Bo Qinghuan

Kapitel 106

Feng Zhuojun permaneció en silencio, aparentemente absorto en sus pensamientos. Qiao Li, de pie a su lado, dijo: "¿Cómo nos convertimos en enemigos? Aquello de entonces realmente sucedió". Vio una pequeña caja cerca y la abrió con su espada. "Aún no he mirado esta caja...", se detuvo bruscamente. La caja estaba completamente vacía, salvo por dos cartas que yacían silenciosamente en su interior.

Qiao Li la recogió y la miró, luego guardó silencio. Feng Zhuojun salió de su ensimismamiento, tomó la carta y la leyó. Era sencilla y decía: «Hermano, el ministro traicionero es cruel; siempre encuentra un pretexto para incriminarte. Asumiré la culpa yo solo. No es que haya olvidado mi promesa, ni pretendo incriminarte. Simplemente, los tiempos han cambiado. Tienes muchos familiares, jóvenes y mayores, y no debo sufrir esta inmerecida desgracia contigo. He cortado el contacto contigo, no porque no te extrañe, sino porque había razones. Estoy seguro de que lo entenderás. Dejo esta carta en este lugar familiar para demostrar mi sinceridad. Si alguna vez la ves, por favor, no me culpes. Te escribo como despedida final, cumpliendo mi promesa. Nosotros, los hermanos, viviremos y moriremos juntos».

Tras leer esto, las manos de Feng Zhuojun temblaron violentamente. Sintió cierto temor al leer la otra carta. Intentó recordar que hubo un tiempo en que su padre se marchó de casa y desapareció. Pensó que había ido a buscar venganza y recabar información, pero a su regreso no hubo noticias suyas. Su salud se deterioró y finalmente murió en su cama. Solo le repetía que aquel tesoro era lo más preciado de su vida.

No es de extrañar que nunca hablara de venganza, no es de extrañar que nunca pronunciara una sola queja contra la familia Long, no es de extrañar que solo pidiera perdón a su madre y a su hijo...

Zhong Sheng esperó y esperó, y al ver que Feng Zhuojun no se movía, tomó la carta. La segunda carta era muy sencilla: "Hermano, te he vengado. Escribo esto como mis últimas palabras. Vivamos y muramos juntos".

Al oír sonar la campana, Feng Zhuojun finalmente no pudo contener las lágrimas. Tras llorar un rato, guardó silencio, volvió a colocar las cosas en su sitio y, una vez que todo volvió a la normalidad, se dio la vuelta y salió de la cueva.

Tras sonar la campana y apagarse la luz de las velas, Feng Zhuojun y Qiao Li salieron. Feng Zhuojun volvió a bloquear la entrada de la cueva, tal como estaba antes. Luego, se levantó la túnica y se arrodilló en el suelo con un golpe seco, inclinándose tres veces hacia la entrada.

"Padre, tío Long, me equivoqué. Solo creí en mis propias suposiciones, cegado y sordo, no los escuché, padre, y no entendí sus intenciones. He estado equivocado durante tantos años. He causado tantos problemas a la familia del tío Long. Estaba cegado por los prejuicios. Me equivoqué. Padre, tío Long, si se enteran de esto en el más allá, seguramente me culparán. No tengo nada que decir ahora. Después de morir, sin duda iré al inframundo para disculparme con ustedes dos personalmente. De ahora en adelante, nunca volveré a actuar así. Me disculparé con la familia Long por lo que les debo." Feng Zhuojun habló mucho, y después de terminar de hablar, hizo tres reverencias forzadas.

Al ver esto, Zhong Sheng se arrodilló inmediatamente ante la cueva e hizo una reverencia, diciendo: «Caballeros, mi nombre es Zhong Sheng. Soy hermano jurado de Long Fei, el tercer maestro de la familia Long. Nuestro vínculo es como el de hermanos de sangre. Ninguno de los tres maestros de la familia Long ha venido, así que me he tomado la libertad de hacer tres reverencias en su nombre ante ustedes dos». Tras decir esto, hizo tres reverencias solemnes y añadió: «Cuando regrese, sin duda le contaré a mi hermano mayor lo sucedido aquí, y no los defraudaré. Yo, Zhong Sheng, recordaré el significado de nuestro vínculo».

Al ver las acciones de Zhong Sheng y oírle hablar de lealtad y rectitud, Feng Zhuojun no pudo evitar derramar lágrimas de nuevo. El grupo se detuvo un rato en la entrada de la cueva antes de descender juntos de la montaña.

