Fengcheng fliegender General

Kapitel 18

Später, mit dem Niedergang dieses kleinen Himalaya-Königreichs, wurden keine Prinzen mehr Mönche, und obwohl die Suche nach dem Zahn Buddhas immer geheimer wurde, hörte sie nie auf.

Da Tuosang dieses Ding nun persönlich gefunden hat, muss es einen sehr wichtigen Zweck erfüllen. Unerwarteterweise wurde dieses Ding, das unzählige Menschenleben gekostet hat, über Nacht durch sich selbst zerstört.

Nicht nur das, Tuosang selbst hat auch den Großteil seiner Fähigkeiten verloren, und er wird dieses Niveau in seinem Leben wahrscheinlich nie wieder erreichen können.

Sie starrte auf Tuosangs Hände, die wie Reismehlklöße zusammengebunden waren, ihr Kopf war ein Wirrwarr an Gefühlen, sie konnte nichts begreifen: „Tuosang, warum tust du dir das an…“

Tuosang rief plötzlich: „Ich lebe tief im Palast; was nützt mir diese Macht? Ich habe viele Beschützer, aber du musst viele andere beschützen. Wenn du ein friedliches Leben führen kannst, was macht es dann, wenn ich all meine Macht verliere?“ Er war schweißgebadet, und seine Stimme, die ohnehin schon heiser war, wurde vor lauter Emotionen fast unverständlich. „Du wurdest so schwer verletzt, und doch blieb die Steintür so lange verschlossen. Damals dachte ich … ich dachte, ich würde dich in diesem Leben nie wiedersehen … Ob es nun der Zahn Buddhas oder meine Macht ist, wenn ich dich nie wiedersehe, was soll das Ganze dann?“

Junyu hatte eine solche Szene noch nie erlebt. Zum ersten Mal huschte ein Ausdruck der Panik über ihr Gesicht, und sie wich unwillkürlich zwei Schritte zurück.

Shu Zhenzhen seufzte innerlich und sagte dann plötzlich: „Alle sind müde, lasst uns etwas Wasser trinken.“

Sie reichte Tuosang eine Schüssel Wasser und etwas Trockenfutter. Tuosang, der schweißgebadet war, hatte sich abgekühlt und verspürte nun nur noch Durst. Er nahm das Wasser und trank es sofort aus.

Er aß ein paar trockene Rationen, konnte aber nichts schmecken. Er starrte Junyu nur an und sah, dass ihr totenbleiches Gesicht völlig verschwunden war. Erleichtert fühlte er sich plötzlich schläfrig. Er sank zu Boden und schlief ein.

Junyu atmete erleichtert auf, zog wortlos das Shu-Stickkissen vom Steintisch und deckte sich damit zu, dann setzte sie sich selbst auf den kalten Steintisch.

Shu Zhenzhen setzte sich neben Junyu an den Steintisch. Junyu sah sie eine Weile an, bevor er sagte: „Schwester Shu, du hast in den letzten Tagen hart gearbeitet.“

Seit Junyus Rückkehr vom Rande des Todes strahlt Shu Zhenzhen vor Freude. Nun, da sie sich so sicher und wohl mit Junyu unterhalten kann, ist sie überglücklich: „Junyu, wenn wir weg sind, möchte ich den Hanjing-Garten nicht mehr sehen. Ich möchte dir die Landschaft Sichuans zeigen.“

Junyu lächelte und nickte, den Blick auf Tuosang gerichtet, der am Boden lag. Tuosang schlief tief und fest, als würde er selbst beim Einsturz des Himmels nicht aufwachen.

Tage und Nächte lang hämmerte Tuosang unaufhörlich gegen die Steintür und suchte nach einem Weg, sie zu öffnen. Nachdem er eingetreten war, nutzte er seine innere Kraft, um Junyus Verletzungen zu heilen. Seine geistige und körperliche Erschöpfung hatte ihren Höhepunkt erreicht, und er schlief tief und fest. Als er die Augen wieder öffnete, befand er sich in völliger Dunkelheit. Er tastete nach einer Fackel und sah, dass Junyu, der sich von schweren Verletzungen erholte, ebenfalls neben Shu Zhenzhen schlief.

