Bo Qinghuan

Kapitel 90

"No, no lo hice, lo juro, realmente sucedió."

«¿Todavía te atreves a decir eso?», exclamó Long San, golpeando con su puño de hierro. Qu Dahan cayó al suelo gritando y dijo apresuradamente: «Yo... no recuerdo exactamente de qué familia se trataba, pero fue muy lejos, en la capital. De hecho, hubo un caso de una esposa asesinada. Quizás recordé mal el nombre de la familia, pero sucedió».

Long San se detuvo e intercambió una mirada con Feng Ning. Feng Ning pensó un momento y preguntó: "¿Cómo encontramos a la gente de la Torre Mataalmas? ¿Dónde se esconden?".

El hombre importante del distrito se secó las lágrimas y respondió: "Ya no podemos encontrarlo".

Con un fuerte "¡zas!", Feng Ning golpeó la mesa con la mano: "¡Todavía te atreves a mentirle a la gente!"

"Es cierto, absolutamente cierto, la Torre Mataalmas ha desaparecido. De lo contrario, no me atrevería a usar su nombre para estafar y engañar a la gente. Si se enteraran, no solo los decapitarían; les espera un destino peor que la muerte. Si aún estuvieran por ahí, ¿cómo podría atreverme?"

"¿Cómo es que se han ido?"

"Oí que fue un hombre caballeroso llamado Yi quien persiguió a Juehunlou y los exterminó porque Juehunlou había matado a su amada."

—¿Cuál? ¡Tengo uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis! —Feng Ning maldijo, y el corazón de Long San dio un vuelco. Feng Ning se puso de pie y le dio otra patada al grandulón: —Di la verdad.

"Eso es absolutamente cierto." Qu Dahan sollozaba tanto que ya no le quedaban lágrimas.

"Dices que la Torre Mataalmas es tan poderosa, ¿cómo es posible que un héroe desconocido de las artes marciales la destruya?"

“Quizás, quizás no fue solo una persona. Un pariente lejano me contó que empezó siendo una sola persona, pero luego pareció que encontró ayudantes, tal vez un maestro y sus discípulos trabajando juntos para aniquilar la Torre Mataalmas. Mi pariente dijo que últimamente las cosas se habían vuelto caóticas, que el otro bando era muy poderoso y que tuvo que salir a evitarlos. Pero luego, nunca más supimos de él. Oí que lo mataron.” Qu Dahan tartamudeó: “Todo lo que dije es cierto. Nunca más supe de la Torre Mataalmas, así que reuní el valor para suplantar a alguien de la Torre Mataalmas y estafar a la gente para conseguir comida y bebida.”

Feng Ning repitió con expresión inexpresiva: "¿Qué quieres decir con 'uno'? Maestro y discípulos trabajando juntos..."

Long San la observaba sumido en sus pensamientos, con el corazón agitado por sentimientos encontrados.

Nota del autor: Nueve de cada diez veces, el sistema de Jinjiang me dice que he iniciado sesión ilegalmente y me obliga a iniciar sesión de nuevo. Cada vez, tengo que reformatear el contenido y reescribir el título y el resumen. Ahora tengo una aversión psicológica a hacer clic en el botón "Publicar directamente"; me aterra cada vez que lo pulso, temo que me diga de nuevo que he iniciado sesión ilegalmente. ¿Cuándo funcionará bien este sistema de una vez por todas?

67. La pareja Long que se extrañaba

«Héroe, hermano, todo lo que dije es cierto. Por favor, déjame ir. Lo que hizo Juehunlou no tiene nada que ver conmigo». Qu Dahan no tenía ni idea de lo que Feng Ning y Long San estaban pensando. Solo seguía gimiendo y suplicando clemencia.

Long San le dio una patada: "El asunto de Juehunlou no tiene nada que ver contigo, pero tú fuiste quien usó el nombre de Juehunlou para estafar a la gente y robarles comida y bebida, ¿no es así?"

Feng Ning asintió enérgicamente desde un lado: "Odio a los mentirosos más que a nada".

Long San no se atrevió a darse la vuelta para mirarla y golpeó a Qu Dahan unas cuantas veces más. Luego, tras pensarlo un momento, le arrancó la ropa, la retorció formando una cuerda y lo ató con fuerza. «Le explicaré tus fechorías a la abuela. Tu marca de Juehunlou ha desaparecido, así que la abuela y los demás podrán distinguir entre la auténtica y la falsa. En cuanto a cómo te traten, eso no es asunto mío. Intercederé ante las autoridades. Reza a Buda para que Yixianglou te perdone la vida antes de que vengan a arrestarte».

