Chi Chengs Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Jianming benimmt sich gerade wie ein lüsternes Schwein.“
Lin Shan lachte so heftig, dass ihr die Essstäbchen auf den Boden fielen.
Magst du sie?
Nachdem er das gesagt hatte, fand Lin Shan es unmöglich: „Hey, wie lange ist es her, dass du jemanden gedatet hast? Du lebst doch gerade deinen Traum.“
Chi Cheng verdrehte die Augen. „Bist du nicht immer noch derselbe?“
Lin Shan nahm ihre Essstäbchen. „Verabredungen sind zu umständlich. Jetzt kann ich rummachen, wann immer ich will.“
Lin Shan dachte einen Moment nach: „Aber ehrlich gesagt glaube ich, dass diese Feenschwester ganz gut zu deinem Typ passt.“
Da Chi Cheng nichts sagte, meinte sie mit einem verschmitzten Lächeln: „Als wir damals zusammen *** geschaut haben, mochtest du Mädchen mit heller Haut, die ganz unschuldig aussahen.“ Sie fügte hinzu: „Nein, ich mochte auch die, die ein doppeltes Gesicht hatten.“
Da sie immer mehr die Kontrolle verlor, streckte Chi Cheng die Hand aus und tippte ihr auf den Kopf: „Wann wirst du endlich ernsthaft jemanden finden?“
Lin Shan zuckte mit den Achseln. „Was? Hast du Angst, dass ich dich nicht finden kann? Will Bruder Chi etwa sagen, dass er mich aufnimmt, wenn ich dich bis 30 Uhr nicht finde? Träum weiter.“
Chi Cheng schnalzte mit der Zunge: „Ich frage mich, wer träumt. Sie pflegte A-Ting zu sagen, dass sie Bruder Chi für den gutaussehendsten in der ganzen Klasse hielt.“
Lin Shan streckte die Hand aus und tätschelte ihm das Gesicht: „Bruder Chi sieht heute ohne seinen Ohrring nicht gut genug aus.“
Sie fragte Chi Cheng grinsend: „Wann genau fängst du an, dich zu verabreden, Bruder Chi?“
"Es ist Zeit, Fotos zu machen."
Lin Shan brauchte ein paar Sekunden, um zu reagieren: „Hä? Letztes Mal meinten Sie, es würde lange dauern, stimmt etwas nicht?“
„Das liegt daran, dass du mich schon so oft gefragt hast, dass ich mir eine andere Antwort ausdenken muss.“ Chi Cheng nahm das Glas. „Willst du ein Foto machen oder nicht?“
Lin Shan hatte fast mit dem Essen fertig, also nahm sie ihre Tasche und sagte: „Ich werde erst noch mein Make-up auffrischen.“
Lin Shan bemerkte die angenehme Atmosphäre, als sie die Kabine betrat, und erzählte Chi Cheng, dass sie in letzter Zeit Online-Prominente gesehen habe, die in dunklen Umgebungen Fotos machten, indem sie einen Lichtstrahl auf den Boden eines Glases richteten und ihn an die Wand projizierten, um einen Wasserwelleneffekt zu erzeugen.
Chi Cheng kooperierte selbstverständlich und schaltete das Licht aus, nachdem sie ihr Make-up aufgefrischt hatte.
**
Als Shi Ling aufwachte, war sie benommen und wusste nicht, wo sie war.
Es war stockfinster ringsum, das Bett war so weich, dass ich einsank, und in der Ferne schien ein kleiner Lichtstrahl senkrecht zu leuchten.
Sie tastete eine Weile herum, bevor sie schließlich ihr Handy fand.
Als sie das Handy einschaltete, war es so hell, dass sie die Augen schließen musste.
21:39.
Nach ihrer mündlichen Prüfung ging sie zurück in ihr Zimmer und schlief sofort ein. Wahrscheinlich war die Klimaanlage im Prüfungsraum zu kalt, denn selbst mit Chi Chengs Jacke hatte sie noch immer furchtbare Kopfschmerzen.
Nach dem Aufwachen waren meine Kopfschmerzen viel besser, aber mein Magen schmerzte immer noch. Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich die ganze Zeit hungrig war.
Diesmal erkannte Shi Ling deutlich, dass der senkrechte Lichtstrahl in Wirklichkeit ein Spalt in den Vorhängen vor den Fenstertüren war und die Lichter der Stadt Hongkong, die niemals schläft.
