Als er ihren abweisenden Gesichtsausdruck sah, nutzte er seine Größe und Kraft, um die Tür von oben aufzudrücken.
Bevor Shi Ling reagieren konnte, hielt die Tür der Kraft nicht mehr stand und drehte sich.
Sie blickte Chi Cheng mit wütenden Augen an. Egal wie sehr sie sich auch bemühte, sie konnte ihn nicht bewegen, und die Tür war ganz zugedrückt.
Was machst du?
Chi Cheng antwortete ihr nicht; er starrte ungläubig auf die Szene im Inneren des Zimmers.
Xu Yiting trug nur ein Badetuch und war oberkörperfrei; er trocknete sich die Haare, als hätte er gerade geduscht. Auch Shi Ling hatte ihren Pyjama angezogen, und ihre Haare waren noch etwas feucht.
Wenn er es dann immer noch nicht versteht, dann ist er dumm.
Chi Cheng war immer stolz gewesen, aber diese Szene heute zu sehen, war für ihn so schmerzhaft, als würde man ihm Nadeln in die Augen stechen.
Als er Shi Ling wieder ansah, waren seine Gesichtszüge vor Wut verzerrt, seine Schläfen pochten, seine Augen waren blutunterlaufen und sein Kiefer war fest zusammengebissen.
„Shi Ling“.
Er biss die Zähne zusammen und brachte die zweite Hälfte des Satzes nur mit großer Mühe hervor, als hätte er sich selbst ins Herz gestochen.
"Du hast verdammt nochmal mit jemand anderem geschlafen, nicht wahr?"
Als Chi Cheng „Ist es so?“ sagte, war er so wütend, dass er nicht anders konnte, als Shi Ling am Kragen zu packen und sie beinahe von Angesicht zu Angesicht zu befragen.
Bevor Shi Ling etwas erklären konnte, hörte Xu Yiting den Lärm, stellte den Föhn ab und stand auf.
Zuerst konnte nur die andere Person sie sprechen hören, begleitet vom Dröhnen des Haartrockners, und ihr Ärger verstärkte sich, was nicht lächerlich erschien.
Jetzt, wo sich die Lage beruhigt hat, kommt sich Chi Cheng jedoch lächerlich vor.
Xu Yiting ging hinüber und stellte sich hinter Shi Ling. Er war genauso groß wie Chi Cheng, und die beiden sahen einander an.
Chi Cheng hatte Shi Lings Kragen bereits gelockert und starrte ihn mit wütenden Augen an.
Xu Yiting wusste, dass er sie wahrscheinlich missverstanden hatte. Er blickte zu Shi Ling hinunter und wollte ihre Reaktion abwarten, bevor er handelte.
Dieser eine Blick traf Chi Cheng umso härter; die beiden waren so perfekt aufeinander abgestimmt.
Chi Chengs Gedanken waren wie leergefegt, und seine Wut kochte hoch.
Er war so wütend, dass es ihm egal war, vor Shi Ling sein Gesicht zu verlieren. Shi Ling war schon so weit gegangen mit anderen, wie konnte er da noch rational denken?
Mein Körper reagierte schneller als mein Gehirn; ich hatte bereits zugeschlagen.
Xu Yiting reagierte blitzschnell und wandte den Kopf zur Seite. Chi Cheng schlug gegen die Tür, die mit einem lauten Knall gegen die Wand knallte und zurückprallte.
Daraufhin fasste sich Chi Cheng wieder etwas.
Meine Hände zitterten so stark, dass sie taub waren, deshalb umfasste ich sie fest und legte sie an meine Seite.
Er schloss die Augen, knirschte mit den Zähnen: „Shi Ling, du verdammter...“
Chi Cheng verschluckte den Rest seines Satzes und lachte dann selbstironisch: „Ich bin so ein verdammter Idiot.“
Chi Cheng warf ihr und Xu Yiting einen eindringlichen Blick zu, sein Tonfall war zweideutig: „Ich werde euch nie wieder belästigen.“
Gerade als Chi Cheng sich umdrehen wollte, ertönten von hinten zwei Begrüßungen: „Was ist denn los?“
"Verdammt, was ist das für ein Geräusch?"