Al oír esto, Qu Dahan gritó desesperado. Estaba completamente indefenso y atado, incapaz de defenderse o escapar. Caer en manos de Yixianglou significaba una muerte segura. Suplicó sin cesar: "¡Héroe, héroe, por favor, no me deje aquí! ¡Lléveme ante las autoridades! ¡Se lo ruego, me reformaré! ¡Nunca volveré a hacer esto! Por favor, lléveme ante las autoridades, no me deje aquí..."

Long San y Feng Ning ignoraron sus lamentos, se arreglaron la ropa y se dispusieron a marcharse. Long San había encontrado a la anciana y le había contado todo sobre el hombre importante de la zona. La anciana estaba furiosa. La Torre Mataalmas era conocida localmente por su crueldad y por matar sin pestañear. Así que el hombre importante de la zona había llegado bajo el nombre de la Torre Mataalmas, y de hecho llevaba una marca de la Torre Mataalmas en el brazo. No se atrevían a ofenderlo, por eso le permitían comer, beber y jugar con las chicas gratis. Jamás imaginaron que fuera un impostor. ¿Cómo podían permitirlo? La anciana, acompañada de varios matones, se dirigió directamente a la habitación.

"Un momento." Feng Ning le gritó a la anciana: "Te ayudamos a descubrir la estafa, ¿no quieres mostrarnos tu agradecimiento?"

La anciana no entendió, pero después de pensarlo un momento, dijo: "¿Qué les parece si les traemos a los dos jóvenes amos una bandeja de frutas?"

Feng Ning frunció el ceño, con expresión de descontento. La niñera dijo entonces: "¿Entonces, deja que la señorita Xiangxiang les cante dos canciones más?".

Feng Ning se cruzó de brazos y dijo: "Nuestro dinero debería ser devuelto como muestra de nuestra gratitud".

En cuanto se mencionó el dinero, la anciana se enfureció. Su rostro se endureció y dijo con severidad: «¡Qué disparate! ¿Acaso los dos jóvenes no bebieron ni comieron? ¿No escucharon ninguna canción ni tocaron a ninguna muchacha? ¿Y ahora pretenden recuperar el dinero después de que todo haya terminado? ¡Ni lo sueñen!».

—¿Por qué no? —replicó Feng Ning con enojo—. Si no fuera por nosotros, estarías sirviendo a ese estafador, dejándolo comer, beber, divertirse y monopolizar a las chicas. No habrías podido hacer negocios con él. ¡Qué desagradecido eres! Si hubiéramos sabido que esto iba a pasar, no te habríamos ayudado. Te habríamos dejado sufrir las consecuencias. De todos modos, tienes que devolverle el dinero a mi joven amo.

«Hmph, eso es ridículo». Esa anciana tenía que lidiar con innumerables problemas a diario y hacía tiempo que se había curtido. Todo lo demás estaba bien, pero pedirle que devolviera el dinero que se había guardado en el bolsillo era impensable. Se puso las manos en las caderas y se burló: «He visto a muchos clientes, y aunque he visto a jóvenes ir a beber y a burdeles con sus amos, nunca he visto a un joven ayudar a su amo a recuperar su dinero. ¿Acaso crees que si recuperas el dinero te lo darán como recompensa?». Miró a Feng Ning de arriba abajo y luego se rió: «Joven, pregunta por ahí, nadie intenta recuperar su dinero de esa manera».

—No soy cualquiera —dijo Feng Ning, a punto de perder la paciencia. Un joven y una señora mirándose fijamente, con las manos en las caderas, discutiendo… era una situación bastante desagradable. Long Sanzhi tenía dolor de cabeza, así que rápidamente la abrazó y le susurró al oído: —No te enfades, el dinero no importa, no importa. Nos vamos; todavía tenemos asuntos importantes que atender.

Long San persuadió a Feng Ning, arrastrándola a la fuerza y cargándola a la fuerza. Feng Ning permaneció enfadada todo el camino, haciendo pucheros y en silencio, mientras que Long San estaba preocupado por la alianza entre Nian Yi y sus discípulos para destruir a Juehunlou. Había recibido noticias de que Juehunlou había desaparecido sin dejar rastro, y sabía que Nian Yi parecía implacable en su búsqueda, pero realmente no esperaba que el maestro de Nian Yi y sus discípulos fueran capaces de aniquilar a Juehunlou por completo.