Sie wollte das Licht nicht sofort anmachen, also tastete sie sich aus dem Bett, um die Vorhänge beiseite zu ziehen und nachzusehen.
Doch gerade als ihre Finger den Vorhang berührten und sie einen halben Schritt nach vorn machte, stolperte Shi Ling in der Dunkelheit über etwas, verlor das Gleichgewicht und fiel zu Boden.
In dem Moment, als sie stürzte, spürte sie sich selbst nicht mehr. Es war, als würden unzählige Lichter vor ihren Augen aufblitzen, als beträte sie eine bizarre, fantastische Welt. Es schien, als würde noch etwas anderes mit ihr in die Tiefe stürzen.
Shi Ling hatte ein dumpfes Kopfgefühl, und erst als sie einen dumpfen Schmerz im Hinterkopf spürte, merkte sie, dass sie auf dem Teppich lag. Obwohl es nur Teppich war, spürte sie trotzdem Schmerzen am ganzen Körper.
Das Handy fiel herunter und landete nicht weit entfernt; der Bildschirm leuchtete auf, nachdem er irgendwo aufgeschlagen war.
Shi Ling griff danach und nahm es.
Es stellte sich heraus, dass die Kontaktliste offen war.
Der Ort, der einst eine private Sammlung beherbergte, ist nun völlig leer von Sternen.
Sofort traten mir Tränen in die Augen, als ob sie zusammen mit dem Kummer über den Sturz hervorströmten.
Als ich die Vorhänge zurückzog, bot sich mir ein blendendes Lichtermeer draußen, wie Sterne, die in der Nacht funkelten, und ein ständiger Verkehrsfluss.
In diesem Moment verwandelte sich das Geschehen auf ihrer Netzhaut langsam in verschwommene Lichtflecken.
Wie schmelzende Weichheit rieben die Teppichfasern in der Dunkelheit an ihrem Gesicht und umhüllten ihr ganzes Wesen.
Im dritten Studienjahr kam Shi Ling die Treppe herunter, und er wartete unten auf sie. Sie verfehlte versehentlich eine Stufe.
Er streckte die Hand aus, um sie aufzufangen, da sie seinen Sturz nicht mehr stoppen konnte, und benutzte sich selbst als menschlichen Schutzschild, um ihren Fall abzufedern.
Er sagte, er sei hart im Nehmen und ihm könne nichts passieren, aber sie dürfe nicht fallen.
Shi Lingren lag auf dem Teppich, noch immer in der Position des Gestürzten, und weinte unkontrolliert.
Sie hatte sogar die Einbildung, sie sei wie die Stehlampe neben ihr, über deren Kabel sie gestolpert sei.
Der Lampenschirm rollte nach dem Umfallen weit fort und blieb traurig auf dem Boden liegen. Wenn ihm niemand aufhilft, wird er nie wieder stehen.
Das Telefon, das sie in der Hand hielt, hatte sie versehentlich gedrückt.
Musik setzte ein und erfüllte den ganzen Raum, wodurch sie noch exponierter wurde.
Selbst ein schwach beleuchteter Raum kann meinen Körper nicht durchdringen.
Es kann immer noch dein Herz widerspiegeln
Lass diese Rauchwolke aufsteigen, während mein Körper sinkt.
Wie sehr ich ihr nahe sein wollte.
Shi Ling wischte sich die Tränen ab und erkannte das erste Lied als „Dark Surge“.
Sie hat ihre Kontakte wieder aufgenommen.
Mein Vorname ist Papa.
Der zweite Name ist Chi Cheng.
Chi Cheng hielt das Telefon ans Ohr, während er noch ein Glas in der Hand hielt.
Als der Lichtstrahl an der Wand kräuselte, kräuselte sich das Wasser von selbst, ohne Wind, breitete sich endlos in Kreisen aus, und vielleicht erreichten seine Wellen die Herzen derer, die wussten, wohin.
„Chi Cheng“, sagte sie am anderen Ende der Leitung und klang völlig erschöpft.
Sie schwieg lange Zeit.
Ihre Stimme schien aus großer Entfernung zu kommen: „Sind Sie noch in Hongkong?“
Chi Cheng zögerte einen Moment.
Shi Ling kicherte leise: „Macht nichts.“
Anmerkung der Autorin: Faye Wongs Unterströmungen
Der Musikempfehlungsexperte ist wieder online!