Junyu war dem Tod nur knapp entronnen und voller Aufregung. Obwohl er noch sehr müde war, schlief er unruhig und wachte fast sofort wieder auf, als das Licht anging.

Als Tuosang sah, dass sie die Augen öffnete, lächelte er und fragte: „Junyu, wie fühlst du dich?“

Junyu betrachtete seinen Blick, der zwar nicht mehr brannte, aber immer noch tiefe Besorgnis ausdrückte, und nickte.

***************************************************************************

Kapitel 41: Bokdors Geheimnis

Dann nahm Tuosang etwas aus der gelben Schachtel und reichte es ihr. In diesem Moment wachte auch Shu Zhenzhen auf.

Junyu nahm den Schlüssel und sah, dass er aus dunklem Gusseisen gefertigt war. Obwohl klein, hatte er deutlich die Form eines Pendels. Trotz seiner geringen Größe fühlte er sich schwer in seiner Hand an. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass er nicht aus Gusseisen, sondern aus einem unbekannten Metall bestand.

„Könnten die Gerüchte über die Östliche Gelbe Glockenblume wahr sein?“, fragte Shu Zhenzhen zweifelnd.

Auch Junyu war sehr überrascht. Sie und Shu Zhenzhen hatten sich schon tagelang in diesem geheimen Raum aufgehalten, aber außer den Wandmalereien nichts gefunden. Insbesondere Shu Zhenzhen hatte jeden Winkel des Raumes sorgfältig untersucht, aber keinerlei Spuren entdeckt.

Tuosang sagte: „Ich weiß nicht, ob es mit Donghuangzhong zusammenhängt. Die Leute, die wir im Laufe der Jahrhunderte ausgesandt haben, haben Donghuangzhong nie erwähnt.“

Er zog etwas aus seiner Tasche – die Karte, die der Dämon der Leidenschaft an sich gebracht hatte. Shu Zhenzhen holte sofort ihre eigene Karte hervor, neben der auf dem Tisch. Die drei Karten hatten unterschiedliche Größen, aber zusammen ergaben sie ein sauberes Quadrat. Tuosangs Karte war viel größer als die beiden anderen zusammen und zeigte den gesamten Verlauf des Korridors sowie die Standorte verschiedener Wandmalereien. Neben der Steinmauer befand sich ein Steinmuster von der Größe des Schlosses, das vermutlich den Ausgang markierte.

"Wie konnte das passieren?", fragte Junyu plötzlich.

Tuosang und Shuzhenzhen betrachteten sie sofort. Diese drei Karten stellten ursprünglich drei verschiedene Teile des geheimen Raumes dar. Zusammengesetzt hätten sie nun die Gesamtkarte des geheimen Raumes ergeben sollen. Doch zusammengesetzt sah die Karte anders aus. Obwohl sie der Struktur des geheimen Raumes sehr ähnlich war, handelte es sich eindeutig um die Karte eines anderen Ortes.

Die drei sahen sich an und konnten im Moment keine Lösung finden.

Junyu erinnerte sich an Lady Huaruis Paravent, den Shu Zhenzhen in einem Haufen verschiedener Gegenstände in der Ecke abgelegt hatte. Junyu hob ihn auf und reichte ihn Tuosang.

Tuosang las es aufmerksam. Er liebte chinesische Bücher seit seiner Kindheit und kannte sich mit der Geschichte der Han-Dynastie aus, daher wusste er natürlich, wer Lady Huarui war.

Tuosang konnte an dem Gemälde nichts Ungewöhnliches erkennen, legte es beiseite und sagte: „Im Flur hängt ein sehr seltsames Wandgemälde. Lass uns mal nachsehen.“

Inzwischen war die Fackel, die Tuosang mitgebracht hatte, etwas schwächer geworden. Er holte ein paar Stücke Spezialbrennstoff aus der Tasche und gab sie in die Fackel, die daraufhin sofort wieder hell aufleuchtete. Tuosang nahm die Fackel, und die drei gingen in den Korridor. Im Lampenlicht leuchteten die Wandmalereien in kräftigen Farben und die Figuren wirkten lebendig – wahre Kunstwerke. Doch in diesem Moment fehlte ihnen die Kraft, sie zu bewundern. Tuosang blieb direkt vor dem seltsamen Wandbild eines Mönchs stehen.