Habiendo llegado a este punto, no había nada más que decir. Así que empacaron sus maletas y regresaron con la familia Long. Ahora que las cosas habían llegado a este punto, Feng Zhuojun tenía que darles una explicación a los Long. Qiao Li intentó consolar a su esposo con suavidad, pero Feng Zhuojun seguía deprimido y sombrío. La propia Qiao Li también parecía afligida, mientras que solo Zhong Sheng y los demás rebosaban de energía, hablando sobre las virtudes de los clanes Dragón y Fénix y su hermandad durante el camino.

Ese día, se instalaron en un pueblo fortificado no muy lejos de la capital. Qiao Li, con su aguda vista, divisó un letrero al borde del camino y, aprovechando la oportunidad, se dirigió sola a la posada señalizada. Le dijo al camarero que quería una habitación con flores especialmente bonitas. El camarero la comprendió y la acompañó a una habitación.

Qiao Li acababa de entrar en la habitación cuando la puerta se abrió con un crujido, y Feng Ning entró corriendo, agarrando la mano de Qiao Li: "Madre, tienes que ayudarme esta vez".

Qiao Li frunció el ceño, se sacudió la mano, echó un vistazo a la puerta por un instante y luego la cerró. Dándose la vuelta, preguntó: "¿Qué haces aquí?".

Feng Ning dijo con urgencia: "Madre, Long San ha capturado a Lan Hu. Por favor, ayúdame a rescatarlo".

"¿Capturaste a Tigre Azul?" Qiao Li se sobresaltó, pero rápidamente se recompuso y preguntó: "Cuéntame qué pasó y cómo llegaste aquí".

Seguí a Lan Hu hasta la ciudad de Xianghe, donde nos topamos con aquel impostor y Long San. Long San usó una artimaña para capturarnos a Lan Hu y a mí. Luego nos llevó de regreso a la capital. En el camino, oí a Long San decir que había recibido una carta y que nosotros también regresaríamos a la capital. Me preocupaba que fuera difícil encontrarnos después de entrar en la Mansión Long, así que aproveché mi parecido con aquel impostor y logré engañar a los guardias y escapar. Te esperé aquí durante varios días y finalmente volví a ver a mi madre.

"¡Idiota! ¿Qué haces siguiendo a Blue Tiger?"

“Conmigo es impredecible, no sé qué hacer. Madre, ¿no aprobaste nuestra relación? Tengo que quedarme a su lado.”

"¿Te vio Long San?"

"Sí, dijo que soy la hermana gemela de ese impostor."

"¿Hermanas gemelas?" Qiao Li arqueó una ceja y miró fijamente a Feng Ning.

"Madre, Lan Hu ha hecho muchas cosas perjudiciales para la familia Long. Long San no lo dejará impune. No me importa lo que haya pasado en el pasado, no tiene nada que ver conmigo. Solo tengo a Lan Hu en esta vida. Por favor, ayúdame a salvarlo."

Qiao Li permaneció en silencio por un momento, y luego preguntó repentinamente: "Lan Hu no dijo nada, ¿verdad?".

"No lo sé, solo lo vi una vez de lejos." Feng Ning estaba tan ansiosa que quería llorar. Finalmente había esperado a Qiao Li y necesitaba ayuda desesperadamente: "Madre, Lan Hu siempre te ha hecho caso. Por favor, piensa en una solución. Ahora que esto ha terminado, ¿qué vas a hacer con Lan Hu y conmigo? Haremos lo que tú digas, ¿de acuerdo?"

—¿Me vas a escuchar? —preguntó Qiao Li—. ¿Qué más te dijo Long San?

80. La verdad (2)

Feng Ning frunció el ceño: "¿Qué más puedo decir? Sabes cuánto me odia. Probablemente ya hayan regresado con la familia Long y estén esperando a que mis padres vuelvan".

Qiao Li dejó de hablar, caminó de un lado a otro unos pasos y luego se sentó a la mesa.

Feng Ning la esperó, pero tras un largo rato sin que ella dijera nada, se puso algo ansiosa: "Madre, sé que les he causado muchos problemas a mis padres esta vez, pero esta es la primera y la última vez. Si rescatan a Lan Hu, te haré caso de ahora en adelante. Si crees que estoy perturbando la paz de mis padres, puedo irme con Lan Hu y no volver jamás".

Qiao Li permaneció en silencio, y Feng Ning no se atrevió a hacer más ruido. Tras una larga espera, finalmente oyó a Qiao Li decir: "¿Y qué piensa hacer Long San con Lan Hu?".

Feng Ning respondió apresuradamente: "Dijo que Lan Hu ha causado problemas repetidamente a la familia Long y que quería matar a ese impostor, así que es imposible dejarlo ir".

"¿Va a matar a Tigre Azul?"

Al oír esto, Feng Ning se puso ansiosa: "Madre, acaban de llegar a la casa de la familia Long. Si tienen intención de matar, probablemente no actuarán tan rápido. Aún podemos ir a rescatarlos. Tú y papá deberían darse prisa para ir a la casa de la familia Long. Con nuestros esfuerzos conjuntos, tanto desde dentro como desde fuera, sin duda podremos rescatar a Lan Hu".

