Bo Qinghuan - Kapitel 108

Kapitel 108

"¿Ahora es otra hija?" Tanto la verdadera como la falsa Feng Ning estaban furiosas, y cada una replicó con una maldición: "¿Por qué no pensaste en una hija cuando la envenenaste?"

Long San se mantuvo tranquilo. Le dijo a Qiao Li: "No me importa si mi suegro me cree o no. Le prometí a Feng'er que descubriría la verdad. Además, lo he visto todo. ¿Crees que me creerá?".

Qiao Li se quedó atónita y su rostro palideció: "¿Qué quieres decir?"

Long San retrocedió un paso, despejando la línea de visión, y giró la cabeza para indicar la dirección. Qiao Li pudo ver claramente que en la pequeña casa a la que Feng Ning la había llevado antes, Feng Zhuojun estaba apoyado contra la puerta de la casa de al lado, mirando aquel lugar con los ojos llenos de lágrimas.

El autor tiene algo que decir: En realidad, todo debería estar claro a estas alturas, pero aún quedan algunos detalles menores, como la madre biológica de Feng Ning y el maestro de Xiao Wu. El próximo capítulo debería abarcar todo.

Bao'er, Long Er y otros también deberían aparecer en el próximo capítulo.

Necesito pensar bien en el final, así que no actualizaré mañana. El final será pasado mañana. ¡Gracias a todos por acompañarme hasta el final, gracias por su apoyo!

81. La verdad (3) - El final

"¡Feng Lang!" Qiao Li estaba aterrorizada o actuó de forma estúpida. Tras gritar, se quedó paralizada, mirando fijamente a Feng Zhuojun.

Feng Zhuojun parecía haber sufrido demasiado, apoyado en el marco de la puerta sin moverse. Los dos permanecían inmóviles como estatuas, mirándose el uno al otro desde la distancia.

Xiao Wu estaba impaciente. Apretó los puños, con ganas de golpear a esa malvada mujer, Qiao Li. Pero justo cuando iba a moverse, Long San la agarró de la muñeca. Xiao Wu frunció los labios, algo disgustada: "No quería pelear, solo quería estirar los brazos".

El rostro de Long San se ensombreció: "¿Qué me prometiste?"

¿Qué le prometió? Prometió mucho, de lo contrario Long San jamás habría accedido a que se hiciera pasar por Feng Ning para engañar a Qiao Li y sonsacarle información. Le prometió que no correría, ni saltaría, ni comería ni bebería nada, y que si la atacaban, no debía contraatacar, sino retirarse primero y esperar a que Long San saliera y se hiciera cargo de la situación, entre otras cosas. Por suerte, su disfraz fue todo un éxito y Qiao Li cayó en la trampa.

El arrebato de Xiao Wu pareció hacer que Feng Zhuojun recobrara la cordura. Caminó con piernas temblorosas, con los ojos llenos de dolor, y le preguntó a Qiao Li con voz grave: "¿Mataste a A Ling y a mi hijo?".

Qiao Li lo miró fijamente, luego sonrió y dijo: "No, Feng Lang. Mi hermana me confió al niño y me pidió que viniera a verte cuando tuviera oportunidad. Pensé que solo estaba de mal humor, pero jamás imaginé que de repente incendiaría la casa y moriría quemada. Seguí las instrucciones de mi hermana y viajé miles de kilómetros para traer al niño a verte. Quiero cuidar de ti y del niño por ella. Tú lo sabes todo, e incluso regresaste conmigo al Reino de Xia, ¿verdad?".

Hablaba con tanta convicción, como si nada hubiera pasado. Tenía la mirada algo perdida, pero hablaba con claridad. Long San frunció el ceño, mientras que Feng Ning y Xiao Wu retrocedieron al unísono, pensando lo aterradora que era aquella mujer.

Sin inmutarse, Feng Zhuojun continuó: "¿Cómo pudiste ser tan cruel? A-Ling te trató tan bien. Tus padres fallecieron jóvenes y A-Ling te crió. Y ahí está el niño, todavía tan pequeño. ¿Cómo pudiste hacer esto?"

"Fenglang, no lo sabes, mi hermana tiene un carácter terrible. Mira, incluso después de que se casaron, sigue exigiéndote mucho, ¿verdad? No quiere que vuelvas para vengarte y quiere que le hagas caso en todo. ¡Qué egoísta es! Yo no sería así. Si quieres vengarte, te ayudaré. Si quieres reconstruir el negocio familiar, te ayudaré. Te ayudaré en todo, desde tus negocios hasta todo lo que sucede en casa. ¿Cómo puedes vivir sin mí? No puedes vivir sin mí, ¿verdad?"

Feng Zhuojun la miró fijamente, sin expresión alguna, y sintió un escalofrío. Qiao Li dio dos pasos hacia adelante, extendió la mano y la tomó, y en voz baja dijo: "Feng Lang".