Alle drei hatten dieses Gemälde schon einmal gesehen und jeder von ihnen hatte das Gefühl, dass etwas Seltsames daran war. Jetzt, da sie es im hellen Fackelschein aufmerksam betrachteten, verstärkte sich ihr Unbehagen.

Nach einer Weile murmelte Junyu: „Ist dieser Mönch nicht ein Wandgemälde?“

Ihre Worte waren seltsam, aber Tosang nickte sofort.

Shu Zhenzhen rief überrascht aus: „Was sollte das denn anderes sein als ein Wandgemälde?“

Tuosang sagte: „Das muss ein echter Mensch sein. Er hat sich irgendwie in ein Wandgemälde verwandelt.“

„Er hat sich selbst in ein Wandgemälde verwandelt.“

Diese Worte waren schwer verständlich, und Junyu und Shuzhenzhen streckten gleichzeitig die Hände aus und berührten das Wandbild. Shuzhenzhen, zierlich wie sie war, konnte nur den Fußrücken des Mönchs berühren, während Junyu das Handgelenk der Statue ertastete. Fußrücken und Handgelenk fühlten sich hart wie kalter, lebloser Stein an, doch bei näherem Hinsehen erkannten sie, dass sie aus Knochen bestanden. Ein Stein ist natürlich nicht mit menschlichen Knochen vergleichbar.

„Dieses Gemälde stellt wirklich einen Menschen dar.“

„Wie hat er sich in ein Wandgemälde verwandelt?“

Die Kleidung des Mönchs und die Bemalung seines Gesichts ergänzen die Wandmalereien auf beiden Seiten perfekt und bilden ein harmonisches Ganzes.

„Könnten das alles echte Menschen sein?“, fragte sich Shu Zhenzhen entsetzt und starrte auf die Wandgemälde mit den Figuren, während Jun Yu einen Schauer über den Rücken lief und ein Kribbeln auf der Kopfhaut verspürte.

„Das stimmt so nicht ganz. Nur dieser hier ist der wahre“, sagte Tuosang. „Ich wurde mit sechs Jahren zum Bokdo ernannt. Nach der Krönungszeremonie führte mich Guru Zongkaba in den Porträtraum der Weisheitshalle. Dort hängen Porträts verstorbener hoher Mönche, darunter auch das eines Prinzen aus dem Himalaya in dritter Generation, der Mönch wurde. In seinen Händen verschwand die Zahnreliquie Buddhas. Die Außenwelt weiß nur, dass die Reliquie fehlt; sie weiß nicht, dass auch der Prinz selbst verschwunden ist. Dieser Prinz war von klein auf außergewöhnlich talentiert, doch anstatt sich der spirituellen Praxis zu widmen, begeisterte er sich für Malerei und Bildhauerei …“

Junyus Herz setzte einen Schlag aus. Grob überschlagen fiel das Verschwinden des Prinzen in die Blütezeit des späteren Shu-Reiches. Meng Chang liebte Lady Huarui über alles, und die beiden führten zusammen mit den Schönheiten des Harems ein Leben in höchstem Luxus. Später konvertierte Lady Huarui unerklärlicherweise zum Buddhismus, und Meng Chang lud angesehene Mönche aus dem ganzen Land in den Palast ein, um ihnen die buddhistischen Lehren zu erklären. Könnte es sein, dass der verschollene Prinz zum Palast des Shu-Herrschers gegangen war?

Wie sonst könnte sein „Wandgemälde“ hier zusammen mit Lady Huaruis Filmporträt erscheinen?

