Casa de la Dama

Capítulo 10

Es herrschte Stille im Raum. Jiang Zhilin sah aus, als hätte man ihm einen heftigen Schlag versetzt, und starrte Shu Zhenzhen mit finsterem Blick an. Shu Zhenzhen ignorierte ihn jedoch und wandte sich an Guo Rencheng: „Herr Guo, bitte übergeben Sie die Grundbuchauszüge und alles andere.“

Guo Rencheng konnte sich nicht länger beherrschen und stieß vor, wobei er Shu Zhenzhen mitten in die Brust traf. Jiang Zhilin spottete: „Alter Guo, hast du die Casinoregeln vergessen?“ Er hob scheinbar die Hand, um Guo Rencheng abzuwehren, traf Shu Zhenzhen aber insgeheim in den Rücken.

Shu Zhenzhen wich Jiang Zhilins Handflächenhieb aus, ihr Langschwert in der Hand. Mit einem einzigen Hieb schlug sie Guo Rencheng das Ohr ab. Beide wagten es nicht, weiterzukämpfen. Guo Rencheng, der sich das blutende Ohr hielt, ging schnurstracks los, um die Eigentumsurkunde zu holen.

„Alle Unpassenden, bitte gehen Sie.“ Shu Zhenzhen winkte ab, und alle zogen sich eilig zurück. In diesem Moment holte Guo Rencheng die Hausurkunde hervor, steckte seine Silberscheine und Wertsachen ein und wagte es nicht, weitere Habseligkeiten einzupacken. Er nahm seine Familie, und in weniger als zwei Stunden waren alle fort. Der riesige Hanjing-Garten war nun leer, nur Shu Zhenzhen saß allein an dem Tisch, der eben noch als Spielhölle gedient hatte.

Junyu ging mit den anderen, doch anstatt zu gehen, betrat sie leise den Mispelhain des Hanjing-Gartens. Es war Mispelzeit, und der Hain war voller leuchtend orangefarbener Früchte, die von den Bäumen hingen. Der Hain war still und friedlich, in der Nähe standen mehrere tausend Jahre alte Ginkgobäume. Der Hanjing-Garten war weitläufig und tiefgründig, mit dichten Zypressen am Hang. Junyu schlenderte eine Weile umher, und nachdem Guo Renchengs Familie gegangen war, schlüpfte sie leise hinaus. Shu Zhenzhen saß noch immer da, die drei Spielgelder und der Stapel Hausurkunden, die sie mitgebracht hatte, lagen noch auf dem Tisch.

Shu Zhenzhen saß eine Weile still da und wollte gerade aufstehen, als plötzlich eine klare Stimme ertönte: „Warte, ich wage es auch.“

Kaum hatte sie ausgeredet, saß bereits ein Mönch in einem groben Leinengewand Shu Zhenzhen gegenüber. Seine Bewegungen waren unglaublich schnell und anmutig; Shu Zhenzhen hatte gar nicht gesehen, wie er hereingekommen war.

***************************************************************************

Kapitel 14: Das vierzehnte Kapitel

Shu Zhenzhen war verblüfft, als sie den ruhigen Gang des Mönchs und die Art sah, wie seine Roben im Wind flatterten, aber sie blieb ruhig und sagte kühl: "Kann ein kleiner Mönch spielen?"

„In einem Moment der Verzweiflung hatte ich keine andere Wahl.“ Der junge Mönch lächelte, aber seine Stimme war sehr ruhig und ließ keinerlei Reue darüber erkennen, dass er aus „Hilflosigkeit“ gegen die Gebote verstoßen hatte.

Junyu war noch überraschter; dieser Mönch war tatsächlich Tuosang. Sie hatte Tuosangs Geschick beim Pflücken von Blumen und Blättern miterlebt, und Shu Zhenzhen war ihm nicht gewachsen. Aus irgendeinem Grund hoffte sie inständig, dass Shu Zhenzhen den Garten der Kalten Aussicht gewinnen würde. Sie versteckte sich hinter einem tausendjährigen Ginkgobaum, und obwohl sie im Begriff war, hervorzutreten, zögerte sie einen Moment und rührte sich schließlich nicht.

Tuosang warf einen Blick hinüber, scheinbar unabsichtlich, und lächelte leicht. Junyu wusste, dass er entdeckt worden war, lächelte zurück und ging hinaus.

