Bo Qinghuan - Kapitel 15
Long Er entró en la habitación y preguntó: "¿Qué le pasó a esa loca?"
Long San seguía algo aturdido. Ella era quien le había hecho daño, así que ¿por qué ahora sentía vergüenza por él? Y lo más importante, no podía refutar lo que decía. Miró a Long Er, se encogió de hombros y dijo con impotencia: «Está haciendo una rabieta».
“Sé que se enfada; su voz es tan fuerte que se oye desde muy lejos.”
“Le conté sobre la ceremonia de la boda y se enfadó”. Long San cogió la muñeca de madera que había sobre la mesa y reflexionó: “¿Qué clase de enfermedad podría cambiar por completo la personalidad de una persona?”.
Long Er estaba muy disgustado: "¿Funcionará tu método? Esa mujer se comporta de forma extraña y no sabemos qué le pasa. La abuela Yu me dijo hoy que todavía quiere pedirle a alguien que realice un ritual, porque podría tratarse de algún tipo de enfermedad maligna. Deberías intentar acercarte a ella y ser sincero, pero ten cuidado, o podrías acabar engañándola en lugar de ganarte su confianza."
«Sé lo que hago». Long San, un viajero experimentado que había visto a incontables personas, creía poder leer el corazón de la gente. Empujó la muñeca de madera, observándola sacudir la cabeza sobre la mesa, y dijo: «Cuando no sabía quién era yo, hablaba mucho más que contigo y la niñera de la mansión. No viste su expresión entonces; dijo que si tratas a alguien con sinceridad, seguramente serás recompensado. Creo que realmente quiere llevarse bien con esta familia». Pensó un momento, frunció el ceño y volvió a tocar la muñeca de madera: «Al menos esta Feng Ning es sincera ahora».
Long Er advirtió: "Me temo que podría recordar el pasado y volver a albergar malas intenciones. En resumen, tengan cuidado de evitar que se contenga".
"Es natural; ¿acaso no todos nos contenemos un poco?"
Long Er asintió. Los tres hermanos tenían sus propias fortalezas. Long San, que había viajado por el mundo y tratado con todo tipo de personas, a veces manejaba mejor estos asuntos extraños que los demás. Le dijo a Long San: «Entonces puedes encargarte de esto. Tengo que salir mañana y probablemente no regrese hasta dentro de diez días o medio mes. Solo te aviso con anticipación. Vigila la mansión».
Long San asintió, y los dos hermanos charlaron un rato antes de que Long Er se despidiera. Long San miró la muñeca de madera y llamó a un sirviente: «Ve y dile a la Tercera Señora que, de ahora en adelante, cuando yo esté en la mansión, debe venir a mi patio a comer. No es necesario que la cocina le envíe la comida por separado».
El sirviente obedeció y se marchó. Long San pinchó la muñeca de madera y apretó los dientes, diciendo: "Si sigues siendo tan feroz, no te daré de comer".
A la mañana siguiente, Long San estaba practicando artes marciales cuando llegó Feng Ning. Sorprendido, preguntó: "¿Por qué tan temprano?". Feng Ning se sentó en el banco de piedra del patio, haciendo pucheros: "¿No dijimos que vendríamos a cenar?".
Long San la miró sorprendido y luego soltó una carcajada. Efectivamente, comer era el arma mágica para lidiar con ella.
"¿De qué te ríes?" Feng Ning estaba muy disgustado.
"¿Sigues enfadada?" Long San guardó su espada, volvió adentro para cambiarse de ropa y al salir descubrió que ella aún tenía un semblante severo.
"¿Por qué no intentas casarte con un cerdo?"
Long San se frotó las sienes: "De acuerdo, me disculpo por esto".
Feng Ning resopló y preguntó: "¿Cuándo vamos a comer?". El tema cambió tan bruscamente que Long San no pudo evitar reírse de nuevo. Feng Ning lo miró con reproche y dijo: "¿Sigues riéndote? Déjame decirte que, si no fuera porque ahora que comemos dos, hay más variedad de platos, no querría sentarme en la misma mesa que tú".
"Sí, sí, gracias por honrarme con su presencia. Sin duda les pediré que preparen comida más deliciosa y una mayor variedad de platos."
Feng Ning murmuró: "Así me gusta más".
El desayuno se sirvió rápidamente tras la insistencia del Maestro Long San. Era, sin duda, más abundante y mejor que lo que Feng Ning había comido sola en el patio. Tras saciarse, el ánimo de Feng Ning mejoró notablemente. Le dijo al Maestro Long San: «Déjame decirte que, a partir de ahora, tendrás que quedarte en casa todos los días».
Long San ya se había acostumbrado a su forma de pensar y no pudo evitar reírse. Efectivamente, Feng Ning continuó: "Si estás en casa, puedo cenar contigo".
"Sí, sí", respondió Long San, sin poder dejar de sonreír ante su expresión de satisfacción.
Después de la cena, la pareja volvió a sentarse junta y charlaron sobre los temas que no habían terminado el día anterior. Resultó que, tras la boda de Feng Ning, el cabeza de familia Feng se quedó un mes más antes de marcharse. Feng Ning no se portó precisamente bien durante su estancia en la residencia de la familia Long. Solía salir a jugar con sus doncellas y preguntaba con frecuencia sobre los antecedentes y la riqueza de la familia Long. Sin embargo, debido al distanciamiento entre las dos familias antes de la boda, Long San la evitaba, Long Er desconfiaba de ella y Long Da se llevó a su esposa a vivir a otro lugar. Feng Ning nunca logró llevarse bien con nadie.
