Chi Cheng drückte auf ihre Hand.
Seine Stimme war auch von ihrer Heiserkeit geprägt: „Baby.“
Shi Ling unterdrückte ihr Lächeln, als sie hörte, wie er sie ansprach.
„Mach es einfach, Sentimentalität ist überflüssig.“
Diesmal entledigte sie sich kurzerhand und entschlossen ihrer Kleider und stand nackt vor Chi Cheng, ihre Brüste zitterten noch immer.
"bring es an."
Chi Cheng wusste, dass er nicht zustimmen sollte, aber als er Shi Ling vor sich sah, konnte er nicht anders, als ihr Gesäß anzuheben, und Shi Lings lange Beine waren bereits um seine Hüfte geschlungen.
Als er Shi Ling auf das Bett legte, hallten Zhao Yongbins Worte in seinem Kopf wider: „Ich habe Erfahrung mit solchen Mädchen. Sie mag kalt und arrogant wirken, aber sobald man mit ihr im Bett liegt, ist sie unglaublich charmant und sexy.“
Während er sich entkleidete, küsste er Shi Lings zarten Hals. Shi Lings Keuchen drang ihm fast ans Ohr. Er wusste, dass Shi Ling ihn mit diesem Verhalten absichtlich provozieren wollte, doch er fragte sich trotzdem, ob Shi Ling dasselbe auch vor anderen tun würde. Sein Herz schmerzte.
Er küsste Shi Lings Ohrläppchen und strich ihr sanft über die feinen Härchen am Ohr, wodurch sein Herz noch weicher wurde.
„Es ist alles meine Schuld, lass uns wieder zusammenkommen.“
Shi Ling schob ihn mit kaltem Gesichtsausdruck weg: „Verdirb uns nicht den Spaß.“
Chi Cheng hatte sich zuvor aufgrund seiner eigenen Fähigkeiten von seinem Partner getrennt; er war nicht jemand, der leicht nachgab. Er hatte gerade einen seltenen Anflug von Demut gezeigt, nur um zweimal mit eisiger Kälte abgewiesen zu werden, und schon jetzt waren Anzeichen von Wut zu erkennen.
„Ich bin ja schon in Großbritannien, ich brauche kein Auslandsjahr mehr, welchen Ärger soll ich denn noch verursachen?“
Shi Ling richtete sich auf, ohne es zu verbergen, und lächelte: „Schon gut. Ich habe dir doch schon bei unserer Trennung klar gemacht, dass ich dich als Person einfach nicht mochte.“
Als Chi Cheng sah, wie sie wieder die Vergangenheit ansprach, erinnerte er sich auch an die Verachtung, die sie ihm entgegengebracht hatte, als sie mit ihm Schluss machte.
Er wurde als „ungebildeter und inkompetenter Spross einer reichen Familie der zweiten Generation“ bezeichnet.
Da er wusste, dass sie ihm in diesem Moment keine Gnade zeigen würde, griff er nach seinen Kleidern, die auf dem Boden lagen, zog sie an und stand auf.
Er lehnte sich an den Schreibtisch neben sich und sah Shi Ling mit einem kalten Lachen an: „Shi Ling, du bist wirklich etwas Besonderes.“
Shi Ling lächelte trotz seines Ärgers nur noch charmanter: „Tust du es nicht? Hebst du es dir für nächstes Mal auf?“
Chi Cheng wusste, wovon sie sprach. Als sie noch zusammen waren, hatte er sie gefragt, ob es eine Belohnung gäbe, wenn er die IELTS-Prüfung bestünde. Shi Ling meinte, das läge an ihm, woraufhin er ihr vorschlug, einmal die Initiative zu ergreifen.
Als sie später das Thema Trennung ansprach, nahm er es nicht ernst und dachte, sie wolle nur Theater machen. Er neckte sie und fragte, wo er denn eine Belohnung bekäme, wenn sie sich trennten. Shi Ling erwiderte sarkastisch, wenn er die Prüfung so bestehe, würde sie sein Versprechen halten, selbst wenn er achtzig Jahre alt wäre.