Shu Zhenzhen erkannte den blau gekleideten Jüngling, den sie schon einmal gesehen hatte. Sie fragte sich, wie lange er schon unbemerkt unter dem Ginkgobaum gestanden hatte. Shu Zhenzhen warf ihm einige Male einen Blick zu, ein Anflug von Zweifel huschte über ihr Gesicht, und sie sagte: „Junger Meister, möchten Sie auch spielen?“ „Ich bin nur zum Zuschauen hier. Bitte, Sie beide.“

Tuosang warf ihr einen bedeutungsvollen Blick zu, wandte sich dann Shu Zhenzhen zu und holte ein Exemplar des „Klassikers der Knochenmarkreinigung“ hervor: „Meinst du, es ist fair, mit diesem Buch um Han Jingyuan zu wetten?“

Shu Zhenzhen hatte in letzter Zeit mehrfach Anzeichen einer Qi-Abweichung bemerkt. Der „Klassiker der Knochenmarkreinigung“, den Tuosang hervorgeholt hatte, war die Quintessenz authentischer innerer Kampfkunsttechniken, ursprünglich ein geheimes Handbuch des Shaolin-Tempels, und konnte ihre Qi-Abweichungssymptome präzise heilen. Der junge Mönch hatte die Schwächen ihres Trainings mit einem einzigen Blick durchschaut, was Shu Zhenzhen umso mehr überraschte. Sie wagte es nicht, ihre Wachsamkeit auch nur einen Moment lang aufzugeben: „Da es ein Glücksspiel ist, ist nichts daran auszusetzen. Es gelten dieselben Regeln wie zuvor, ein einziger Würfelwurf entscheidet über den Gewinner.“

„So ein kompliziertes Verfahren ist nicht nötig. Wirf einfach zwei Würfel gleichzeitig und vergleiche die Ergebnisse.“ Tuosang lächelte, nahm lässig zwei Würfel und warf sie in die große Schüssel. „Ich werde den jungen Meister Jun bitten, als Mittelsmann zu fungieren.“

Junyu lächelte. Die Würfel klapperten in der großen Schüssel. Junyu hob den Deckel an, und beide zogen je einen Würfel. Tuosang breitete ihn aus, ohne ihn anzusehen; es war eine kleine Zwei.

Shu Zhenzhens Gesichtsausdruck blieb angespannt. Nach einer Weile öffnete sie endlich die Augen und gab einen einzigen Punkt preis. Sofort rötete sich ihr Gesicht, das Blut schoss ihr in den Kopf, und ein verzweifelter Grauton legte sich über ihre Augen. Ihre Lebenskraft schien im Nu aus ihrem Gesicht gewichen zu sein. Ihre einst hellen, kindlichen Züge wirkten plötzlich um mehr als zehn Jahre gealtert, und feine Linien zeichneten sich sogar an ihren Augenbrauen und Augenwinkeln ab.

Junyu lächelte, klopfte ihr auf den Rücken und sagte leise: „Schwester Shu, setz dich bitte einen Moment hin und ruh dich aus. Ich schlage dir eine Wette vor, was hältst du davon?“

Shu Zhenzhen spürte, wie ihr Blut ruhig floss und sich ihre Brust entspannte. Obwohl sie nichts über diesen ihr unbekannten Jungen wusste, nickte sie unwillkürlich, vielleicht weil sein Lächeln so offen und sein Blick so aufrichtig war. Sie blickte auf die drei Spielgeldscheine auf dem Tisch und sagte leise: „Das ist dein Spielkapital.“

Shu Zhenzhen hatte gerade den Han-Jingyuan-Garten gewonnen, aber schon wieder alles verloren und besaß nur noch die drei Gegenstände, die sie mitgebracht hatte. Jun Yu lächelte und sah Tuosang an: „Meister, ich werde mit diesen drei Gegenständen auf den Han-Jingyuan-Garten und den ‚Klassiker der Knochenmarkreinigung‘ in Eurem Besitz setzen. Was meint Ihr?“

Tuosang nickte und warf die Würfel. Junyu lächelte und zog wahllos einen. Tuosang tat es ihr gleich. Die beiden sahen sich an und streckten gleichzeitig die Hände aus. Plötzlich spürte Junyu eine gewaltige Kraft auf sich zukommen. Sie hatte bereits all ihre innere Stärke gesammelt, doch nun fühlte sie sich, als sei die Kraft so schwer wie das Meer. Am Sommerhimmel herrschte Windstille, doch ihr blaues Kleid flatterte leicht.

