Bo Qinghuan - Kapitel 26
Long San dijo: "¿En qué estás pensando? Te divorciaste, y aun así eres capaz de mantenerte erguida y vivir con la cabeza bien alta. ¿Qué clase de lógica es esa?"
"Ay, qué ingenua eres. Te sentirás aliviada si te divorcias de mí primero. Si luego vuelvo a ser la de antes, podrás echarme sin remordimientos. Ahora que he recibido los papeles del divorcio y he demostrado mi sinceridad, puedo quedarme aquí sin problema. Una vez que te ayude a encontrar el tesoro y a atrapar al asesino, ya no tendré miedo y me iré por mi cuenta."
Long San se quedó estupefacto: "Si eres aún más tonto, ¿sabes siquiera lo que es una carta de divorcio? ¿Crees que es solo una carta cualquiera para recordárselo a alguien o para dar fe de algo?"
Feng Ning entrecerró los ojos: "Long San, has echado un vistazo a mi carta".
"No hay ningún cartel que diga 'No mirar'. ¿Creí que me lo habían dejado a mí?", mintió Long San con calma y serenidad.
Feng Ning se quedó sin palabras e incapaz de rebatir, por lo que perdió los estribos: "No me importa, solo dame los papeles del divorcio".
"No."
"Entonces lo escribiré y me divorciaré de ti."
—¿Por qué no lo intentas? —Long San arqueó una ceja—. Veamos quién lo reconoce.
Feng Ning se levantó furioso y dijo: "¡Vuestra familia Long nos está intimidando!"
Long San también se puso de pie: "¿Cómo está?"
"Me da igual, solo quiero el divorcio."
Long San la ignoró y se dio la vuelta para salir de la cocina. Feng Ning lo persiguió, diciéndole: "Long San, Long San, eres el mejor para mí. Déjame vivir aquí en paz. No me quedaré mucho tiempo, de verdad. Me iré cuando todo esto termine. No me eches ahora. Prefiero divorciarme".
Long San se giró bruscamente, quedando cara a cara con la suya: "¿Una carta de divorcio o tres comidas al día, qué elegirías?"
Feng Ning abrió mucho la boca y se quedó mirando fijamente durante un buen rato: "¿Cómo puedes elegir así? ¿Cómo puedes no dejar que la gente tenga suficiente para comer?"
Long San sonrió levemente y preguntó: "¿Qué prefieres: una carta de divorcio o no tener con quién acostarte?"
Feng Ning se quedó sin palabras, mirándolo con un puchero, y después de un largo rato, de repente se abalanzó hacia adelante y le dio un puñetazo en la cara a Long San: "¡Oye, toma esto! ¡Maldito, ¿te atreves a intimidarme? ¡Te voy a dar una paliza!"
Nota del autor: Jaja, me imaginé la escena final entre Long San y Feng Ning en mi cabeza, jajaja~~
19
19. La imponente Tercera Señora Long...
Los puñetazos de Feng Ning eran increíblemente rápidos, pero sus fuertes gritos delataban sus intenciones. Long San no era un rival fácil, y su reacción fue veloz: se echó ligeramente hacia atrás y esquivó el ataque con gracia. Feng Ning falló su primer golpe, pero no se detuvo ahí. Se acercó y volvió a golpear con la palma de la mano. Long San levantó el brazo para bloquear, atrapando su antebrazo. Feng Ning giró la mano hacia atrás, deslizándola por su brazo, convirtiendo la palma en un puño, y le propinó un puñetazo en el pecho.
—Je, no está mal —dijo Long San con efusividad, y luego se retiró a la velocidad del rayo, girando el pie y dirigiéndose hacia Feng Ning. Este ni siquiera lo miró, sino que se giró y le dio una patada en la parte baja del cuerpo.
Los dos intercambiaron golpes rápidamente, unos diez en total. Long San estaba secretamente asombrado; Feng Ning no solo dominaba las artes marciales, sino que era una verdadera maestra. La primera vez que la vio después de que perdiera la memoria, había peleado con dos matones, pero no la había visto pelear mucho entonces, y pensó que solo conocía artes marciales básicas para la autodefensa, nada especial. No esperaba que en esta pelea seria, sus habilidades no solo fueran buenas, sino verdaderamente excelentes. Ella bromeaba diciendo que podría ser una asesina, y en realidad era la pura verdad.
Feng Ning se sentía cada vez más feliz mientras luchaba. Jamás imaginó que estirar sus músculos y huesos pudiera ser tan revitalizante. Las habilidades de artes marciales de Long San eran excepcionales, lo que le permitió liberar todo su poder. Tras un asalto, Feng Ning se sintió verdaderamente feliz.
Antes de que pudiera terminar su pelea, se oyeron pasos a lo lejos. Feng Ning entró en pánico y subió a Long San al tejado. Pronto vio a varios guardias corriendo hacia allí; seguramente habían oído el alboroto y habían venido a ver qué pasaba.
Long San soltó una risita para sus adentros al ver la mirada culpable de Feng Ning. A menudo era una tigresa feroz y gruñona en un momento y una gatita lamiéndose las patas al siguiente.