Mientras comía algo, Feng Ning comentó: «Esta inquietud probablemente sea solo una impresión tuya. Quizás no estoy tan mal». Después de un rato, añadió: «Miren, me están ignorando, ¿cómo voy a estar bien? Tal vez solo quiero llamar su atención, demostrarles que me preocupo por su familia».
Long San le confiscó su caja de bocadillos: "¿Vas a escucharme bien?". Ni siquiera se calla con la comida, es un desperdicio de dinero comprársela.
"Si quieres oírlo, continúa." Feng Ning recuperó la caja y la abrazó, luego dirigió su atención a un plato de uvas que estaba a su lado.
Así que Long San siguió hablando. Con el paso del tiempo, Feng Ning perdió la paciencia. Long San solía estar ausente, así que ella empezó a intentar ganarse a Long Er. Le preparaba bocadillos caseros, le hacía té y se lo enviaba, y a menudo lo invitaba a salir. Pero Long Er se mantuvo indiferente. Feng Ning se comportó bien durante un tiempo, y luego regresó a casa y vivió allí durante más de medio año.
Durante los últimos seis meses desde que Feng Ning regresó a casa, la familia Long aún albergaba la esperanza de que las desagradables experiencias que vivió allí la disuadieran de volver. Sin embargo, inesperadamente, Feng Ning había engordado y recuperado su salud, y regresó a casa.
A su regreso, se la notaba mucho más comedida en su comportamiento, pero seguía disfrutando de salir y mostrando interés por los bienes y secretos de la familia Long. En ese momento, comenzaron a circular rumores sobre el tesoro familiar, y Long San también se vio envuelta en problemas. La atención de todos se centró en los forajidos, descuidando la situación en casa. Así que una noche, Feng Ning robó el tesoro de la familia Long y huyó. Por suerte, la familia Long la descubrió a tiempo y la rastreó hasta el río Liang, a las afueras de la ciudad.
Feng Ning sabía todo lo que había sucedido después. La familia Long la había rescatado junto al río Liang; se había golpeado la cabeza y había perdido la memoria. Tras pensarlo un rato, preguntó: «Long San, según tus sospechas, ¿fui enviada por mi familia para robar el tesoro?».
Long San reflexionó un momento: "Es muy probable. Te casaste con alguien de la familia y no recibiste ningún beneficio. Tu familia debe estar decepcionada. Has estado en casa tanto tiempo, y la noticia del tesoro familiar de los Long se ha extendido por todo el vecindario desde que regresaste. El momento es perfecto".
"¿Empezaste a tener problemas afuera por esa época?"
Long San asintió.
"¿Qué clase de problema es este?"
"Asesinato. Me han atacado varias veces, pero no siempre por esto." Al fin y al cabo, había sido un alborotador en el pasado, y era consciente de ello.
"Oh." Feng Ning recordó que Xiao Qing había mencionado que el Tercer Maestro había sido atacado y se había golpeado la cabeza. "¿Alguna pista sobre tu ataque?"
—Sí, así es. Long San sacó una caja, la abrió y extrajo una cuerda anudada: —Esto se lo cortaron de la muñeca al líder de los asesinos durante un enfrentamiento. Sentí que en aquel entonces iba tras la familia Long.
Feng Ning lo tomó y lo examinó detenidamente. La cuerda anudada estaba hecha de varios cordones de seda de colores, que parecían un adorno o un amuleto. Como si adivinara sus pensamientos, Long San dijo: «Nadie más lleva esto en la muñeca, solo esa persona. ¿Podría ser un amuleto de alguna organización?».
Feng Ning asintió. En su opinión, era más bien un pequeño adorno que una mujer hacía para regalar a su amante. Long San dijo: «A decir verdad, la abuela Yu siempre pensó que mi grave lesión tenía que ver contigo. Revisó todo en tu habitación, pero no encontró ninguna prueba, así que dejó de investigar».
«No me extraña que me odie tanto», dijo Feng Ning con un puchero, sintiéndose muy disgustada. ¿Cómo podía hacer algo tan malo? Robar era una cosa, pero jamás sería capaz de cometer algo tan atroz como tener una aventura y asesinar a su marido.
Pero Feng Ning no podía dormir esas noches; estaba dándole vueltas a algo. No por qué robaba, ni para quién robaba, sino ¿cómo robaba?
Cuanto más lo pensaba, más inquieta se sentía. Si iba a investigar la ubicación del tesoro, ¿no debería tener un mapa o algunas herramientas? Sabía artes marciales, así que ¿dónde estaban sus armas? No había visto ni una sola daga en la habitación; estaba tan limpia como la habitación de una señora normal.
Se incorporó bruscamente y comenzó a registrar la habitación. Alguien que hubiera planeado esto durante tanto tiempo no habría dejado ninguna pista. No había encontrado a la abuela Yu, pero tal vez la había escondido bien. Buscó en silencio en cada rincón, volcando armarios, mesas, baúles y debajo de la cama, pero no encontró nada.
Feng Ning miró a su alrededor, deteniendo su mirada en el joyero. Se acercó y lo abrió. Era una simple caja cuadrada que contenía varias joyas. Feng Ning las sopesó en su mano; el peso parecía normal. Había registrado toda la casa, pero esta era la única caja que no había examinado con detenimiento. Así que vació el contenido, palpó las joyas y las examinó de arriba abajo. Notó que el color de la base era ligeramente diferente. Se agachó y la apartó, y sorprendentemente, pudo quitarla. Unos delicados cordones de seda flotaron hacia afuera.
Feng Ning se quedó atónita al verlo.
Nota del autor: Feng Ning ha descubierto una pista importante. ¿Ya la has adivinado?
11