Shu Zhenzhen blickte zu Tuosang, der ruhig da saß, während Junyus blauer Umhang leicht flatterte und sich ein feiner Schweißfilm auf seiner Stirn bildete. So würde Junyu schwer verletzt werden. Shu Zhenzhen war außer sich vor Sorge. Sie empfand eine unerklärliche Zuneigung und ein tiefes Vertrauen zu diesem jungen Mann, und er spielte ihretwegen. Doch sie wusste, dass sie aus eigener Kraft nicht eingreifen konnte. In ihrer Angst schwitzte sie noch mehr als Junyu. Die Kraft wurde immer stärker. Junyu spürte einen Schauer über den Rücken laufen und sein Gesicht wurde blasser. Plötzlich ließ die immense Kraft nach, und Junyu taumelte zwei Schritte zurück, bevor er wieder festen Stand fand. Seine Hand erschlaffte, und die Würfel in seiner Hand zerfielen zu Staub.

Jun Yu lächelte breit, sah Shu Zhenzhen an und sagte entschuldigend: „Schwester Shu, ich bin nicht sehr gut, ich habe dein gesamtes Wettgeld verloren.“

Da sie unverletzt war, wirkte Shu Zhenzhen erleichtert. Bevor sie etwas sagen konnte, hatte Tuosang ihre Hand bereits losgelassen, und die Würfel in seiner Hand waren zu Staub zerfallen. Gleichgültig sagte er: „Da es keine Punkte gibt, gebe ich. Ich habe verloren, also nehme ich nicht, was anderen gehört.“ Während er sprach, warf er ihr das „Klassiker der Knochenmarkreinigung“ zu: „Junger Meister Jun, dieses Buch gehört Ihnen.“

Junyu wusste, dass Tuosangs innere Stärke seine eigene bei Weitem übertraf und dass er bei einem längeren Kampf unweigerlich innere Verletzungen erleiden würde. Aus irgendeinem Grund zog er seine innere Stärke zurück und zerschmetterte die Würfel. Tuosang war noch so jung, und doch hatte seine innere Stärke bereits ein Niveau erreicht, auf dem er sie nach Belieben kontrollieren konnte; es war wahrlich erstaunlich.

Tuosang kam von weit her, offenbar fest entschlossen, den Hanjing-Garten zu erwerben. Junyu verstand nicht, warum er im letzten Moment seine Meinung geändert hatte.

Tuosang hatte bereits die Außenseite des Pavillons erreicht, als er plötzlich stehen blieb, sich umdrehte, Junyu noch einmal ansah und dann davontrieb.

Junyu warf einen Blick auf Shu Zhenzhen, die verdutzt dastand, und reichte ihr das „Klassiker der Knochenmarkreinigung“: „Schwester Shu, bitte schön.“

Shu Zhenzhen nahm das Buch „Klassiker der Knochenmarkreinigung“ und musterte den jungen Mann, den sie soeben kennengelernt hatte, aufmerksam. Ein Anflug von Zögern huschte über ihr Gesicht. „Darf ich fragen, wie Sie heißen, mein Herr?“

„Mein Name ist Junyu.“ Junyu lächelte schwach. „Leb wohl, und auf ein Wiedersehen.“

Shu Zhenzhen wollte noch etwas fragen, aber Junyu sah sie nur schweigend an. Schließlich sagte sie nichts. Junyu lächelte, drehte sich um und ging.

Als sie den Hanjing-Garten verließen, stand nicht weit entfernt ein Mönch unter einem großen Baum. Es war Tuosang, der offenbar eigens gekommen war, um auf sie zu warten.

Junyu trat vor, verbeugte sich und sagte: „Vielen Dank für Ihr freundliches Angebot.“

Tuosang blickte sie an und lächelte: „Junyu, du brauchst mir nicht zu danken. Ich werde unter keinen Umständen dein Feind sein.“

Junyu erschrak über seinen intensiven Blick, ihr Gesicht rötete sich, und sie wandte unbewusst den Blick ab, unfähig, ihm in die Augen zu sehen.