En la planta baja, varios guardias se desplegaron rápidamente y patrullaron la zona. Aparte de indicios de que la cocina había sido manipulada, no encontraron nada sospechoso. El sirviente que había ido a la cocina antes se acercó y les dijo unas palabras a los guardias, presumiblemente informando de que el Tercer Maestro había usado la cocina hacía un rato. Los guardias, probablemente preocupados por la posibilidad de que alguien estuviera entrando a robar, patrullaron la zona tres veces y la registraron minuciosamente.
Feng Ning estaba sentada en la azotea, sujetando el brazo de Long San, esperando. Tras esperar un rato, bostezó dos veces y finalmente no pudo evitar empujar a Long San, diciendo: "Long San, tengo sueño".
"Hmm." Long San fingió no entender.
Feng Ning bostezó de nuevo y dijo: "Ve y échalos. Quiero volver a dormir".
Vete tú solo. Si no hubieras causado este problema, ya estaríamos todos durmiendo plácidamente. Limpia el desastre que has creado.
"Pero soy la tercera esposa. Sería muy vergonzoso que me encontraran escondida en el tejado en plena noche."
"Sigo siendo el tercer amo de la casa. Sería aún más vergonzoso que me descubrieran escondido en el tejado en plena noche."
"¿Entonces por qué te escondiste? Qué fastidio." Feng Ning tenía sueño, pero su temperamento volvió a estallar.
"Tú fuiste quien me trajo hasta aquí."
—¿Entonces por qué te traje aquí? —Feng Ning hundió la cabeza en su pecho—. No me importa, voy a dormir. —Se acurrucó en sus brazos, lo rodeó con el brazo y, olvidándose por completo de todo, cerró los ojos y se durmió.
Long San se quedó paralizado. Feng Ning siempre hacía cosas inesperadas. Los guardias de abajo seguían ampliando diligentemente su zona de patrulla para otra ronda, mientras que él, el amo de la casa, abrazaba tontamente a una desconocida en el tejado que debería estar divorciada, pero que se negaba obstinadamente a dormir.
La miró con impotencia. Tenía muchísimo sueño y se durmió enseguida. Su respiración era pausada y constante. Parecía que había comido y hecho ejercicio para prepararse para dormir. Pobre de él, el supuesto marido que cocinaba y discutía con ella, estaba en clara desventaja, lo pensara como lo pensara.
Después de que todos se dispersaron, Long San llevó a Feng Ning de vuelta a la casa y la acostó en la cama. Ella despertó aturdida, murmuró algunas palabras y se dio la vuelta. Long San la cubrió con una manta y ella murmuró un par de palabras más. Finalmente, Long San no pudo evitar preguntar: "¿Qué dijiste? No te oigo".
Feng Ning respondió con los ojos cerrados: "Los papeles del divorcio deben estar sellados con la huella de una pezuña de cerdo para ser válidos".
Estas palabras casi hicieron que el rostro de Long San se contrajera de ira. Sin que ella lo supiera, Feng Ning continuó: "Me maltratas, y mis padres tampoco me protegen...". Long San no escuchó el resto, pero sintió que su corazón se ablandaba. Le dio una palmadita en la cabeza a Feng Ning y le susurró: "Duérmete, no pienses tonterías".
Feng Ning se frotó la palma de la mano y volvió a dormirse. Long San se arregló, apagó la lámpara y se metió en la cama. Al cabo de un rato, sintió que Feng Ning se acurrucaba más cerca de él, moviendo las manos y los pies, y con la respiración agitada. Long San le tomó la mano: «No te preocupes, no hay agua, no hay río».
Feng Ning, inconscientemente, apretó su mano con fuerza y, tras un largo rato, su respiración se calmó. Como en un sueño, susurró: «Long San, no me dejes».
Long San se quedó mirando al techo de la cama, incapaz de conciliar el sueño durante un buen rato.
En los días siguientes, Long San se ocupó de todo y no tuvo oportunidad de resolver el asunto del divorcio. De hecho, no sabía cómo resolverlo. Sabía que no había posibilidad de retomar la relación con ella, pero no soportaba la idea de abandonarla en ese momento.
Después de esa noche, Feng Ning pareció comprender los pensamientos de la familia Long. Se volvió mucho más obediente con los demás miembros de la familia, dejó de causar problemas, de portarse mal y de presumir. Incluso dejó de robarle la merienda a Long Er.
Pero ella le pedía a Long San que le comprara bocadillos, y le solicitaba todo tipo de cosas novedosas y divertidas. Si no podía ver a Long San durante el día, se escondía en su pequeño patio, y solo por la noche hablaba con él sin parar sobre todo lo que había acumulado durante el día.
Long Er se mantuvo sereno en apariencia, pero bajo el pretexto de estar ocupado, arrastraba a Long San a todas partes, reduciendo sus oportunidades de pasar tiempo con Feng Ning. Incluso alentó sutilmente a algunas damas y mujeres de la alta sociedad que antes habían mostrado favoritismo hacia Long San. Long San, originalmente un hombre sociable, generoso y caballeroso, tenía muchos amigos, tanto hombres como mujeres. Pero con la intromisión de Long Er, comenzaron a circular rumores en el mundo de las artes marciales de que el mujeriego Tercer Joven Maestro se estaba casando.