Feng Zhuojun sintió como si lo hubieran apuñalado y se apartó bruscamente. Qiao Li miró fijamente su mano, que había sido apartada con brusquedad, y después de un largo rato levantó la vista y sonrió: "Feng Lang, mi hermana me pidió que te trajera a la niña. Desde que te fuiste, ha estado deprimida e inquieta. Después, descubrió que estaba embarazada. Te maldecía a ti y a sí misma todos los días. Tras dar a luz, enfermó gravemente. Jamás imaginé que tendría pensamientos suicidas. No me extraña que me confiara a la niña. Feng Lang, tú eres el padre y yo su tía. Somos sus últimos parientes en este mundo. Debemos criarla bien, ¿no crees?".

Qiao Li miró a Feng Zhuojun con expectación, igual que cuando apareció ante él exhausta, con su hijo en brazos, y pronunció las mismas palabras. Feng Zhuojun la miró como si nunca la hubiera conocido, a la mujer que había compartido su cama durante veinte años, la mujer que lo había ayudado a resolver sus problemas, le había dado consejos y lo había cuidado tanto en casa como fuera durante más de veinte años; de hecho, sentía que no la conocía.

"Feng Lang." Qiao Li volvió a llamarlo, y Feng Zhuojun de repente se cubrió la cara y lloró: "A Ling, A Ling, lo siento mucho, ¿por qué te dejé? ¡Soy un canalla, soy un canalla! No debí haberme ido, no debí haberme ido. Tienes razón, definitivamente me arrepentiré de haberme ido. Ahora sé cuánto me arrepiento. Soy un canalla. Te lastimé, lastimé a nuestro hijo. Incluso me equivoqué al decidir a quién odiar y a quién amar. ¿Por qué fui tan estúpido? ¿Por qué fui tan estúpido?" Se desplomó en el suelo, llorando y llamando "A Ling" entre sollozos.

Qiao Li estaba algo desconcertada. Se arrodilló junto a Feng Zhuojun, le dio una palmadita en el hombro y dijo: "Feng Lang, ¿qué te pasa? Mi hermana ha muerto. Se quemó viva. No estés triste. No es tu culpa. No podía pensar con claridad. Estaba enferma. Intenté convencerla durante mucho tiempo, pero no pude hacerla cambiar de opinión. Me confió a su hija. ¿La criaremos juntos?".

Al oír esto, Feng Zhuojun rompió a llorar desconsoladamente. Xiao Wu, que observaba desde un lado, le dijo de repente a Long San: "Tu familia decía que yo fingía estar loco, pero mira, esta sí que lo está. Me dan ganas de darle una buena patada. ¿Qué pretende?".

Qiao Li ignoró todo esto; simplemente siguió abrazando a Feng Zhuojun y diciendo tonterías. Feng Zhuojun no pudo contenerse más, la apartó bruscamente y gritó: "¡Aléjate de mí! ¿Cómo puedes ser tan despreocupada? ¿No tienes vergüenza?".

Tras maldecir, alzó la vista y vio a sus dos hijas mirándolo fijamente. Feng Zhuojun se sintió profundamente avergonzado y lleno de culpa. Apretó los dientes y, con dificultad, dijo: «Feng Feng…». No podía distinguirlas, ni siquiera sabía el nombre de la otra.

—¿Qué piensas hacer? —preguntó Xiao Wu, señalando a Qiao Li, quien no se percató de su presencia. Feng Zhuojun la apartó, pero Qiao Li se aferró a él, abrazándolo como una tonta.

Feng Zhuojun miró a Xiao Wu, luego a Qiao Li, y se quedó sin palabras por un instante. Acababa de descubrir la verdad y de presenciar cómo su esposa, con quien pensaba pasar el resto de su vida, intentaba matar a su hija. ¿Qué iba a hacer? Su mente era un caos; ¿cómo iba a saber qué hacer?

Long San acudió al rescate de Feng Zhuojun. Señaló a Qiao Li y la dejó inconsciente, diciendo: "Feng'er, dale un poco más de tiempo a tu padre. Volvamos y hablemos de esto con más calma".

Feng Zhuojun parecía algo desconcertado, y Long San repitió: "Volvamos. Hay cosas que no necesitan decidirse de inmediato".

En efecto, algunas cosas no requieren decisiones inmediatas, pero el indeciso Feng Zhuojun seguía sin saber qué hacer incluso después de regresar con la familia Long. Lógicamente hablando, Qiao Li era la enemiga que había matado a su esposa e hija, pero ella había sido increíblemente buena con él durante más de veinte años; era imposible decir que no sentía nada por ella.

Además, un incendio acabó con la vida de Qiao Ling y su hija, pero ahora la hija sigue viva. ¿Qué será de Qiao Ling? Xiao Wu no la recordaba en absoluto. Long San envió gente al Reino de Xia para investigar, pero no pudieron encontrarla. Feng Zhuojun estaba de nuevo sumido en la confusión. Qiao Ling no aparecía por ningún lado, ni viva ni muerta, y Qiao Ling había perdido la razón. Feng Zhuojun sufría un dolor inmenso. ¿Era odio, resentimiento o amor? Estos pensamientos lo atormentaban tanto que no podía comer ni dormir, y pronto se puso demacrado y delgado.

