fertig war und aufstand, um zu seinem Platz zurückzukehren, zupfte Han Yue an seinem Ärmel und sagte: „Setz dich hier hin und spiel noch eine Weile.“
Chi Cheng zog seine Kleidung zurück, warf ihr einen warnenden Blick zu und kehrte wortlos zu seinem Platz zurück.
Doch schon ein einziger Blick von ihm ließ Han Yues Herz unerträglich jucken.
Es ist unklar, ob er sich rar machte oder sie einfach nicht mochte.
Chi Cheng war so etwas gewohnt. Er war schon lange Single und hatte es nicht eilig, eine Freundin zu finden. Er würde jede akzeptieren, die ihm zu gefallen schien.
Es war lediglich eine Frage gegenseitigen Einverständnisses; er teilte Han Yue seine Gefühle mit und vergaß die Sache dann wieder.
Er setzte sich und legte seinen Arm um Shi Ling, und die beiden wechselten hin und wieder ein paar Worte.
Weil es in der Karaoke-Bar laut war, beschränkte sich ihr Gespräch auf geflüsterte Zärtlichkeiten. Manchmal, während sie sich unterhielten, drückte Chi Cheng ihr schelmisch einen Kuss aufs Ohrläppchen.
Das brachte ihm einen finsteren Blick von Shi Ling ein.
Shi Ling fragte ihn: „Wann fährst du zurück nach Guangzhou?“
Chi Cheng wollte nicht darüber reden. „Lass uns später darüber reden.“
Menschen sind keine Maschinen. Er hatte seinen IELTS-Test in Hongkong gut bestanden und dachte, die Prüfung sei nun vorbei, also könne er sich ein paar Monate lang entspannen und die Zeit genießen, bis er ins Ausland reiste. Er entspannte sich völlig.
Chi Chengs Vorbereitung war nicht so gründlich wie die von Shi Ling, was ihm ein besseres Zeitmanagement ermöglichte. Er begann jedoch früh mit der Vorbereitung, und in diesem Tempo wird er die IELTS-Prüfung mit Sicherheit bestehen. Diese Einstellung prägt ihn in allen Bereichen – er geht besonnen und methodisch vor, was aber nicht bedeutet, dass er völlig nachlässig ist.
Er hat sein ganzes Herzblut hineingesteckt, und nach der Prüfung war er erleichtert.
Allerdings wurde er plötzlich aufgefordert, den IELTS-Test erneut abzulegen und eine höhere Punktzahl anzustreben, und das in nur zwei Monaten.
Dieses Gefühl der Erschöpfung und Niedergeschlagenheit ist wie das Warten auf die Ebbe, das gemütliche Liegen am Strand und das Beobachten der Sterne, nur um dann von der nächsten Welle zurückgeschleudert zu werden, die einen ins grenzenlose Meer schleudert und einem machtlos gegenübersteht.
Manchmal gilt: Je dringlicher der Zeitrahmen, desto eher neigen die Menschen dazu, die Angelegenheit aufzuschieben und sich ihr zu entziehen.
Chi Cheng macht es immer so: Er setzt sechs oder sieben Zehntel seiner Kraft ein, niemals acht oder neun Zehntel, was ihn sehr fähig erscheinen lässt.
Deshalb ließ er sich seine Aufregung gegenüber Shi Ling überhaupt nicht anmerken.
Als Shi Ling ihm diese Frage stellte, war er noch weniger bereit zu antworten.
Bevor Shi Ling noch etwas sagen konnte, war er schon an der Reihe zu singen.
Chi Cheng nahm das Mikrofon von der anderen Seite.
Er beugte sich nah an Shi Lings Ohr und sagte: „Hör gut zu.“
Chi Cheng hat bei diesen Details hervorragende Arbeit geleistet; er sang ausschließlich Lieder, die seine Stimme und sein Gesangstalent besonders zur Geltung brachten.
Später, als die beiden zusammenkamen, rührte er fast nie Texte über traurige Liebeslieder an, zumindest nicht in Shi Lings Gegenwart.
Der Song "Everywhere You Kiss" enthält einige Zeilen, die echte Gefühle ausdrücken.