Ein herzliches Dankeschön an die Feen, die die Blitze geschleudert haben: Yunhubuxi, Alianghuhu, Mouxiaomou, Miss Chestnut, Lazy Sheep, Flying Fish und FeliCCia.
Kapitel 16
(Realitäts-Zeitleiste)
Chi Cheng denkt gelegentlich an jene Nacht in Hongkong zurück und findet sich dabei immer lächerlich.
Wie konnte er sich damals so sicher sein, dass er Shi Ling vollständig unter seiner Kontrolle hatte?
Er warf einen Blick auf den Bildschirm, als er auflegte; 56 Sekunden waren vergangen.
Er sagte von Anfang bis Ende kein Wort, und Shi Ling legte auf, ohne ein Wort zu ihm zu sagen.
Als er und Lin Shan am Grenzübergang anstanden, zögerte er einen Moment.
Die Menschen hinter ihm drängten ihn, den Weg nicht zu versperren.
Chi Cheng legte sein Handy wieder weg.
Eine sofortige Vorladung ist nicht unbedingt etwas Gutes.
Nun war er sich zunehmend unsicher, was Shi Ling betraf.
Je länger sie getrennt waren, desto weniger schien sie zu schmollen.
Beim Dating würde Chi Cheng, ein erwachsener Mann, niemals Fragen stellen wie: „Liebst du mich?“ oder „Liebst du mich wirklich?“
Es scheint, als ob man nicht fragen müsse.
Ihre derzeitige kalte Haltung ihm gegenüber lässt vermuten, dass Chi Cheng ihr nach Abschluss ihrer Genesungszeit völlig nutzlos sein wird.
Chi Cheng blickte erneut nach unten; es dämmerte bereits.
Der Weg war mit verwelkten gelben Blättern bedeckt.
Manchmal, wenn der Wind kommt und die Menschen weggehen, nimmt er ein paar heruntergefallene Blätter auf und weht sie an einen anderen Ort, als ob sie es satt hätten, an einem Ort zu bleiben, und sich verstreuen, um an einem anderen Ort neue Haufen zu bilden.
Vielleicht ist da ein Geräusch, doch es ist durch das Glas nicht zu hören; selbst wenn da ein Geräusch ist, ist es bedeutungslos. Am Ende überlassen wir das Sammeln und Zerstreuen dem Wind.
Die untergehende Sonne warf einen anhaltenden Schatten, der lustlos schien, ohne der Szene irgendeine Schönheit zu verleihen.
Unten brachte derselbe Lieferant, der früher immer Milchtee brachte, ihn in letzter Zeit häufiger zu Shi Ling, und auch heute war keine Ausnahme. Einige Minuten waren vergangen, und die beiden unterhielten sich immer noch unten.
Chi Cheng war ihm schon mehr als einmal begegnet. Als er einmal eine Lieferung von Zhongchao abholte, erkannte Xu Yiting ihn und begrüßte ihn freundlich.
Obwohl Chi Cheng so wütend war, dass er am liebsten mit den Zähnen geknirscht hätte, schaffte er es dennoch, sich die Strähnen aus dem Gesicht zu streichen und gelassen mit der Hand zu winken.
Chi Cheng warf einen Blick auf die Vorhänge, stand dann auf und ging in die Küche, um Wasser zu holen.
Schon als er an der Tür ankam, merkte er, dass drinnen etwas nicht stimmte, aber seine Hände reagierten schneller als sein Verstand und er schaltete das Licht an.
Und tatsächlich standen zwei Personen vor dem Kühlschrank in der Küche, scheinbar unzertrennlich.
Sie trennten sich ein wenig, als sie Chi Cheng hereinkommen sahen.
An dem Tag, an dem Fang Ze sagte, er wolle Tina für sich gewinnen, kamen sie innerhalb von nur zwei Tagen zusammen. Von da an waren sie unzertrennlich und unsterblich verliebt.
Fang Ze schnalzte mit der Zunge. „Bruder Chi, was soll denn dieser unzufriedene Gesichtsausdruck?“
Eine seiner Hände lag noch immer um Tinas Taille, während die andere Hand aus Tinas Kleidung herausgenommen worden war, die wie ein Lappen zerknittert war.
Chi Cheng runzelte die Stirn. „Warum gehst du nicht zurück in dein Zimmer? Willst du mich etwa küssen?“
Tina wedelte mit dem Eis in ihrer Hand: „Hier, nimm das Eis.“