Junyu fasste sich: „Warum will Meister auch den Hanjing-Garten?“

Tuosang sagte mit tiefer Stimme: „Weil ich nach etwas suche.“

Junyu lächelte gequält. Er musste nach etwas äußerst Wichtigem suchen; sonst wäre er nicht Tausende von Kilometern gereist, um diesen berühmten Garten in Sichuan zu erwerben. Was genau verbirgt sich im Hanjing-Garten? Wie konnten drei Expertengruppen an einem einzigen Tag dort ihr Glück versuchen?

Während er in Gedanken versunken war, holte Tuosang ein kostbares Jadefläschchen hervor und reichte es ihm: „Du hast dich eben mit mir in innerer Energie gemessen, was einen Teil deines Urgeistes verbraucht hat. Ich habe auch festgestellt, dass du noch einige innere Verletzungen aus der Vergangenheit hast, die nicht vollständig verheilt sind. Ich fürchte, dass sie, wenn sie unbehandelt bleiben, zu innerer Unruhe führen werden. Nimm diese Schneepille und nimm sie.“

Junyu hatte gehört, dass die Schneepillen aus Tian-Shan-Schneelotus und Thymian hergestellt wurden. Beide wachsen auf den Gipfeln schneebedeckter Berge, was ihre Sammlung und Verarbeitung zusätzlich erschwert. Außerdem wurden während des Herstellungsprozesses neunundvierzig verschiedene Kräuter und eine westliche Zauberpflanze namens Holunderbeere hinzugefügt. Der Legende nach wurden diese Schneepillen von einem hundertjährigen Mönch im Heiligen Palast der Westlichen Regionen hergestellt, und es entstanden insgesamt nur drei Stück. Sie galten als heilige Medizin, von der die Kampfkünstler träumten. Sie konnten nicht nur den Geist entgiften und erfrischen, sondern auch Tote zum Leben erwecken und die eigene Kraft erheblich steigern.

Solch kostbare Pillen, und doch verschenkte Tuosang sie so achtlos. Was sie noch mehr überraschte, war, dass sie kurz zuvor gegen Tuosang gekämpft hatte und dank seiner Gnade unverletzt geblieben war. Doch Tuosangs flüchtige Untersuchung enthüllte die Ursache ihrer inneren Verletzung. Sie war von Zhu Gang überfallen worden, und obwohl sie von Herrn Nongying behandelt worden war, hatte sie sich noch nicht vollständig erholt, als sie den tragischen Tod von Mei Mei und ihrem Mann mitansehen musste. Die Trauer, die sie empfand, hatte ihr Herz zerrissen und ihre inneren Verletzungen verschlimmert, sodass sie nicht heilen konnten.

Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Der Puls eines Mannes und einer Frau ist völlig unterschiedlich. Tuosangs medizinische Fähigkeiten sind so hervorragend. Würde er ihre Identität nicht aufdecken, wenn sie ihn untersuchen würde?

Sie war etwas beunruhigt, doch ihr Gesichtsausdruck blieb ruhig, als sie den Gruß feierlich erwiderte: „Dieser Gegenstand ist viel zu kostbar; ich wage es nicht, ihn anzunehmen.“

Tuosang sagte nichts mehr und reichte ihr die Jadeflasche wie einem trotzigen Kind. Unter diesem eindringlichen, aber ernsten Blick konnte Junyu nicht ablehnen und nahm die Flasche an. Ein tiefes Lächeln huschte über Tuosangs Gesicht, als er sich umdrehte und ging.

***************************************************************************

Kapitel 15: Kapitel Fünfzehn

Am Abend schlenderte Junyu aus dem Gasthaus und begab sich in Richtung der Außenbezirke des Huanhua-Bachs.

Eine halbe Stunde später erreichten sie die Schwerthütte, in der Shu Zhenzhen lebte. Jun Yu versteckte sich hinter einem Baum und hörte Kampfgeräusche vom dahinterliegenden Berg herüberdringen. Er blickte leise hinüber und sah ein Blitzgewitter vor dem Kenotaph. Shu Zhenzhen wurde von sieben oder acht Attentätern angegriffen, und ihre Schwerttechnik war „Fünfsaiten spielen“. Sie hatte an diesem Morgen beim Glücksspiel mehrere heftige Kämpfe ausgefochten, und da sie in letzter Zeit von ihrem Training abgewichen war, kämpfte sie nun gegen mächtige Feinde und schwebte in großer Gefahr.