Seien Sie vorsichtig
Ein Kuss und alle Wesen sind verzaubert.
Ein Kuss kann einen Menschen retten
Ein Kuss stiehlt ein Herz
Ein einziger Kuss kann einen Menschen töten.
„Ein Kuss ist mehr wert als Gold.“
Ursprünglich von Miriam Yeung gesungen, erhielt seine Interpretation einen ganz eigenen Charme.
Vor allem seine kantonesische Standardaussprache fiel Shi Ling auf, dass selbst die Leute, die am weitesten von ihnen entfernt saßen, herüberschauten.
Shi Ling versuchte, ihre verschränkten Hände zu trennen, doch Chi Cheng sah sie mit einem Lächeln in den Augen an und nutzte seine Kraft, um sie daran zu hindern, sich loszureißen.
Nachdem er ein Lied beendet hatte, wünschte sich jemand ein weiteres und bat ihn, „Next Year Today“ zu singen.
Bevor Chi Cheng das Mikrofon zurücklegen konnte, antwortete er hinein, seine Stimme war für alle im privaten Raum hörbar.
„Ich singe nur Lieder, die Shi Ling mag.“
Shi Ling schmollte; ihm missfielen die Liedtexte einfach wegen ihrer negativen Assoziationen.
Chi Chengs Worte waren eine höfliche Art der Ablehnung; die anderen, die ihn nicht kannten, hakten nicht weiter nach.
Die nächste Person, die das Mikrofon in der Hand hielt, blickte Shi Ling neidisch an und sagte scherzhaft: „Im Gegensatz zu mir kann ich nur singen, was mir gefällt.“
Dies löste Gelächter im Publikum aus.
Shi Ling erinnerte sich noch gut an das, was sie gerade gesagt hatte. Sobald die anderen sie nicht mehr ansahen, sprach sie leise mit Chi Cheng.
„Chi Cheng, du solltest nach Guangzhou zurückkehren.“
Chi Cheng begriff schließlich die Andeutung in ihren Worten und runzelte die Stirn, als er fragte: „Kommst du nicht mit?“
Shi Ling wollte ursprünglich mit ihm zurückgehen, aber während ihrer heutigen Verteidigung der Abschlussarbeit meinte der Dozent, es sei besser, an der Uni zu bleiben und die Ergebnisse abzuwarten, da einige ihre Arbeit ein zweites Mal verteidigen müssten. Es gäbe auch noch einige andere Dinge nach dem Abschluss zu erledigen, die der Dozent heute ebenfalls erwähnte. Zum Beispiel ihre Studienleistungen in ihre Heimatstadt zu schicken und die Abschlussformulare auszufüllen.
Es steckte viel mehr dahinter, als sie sich vorgestellt hatte.
Sie sagte: „Ich muss dich vielleicht etwas später besuchen kommen. Nach dem Schulabschluss ist in der Schule viel los, deshalb solltest du erst einmal zurückgehen und deine Prüfungen ablegen.“
Nach Shi Lings Worten war Chi Cheng noch weniger bereit, zurückzukehren.
Zurückzugehen bedeutet für ihn Studium. Er ist nicht mehr Single. Wenn Shi Ling nicht da ist, kann man sich vorstellen, wie unglaublich langweilig und eintönig seine Studientage sein werden.
Er versuchte, geduldig zu sein und sagte: „Schatz, lass uns ins Hotel zurückgehen und die Sache dort weiter besprechen.“
Als Shi Ling etwas sagen wollte, unterbrach Chi Cheng sie: „Willst du wirklich, dass ich gehe?“
Auch Shi Ling runzelte die Stirn. „So habe ich das nicht gemeint.“
Sie wusste, dass er das absichtlich sagte: „Chi Cheng, kannst du endlich aufhören, das Problem zu umgehen?“
Chi Cheng versuchte sie unbeholfen zu beschwichtigen: „Wir reden darüber, wenn wir zurück sind, okay? Sei brav.“
Shi Ling bemerkte, dass einige Leute das Getümmel beobachteten, und beschloss daher schließlich, zu schweigen.
Die beiden hörten auf, darüber zu reden, aber die Stimmung war etwas angespannt geworden, und sie hatten im Moment nichts mehr zu sagen.