***************************************************************************

Kapitel 42: Tosangs Geheimnis

„Vor über hundert Jahren zog eine Karawane durch den Heiligen Palast. Ihr Anführer brachte ein Gemälde und eine Karte mit und erklärte, dass die Karte gemäß den Anweisungen der Ahnen in die Halle der Weisheit gebracht werden sollte. Die Karte sei in drei Teile geteilt; seine Vorfahren seien nur für die Aufbewahrung eines Exemplars verantwortlich gewesen, während der Verbleib der beiden anderen Exemplare nach Jahrhunderten unbekannt sei. Als der Meister der Halle der Weisheit die Karte sah, erkannte er sofort den Ort, an dem sich der Zahn Buddhas und der Prinz in der geheimen Kammer befanden. Da die Karte jedoch unvollständig war, konnte der genaue Standort der geheimen Kammer nicht bestimmt werden. Weil die Karte eine lange Straße namens Hibiskusstraße zeigte, lag die erste Vermutung nahe, dass sie sich in Sichuan befinden müsse. Daraufhin entsandte der Tempel viele Jünger, um nach den beiden anderen Karten zu suchen. Letztes Jahr gelangte der Dämon der Leidenschaft auf unerklärliche Weise in den Besitz der Karte aus der Halle der Weisheit und traf den Meister von Muli…“

Obwohl der Dämon der Leidenschaft vieles von Meister Muli erhielt, bekam er die Karte nicht. Nachdem der Dämon der Leidenschaft gegangen war, starb Meister Muli augenblicklich.

Inzwischen hatten die drei die Wandmalereien eingehend untersucht und nichts Ungewöhnliches daran gefunden.

Die drei blieben vor der riesigen Marmorskulptur am Ende der Straße stehen. Tuosang legte sich auf den Stein und lauschte lange, bevor er sagte: „Ich frage mich, ob es hier einen Ausgang gibt.“

Shu Zhenzhen schüttelte den Kopf. Ihrer Erinnerung nach war der Boden an dieser Stelle natürlich hügelig. Außerdem befand sich der Ausgang laut Karte noch immer an der Steinmauer, durch die alle gekommen waren. Vermutlich war dies das Ende.

Die drei untersuchten die Schnitzereien an der Wand noch einmal, fanden aber keine weiteren Hinweise und kehrten deshalb zu dem Steinhaus zurück.

Shu Zhenzhen legte die Karte auf den Tisch und betrachtete sie eine Weile, bevor er sie Tuosang reichte: „Ich kann in diesem Hanjing-Garten keine weiteren Geheimnisse entdecken. Hier, nimm diese Karte.“

Tuosang schüttelte den Kopf: „Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe …“ Er warf Junyu einen Blick zu, der ihn verstand und mit einem leichten Lächeln nickte. Tuosang sagte dann: „Für diese Karte wurden unzählige Leben geopfert. Außerdem gibt es draußen noch unzählige Menschen, die sie begehren. Lasst sie uns zerstören, sobald wir hier draußen sind.“

Shu Zhenzhens Familie wurde durch diese Karte ausgelöscht, und sie selbst war in den Fängen der Liebe gefangen. Tuosangs Worte hallten in ihr nach, und sie stimmte sofort zu.

***************************************************************************

Kapitel 43: Der extrem übellaunige junge Meister Zhu (1)

Junyu sah zu, wie das Licht der Fackel wieder schwächer wurde. Sie überschlug die Zeit und schätzte, dass sie bereits sechs oder sieben Tage in dieser geheimen Kammer verbracht hatten. Gerade als sie etwas sagen wollte, schien Tuosang ihre Gedanken zu erraten und sagte leise: „Du musst dich noch ein paar Tage ausruhen. Diese geheime Kammer ist der sicherste Ort. Lass uns in ein paar Tagen aufbrechen!“

Shu Zhenzhen sagte sofort: „Ja, das ist der beste Ort zum Ausruhen. Obwohl draußen viele Feinde sind, können sie eine Weile nicht eindringen. Wir haben auch genug Essen und Wasser für zwei Tage. Lasst uns noch zwei Tage hier bleiben.“

Junyu schüttelte den Kopf und starrte Tuosang an: „Du bist seit zwei Tagen verschwunden. Es müssen viele Leute nach dir suchen.“

Da „Bokdo“ plötzlich aus der geheimen Kammer verschwunden war, wie konnten die Gläubigen draußen das einfach so hinnehmen? Angesichts der vielen offen und verdeckt gierigen Individuen muss im Hanjing-Garten das reinste Chaos herrschen.