Nun scheint es, dass ihre heutige Initiative auch darin bestand, diesen Vorfall zu nutzen, um ihn erneut zu provozieren.
Chi Cheng hatte längst das Interesse verloren und war nun wieder in sein träges und distanziertes Verhalten als junger Meister zurückgefallen, da er nicht wollte, dass Shi Ling auf ihn herabsah.
Nennen wir es quitt.
"Du hast es gesagt, bereue es nicht."
Chi Cheng kicherte und drehte sich um, um die Tür zu öffnen.
Kapitel 2
Als Chi Cheng sich umdrehte, um die Tür zu schließen, warf er ihr noch einen letzten Blick zu.
Er dachte müde darüber nach, wie Shi Ling wohl gewesen war, als er sie zum ersten Mal getroffen hatte.
Ein kaltherziger Mensch ist ganz sicher nicht so wie dieser, der mit Dornen bedeckt ist.
Es war sein erster Tag im IELTS-Intensivkurs, und Zuspätkommen war für ihn normal. Er hatte nur nicht erwartet, dass er als Erstes eine Probeprüfung ablegen würde.
Ich eilte hinein, wo gerade „Cambridge English“ lief, aber die Fragen hatten noch nicht begonnen.
Chi Cheng durchwühlte seine Tasche, konnte den Stift aber nicht finden. Er wusste nicht, ob er ihn in seinem Zimmer gelassen hatte oder ob er ihn gar nicht von zu Hause mitgebracht hatte.
Als ich nach vorn blickte, sah ich ein Mädchen vor mir sitzen, deren langes schwarzes Haar mit einem Bleistift zusammengebunden war und locker herabhing.
Ohne zu zögern, griff er danach und zog den Stift heraus. Ihr Haar war so glatt, dass der Stift bei sanfter Berührung ganz mühelos herausglitt.
Ihr langes Haar, das nun nicht mehr zurückgehalten wurde, fiel leicht herab, wirbelte zweimal in der Luft, bevor es anmutig hinter ihr hing, sanft schwankte und ein paar Strähnen auf seinem Schreibtisch landeten.
Sie drehte sich sofort mit wütendem Gesichtsausdruck um, ihre Augen glichen Teichen im Herbst und funkelten ihn an.
Chi Cheng winkte mit seinem Stift zum Abschied: „Ich habe keinen Stift dabei, tut mir leid.“
Doch sein Gesichtsausdruck verriet keinerlei Reue.
Die Hörübung hat den Punkt erreicht, an dem es heißt: „Alle Aufnahmen werden nur einmal abgespielt.“
Sie sagte nichts, strich sich die langen Haare, mit denen er zwischen den Fingern spielte, zurück und wandte sich ab.
Ohne es zu ahnen, warf sie, als sie sich umdrehte, eine weitere Haarsträhne auf Chi Chengs Tisch.
Chi Cheng musste lachen, aber zum Glück wurde sein Lachen von der Aufnahme übertönt, sonst hätte sich das Mädchen wahrscheinlich umgedreht und ihn wieder wütend angestarrt.
Eigentlich störte es ihn nicht, angestarrt zu werden; es kam selten vor, dass er ihre Haut so zart und hell sah.
Chi Cheng ist es gewohnt, in Guangdong Mädchen mit gesundem Hautton zu sehen. Sie verbringen das ganze Jahr über viel Zeit in der Sonne, und ihre helle Haut ist hauptsächlich auf Make-up zurückzuführen. Bei heißem Wetter müssen sie zudem ihre ölige Haut im Zaum halten. Es ist selten, jemanden mit so heller und strahlender Haut wie sie zu sehen. Es ist, als könnte man ihr eine Handvoll Wasser entnehmen.
Leider war die Klimaanlage im Klassenzimmer zu niedrig eingestellt, und sie trug eine dünne Jacke, sodass ihre Haut nicht zu sehen war.