Qiao Li volvió a guardar silencio. Feng Ning esperó un rato, luego no pudo contenerse más y gritó: "Madre...".

¡Dejen de discutir! Están armando un escándalo por las cosas más insignificantes.

“Esto no es un asunto menor. El tiempo apremia y la vida de Lan Hu pende de un hilo. ¿Cómo puede ser un asunto menor?”, gritó Feng Ning cada vez más fuerte. Qiao Li golpeó la mesa con la mano y exclamó furiosa: “¡Lan Hu, Lan Hu! ¿Acaso no tienes cerebro? Te trata como basura y sigues pensando en él”.

Al oír esto, Feng Ning también se enfadó: "¡No es solo Lan Hu quien me trata como basura! Madre, ¿no tienes ninguna intención de ayudarme?"

"¿Qué clase de actitud es esta?" Qiao Li golpeó la mesa con la mano de nuevo, enfadada.

Feng Ning dio un paso atrás, miró fijamente a Qiao Li durante un largo rato y luego dijo de repente: "Madre, si no me ayudas a rescatar a Lan Hu, no me culpes por ir a buscar a papá".

Qiao Li se puso de pie de repente: "¿Qué quieres decir con esto?"

"No me dejas ver a mi padre, no porque temas que interfiera con la búsqueda del tesoro, sino porque escondes algo, ¿verdad? Cuando mencioné a las hermanas gemelas, no lo negaste ni mostraste sorpresa, sino que seguiste preguntando qué me había dicho Long San. Tienes miedo de que mi padre se entere, ¿no? Mi padre sigue pensando que la que está al lado de Long San soy yo, ¿verdad? Tienes miedo de que si voy a ver a mi padre y ve que tengo dos hijas idénticas, sospechará, ¿no?"

¡Tonterías! Tu padre y yo solo te tenemos a ti como hija. ¿Acaso no sabes cuántos hijos tenemos? Ya te dije que ese impostor debió haber sido contratado por la familia Long para deshacerse de nuestra familia Feng. Tenía miedo de ser descubierto frente a nosotros, así que fingió amnesia.

"La familia Long es realmente capaz. ¿Cómo lograron encontrar una réplica exacta?" Feng Ning miró fijamente a Qiao Li y se burló: "Escuché que fuiste tú quien me trajo aquí para encontrar a mi padre. ¿Cuántos hijos tuviste en realidad? No te corresponde a ti decirlo. Los gemelos son raros, así que es normal que mi padre pensara que solo había uno. Pero, ¿por qué lo ocultaste?"

"Hmph, debe ser Long San quien te está diciendo tonterías. Buena pregunta. Dime tú mismo, ¿por qué debería ocultarlo? ¿Qué impacto tiene uno o dos hijos en mí? ¿De qué me serviría ocultar uno?" Qiao Li le dio un golpecito en la frente a Feng Ning con un dedo: "Te han instigado otros y vienes a cuestionar a tu madre sin siquiera usar la cabeza."

No soy muy inteligente y no logro entender toda la historia, pero papá sabe todo lo que pasó antes. Madre, debe haber una razón por la que no me dejas verlo. No soy tonta, pero no quiero involucrarme. Solo quiero que rescates a Lan Hu. En cuanto a lo que estás haciendo, fingiré que no sé nada. Pero si te niegas a ayudarlo, tendré que pedirle ayuda a papá. Cuando papá vea a sus dos hijas, se quedará impactado. Una vez que investigue, probablemente tendrás que descubrir qué es lo que intentas ocultar.

Qiao Li sonrió con calma: "Niña tonta, no eres estúpida. Tus padres llevan juntos más de veinte años. ¿Qué secretos podría haberles ocultado? Tus quejas solo enfurecerán más a tu madre. Esa impostora se parece mucho a ti. Cuando tu madre descubrió que era una impostora, se quedó muy sorprendida. Pero ha pasado tanto tiempo que ya no se alarma fácilmente. Salvar a Lan Hu no es tan sencillo. Tu madre necesita pensarlo bien y elaborar un plan infalible."

Al oír esto, Feng Ning reflexionó un momento y su expresión finalmente se suavizó. Qiao Li le acercó una silla y le dijo: "Siéntate".

Feng Ning hizo un puchero y se sentó. Qiao Li dijo: "Te pregunté qué habían dicho los demás porque quería saber cuáles eran sus planes para poder encontrar una solución, pero tú solo hiciste un berrinche. ¿Cómo vamos a rescatar a Lan Hu así?".

Feng Ning dijo: "Mamá tiene razón. ¿Me ayudará mamá a salvar a Lan Hu?"