Tuosang sank zu Boden, schwieg lange Zeit, stand dann plötzlich auf, nahm die Fackel und sagte leise: „Lasst uns gehen.“

Shu Zhenzhen blickte Junyu an, der nickte, und die beiden folgten ihm.

Bald erreichten die drei die Steintür. Tuosang legte den eisenartigen Schlüssel auf das auf der Karte eingezeichnete Steinmuster, und augenblicklich und lautlos öffnete sich eine Tür in der Steinmauer.

Die drei gingen hinaus, und als sie sich umdrehten, war die Steintür noch immer offen. Tuosang drückte dagegen, aber die Steintür war so massiv, dass sie sich nicht mehr schließen ließ.

Im Inneren des Geheimgangs lagen einige ausgebrannte Fackeln und Kerzenasche. Von dort aus konnte man leise die Geräusche von Kämpfen draußen hören.

Junyu ging auf das Steinhaus zu, in dem der Liebesdämon gelebt hatte. Im Kerzenlicht lag der Haufen Gegenstände noch immer unberührt da. Offenbar hatten die Mönche den Ausgang des Geheimgangs die letzten Tage bewacht, und kein Fremder war hineingekommen.

Sie hob ihren zerrissenen Umhang auf, dessen Blutflecken längst eingetrocknet waren. Obwohl es in dem Steinhaus kühl war, wäre der getrocknete Umhang nicht verdorben gewesen, doch er roch noch schwach nach Blut. Ohne zu zögern zog sie ihn an, blickte auf und lächelte: „Komm, wir können jetzt gehen.“

Tuosang hielt die Fackel die ganze Zeit neben sich. Die beiden Kleidungsstücke symbolisierten zwei verschiedene Welten. Der Mann vor ihm hatte ein so entschlossenes Lächeln, und doch verwandelte er sich im nächsten Augenblick zurück in den schneidigen jungen Mann, dem er einst begegnet war. Nur durch eine Steinmauer getrennt, war das Mädchen im mondweißen Hemd zu einer fernen, unerreichbaren Erinnerung geworden.

Junyu begegnete seinem komplizierten und traurigen Blick, ihr Herz setzte einen Schlag aus, und sie zwang sich zu einem Lächeln. Tuosang drehte den Kopf und schritt voran.

Je näher sie dem Ausgang kamen, desto lauter wurden die Kampfgeräusche.

Die drei standen am Ausgang. Es war Mittag, und die gleißende Sonne schien herab. Da sie so lange in dem dunklen Raum eingesperrt gewesen waren, dass sie das wechselnde Licht gar nicht mehr wahrgenommen hatten, konnten sie in der plötzlichen Helligkeit kaum die Augen öffnen.

Draußen waren die Geräusche des Kampfes ohrenbetäubend, und die drei konnten bereits die schwankenden Gestalten und die Waffen sehen, die das Sonnenlicht reflektierten.

Die drei wechselten einen Blick und gingen rasch die Steinstufen des Geheimgangs hinauf.

Einer der gelb gekleideten Kultisten wurde ins Bein gestochen, stolperte und stürzte die Steinstufen hinunter. Nachdem er einige Schritte gerollt war, wurde er plötzlich von jemandem hochgehoben, der schnell mehrere Akupunkturpunkte an seinem Körper drückte und so die Blutung stillte.

Der Gläubige, der vor Schmerzen fast ohnmächtig wurde, kniete unwillkürlich nieder, als er das Gesicht desjenigen sah, der ihn stützte, und rief freudig aus: „Bokdo ist raus!“

Die Gruppe, die sich zuvor heftig gestritten hatte, hörte plötzlich auf, als sie drei Personen aus dem Geheimgang kommen sah.