„Heute schicke ich dich, du Elender, in die Unterwelt, um Lanxi Gesellschaft zu leisten!“, ertönte eine finstere Stimme, und ein hagerer alter Mann hob lässig die Hand und schlug mit einem Messer nach unten.

Shu Zhenzhen stieß ihr Schwert mit unglaublicher Geschwindigkeit hervor: „Pang Ban, du böser Geist, du arbeitest immer noch für diesen alten Dieb Zhu. Heute werde ich dich töten, um meine Eltern zu rächen.“

„Hey, jetzt, wo Lancisi tot ist, wird deine Ermordung dem Premierminister zumindest eine Erklärung liefern. Also mach dich bereit zu sterben …“

Sofort wurde ein eiserner Krähenfuß geschleudert, der Shu Zhenzhens drei Hauptakupunkturpunkte in drei Richtungen traf. Neben ihr sauste eine scharfe Axt herab, gefolgt von zwei blitzenden Langschwertern, die von links und rechts auf Shu Zhenzhen einschlugen. Shu Zhenzhen sah, dass sie nicht ausweichen konnte, doch der eiserne Krähenfuß verlor plötzlich sein Ziel. Jun Yu erhob „Ni Jing“ und stürzte sich mit einem Blitz kalten Lichts in die Formation, wobei er mehrere Personen nacheinander erstach.

Pang Ban und die anderen hatten die Oberhand, doch nun tauchte plötzlich dieser unbekannte junge Mann auf. Bei näherem Hinsehen kam er ihnen irgendwie bekannt vor.

Pang Ban war einer der Leibwächter von Premierminister Zhu. Nachdem dieser erfahren hatte, dass Jun Yu der „Fliegende General von Phoenix City“ war, zeigte er dessen Porträt einigen vertrauten Wachen und befahl ihnen insgeheim, ihn zu töten, sollten sie ihm begegnen. Das Porträt, das Pang Ban sah, war von einem Künstler auf Wunsch von Premierminister Zhu nach dessen Beschreibung angefertigt worden. Beim Anblick des Bildes empfand er den Mann darauf als übertrieben schön, fast wie eine junge, attraktive Frau.

Premierminister Zhu hatte Junyu in seinen jungen Jahren an der Qiansi-Akademie nur einmal gesehen, als sie noch jung war. Nachdem sie volljährig geworden war, sah er sie nie wieder und verließ sich ausschließlich auf seine Erinnerungen aus längst vergangenen Zeiten. Hinzu kam, dass ein Fälscher die Sache noch komplizierter machte. Obwohl der von ihm beauftragte Maler ein erstklassiger Meister der Dynastie war und das Porträt bemerkenswert lebensecht wirkte, war es doch weit entfernt von Junyu selbst. Obwohl Pang Ban das Porträt genau kannte, war die Begegnung mit Junyu in Wirklichkeit völlig anders als auf dem Gemälde, und er erkannte sie überhaupt nicht wieder.

Pang Ban überlegte kurz, was zu tun war, doch seine Männer ließen nicht locker. Trotzdem fielen drei weitere Attentäter zu Boden. Da er die Lage erkannte, pfiff Pang Ban, und die Attentäter hielten sofort inne; ihre Bewegungen waren perfekt ausgeführt.

Junyu verfolgte sie nicht, sondern eilte zu Shu Zhenzhen, um nach ihr zu sehen. Dabei stellte er fest, dass ihre Lippen purpurschwarz verfärbt und ihr Arm stark angeschwollen war, was eindeutig darauf hindeutete, dass sie gerade von einer tödlichen, versteckten Giftwaffe getroffen worden war.

Junyu holte sofort die „Schneepille“ hervor und gab sie Shu Zhenzhen. Einen Augenblick später spuckte Shu Zhenzhen plötzlich einen Mundvoll schwarzes Blut aus, und ihr Gesicht verfärbte sich von schwarz über grün zu rot und weiß.