Fang Ze und Zhao Yongbin erschraken sichtlich über das laute Klopfen an der Tür. Sie traten aus dem Zimmer und starrten ungläubig die drei Personen vor ihnen an.
Kapitel 34 „Übernachtungstee“
Die Farbe ist dünner geworden; bei der Teezeremonie steht das Neue im Vordergrund und man vermeidet es, den Tee abkühlen zu lassen.
Wer ist wie abgestandener Tee, der in das Meer von Menschen auf der anderen Seite des Flusses verschüttet wird?
Lass Liebe und Hass, die über Nacht entstanden sind, zu Bodensatz verkommen.
---- "Übernachtungstee"
Als Chi Cheng die Stimmen von Fang Ze und Zhao Yongbin hörte, erstarrte er, sein Gesicht verdüsterte sich, als er an ihnen vorbeiging.
Er antwortete unverblümt: „Nichts.“
Er schlug die Tür mit einem lauten Knall zu, wodurch beim Schließen ein Windstoß entstand.
Die Übrigen blickten sich verwirrt an. Fang Ze und Zhao Yongbin waren keine Anfänger; es wäre dumm von ihnen gewesen, nach diesem Anblick nicht zu begreifen, was vor sich ging.
Chi Cheng hatte gewöhnlich ein arrogantes Auftreten und zeigte kein besonderes Interesse an Shi Ling, während Zhao Yongbin aufmerksamer war, was sie überraschte.
Chi Cheng knallte die Tür zu und ging zurück in sein Zimmer, was bei den anderen ein unangenehmes Gefühl auslöste.
Fang Ze und Zhao Yongbin waren natürlich neugierig, ob Chi Cheng bei seinem Werben um Shi Ling gescheitert war oder ob die beiden ursprünglich eine Beziehung gehabt hatten.
Außerdem kannten sie sich bereits aus ihrer gemeinsamen IELTS-Vorbereitung und hatten schon immer diese Einstellung. Vielleicht verband sie vorher eine Art unerkannte Hassliebe.
Aber wie konnten sie Shi Ling in einer solchen Situation, mit einem Mann ohne Hemd hinter sich, eine Frage stellen?
Zhao Yongbin kicherte: „Ich war so vertieft in das Schreiben meiner Dissertation, dass ich anfing zu halluzinieren.“
Er drehte sich um und flüchtete schnell zurück in sein Zimmer.
Fang Ze reagierte etwas langsam und wurde von Shi Ling unterbrochen: „Fang Ze, würdest du mir bitte ein paar Kleidungsstücke leihen?“
Sie deutete auf Xu Yiting: „Er ist in den Regen geraten und hat keine Kleidung mehr.“
Fang Ze antwortete mit einem „Oh“.
Nach einer Weile brachte Fang Ze die Kleidung herüber, seine Augen voller Gerüchte. Shi Ling tat so, als sähe sie nichts.
Nachdem Xu Yiting sich umgezogen hatte, bestellte er sich ein Taxi, um zurückzufahren.
Shi Lingcai ging in die Küche, um die Tassen zu spülen.
Fang Ze hatte ganz offensichtlich aufmerksam beobachtet, was draußen vor sich ging, und als er jemanden herauskommen hörte, steckte er den Kopf in die Küche.
Fang Ze, der sich auf sein relativ gutes Verhältnis zu Chi Cheng verließ, befürchtete nicht, dass Chi Cheng schlechte Laune hatte. Innerhalb kürzester Zeit überschüttete er Chi Cheng mit unzähligen belästigenden Nachrichten und fragte ihn, was los sei.
Chi Cheng antwortete ihm nicht; es war schon ein Gefallen, dass er ihn nicht blockiert hatte.
Shi Ling wusch gerade die Tassen ab und kochte eine Kanne Tee, als sie sah, wie Fang Ze hereinschaute.
Er verzog die Lippen zu einem Lächeln. „Möchten Sie etwas Tee?“
Fang Ze erhielt die Erlaubnis, ging zurück in sein Zimmer, nahm eine Tasse und ging in die Küche.
Die Küche ist nicht nur ein Raum für Küchenutensilien und einen Esstisch, sondern auch eine Sitzecke.