Das grelle Sonnenlicht blendete Junyu so sehr, dass sie die Augen nicht öffnen konnte. Sie schloss sie kurz, und sobald sie sie wieder öffnete, wurde alles schwarz. Zwei Personen stürzten wie ein Wirbelwind auf sie zu, eine von ihnen sagte mit zitternder Stimme: „Junyu, du bist draußen! Du bist endlich draußen!“

Offensichtlich hatten beide Männer einen langen und heftigen Kampf hinter sich; ihre Haare waren zerzaust, ihre Kleidung blutbefleckt und ihre Augen blutunterlaufen, sodass sie kaum noch als Menschen zu erkennen waren.

Diese beiden Personen waren Meng Yuanjing und Zhu Yu.

Junyu war verblüfft und erkannte dann deutlich, dass ihn mindestens hundert Personen umringten. Die Gruppe zu seiner Linken war größer und entpuppte sich als die Leibwache des Premierministers unter der Führung von Pang Ban und eine Gruppe von Wachen aus Chengdu. Offensichtlich hatte Zhu Yu seinen Sonderstatus genutzt, um sie zu mobilisieren.

Rechts von ihnen standen dreißig oder vierzig Anhänger. Abgesehen von der Gruppe unter der Führung von Meister Danba, die Junyu bereits kannte, bestand die andere Gruppe aus Anhängern mit leuchtend roten, hohen Hüten, die sie noch nie zuvor gesehen hatte.

Nah und fern lagen zahlreiche Leichen und abgetrennte Gliedmaßen verstreut am Boden, was auf eine äußerst heftige Schlacht hindeutete. Anhand der Kleidung vieler Leichen lässt sich vermuten, dass es sich um Mitglieder verschiedener Gruppen handelte, die in den Hanjing-Garten eingedrungen waren.

In Meng Yuanjings Händen tropfte Blut von dem Schwert "Niijing" herab.

Meng Yuanjing rieb sich die Augen, offenbar unfähig, seinen eigenen Augen zu trauen. Nach einer Weile sagte er mit zitternder Stimme: „Junyu, du bist es wirklich. Ich dachte... ich dachte...“

Seine Stimme versagte vor Rührung, und er konnte die Worte „Du bist tot“ nicht mehr aussprechen.

Junyu lächelte und seufzte: „Yuanjing, sieh mal, mir geht es doch bestens, oder?“ Sie blickte in die bedrückende Atmosphäre des Gartens, dann auf den unmenschlich wirkenden Zhu Yu neben sich und verbeugte sich mit gefalteten Händen: „Danke.“

„Sei froh, dass du so bist. Ich verdanke dir mein Leben, und bis heute konnte ich es dir nicht zurückzahlen.“ Zhu Yu war normalerweise kühl und sarkastisch, doch in diesem Moment zitterte seine Stimme leicht, deutlich vor Aufregung.

Pang Ban verdrehte die Augen. Neben der Tötung von Jun Yu gehörte es zu seinen Aufgaben, die Geheimnisse des Han-Jing-Gartens zu erforschen. Nachdem er von den Cun Ni verjagt worden war, hatte er eine Gruppe Wachen mitgebracht. Ursprünglich patrouillierten sie im Han-Jing-Garten, schmiedeten ihre eigenen Pläne und warteten darauf, dass die mysteriösen Mönche der Westlichen Region mit den verschiedenen Gruppen fertig wurden, um dann die Früchte ihrer Arbeit zu ernten. Doch Zhu Yu zwang sie, in den Han-Jing-Garten zu kommen, um jemanden zu finden.

Unerwarteterweise entpuppte sich die Person, nach der Zhu Yu suchte, als der „Fliegende General von Phoenix City“, den Premierminister Zhu um jeden Preis eliminieren wollte. Hinzu kam der mysteriöse „Bokdo“, dessen Kampfkunst unergründlich war, und es schien unmöglich, ungeschoren davonzukommen. Pang Ban war zutiefst frustriert, da er wusste, dass er Jun Yu nicht mehr töten konnte. Doch alle drei waren offenbar mittellos. Der Legende nach barg die geheime Kammer unzählige Schätze, und offensichtlich befand sich alles noch darin. Unwillig aufzugeben, rief er laut: „Junger Meister, wir sollten wenigstens hinuntergehen und uns die Östliche Gelbe Glocke ansehen …“