Fengcheng fliegender General

Kapitel 5

Zhou: Ese tipo de respuesta es muy engañosa, pero a menudo eres el tipo de persona que, una vez que se enamora de alguien, haría cualquier cosa por esa persona. Jaja, suena tan agobiante, no dejes que te afecte...

Jane: ¿Estás hablando de mí? (Una carita sonriente)

Zhou: Vamos, vamos. Si seguimos hablando, me enamoraré de ti. Besémonos primero en línea, (imagen de labios rojos grandes) jaja, no te vayas.

Jane: Gracias, me lo llevo.

Jian Dongping leyó estos diálogos varias veces y se formó una impresión preliminar de la experiencia de Zhou Jin, pero no estaba del todo seguro. Por lo tanto, decidió llamar a Zhang Zhao, el editor a cargo de la sección de intercambio de información.

"¡Maldita sea! Dongping, ¿qué está pasando tan temprano por la mañana?" Para Zhang Zhao, cualquier cosa antes del mediodía es "temprano por la mañana".

"¿Quedan plazas disponibles en la sección de avisos de personas desaparecidas?", preguntó directamente Jian Dongping.

"Ya se fueron hace mucho tiempo. ¿Quieres publicar un anuncio de persona desaparecida? ¿Secuestraron a tu novia?", se rió Zhang Zhao.

"Estoy buscando a Zhou Jin."

"¿Zhou Jin? ¿Esa mujer con el cheongsam?" La visita de Zhou Jin causó sensación en la revista en aquel momento.

Es ella.

—¿Por qué la buscas? Es normal que los forasteros vayan y vengan. ¿Por qué te preocupa tanto? —preguntó Zhang Zhao, desconcertado.

¿Has olvidado que mi novia es investigadora criminal? Ella me obligó a hacer esto, no tuve otra opción. Es lectora de Zhou Jin y sospecha que ha desaparecido. Ya sabes cómo son los policías, son muy paranoicos.

"¡Te dije que no llamaras a la policía! Pero a juzgar por su apariencia, no parece del tipo que te manda." Zhang Zhao ya conocía a Ling Ge. Como Jian Dongping solía conseguir entradas gratis, Ling Ge había ido a la oficina de la revista a esperarlo después del trabajo varias veces para ir con él al espectáculo de delfines. Llevaba una bolsa de tela arrugada, se sentaba a su lado a leer revistas de chismes y de vez en cuando soltaba una risita. Él nunca había presentado formalmente su relación a sus compañeros, pero la mayoría asumía que era su novia porque, al menos en apariencia, parecían muy unidos.

"Es una larga historia. Ahora estoy completamente cautivado por ella", dijo Jian Dongping con una sonrisa y un suspiro.

"Probablemente te han atrapado el talón de Aquiles, jajaja, claro que ahora no puedes escapar." Zhang Zhao se rió.

"Sí, sí, estoy en una situación terrible ahora mismo. Por favor, consíganme un asiento vacío, de lo contrario no podré explicarme."

"Maldita sea, eres un inútil. Bien, iré a ver si puedo bajar algunas cosas primero y enviártelas", dijo Zhang Zhao.

"Quiero una copia de un cuarto de página." Jian Dongping colgó el teléfono.

"¿Tan grande? ¡Jian Dongping! ¿De dónde vamos a sacar tantos asientos vacíos?", gritó Zhang Zhao.

"Así será más notorio. Yo pagaré."

"¡Sigue soñando! ¡No hay tanto espacio para ti!", rugió Zhang Zhao con rabia.

"Tienes razón, Lao Zhang, gracias de antemano."

Tras colgar el teléfono, Jian Dongping redactó rápidamente un aviso de persona desaparecida y lo envió, junto con la foto que Zhou Jin le había mandado, al correo electrónico de Zhang Zhao. Estaba ansioso por saber si alguien la buscaría después de que se enviara el aviso. La revista semanal tenía una gran tirada; seguro que alguien la vería. Quizás alguno de sus vecinos estaba suscrito a la revista, y como ella decía que hacía trabajos ocasionales, sus compañeros podrían reconocerla. ¿En qué parte de la ciudad trabajaba Zhou Jin? ¿Seguía allí? ¿O ya se había marchado? ¿Lo llamaría después de ver el aviso? Si lo contactaba, todas sus suposiciones quedarían descartadas; al menos significaría que seguía viva…

Jian Dongping creía que, aunque Zhang Zhao gritaba y se mostraba extremadamente reacio, finalmente lo ayudaría a resolver el asunto, porque no solo eran buenos amigos, sino que Zhang Zhao también le había pedido que hiciera muchas cosas antes.

Ling Ge llegó poco después de las 10 de la mañana. Parecía particularmente agitada ese día. En cuanto entró, se abalanzó sobre él, con el rostro enrojecido y las trenzas temblando, y gritó: "¡Jian Dongping, la última persona con la que Zhou Jin se comunicó está muerta! ¡Zhou Jin debe haberlo matado! ¡Tiene antecedentes penales!".

Jian Dongping estaba tomando café cuando su voz fuerte lo sobresaltó tanto que lo escupió sobre la pantalla de la computadora. Ella rápidamente tomó un pañuelo de papel que estaba junto a la computadora para limpiarlo, pero Jian Dongping la agarró de la muñeca y la apartó suavemente.

—Gracias, puedo hacerlo yo mismo —dijo con suavidad. No le gustaba que nadie tocara sus pertenencias personales, especialmente su computadora, su teléfono celular y su archivador, ni siquiera Ling Ge, a quien conocía tan bien.

"¿Me estás escuchando siquiera?", preguntó emocionada.

"Te escucho." Limpió cuidadosamente el café de la pantalla del ordenador y preguntó con calma: "¿Quién fue el que murió?"

"Su Zhiwen. Es el marido de Shen Biyun. Su revista ya entrevistó a Shen Biyun y a su marido, e incluso hablamos de este tema, ¿lo recuerda?"

Ling Ge era muy cuidadosa con su dinero. Para ahorrar, nunca se suscribía a periódicos ni revistas. Así que, después de conocerse, Jian Dongping le enviaba cada año un ejemplar de la revista semanal "Carta". A partir de entonces, descubrió que casi todo su sentido común sobre la vida y los chismes provenía de esa revista. A veces, ella conocía mucho mejor el contenido que Jian Dongping, ya que este casi nunca leía ninguna sección que no fuera la de viajes.

“Sí, hablamos de eso una vez. Su Zhiwen es unos años menor que Shen Biyun”. Jian Dongping recordó esto.

"¡No es solo que sean unos pocos años más jóvenes! ¡La diferencia de edad entre ellos es demasiado grande! Shen Biyun es 22 años mayor que Su Zhiwen, podría ser su madre, ¡y Su Zhiwen es un hombre muy guapo y refinado!", dijo Ling Ge, alzando la voz.

Jian Dongping percibió el mensaje implícito en su tono: "¡Qué lástima, ¿por qué no me la encontré?", y no pudo evitar reírse.

"¿Quieres decir que el tío Lin se hizo cargo de este caso?"

—Sí, sí —respondió ella, paseándose de un lado a otro frente a él con las manos en los bolsillos.

Jian Dongping sintió que Ling Ge era como una gallina a punto de poner un huevo, con las mejillas sonrojadas y corriendo emocionada por la habitación. Necesitaba calmarla para averiguar qué tipo de huevo iba a poner, así que la agarró del brazo, la empujó hacia la silla frente a él y luego le preguntó:

¿Cuándo murió Su Zhiwen?

“No conozco los detalles. Todavía no he visto el informe forense. Solo sé que lo encontraron hace dos semanas y que el tío Lin está a cargo del caso. Mañana iré a preguntar al respecto”. Tras sentarse, se calmó un poco. Respiró hondo y preguntó de repente: “¿Crees que debería contarle al tío Lin lo de Zhou Jin?”.

No hace falta que se lo digas, se enterará de todas formas. Sin duda revisará el registro de llamadas de Su Zhiwen. Sin embargo, aunque Zhou Jin sí habló con Su Zhiwen al final, es posible que Su Zhiwen no haya hablado con Zhou Jin. Todavía tenemos que investigar esto.

—De acuerdo, lo revisaré de nuevo —dijo Ling Ge con seriedad.

—Será mejor que imprimas todos los registros telefónicos desde marzo hasta ahora —Jian Dongping la miró de reojo—. No importa, lo haré yo mismo.

"No hace falta, yo me encargo. Ya conozco a la señora que revisa los registros telefónicos. Le dije que soy policía y fue muy amable conmigo", dijo Ling Ge. Era evidente que estaba muy entusiasmada con la idea.

"Por cierto, ¿debería contarle al tío Lin lo que estoy pensando?", preguntó de nuevo.

¿Qué opinas?

"Creo que es posible que Zhou Jin haya matado a Su Zhiwen."

"Por favor, no lo hagas. Solo dímelo." Jian Dongping sintió alivio; temía que ella se inventara cosas y se preguntaba si siquiera quería volver al trabajo. "¿Qué te hace pensar que Zhou Jin mató a Su Zhiwen? Incluso sabes la hora de su muerte. ¿Solo porque tiene antecedentes penales? ¿Qué hizo?"

“Tenía toda la razón, ella cometió un delito en su ciudad natal y por eso huyó”, dijo con absoluta certeza.

"Primero, dime su nombre. ¿Es Zhou Jin?"

—Ese no es su nombre. —Lo miró fijamente y luego sonrió con aire de suficiencia—. Aunque no se llama Zhou Jin, logré encontrarla. Se llama Zhou Qin, la Qin del piano. La persona de la foto es ella. La reconocí al instante. Recuerda, tu revista publicó su foto. Incluso la comparé con la foto de esa revista. Es ella. Aunque parece haber subido un poco de peso últimamente, sin duda es ella.

Jian Dongping se mostró algo sorprendido.

¿Cómo te enteraste?

"Ella mencionó su nombre en uno de sus artículos."

"¿Está ahí?"

No pude encontrarla en la lista de Zhou Jin, así que revisé sus artículos anteriores. En su primer artículo, "La pequeña Kailing", alguien mencionaba su nombre. La niña llamada Pequeña Kailing era hija de un humilde posadero. Quería ser cantante y cantaba para los huéspedes de la posada todas las noches. Un día, le dijo a Zhou Jin: "He decidido cambiarme el nombre, como el tuyo, usando el nombre de un instrumento musical. Un nombre relacionado con la música podría traerme buena suerte". Incluso le preguntó a Zhou Jin: "¿Crees que algún día podré convertirme en Faye Wong?". Bueno, ¿cuáles son algunos nombres de instrumentos musicales? No sería el erhu, ni la trompeta. Si es una chica, creo que los nombres más probables son tres caracteres: 'qin' (琴, piano), 'zheng' (古筝, cítara) y 'di' (笛, flauta). 'Qin' es el más común, así que supuse que el verdadero nombre de Zhou Jin podría ser Zhou Qin. Le pedí a Xiao Zhou en los archivos que verificara Zhou Qin, ¡y la respuesta apareció de inmediato! ¡Su nombre es realmente Zhou Qin! Los ojos de Ling Ge brillaron.

Jian Dongping no había tenido oportunidad de revisar la columna de Zhou Jin, así que no había pensado en ese pequeño detalle. Estaba bastante sorprendido por la repentina brillantez de Ling Ge, pero al mismo tiempo, también estaba muy contento. No pudo evitar sonreír y darle una palmadita en el hombro.

“Xiao Ge, eres increíble”, dijo. “Entonces seguro que también revisaste sus antecedentes familiares y penales”.

—Sí —respondió Ling Ge con orgullo. Miró hacia la pared y de repente pareció tener algo que decir, pero se contuvo. Jian Dongping sabía lo que quería decir, pero fingió no darse cuenta.

—¿De dónde es ella? —preguntó.

"Lo has adivinado, es de Nanping, Fujian, y este año cumple 24 años."

Parece que Zhou Jin decía la verdad en este punto.

Resulta que ni siquiera se graduó de la universidad. Huyó de casa tras terminar el bachillerato a los 18 años. Incluso incendió la casa de su familia al marcharse. Por suerte, nadie resultó muerto y los vecinos no sufrieron daños, pero sus padres denunciaron el caso a la policía. El caso nunca se resolvió y, al parecer, no ha vuelto desde entonces.

Sus padres no murieron quemados, ni los vecinos sufrieron, lo que significaba que ella solo estaba desahogando su ira y que en realidad no quería matarlos. O tal vez el fuego no se propagó por completo, lo que significa que no usó ningún acelerante. ¿Por qué quemó la casa? ¿O tal vez no estaba quemando la casa, sino algo dentro? Jian Dongping sentía que la curiosidad lo carcomía como hormigas, y deseaba desesperadamente conducir de inmediato hasta el pueblo natal de Zhou Qin para descubrir la verdad.

"Sus padres son increíbles. No hubo víctimas mortales ni heridos, ¿por qué lo denunciaron a la policía? ¡Es su propia hija! ¡Qué crueldad de su parte!", comentó Ling Ge.

¿Hiciste copias de estos documentos?

—He hecho copias —dijo, sacando varias fotocopias de su mochila vaquera rústica y entregándoselas a Jian Dongping—. Aquí están los registros telefónicos, el expediente de Zhou Jin y el informe policial de sus padres.

"No olvides traerme los documentos de Su Zhiwen", dijo Jian Dongping mientras hojeaba los papeles.

“Es un poco complicado. El tío Lin me vigila de cerca y me da miedo que se enfade, así que no me atrevo a preguntarle. Pero no pasa nada, ahora tiene un nuevo policía a su cargo y se lleva muy bien conmigo. El otro día, después de que me regañara, incluso me dio unas ciruelas en conserva. Lo trasladaron de otro sitio el mes pasado”, dijo Ling Ge con alegría.

"¿No es un poco afeminado que un hombre guarde ciruelas en conserva en su cajón?", dijo Jian Dongping mientras colocaba la fotocopia en el cajón.

¿Qué marica? El pequeño Zheng es muy varonil y sus habilidades en artes marciales son excelentes. Puede derrotar a los tres a la vez. Ling Geli mostró una expresión de admiración.

Jian Dongping la miró, hizo una pausa por un momento y luego dijo:

“Ling Ge, ni siquiera necesito luchar contra él para matarlo, y morirá de una muerte horrible.”

La expresión de Ling Ge se volvió un poco forzada.

"Eres tan aburrido. ¿Por qué tienes que meterte con Xiao Zheng? Ni siquiera lo conoces."

Es cierto. Al oírla decir eso, Jian Dongping también se sintió un poco confundido, así que cambió sutilmente de tema:

"Además de Su Zhiwen, ¿a quién más llamó Zhou Jin?"

Una de las llamadas fue a Fang Qi, la hija mayor de Shen Biyun, antes de la llamada a Su Zhiwen. La otra fue a la casa de Shen Biyun. Las he marcado todas en las fotocopias. Compruébelo usted mismo —dijo Ling Ge, y luego volvió a mirar a la pared y de repente dijo en voz baja—: Lógicamente, no debería darle estos documentos. Soy policía y usted es un ciudadano común. Hay una diferencia entre nosotros.

“Tengo mucha curiosidad por la situación de Zhou Jin. Cuando el tío Lin me te presentó, me dijo que eras una persona bondadosa. Si no me ayudas tú, ¿quién lo hará? Además, yo también te estoy ayudando. ¿Acaso no querías volver a tu trabajo?”

"Jian Dongping, deja de intentar engañarme. No quiero ser un policía incompetente."

"¿Crees que no lo eres ahora? Jajaja." Jian Dongping rió a carcajadas.

Ling Ge se levantó furiosa. Finalmente, no pudo contenerse más y señaló la pared, haciéndole una pregunta.

¿Por qué clavaste los calcetines que tejí en la pared?

¿Me tejiste unos calcetines? ¡Dios mío, pensé que eran botas! —Jian Dongping rió y señaló su armario—. Ve a revisar mi cajón de calcetines, ¿hay espacio para estos calcetines gigantes?

—No podemos desperdiciar hilo —argumentó, dando un pisotón—. Además, ya te dije que no se me da bien tejer; insististe en que lo hiciera. Dijiste que siempre habías deseado que alguien te tejiera algo, lo que lo hizo sonar tan patético.

“Así que te otorgo el mayor honor ahora mismo. Aparte de la foto de Vivien Leigh, lo único que hay en mi pared son tus medias gigantes”. Jian Dongping miró el par de medias azules grandes en la pared, cada una lo suficientemente grande como para cubrirle ambos pies, y una cálida sensación lo invadió de repente. Le gustaba mucho la pequeña flor roja que ella había bordado en las medias, pero no quiso decirlo. Simplemente preguntó: “¿De verdad son medias, no botas?”.

¡No me interesas! Voy a buscar a la hermana Ping. Salió furiosa por la puerta.

"¡No le cocines! ¡No quiero comer cáscaras de patata en la sopa!" Jian Dongping la siguió apresuradamente, dándole instrucciones.

5. La casa de la señora

A Lin Zhongjie no le gustaba nada el nuevo peinado de Jian Qiming. Aunque tenía más de cincuenta años y ya le tocaba tener canas, teñirse todo el pelo de plateado era demasiado vanguardista. Además, desde que se lo tiñó, Jian Qiming fingía ser su superior cada vez que lo veía, lo que le irritaba aún más.

Lin Zhongjie conoce a Jian Qiming desde hace 20 años. En aquel entonces, Jian Qiming era un profesor de chino de secundaria, delgado y de hablar pausado. Lin Zhongjie jamás imaginó que años después se convertiría en un veterano abogado regordete, elocuente y fumador empedernido de puros. Jian Qiming es ahora un abogado de renombre. Aunque son amigos en privado, a menudo se enfrentan en los tribunales. Nadie puede afirmar con certeza quién gana más a menudo, pero es innegable que ninguno de los dos respeta al otro.

Esta vez, debido a la muerte de Su Zhiwen, los dos se reencontraron por casualidad.

Jian Qiming es el asesor legal privado del esposo de Su Zhiwen, Shen Biyun. Cuando Lin Zhongjie fue a la casa de Shen Biyun para una consulta rutinaria, se lo encontró por casualidad en la sala de estar de la familia Shen.

"Viejo, ¿has venido en persona?", le saludó Jian Qiming con su habitual tono burlón.

—¿Se encuentra mejor? —preguntó Lin Zhongjie.

En las visitas anteriores de sus subordinados, Shen Biyun estaba postrado en cama.

—Mucho mejor. Al fin y al cabo, es una mujer fuerte. De hecho, tu gente ya ha venido muchas veces. ¿Qué más quieres preguntar? —preguntó Jian Qiming, mirándolo de reojo.

“Hay algunas preguntas adicionales, pero no hay otra opción; tiene que cooperar. Aunque le pida que responda 100 veces, no podrá responderme ni siquiera 99 veces”, dijo Lin Zhongjie con frialdad.

Mientras los dos conversaban, Shen Biyun bajó lentamente las escaleras.

Lin Zhongjie pensó que, para tener sesenta años, Shen Biyun se conservaba muy bien. Sin embargo, desde que se descubrió el cuerpo de Su Zhiwen, parecía haber envejecido considerablemente. Hoy vestía un elegante vestido de seda negro bordado, su rostro estaba pálido y las ojeras eran más pronunciadas que la última vez que la vio. En tan solo unos días, habían aparecido algunas canas llamativas en su cabello rizado teñido de negro. A pesar de esto, su dignidad permanecía intacta. Lin Zhongjie sintió que, cuando se acercó con su porte distinguido y su elegante andar, incluso el aire que la rodeaba le pertenecía.