Als Shi Ling seine große Neugier bemerkte, setzte sie sich und schenkte ihm Tee ein.
Fang Ze konnte nicht anders und fragte: „Er ist weg?“
Shi Ling wusste, dass er Xu Yiting meinte, und nickte.
Sie dachte einen Moment nach und erklärte dann: „Das ist meine ehemalige Klassenkameradin. Wir sind heute auf dem Rückweg völlig durchnässt worden, deshalb haben wir mein Zimmer benutzt, um zu duschen. Ich koche gerade Ingwersuppe in der Küche. Danke für deine Kleidung, ich bringe sie dir später zurück.“
Fang Ze dachte einen Moment nach und erkannte, dass Chi Cheng ihn missverstanden hatte.
"Sind Sie es nicht, Polizist?"
Shi Ling beobachtete ihn schweigend.
Fang Ze ergab sich: „Na gut, na gut, ich wollte ja sehen, wie Bruder Chi wieder seine gerechte Strafe bekommt. Tsk, wie schade.“
Shi Ling antwortete nicht.
Fang Ze stellte immer wieder Fragen: „Ihr beide?“
Er strich sich übers Kinn. „Hast du eine Affäre?“
Da Chi Cheng schon so weit gekommen ist, hat Shi Ling nichts mehr zu verbergen.
Sie war unkompliziert: „Ex.“
Obwohl Fang Ze es bereits erraten hatte, keuchte er dennoch: „Das ist verdammt aufregend!“
Seine Augen leuchteten auf. „Seit wann seid ihr beiden zusammen? Kanntet ihr euch schon vor dem IELTS-Kurs?“
„Nein“, Shi Ling schüttelte den Kopf, „es ist ein IELTS-Kurs.“
Fang Ze hatte das Gefühl, dass diese Nacht sein Weltbild erschüttert hatte. „Verdammt, bin ich blind? Ich habe von Anfang bis Ende nichts mitbekommen.“
Er blinzelte und versuchte angestrengt, sich zu erinnern.
„Verdammt, jetzt erinnere ich mich. Als wir Karaoke gesungen haben, hast du Bruder Chi geküsst.“
Shi Ling: „…“
„Jetzt erinnere ich mich, du warst mit Bruder Chi in der Villa.“
Shi Ling: „…“
Zum Glück brachte Fang Ze ihr Erscheinen in der Toilette im ersten Stock nicht mit dem Rauchen von Chi Cheng an der Wand in Verbindung.
"Und als Sie nackt in London unterwegs waren, hat Chi Sie belästigt und behauptet, Ihr BH sei verrutscht?"
Shi Ling: „…“
„Ich bin so ein Genie. Als ich nach England kam, sagte Chi, er hätte eine Freundin, aber sie haben sich vor ein paar Monaten getrennt. Ich hätte nie gedacht, dass du es sein würdest.“
Shi Ling: „…“
Fang Ze begann Selbstgespräche zu führen, und im nächsten Moment wünschte er sich, er könnte sich in Sherlock Holmes verwandeln.
„Wow, das ist ja aufregend! Ich dachte immer, Bruder Chi sähe total cool aus und würde ständig von Mädchen umschwärmt. Ich hätte nie erwartet, dass er so ist.“
Er hätte beinahe vor Lachen auf das Sofa gehauen und sagte: „Ich könnte ein ganzes Jahr lang ununterbrochen lachen.“
Shi Ling nahm die Teekanne und wollte gerade gehen.
Fang Ze streckte sein Bein auf den Couchtisch und versperrte so den Ausgang.
"Nein, Schwester Shi, lass uns noch ein bisschen reden. Wie kam es zur Trennung zwischen dir und Bruder Chi?"
Wie kam es zur Trennung?
Shi Ling dachte über seine glorreiche Tat nach, die IELTS-Prüfung zugunsten einer Lockvogel-Aktion sausen zu lassen.
Sie verzog die Lippen und fasste die Trennung so zusammen: „Er hat die IELTS-Prüfung nicht ernst genommen und wollte ein Auslandsjahr einlegen.“
Als Fang Ze das hörte, lehnte er sich auf dem Sofa zurück und lachte so laut, dass er fast zusammenbrach. „Lass mich erstmal ein bisschen lachen.“