Als Junyu sah, dass es ihr gut ging, hielt er inne und lächelte: „Schon gut, Schwester Shu, nichts Schlimmes.“

Shu Zhenzhen erinnerte sich an ihre eben ausgeführten Schwerttechniken und blickte sie überrascht und misstrauisch an: „Junyu, wer genau bist du?“

Junyu warf einen Blick auf das Kenotaph neben sich und sagte unverblümt: „Lancisis Tochter.“

Shu Zhenzhen blickte mit kaum verhohlener Aufregung in Junyus dunkle, jadegrüne Augen und wandte sich nach einer Weile dem Kenotaph zu: „Schwester Lan, Schwester Lan, du kannst nun in Frieden ruhen.“

Junyu lächelte leicht, und die beiden gingen in Shu Zhenzhens Hof, zündeten Kerzen an und hörten Shu Zhenzhen zu, wie sie die Geschichte erzählte, was vor zwanzig Jahren geschehen war.

Vor zwanzig Jahren errichtete die legendäre Lan Xisi eine Einsiedelei am Huanhua-Bach und meisterte den berühmten „Fünf-Sehnen-Handtanz“. Anschließend brach sie mit ihrem Schwert von Sichuan auf, um am Kampfsportturnier im Shaolin-Tempel auf dem Song-Berg teilzunehmen. Auf ihrer Reise kam sie am „Hanjing-Garten“ vorbei.

Der Hanjing-Garten ist der berühmteste Garten Sichuans. Aus unerfindlichen Gründen verbreiteten sich plötzlich Gerüchte in der Kampfkunstwelt, dass sich in dem Garten das uralte Artefakt „Donghuang-Glocke“ befinde, das seit tausend Jahren verschollen sei. Der Legende nach kann die Donghuang-Glocke das Tor zum Himmel öffnen, ist mächtig genug, die Welt zu zerstören und alle Himmel zu verschlingen, und wer sie erlangt, wird die Welt beherrschen.

Die Familie Shu, Besitzer des „Hanjing-Gartens“, war bereits klein. Nachdem sie von Dutzenden Gruppen unbekannter Kampfkünstler belagert worden war, wurden Shu Zhenzhens Vater und Bruder, die einzigen Söhne zweier Generationen, getötet, sodass nur Shu Zhenzhen und ihre Mutter mit dem Leben davonkamen.

In jener Nacht, nachdem Shu Zhenzhen und ihre Mutter geflohen waren, trafen sie auf Zhu Da Gongzi, den Sohn des Premierministers, der im Garten nach einem Schatz suchte. Er tötete Shu Zhenzhens Mutter und verfolgte Shu Zhenzhen, als Lan Xisi, die zufällig vorbeikam, ihn aufhielt.

Obwohl der junge Meister Zhu der Sohn eines Premierministers war, hatte er von klein auf eine hervorragende Kampfkunstausbildung genossen. Unglücklicherweise geriet er in die Fänge von Lan Xisi, und nur dank Lan Xisis unerschütterlichem Glauben, „niemals einen Menschen zu töten“, entkam er mit dem Leben. Dennoch verabscheute Lan Xisi seine brutale Verfolgung eines kleinen Mädchens und schwächte seine Kampfkünste als geringfügige Strafe. Anschließend nahm Lan Xisi Shu Zhenzhen bei sich auf und hinterließ ihr die Hälfte des Handbuchs „Fünf Saiten spielen“, um ihr Selbstverteidigung beizubringen.

In der Schlacht am Berg Song besiegte Lan Xisi zwar die Helden, wurde aber selbst schwer verwundet und konnte die Führung des Bündnisses nicht übernehmen. Sie verschwand spurlos, und in der Kampfkunstwelt kursierte das Gerücht, sie sei ihren Verletzungen erlegen. Shu Zhenzhen suchte jahrelang vergeblich nach ihr. Daraufhin errichtete sie ihr ein Kenotaph und übte in dem Haus, das sie verlassen hatte, fleißig den Schwertkampf. Nach vielen Jahren beherrschte sie ihn meisterhaft.