Long San suspiró para sus adentros. Debería haberse dado cuenta antes. Con las excepcionales habilidades de Feng'er y Nianyi, su maestro debía de ser una persona extraordinaria. Sin embargo, tras buscar durante tanto tiempo, no había encontrado ni rastro de él. Este maestro solitario se había ocultado tan bien.

Long San siguió a Feng Ning de regreso a la habitación de la posada. Tan pronto como se cerró la puerta, Feng Ning perdió los estribos: "¿Por qué no me dejaste recuperar el dinero? Ese gran lingote de plata, más el dinero para las verduras y otras cosas, más de treinta taeles de plata, y en tan solo unas horas, el dinero desapareció en un abrir y cerrar de ojos".

¿Cómo podrías recuperarlo de ese lugar? ¿Y si te enfermas por discutir con la gente de allí? El dinero se puede recuperar, no te preocupes. ¿No encontramos algunas pistas hoy? No te preocupes por el dinero.

—¿Cómo no te sientes mal? —exclamó Feng Ning—. Aunque mi tío segundo se encarga de las finanzas familiares, sé que no te resulta fácil ganar dinero. ¿Qué tipo de expedientes revisas todo el día, corriendo de un lado para otro haciendo favores a la gente? ¿Crees que no sé que estás ganando dinero con mucho esfuerzo y dinero peligroso? Si esa persona fuera de la Torre de la Matanza de Almas, no habría problema, podríamos investigar y obtener un resultado. Pero resulta que es un estafador. Siento que le han robado el dinero que mi marido ha ganado con tanto esfuerzo. ¿Cómo se puede permitir esto? ¡No puedo dejar que se salgan con la suya!

—Feng’er… —Long San se conmovió profundamente. Pensaba en cómo le había mentido, mientras ella sentía lástima por él porque no ganaba dinero fácilmente—. Feng’er, no te preocupes, puedes ganar más dinero. Además, todavía tienes a tu segundo hermano. —Le guiñó un ojo y la provocó a propósito.

¡Imposible! ¿Acaso crees que no lo sé? Hasta los hermanos llevan un control estricto de sus finanzas. Conozco bien a mi tío segundo. Es un tacaño redomado que cuida hasta el último centavo. Si te gastas su dinero sin control, ¿crees que te lo perdonará? Sé que te estás gastando tu propio dinero.

—Entonces, ¿por qué te quedaste con todo mi dinero y sigues haciéndome pagar por la buena comida? —Le tomó la mano, disfrutando al verla preocuparse por él.

¿Cómo puede ser lo mismo? Es justo que yo gaste tu dinero. Es responsabilidad de un hombre asegurarse de que su esposa e hijos estén bien alimentados, vestidos y tengan una buena vida. Está bien que Bao'er y yo gastemos tu dinero, pero es absolutamente inaceptable que alguien más te quite ni un centavo. Feng Ning argumentó con vehemencia, y Long San la atrajo hacia sí, abrazándola con fuerza.

"Long San, ¿voy a recuperar el dinero?"

"No, eso no es nada importante. No quiero que discutas con los demás por algo tan trivial."

Feng Ning hizo un puchero, disgustada. Su dinero era suyo, y se sentía mal por ello. Lo quería de vuelta, pero él no se lo permitía. Apartó a Long San y se escondió tras el biombo para lavarse la cara y cambiarse de ropa, asomándose para advertirle: «No mires».

Long San sabía que estaba haciendo otra rabieta, así que sonrió, sintiendo una cálida sensación al ver su actitud protectora y su preocupación por él. Se sentó a la mesa redonda y respondió: «No miraré». Se quedó allí sentado, pensando y pensando, y finalmente dijo: «Feng'er, tengo algo que contarte».

—Adelante, habla —respondió Feng Ning. El área detrás de la pantalla permaneció en silencio.

“Feng’er…” Long San forcejeó y dudó, luego preguntó: “Somos marido y mujer, pase lo que pase, nunca nos separaremos, ¿verdad? Pase lo que pase, seguiremos siendo marido y mujer”.

Feng Ning asomó la cabeza de repente por detrás de la pantalla: "Sabes que eso está bien. Te lo advierto, estoy aquí para encontrar pistas y la verdad, no para abandonarte. No tienes permitido buscar chicas nuevas ni esconder novias nuevas ni nada por el estilo, o definitivamente no te dejaré escapar".

Long San se rió en lugar de ser regañado: "Entonces debes recordar que no tienes permitido dejarme, ni enojarte conmigo por mucho tiempo". La única respuesta que recibió fue un "humph" de Feng Ning detrás de la pantalla.