Chi Cheng kritzelte beiläufig auf dem Testbogen herum. Er war ja ohnehin schon bei seiner Einschreibung einem Kurs zugeteilt worden, und heute war erst der erste Anmeldetag. Heute Abend sollte die Einführungsveranstaltung stattfinden, also diente diese Probeprüfung wohl nur dazu, ihn zu warnen und eine angespannte Atmosphäre zu erzeugen.
Und tatsächlich, nachdem wir die Hör- und Lesetests beendet und eingesammelt hatten, kam der Klassenlehrer herein.
Elsa ist die Klassenlehrerin und hat jedem Schüler einen Stundenplan für 8 Unterrichtsstunden pro Tag gegeben.
Schon beim bloßen Anblick davon verspürte Chi Cheng einen Schmerz im Rücken, und um ihn herum ertönte ein Chor von Stöhnen.
Darüber hinaus betonte Elsa auch einige eiserne Regeln.
„Wir nehmen Ihnen Ihre Handys jeden Morgen bei Ihrer Ankunft im Klassenzimmer ab und geben sie Ihnen nach dem Unterricht abends zurück. Gibt es Einwände?“
Unabhängig davon, ob sie es tatsächlich nicht hatten oder nicht, zögerten alle unten weiterhin und sagten "Nein".
„Wir haben insgesamt nur einen Monat Zeit, daher haben wir nur einen Tag pro Woche frei. Wir ermutigen außerdem alle, an ihren freien Tagen im Klassenzimmer zu lernen, um eine Lernatmosphäre zu schaffen.“
Schließlich ließ er die Bombe platzen: „Eines muss ich noch sagen: Dating ist verboten.“
Nach diesen Worten wurden die Gesichtsausdrücke aller Anwesenden recht verhalten.
Diejenigen, die zum Studieren ins Ausland gehen und den IELTS-Test ablegen, stammen ausnahmslos aus wohlhabenden Familien. Sie sind alle modisch und elegant gekleidet. Selbst wenn sie einen Intensivkurs besuchen, scheinen sie nicht unbedingt ernsthaft studieren zu wollen. Dabei gibt es viele, die unbedingt lernen möchten.
Wie Chi Cheng, der sich vom ersten bis zum letzten Studienjahr nur mühsam durchs Studium quälte und in jeder Ferienzeit Kurse belegte, schaffte auch er es nicht, die IELTS-Prüfung zu bestehen. Diesmal traf sein Vater eine harte Entscheidung und schickte ihn für einen Monat auf einen geschlossenen Lernkurs. Obwohl er kein großes Interesse an Beziehungen hatte, kann man von ihm nicht erwarten, dass er besonders fleißig und ehrgeizig ist.
Elsa wusste, dass diese jungen Männer und Frauen nicht die Absicht hatten, sich an die Regeln zu halten.
„In den letzten Folgen gab es ein Paar, das sich im Intensivprogramm kennengelernt hat. Beide meldeten sich für den IELTS-Test in Hongkong an, schwänzten ihn aber gemeinsam, um auszugehen und Spaß zu haben. Sie fälschten ihren Eltern Testergebnisse, wurden aber erwischt.“
Diese Kurse ohne feste Tür haben eine Regelung: In der Regel wird eine bestimmte Punktzahl zum Bestehen garantiert, und wenn man nicht besteht, kann man kostenlos ein weiteres Semester studieren.
Das Auftreten einer solchen Situation führt nicht nur zu wirtschaftlichen Verlusten, sondern auch zu negativen Folgen.
Um zu verhindern, dass solche Dinge dem Ruf schaden, wurde ein „Verabredungsverbot“ eingeführt.
„Es ist mir egal, ob du vorher schon mal einen Freund oder eine Freundin hattest. Aber diesen Monat darfst du sie auf keinen Fall mit in dein Zimmer bringen, verstanden? Die Lehrer kontrollieren die Zimmer jeden Abend um 23 Uhr. Wenn du jemanden kennengelernt hast, den du magst, musst du das diesen Monat einfach aushalten. Falls die Lehrer es herausfinden, werden sie dir nichts antun, aber du musst das Internat selbst verlassen. Wir haben das den Eltern schon bei der Anmeldung erklärt.“
Chi Cheng hörte gedankenverloren zu und drehte dabei seinen Stift.