Damals waren die Verletzungen des jungen Meisters Zhu nicht schwerwiegend, keineswegs lebensbedrohlich. Unter dem Schutz der Leibwache des Premierministers nahm er sogar am Kampfsportturnier am Berg Song teil. Unerwartet kehrte er nach dem Turnier in die Hauptstadt zurück, wurde bettlägerig und erkrankte schließlich schwer. Premierminister Zhu suchte überall renommierte Ärzte auf, jedoch vergeblich. Diese quälende Krankheit dauerte über ein halbes Jahr, bis der junge Meister Zhu schließlich verzweifelt starb. Zu dieser Zeit hatte Premierminister Zhu nur diesen einen Sohn. Obwohl der junge Meister Zhu nicht direkt durch Lan Xisis Hand ums Leben gekommen war und sogar den letzten Wunsch geäußert hatte, sich nicht an ihr zu rächen, wollte Premierminister Zhu die Sache nicht ruhen lassen. Viele Jahre lang hegte er Groll gegen sie, und nachdem seine Suche nach Lan Xisi erfolglos geblieben war, schickte er wiederholt Boten nach Sichuan, um Shu Zhenzhen zu finden. Glücklicherweise war Shu Zhenzhen geistesgegenwärtig und erlernte später den Schwertkampf, wodurch ihr Leben gerettet wurde.

Seit Lan Xisis Verschwinden und Shu Zhenzhens Rückzug in die Einsamkeit verfiel der „Hanjing-Garten“ zu einer verlassenen Oase. Viele Kampfkünstler konnten nichts mehr über ihn herausfinden, und so gerieten die Gerüchte um „Donghuangzhong“ allmählich in Vergessenheit. In den letzten zehn Jahren wurde er von der aufstrebenden Roten Speer-Gesellschaft besetzt und zu ihrer alten Festung ausgebaut.

Während sie sich unterhielten, wurde es immer dunkler. Als Junyu sah, dass ihre Vergiftung vollständig abgeklungen war, sagte sie: „Schwester Shu, ruhe dich bitte ein paar Tage gut aus. Ich warte auf einen Freund und werde dich eines Tages besuchen.“

Shu Zhenzhen nickte: „Gehen Sie Ihrer Arbeit nach, wir treffen uns ein anderes Mal im Hanjing-Garten.“

Fünf Tage später kehrte Meng Yuanjing eilig zurück.

Während seiner Reise zum Berg Qingcheng traf er Zhu Yu, sah aber seine Cousine nicht. Nachdem er ihr das Abzeichen überreicht hatte, verlor er das Interesse, dem Kampfsportturnier beizuwohnen. Als er Zhu Yu danach fragte, erklärte sie ihm kühl, Shi Lanni sei in Chengdu und nicht mit ihm zum Berg Qingcheng gekommen. Daraufhin eilte Meng Yuanjing sofort zurück und suchte überall nach seiner Cousine, in der Hoffnung, sie nach Jiangnan zurückzubringen.

Junyu erinnerte sich an Shi Lannis schreckliche Erfahrung, als sie letztes Mal versteigert wurde, und sagte sofort: „Yuanjing, du solltest sie schnell suchen gehen. Sie ist ganz allein an diesem fremden Ort; ich hoffe, sie ist nicht in Gefahr.“

Meng Yuanjing nickte und begab sich sofort in die Gegend um Chengdu, um nach seinem Cousin zu suchen, während Junyu zum Hanjing-Garten ging, um nach Shu Zhenzhen zu suchen.

Junyu erreichte den Hanjing-Garten, doch das Tor war mit einem Kupferschloss verschlossen, und niemand öffnete ihm. Er sprang auf die Mauer und sah sich um. Der weitläufige Hanjing-Garten lag still da; nur ab und zu schreckten Krähen und Elstern zwischen den alten Bäumen auf, bevor wieder Stille einkehrte.

Junyu sprang die Mauer hinunter, passierte mehrere Pavillons und Türme und überquerte dann einen recht großen künstlichen Hügel. Vor ihm erstreckte sich ein weitläufiger, offener Platz, der mit großen, speziell angefertigten Blausteinplatten gepflastert war. Diese Platten waren mit einer einzigartigen blaugrünen Farbe verfugt, sodass sie auf den ersten Blick wie ein einziger, durchgehender Felsblock wirkten. Die Haupthalle, die eigentlich hell erleuchtet sein sollte, war nun von einem riesigen Banyanbaum, den drei oder vier Personen nur mit Mühe umfassen konnten, vollständig in Dunkelheit gehüllt. Um den großen Banyanbaum herum schirmte ein kleinerer Hain aus Banyanbäumen das umliegende Licht ab, sodass die Gegend, obwohl die Sonne langsam unterging, bereits stockfinster war.

Mit einem Zischen flatterte ein seltsamer Vogel vom Banyanbaum herab und flog in die Luft. Junyu blieb stehen und rief laut: „Kommt alle heraus!“

Ein Ausbruch wilden Gelächters, begleitet vom Pfeifen versteckter Waffen, die die Luft durchschnitten, drang aus allen Richtungen auf Junyu zu. Unter diesen hörbaren versteckten Waffen lag ein stiller „Blumenregen“.

Junyu sprang in die Luft und legte dabei eine Strecke von drei Zhang (etwa 13 Metern) zurück, sodass die dicken Äste des Banyanbaums im Wind stillstanden.

Die etwa zwanzig Männer in Schwarz, die sie umringt hatten, waren einen Moment lang wie erstarrt. In diesem Augenblick fiel das gefilterte Mondlicht durch die Blätter und erzeugte trotz des Hochsommers eine unbeschreibliche Trostlosigkeit. Mitten auf der blauen Steinplatte stand ein kleiner Junge still mit einem Lächeln im Gesicht.

Der Anführer war Pang Ban, dessen Augen einen äußerst bösartigen, aber dennoch erwartungsvollen Ausdruck verrieten.

Junyu lachte: „Pang Ban, warum willst du denn immer noch kommen und sterben?“

Pang Ban kicherte boshaft: „Was für ein arroganter Bengel! Er hat Lan Xisi in Sachen Geschicklichkeit wahrlich übertroffen.“

Junyu sagte ruhig: „Ihr schmeichelt mir, ihr schmeichelt mir.“

Pang Ban sagte: „Du hast einen Weg zum Himmel, doch du beschreitest ihn nicht; du hast keinen Weg zur Hölle, doch du bist von selbst hierher gekommen. Nun, da Lan Xisi tot ist, wird es eine große Leistung sein, dich zu besiegen …“ Bevor er das Wort „Leistung“ beenden konnte, stürzte er sich wie ein großer Vogel auf ihn, und mehr als zwanzig Assassinen folgten ihm mit gezückten Schwertern und umzingelten ihn.

Diese etwa zwanzig Attentäter hatten unbekannte Gesichter, was darauf hindeutete, dass es sich um Pang Bans neu entsandte Verstärkung handelte, die Jun Yu vernichten sollte. Noch am selben Tag, nachdem er den Schwertpavillon verlassen hatte, intensivierte er seine Ermittlungen und erfuhr, dass der junge Mann niemand anderes als der „Fliegende Kommandant von Phoenix City“ war. Er plante, dem Premierminister einen großen Gefallen zu tun.

Sieben Waffen griffen Junyu gleichzeitig an. Ein schwaches rotes Licht blitzte auf, und die Luft um sie herum erstarrte. Sieben schrille Heultone schienen gleichzeitig aus ihren Kehlen zu gurgeln. Am Boden wälzten sich die sieben Attentäter vor Schmerzen. Ihre Kniescheiben waren sauber abgetrennt. Obwohl sie nicht in Lebensgefahr schwebten, würden sie ihre Waffen nie wieder benutzen können.

Die verbliebenen etwa zwölf Männer ignorierten ihn, und mehrere scharfe Klingen griffen Junyu fast ununterbrochen an. Pang Ban machte ein paar Schritte, brüllte auf, und plötzlich stieg eine grüne Rauchwolke aus seiner Handfläche auf. Pang Ban war ein berüchtigter Meister der Giftmagie. Junyu erkannte die Gefahr und hielt schnell den Atem an. Ohne zurückzuweichen, sprang er senkrecht nach oben und zielte auf Pang Bans Kopf. Pang Ban zog seine Handfläche hastig zurück, doch selbst mit seinem blitzschnellen Ausweichen wurde ein großes Stück seines hohen Hutes abgetrennt.

In diesem Moment sprang Junyu erneut auf und landete direkt hinter Pang Ban. Die sieben oder acht scharfen Klingen, die sie zuvor angegriffen hatten, trafen nun die verdutzte Pang Ban. Doch Pang Ban blieb angesichts der Gefahr ruhig, rollte sich auf der Stelle ab, und alle zogen ihre Angriffe blitzschnell zurück. Pang Ban funkelte sie wütend an und brüllte: „Wenn dieser Bengel heute entkommt, überlebt keiner von uns!“

"Ich renne nicht, alle sollten erst mal wieder zu Atem kommen."