Feng Ning se sintió algo deprimida tras este golpe. Fue a visitar a Lan Hu y le contó lo sucedido. Le habló del tesoro de valor incalculable y de la disputa entre sus padres. Simplemente le preguntó: «Solo quiero ir contigo. ¿Estás dispuesto?».

Lan Hu vaciló un instante: "Yo...". Antes de que pudiera terminar de hablar, Feng Ning se dio la vuelta y se marchó, diciendo: "Si tienes alguna duda o vacilación, no te obligaré. Mi padre ya es un ejemplo vivo de tragedia, y no quiero repetir sus errores".

De entre todas esas personas, la única que estaba bien era Xiao Wu. Lo sabía casi todo. En cuanto a sus recuerdos y su familia, no tenía prisa. Ahora que estaba embarazada, su bebé debía ser su prioridad. De vuelta en la residencia Long, abrazó y besó a su bebé con ternura. Luego pasó los días comiendo y durmiendo con él, lo que disgustó mucho a Long Er: «Una cosa es que seas tan perezosa, ¿pero cómo te las arreglaste para corromper también al bebé?».

“Dormir, comer y dar paseos... ¿cuál de estas cosas es mala?” Xiao Wu, como era de esperar, no estaba convencido.

“Bao’er tiene deberes que hacer todos los días”. Long Er se cruzó de brazos y dijo con un tono muy desagradable: “No puedes simplemente volver y enseñarle a Bao’er a ser perezoso”.

Al oír esto, Bao'er negó con la cabeza enérgicamente y dijo: "Bao'er no se anda con rodeos".

Long Er extendió su mano hacia Bao'er y le dijo: "Bao'er, mi niña buena, hoy es hora de dibujar. El maestro dijo que te enseñará a dibujar hermosas flores".

Sin dudarlo, Bao'er le entregó su manita a Long Er y, obedientemente, lo siguió con sus cortas piernas. Por suerte, al llegar a la puerta, se acordó de volverse hacia Xiao Wu y decirle: «Mamá, volveré contigo cuando termine mis estudios. Para entonces, podré dibujar cosas preciosas y mamá entenderá mis letras».

Se llevaron a la niña. Feng Ning se quedó mirando fijamente la puerta durante un buen rato antes de reaccionar. Su tío segundo claramente le había enseñado a Bao'er a ser tonta. Escribir cartas era para practicar caligrafía, no para dibujar.

Cuando Long San regresó, se sorprendió al descubrir que Bao'er había desaparecido. Su esposa había estado muy unida a Bao'er desde que regresó, y ahora Bao'er no estaba por ninguna parte.

Xiao Wu se abalanzó sobre él, dispuesta a delatarlo, con movimientos tan rápidos que sobresaltaron a Long San: "¡Oye, oye, más despacio!". La llevó de vuelta a la cama, mientras la mujer embarazada, cuyo vientre comenzaba a hincharse, y la escuchó divagar sobre cómo Long Er le había arrebatado al bebé, cómo lo había vuelto tonto y qué había hecho el bebé ese día; no paró de hablar durante media hora. Long San se encargó de traerle agua, masajearle los pies y ponerle cojines bajo el brazo. Solo cuando la mujer finalmente se cansó de hablar, le tocó a él hablar.

“El estado de Qiao Li es realmente grave. Tu padre se niega a verla y se encierra en su habitación todos los días. Qiao Li no deja de golpearse la cabeza contra la pared de la habitación donde la tienen retenida y dice cosas sin sentido.”

—¿Murió en el accidente? —preguntó Xiao Wu.

"Por supuesto que no."

—Entonces solo estaba fingiendo —dijo Xiao Wu indignada, y luego añadió—: Te perdono por haber dudado de mí en aquel entonces. De todos modos, sigo pensando igual. Simplemente diré que esa mala mujer estaba fingiendo, y eso me hará sentir mejor.

Long San soltó una risita y le acarició el rostro hinchado: «El médico dijo que podría estar así por el miedo excesivo. Está demasiado obsesionada con tu padre. Durante tantos años, debe haber vivido con miedo a perderlo a diario. Ahora que ha envenenado a su hija y ha confesado haber matado a tu madre, y tu padre lo ha visto todo, es natural que se derrumbe».

“Entonces no se le ha hecho ninguna injusticia. Es tan cruel. Lo que pasa es que vivir con miedo a diario le resulta demasiado fácil. Si mi padre vuelve a compadecerla, lo despreciaré por el resto de mi vida.”

“Fui a verlo y parecía otra persona. No dijo nada. Le conté sobre la condición de Qiao Li, pero no reaccionó. Ve a verlo cuando te hayas calmado.”

"No, me siento fatal cada vez que pienso en cómo esas dos personas lastimaron a mi madre." Xiao Wu se puso cada vez más triste, saltó de la cama y fue a la mesa a buscar algo de fruta para comer.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema