Fengcheng fliegender General

Kapitel 80

Doch bevor sie sich von der Freude über seine Wiedergeburt erholen konnte, bevor sie ihn überhaupt wiedersehen konnte, war er spurlos verschwunden. So war er immer noch er selbst, und sie war immer noch sie selbst.

Ist er der geheimnisvolle Händler, von dem Manqing und die anderen gesprochen haben?

Er ist der mysteriöse Mann, der Xia Ao und die anderen vor nicht allzu langer Zeit gerettet hat.

Sie verstand seinen Charakter und wusste, dass er, selbst wenn er kein Mitglied der Kirche mehr war, bis zur Etablierung eines neuen „Bokdo“ diese seltsamen Versprechen und Prinzipien penibel befolgen würde. Andernfalls wäre er nicht mehr der Tosang, den sie kannte.

Kapitel 277: Tuosangs Rückkehr

Doch all die Jahre habe ich mich danach gesehnt, ihn persönlich zu sehen, ihn so schnell wie möglich zu sehen, ihn jeden Tag zu sehen. Dieses Gefühl ist mit dem Näherrücken des großen Krieges nur noch stärker geworden.

Ist eine solche Bitte wirklich zu viel verlangt?

„Tuo Sang, wo bist du? Jetzt, da das neue ‚Bokdo‘ etabliert ist, wird dich niemand mehr zu ‚Bokdo‘ zwingen. Aber warum zeigst du dich nicht? Wann wirst du mich endlich aufsuchen? Willst du warten, bis ich auf dem Schlachtfeld sterbe, bevor du mir deine Ehre erweist?“

Stille umfing sie. Sie seufzte und merkte plötzlich, dass sie sich über Tuosang beschwert hatte. Über die Jahre hatte sie sich selten über jemanden beklagt, doch nun empfand sie Groll – Groll gegen diesen Mann, der ihr in Zeiten größter Not stets beigestanden hatte! Groll gegen diesen Mann, den sie so gut kannte und der offensichtlich viele Schwierigkeiten zu überwinden hatte!

Vielleicht hat dieser Groll seit seinem „Tod“ nie aufgehört, aber heute ist dieses Gefühl besonders stark.

„Tuo Sang, es gibt niemanden auf der Welt, der mir besser ist als du. Aber warum kann ich nicht anders, als dir Groll zu hegen?“ Junyu schüttelte den Kopf und murmelte vor sich hin: „Tuo Sang, wenn du nicht wieder auftauchst, höre ich auf, dir Groll zu hegen! Denn dann werde ich dir nie wieder Beachtung schenken.“

„Der Himmel hat Augen, und er wird dafür sorgen, dass dieser Schurke Zhu Yu durch Marschall Juns Hand stirbt!“ Sie erinnerte sich an Xia Aos tiefen Fluch, und erneut durchfuhr sie ein schreckliches Schaudern.

Plötzlich lächelte sie und sagte: „Da eine große Schlacht unmittelbar bevorsteht, könnte ich durch Zhu Yus Hand sterben.“

Es wurde spät, und draußen nahmen Wind und Schneefall an Stärke zu, sodass die alte, baufällige Holztür immer wieder knallend auf- und zuging. Junyu lauschte dem Geräusch teilnahmslos, während ihn eine Welle der Müdigkeit überkam.

Diese Art von Erschöpfung ist nicht physisch, sondern mental.

Inmitten des hektischen Militäralltags bleibt selten Zeit für geistige Erschöpfung. Doch in diesen wenigen freien Momenten schleicht sie sich unvermittelt wie ein schrecklicher Dämon ins Herz.

Morgen ist der Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes. Obwohl für heute alles organisiert ist, gibt es morgen noch viele dringende Aufgaben.

Für heute mache ich erst einmal eine Pause.

Junyu blickte auf die lodernde Feuerstelle, vergrub ihr Gesicht in den Knien, seufzte und schloss langsam die Augen.

„Junyu!“

Ein Paar Hände strichen ihr Haar, die Stimme war überaus sanft.

***************************************************************************

Kapitel 278: Jun Yu

„Junyu!“

Ein Paar Hände strichen ihr Haar, die Stimme war überaus sanft.

Junyu lächelte innerlich; es war diese seltsam vertraute Atmosphäre. Immer wenn sie diese seltsame Atmosphäre spürte, schlief sie oft die ganze Nacht tief und fest. Sie schloss die Augen und war im Begriff einzuschlafen, als ihr bewusst wurde, wie sanft, warm und real die Hände waren, die ihr Haar streichelten.

Instinktiv streckte sie die Hand aus und ergriff sie. Sofort fühlte sich die Wärme ihrer Handfläche genauso echt an.

"Takusan?"

Der Mann vor ihr hatte ein Gesicht so schön wie Jade, trug hohe Stiefel, und sein blauer Umhang war mit Schnee bedeckt, doch sein Lächeln ließ ihn nur noch kühner und außergewöhnlicher wirken. Junyu starrte ihn mit aufgerissenen Augen an, erwachte plötzlich aus ihrer Starre, und Tränen rannen ihr über die Wangen.

„Du dummes Kind!“ Aus dieser sanften Hand wurde eine tiefe, unvergessliche Umarmung. So fest, so innig, dass es fast erdrückend war, ein leichter Schmerz. „Junyu, ich werde dich nie wieder verlassen. Von nun an werden wir immer zusammen sein.“

Alle Geräusche der Welt verstummten augenblicklich, die Zeit stand still, und alles verschwamm. Wenn Träume wahr werden, scheint das Herz in den Himmel aufsteigen zu wollen.

Nach einer langen Weile hob Junyu endlich den Kopf aus dieser fast erdrückend zärtlichen Umarmung, doch anstatt die vertraute und doch fremde Person anzusehen, blickte sie auf den gewaltigen Schneesturm draußen vor der Tür.

So viele Fragen gingen ihr durch den Kopf: Wie hatte er den Tod bei seiner Einäscherung überlebt? Woher kam die Blume, die aus den Flammen geflogen war? Wo war er gewesen und womit hatte er sich die letzten drei Jahre beschäftigt? Unzählige Male hatte sie sich vorgenommen, ihm all diese Fragen zu stellen, wenn sie ihn wiedersah. Doch als sie sich endlich trafen, konnte sie sich an keine einzige erinnern; ihr Kopf war wie leergefegt.

„Junyu!“

"Äh."

„Junyu“.

"Äh."

"Junyu, von nun an gehöre ich nur noch dir."

"Ja, ich weiß."

„Junyu, ich habe vor einem halben Monat Gerüchte über eine große Schlacht gehört und bin deshalb eilig in die Präfektur Xining zurückgekehrt. Ich war heute im Militärlager, habe dich aber nicht gesehen. Ich hatte schon vermutet, dass du hierherkommen würdest.“

"Ja, ich verstehe."

„Junyu, ich habe dem Ältesten versprochen, zu warten, bis das neue ‚Bokdo‘ gegründet ist. Leider kann ich nicht länger warten. Es ist zu spät. Ich…“

"Ja, ich weiß."

***************************************************************************

Kapitel 279: Das Geheimnis von Tosangs Auferstehung (1)

Er rief ihren Namen so leise, und sie antwortete ebenfalls leise. Junyu spürte die Wärme und Zärtlichkeit seiner Hände auf ihrem Gesicht und kam allmählich wieder zu sich. Vorsichtig nahm sie seine Hand und betrachtete sie eingehend. Noch immer waren schwache, tausendfüßlerartige Narben auf seinen Händen zu sehen, und sie fühlten sich noch immer sehr rau an. Waren es vielleicht diese rauen, fremden Hände, die sie berührt hatte, als sie erblindete?

Nach einer Weile hob Junyu endlich den Kopf, blickte in das nur allzu vertraute Gesicht und sagte leise: „Was ist mit deiner Hand passiert?“

„Ich hätte beim Üben beinahe eine Qi-Abweichung erlitten, aber mir geht es jetzt wieder gut.“ Tuosang nahm ihre warme Hand in seine. Trotz des Schneesturms draußen war sein Herz von der hellsten Sonne seines Lebens erfüllt. Er blickte in ihre sanften, besorgten Augen und wusste, was sie sich fragte: „Junyu, hast du schon mal von feuerfestem Stoff gehört?“

"Feuerfestes Tuch"?

Junyu wusste, dass es sich um ein legendäres feuerfestes Kleidungsstück aus den Westlichen Regionen handelte. Man sagte, dass man selbst in Flammen unversehrt bliebe, wenn man dieses „feuerfeste Gewand“ trug. Kaiser Wen von Wei, Cao Pi, hatte die Kunde vom „feuerfesten Gewand“ als bloße Legende abgetan und es in seinem Buch *Dian Lun* für nicht existent erklärt. Sein Sohn, Kaiser Ming, befahl nach seiner Thronbesteigung, diese Aufzeichnung in Stein zu meißeln. Weniger als einen Monat nach Kaiser Mings Tod bestieg der junge Kaiser Cao Fang den Thron, und das feuerfeste Gewand aus den Westlichen Regionen traf plötzlich ein. Cao Fang berief daraufhin eine große Versammlung von Beamten ein, um es im Palast zu testen, wodurch sich die Gerüchte als wahr erwiesen. Er wurde gezwungen, die Behauptung über das feuerfeste Gewand im *Dian Lun* vollständig tilgen zu lassen, und dieser Vorfall sorgte bei den Menschen jener Zeit für Belustigung.

Obwohl die Existenz feuerfester Stoffe nachgewiesen ist, verschwanden sie nach der Wei-Dynastie aus dem Besitz des Hofes und der Öffentlichkeit und wurden allmählich zur Legende. Überraschenderweise besaß ihre Religion tatsächlich ein solches heiliges Objekt.

„Damals war ich schwer verletzt und an einer schweren Krankheit erkrankt; ich hätte unmöglich überleben können. Doch ich hatte meine ‚Technik der Geistesberuhigung‘ bereits bis zur dritten Stufe entwickelt, was mir ermöglichte, meinen letzten Atemzug gerade noch so zu bewahren. Ältester …“ Er lächelte leicht, „Der Älteste ist jener alte Mönch, der so alt ist, wie man nur sein kann …“

Junyu nickte.

„Das feuerfeste Tuch war zusammen mit der Technik zur Geistesstabilisierung in der Sekte versteckt. Der Älteste wusste, dass ich die Technik zur Geistesstabilisierung praktiziert hatte, aber zu diesem Zeitpunkt besaß ich nur noch eine Spur von Energie in meinem Herzmeridian, die nicht ausreichte, um meinen Körper zu schützen. Deshalb hüllte der Älteste mich vor der Einäscherung vollständig in das feuerfeste Tuch ein …“

Junyu erinnerte sich an die seltsame, eng anliegende Haut, mit der der alte Mönch Tuosang umwickelt hatte, und erkannte, dass es sich dabei um „feuerfestes Tuch“ gehandelt haben musste.

„Als wir von der Armee des Purpurgoldenen Clans gejagt wurden, war uns bereits klar, dass eine große Katastrophe unausweichlich war. Deshalb hatte der Älteste all dies eingefädelt. Doch selbst er war sich nicht sicher, schließlich hatte noch nie jemand in der Sekte die Technik der Geistesstabilisierung erfolgreich angewendet, und er wusste nicht, ob mein ‚Leichnam‘ tatsächlich wiederauferstehen würde. Daher kannte ich seine genauen Pläne nicht, bevor ich ‚starb‘ …“

Später erkannte er, dass das Hauptziel des Ältesten darin bestand, alle seinen „Tod“ bezeugen zu lassen, um einen Groll zu begleichen und die Besessenheit zwischen ihm und Junyu zu beenden, in der Hoffnung, so wahrhaftig als Buddha wiedergeboren zu werden! Wer hätte gedacht, dass er so „stur und unerleuchtet“ sein würde und all seine Weisheit in Blumen verwandelte, um seine Verbindung zu Junyu aufrechtzuerhalten, was zum Scheitern seiner letzten Kultivierung und seiner vollständigen Verwandlung in einen weltlichen Menschen führte?

„Was ist denn so seltsam an dem Sandelholzbaum? Warum bist du plötzlich verschwunden?“ Junyu erinnerte sich, dass Tuosangs „Leiche“ fast im selben Augenblick, als die Flammen in den Himmel schossen, vollständig verschwunden war. Dies wurde später ihr wichtigstes Beweisstück, als sie vermutete, dass Tuosang nicht tot war.

„Weißt du, dieser Sandelholzbaum ist der Geburtsort eines großen Mönchs. Später wurde darunter seine geheime Meditationskammer errichtet, ein Geheimnis, das nur wenigen innerhalb der Sekte bekannt war. Der Älteste manipulierte die Steinplatten des Geheimgangs unter dem Sandelholzbaum mit einem ganz besonderen Holzöl. Sobald ein Feuer entzündet wurde, schmolz das Öl, und der Gang öffnete und schloss sich augenblicklich von selbst. Meine ‚Leiche‘ fiel in den Gang …“

Im darauffolgenden Jahr widmete er sich der Kultivierung der Kunst, den Geist im Geheimgang zu beruhigen, doch im letzten Moment wäre er beinahe wahnsinnig geworden und scheiterte.

Junyu hörte zu, während er ruhig von seiner mentalen Reise im letzten Monat seiner Kultivierung erzählte. Obwohl sein Tonfall ruhig war, wusste Junyu, wie viel Schmerz Junyu erlitten hatte, als er sich an die rauen Hände erinnerte, die er berührt hatte, und an die heisere, unkenntliche Stimme, die er gehört hatte.

"Oh, Tuosang, du bist mir so ergeben geworden!" Innerlich seufzte sie, ihr Herz voller Süße.

Da sie zwar schwieg, aber ein strahlendes Lächeln im Gesicht hatte, überkam Tuosang ein Gefühl der Aufregung. Er umarmte sie und flüsterte: „Junyu, eigentlich will ich gar kein großer ‚Bokdo‘ werden. Ich will einfach nur für immer mit dir zusammen sein.“

Junyu erwiderte die Umarmung und flüsterte: „Ich weiß. Sind wir jetzt nicht zusammen?“

Kapitel 280: Das Geheimnis von Tuosangs Auferstehung (2)

Die beiden umarmten sich lange schweigend, bevor Junyu schließlich den Kopf hob und fragte: „Wo warst du die letzten zwei Jahre?“

„Ich helfe Xia Ao und den anderen, die Reinkarnation des Großen Abtes zu finden, und tue, was ein Mann tun sollte.“

Junyu hatte bereits geahnt, dass Tuosang Xia Ao und den anderen geholfen hatte, daher war sie nicht überrascht. Sie sah ihn etwas erstaunt an: „Was sollte ein Mann tun?“

Tuosangs Gesicht rötete sich plötzlich, und er flüsterte ihr ins Ohr: „Ich habe gehört, dass gewöhnliche Männer ihre Familien und Kinder ernähren müssen, deshalb muss ich lernen, wie man den Lebensunterhalt verdient, damit du nie Hunger leiden oder frieren musst, nicht wahr?“

Junyu errötete und lächelte, während er flüsterte: „Selbst wenn ich aufhöre, Marschall und Häuptling zu sein, muss ich mir keine Sorgen um Essen machen, oder?“

„Natürlich.“ Tuosang seufzte. „Mir wurde diese Verantwortung erst bewusst, als du blind warst. Ich dachte plötzlich: Hättest du damals kein Gold bei dir gehabt, hätte ich dich dann nicht einfach leiden sehen müssen? Wir werden noch lange zusammen sein. Wir können uns nicht einfach in den Bergen verstecken und ein primitives Leben führen.“

Zu jener Zeit kam Tuosang gerade aus der geheimen Kultivierungskammer, nur mit etwas Trockenfutter und Wasser, das er auftreiben konnte. Junyu war verletzt und blind und brauchte daher Pflege, Nahrung und Medizin; er konnte nicht allein von Wildgemüse und Kräutern überleben.

Zuvor hatte er nie Geld besessen und auch nie selbst eine Münze benutzt. Das einzige Mal, dass er ein weltliches Leben geführt hatte, war während des „Gewandtauschfestes“, als er und Junyu heimlich für ein paar Tage nach Bajiao geflohen waren. Selbst in diesen wenigen Tagen des weltlichen Lebens hatte Junyu alles – Kleidung kaufen, in einem Gasthaus übernachten, essen und trinken – perfekt organisiert.

Was aber, wenn Junyu nicht mehr unversehrt ist? Wer wird dann die Angelegenheiten regeln?

Junyu lachte: „Ich konnte es damals nicht sehen und war mir nicht sicher, ob du es warst. Aber ich hatte Angst, dass du, falls du es warst, wahrscheinlich kein Geld hättest, deshalb habe ich dir absichtlich diese Goldblätter gegeben.“

„Ich weiß, deshalb habe ich nicht abgelehnt.“

Zum Glück ermöglichte ihm sein Aufenthalt bei Junyu in Bajiao, schnell einige Aspekte des weltlichen Lebens zu verstehen. In den letzten zwei Jahren lernte er verschiedene Wege kennen, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, und begann, ein eigenes Geschäft zu führen. Vielleicht lag es an seiner außergewöhnlichen Weisheit und seinen Fähigkeiten, vielleicht aber auch an seinem reichen Erfahrungsschatz und seinem außergewöhnlichen Wissen – jedenfalls meisterte er alles, was er tat, in unglaublicher Geschwindigkeit.

***************************************************************************

Kapitel 281: Die Hochzeitszeremonie und die Hochzeitsnacht (1)

Junyu dachte, egal wie intelligent er sei, er sei immer noch ein Neuling in der Welt und wisse nichts über weltliche Angelegenheiten, deshalb fragte sie: „Hast du anfangs sehr gelitten?“

„Obwohl mir die Außenwelt anfangs fremd war, kannte ich mich mit allen Arten von Nutztieren bestens aus und konnte gute von schlechten Tieren auf den ersten Blick unterscheiden. Zuerst verdiente ich mir etwas Geld, indem ich Händlern, die mit großen Mengen an Vieh handelten, beim Beurteilen von Pferden half, und dann machte ich mich nach und nach selbstständig. Auch andere Dinge liefen gut. Tatsächlich war jede Schwierigkeit, die ich erlebte, nichts im Vergleich zu dem Schmerz, nicht bei dir sein zu können. Die letzten zwei Jahre war mein Herz voller Hoffnung.“

Schon in jungen Jahren bekleidete er eine hohe Position im „Bokdo“ (einem hochrangigen Beamten), doch nach seinem Eintritt in die weltliche Welt wurde er als Pferdebeurteiler (ein erfahrener Pferdekenner) eingesetzt. Die Schwierigkeiten, die er anfangs ertragen musste, müssen weitaus größer gewesen sein, als er es so leichtfertig darstellte.

Sie seufzte und strich Tuosang über die lächelnden Augenbrauen: „Ah, Tuosang, du hast wirklich hart gearbeitet.“

„Mir wurde erst nach meiner Entlassung bewusst, wie viele einfache Menschen im Leben kämpfen müssen. Ich bin jetzt auch nur ein einfacher Mensch, und selbst wenn es schwer ist, ist es notwendig, und ich bin bereit, es durchzustehen …“ Tuosang schloss sanft die Hand, mit der er sich über die Augenbrauen und die Augen gestrichen hatte, und sah sie an. „Später war ich Buddha unzählige Male dankbar, dass er mir diese Chance gegeben hat, hart zu arbeiten, und ich kann heute erreichen, was ich will.“

Die beiden blickten sich lange an, als ob sie durch ein ganzes Leben getrennt gewesen wären.

Draußen war der Himmel bereits pechschwarz. Tuosang legte ein paar Holzscheite in die Feuerschale, und bald brannte das Holz lichterloh, sodass die hellen Flammen allmählich die Hütte erhellten.

Er sah sich um, fand einen kleinen Tontopf, stand auf, öffnete die Tür, ging hinaus, füllte ihn mit Eis und Schnee und stellte ihn neben die Feuerschale. Das Eis und der Schnee schmolzen schnell zu Wasser. Dann stellte er das Schmelzwasser in den Türrahmen, wo der kalte Wind und der Schnee es rasch abkühlten.

Junyu beobachtete jede seiner Bewegungen aufmerksam und sah, wie er das Wasser sofort aufhob, sobald es abgekühlt war. Er blickte Junyu tief an, seine Augen voller Zärtlichkeit, lächelte wortlos und trug dann das Wasser zur Tür hinaus, wo er es in einer seltsamen Geste nach Osten versprengte – eine Art Verehrung.

Junyus Herz machte einen Sprung. Da sie lange Zeit an der Grenze verbracht hatte, kannte sie viele der dortigen, fremdartigen Bräuche und Rituale. Und was Tuosang gerade tat, war in Wirklichkeit eine Opferzeremonie, die die Männer ihres Stammes vor einer Hochzeit vollziehen mussten.

Große, flauschige Schneeflocken fielen auf seinen Kopf und Körper, doch er schien es nicht zu bemerken und vollendete das Ritual mit größter Ehrfurcht. Dann drehte er sich um, ging auf sie zu und reichte ihr sanft die Hand. Junyu lächelte und nickte, trat dann vor, ergriff seine Hand, und gemeinsam verbeugten sie sich dreimal in Richtung Osten.