Diese Internatsklasse ist praktisch mit dem letzten Schuljahr vergleichbar. Die Schüler dürfen während des Unterrichts keine Handys benutzen, müssen abends selbstständig lernen und dürfen sich nicht einmal verabreden.
Als er sich vorstellte, erfuhr er endlich den Namen des Mädchens vor ihm.
Shi Ling.
Sie spricht sehr gut Mandarin, mit klarer und deutlicher Aussprache, und klingt überhaupt nicht nach einer Kantonesisch-Sprecherin.
Nachdem sie sich hingesetzt hatte, klopfte er ihr auf die Schulter.
Ein weiterer Blick, voller Ungeduld und Wut.
Shi Ling
Sie hatte offensichtlich keinen guten Eindruck von Chi Chengs vorheriger Unhöflichkeit. „Was?“
Chi Cheng streckte ihm daraufhin die Hand entgegen. „Hier, Ihr Stift.“
Als sie sich umdrehte, sagte er nur gelangweilt: „Danke.“
Erst als er vor dem Verlassen des Klassenzimmers die Anwesenheitsliste vorne im Klassenzimmer aushängen sah, wurde ihm klar, dass ihr richtiger Name Shi Ling war und dass es sich tatsächlich um diese Ling handelte.
Kein Wunder, dass er so verfroren aussieht.
Am nächsten Morgen ging Chi Cheng gähnend zum Frühstück in den dritten Stock.
Tatsächlich mietete die IELTS-Organisation die zehnte Etage des Hotels als Klassenzimmer an, und die Schüler konnten morgens das Frühstücksbuffet des Hotels nutzen.
Obwohl er spät aufgestanden war, hatte er sich noch die Haare gemacht. Als er die Treppe hinunterkam, sah er sofort Shi Ling. Das sanfte Licht vom Fenster ließ ihre Stirn glatt erscheinen. Sie saß allein in der Ecke, ihr Teller war fast leer.
„Ich gehe in den Wald.“
Chi Cheng sagte unbewusst „Guten Morgen“, nur um dann festzustellen, dass sie vielleicht gar kein Kantonesisch spricht.
Shi Ling bemerkte, dass er, als er ihr gegenüber saß, kaum reagierte; er blickte nur kurz zu ihr auf und nickte kurz, als er hörte, was er sagte.
Chi Cheng wechselte ins Mandarin: „Woher kommst du?“
Shi Ling gab eine vage Antwort: „Ein Nordländer.“
Verstehen Sie Kantonesisch?
Sie schien einen Moment nachzudenken, dann sagte sie: „Ein bisschen.“
Chi Cheng sagte: „Dann bekommst du ein Problem. Wir sind hier in Guangzhou, und die meisten Schüler in der Klasse sprechen Kantonesisch. Ich kann für dich übersetzen.“
Shi Ling sah ihn nach diesen Worten aufmerksam an: „Sind wir in der gleichen Klasse?“
Chi Cheng: „…“
Er meinte, das sei kein Wunder; sie bemerkte, dass er nicht dieselbe Ungeduld zeigte wie sie gestern, und schloss daraus, dass er ihn überhaupt nicht erkannt hatte.
Chi Cheng sah sich genötigt, sie daran zu erinnern: „Ich habe mir gestern Ihren Stift ausgeliehen.“
Shi Ling hatte gestern kurz zurückgeblickt und sich nur vage an die Kleidung erinnert. Heute hatte Chi Cheng seine Kleidung gewechselt, und sie erkannte ihn nicht wieder.
Nach nur wenigen Worten warf sie mir einen höflich verlegenen Blick zu und sagte: „Ich habe ein schlechtes Gedächtnis.“
Während er das Klebreishuhn schälte, stellte sich Chi Cheng erneut vor: „Chi Cheng ist das Chi des Teiches und auch das Cheng.“
Shi Ling nickte. „Shi Ling“.
Chi Cheng lächelte und sagte: „Ich weiß.“