Fengcheng fliegender General

Kapitel 14

Благодаря Йези, долгие ночи стали невыносимыми. Чтобы составить мне компанию, Йези перестроила свои биологические часы и тоже не спала всю ночь, дремля только после того, как я уходил на работу.

Я практически неразлучна с ней. Она как танго — сексуальная, томная, меланхоличная, сентиментальная, с оттенком упрямой потакания своим желаниям.

Однажды в доме Йези, когда та собиралась принять душ, она бросила мне свой фотоальбом, чтобы я его полистал.

На самом деле, мне больше нравится наблюдать, как она принимает ванну.

Но она настояла на том, чтобы вытолкнуть меня, застенчиво улыбаясь и говоря: «После того, как я все отмою, это будет полностью твое!»

«Моешься ты или нет, это не имеет значения; ты всегда будешь такой чистой!»

«Убирайся отсюда!» — засмеялась она, закрывая дверь ванной.

Спустя некоторое время я подошел посмотреть и в итоге был обрызган водой Е Цзы.

В конце концов, у меня не осталось другого выбора, кроме как просмотреть её фотоальбом.

Мне никогда не нравилось фотографировать. Фотографии запечатлевают лишь мимолетные моменты, а все остальное в жизни превращается в огромную пустоту. Я бы предпочла иметь целостные воспоминания. Но девушки, похоже, любят фотографироваться, вероятно, потому что знают, что их красота мимолетна, и хотят сохранить эти моменты, как будто они вечны!

Я видела фотографию Е Цзы с бабушкой перед Пекинской академией танца, когда она только поступила в университет. Тогда глаза Е Цзы были невинными, как у Се Ютина, глазами, слепо доверявшими жизни. Но по мере того, как эти застывшие мгновения уходили в прошлое, взгляд Е Цзы становился все более потерянным и растерянным...

Я был ошеломлен. Фотография Юй Цин появилась в фотоальбоме Е Цзы!

Она знает Юй Цин!

Это был кабинет Юй Цин. Е Цзы и Юй Цин сидели за столом и весело смеялись. Е Цзы был одет в больничную форму пациента.

Моё сердце сжалось от боли, слёзы затуманили зрение. Е Цзы сказала, что её госпитализировали из-за депрессии, и врачом была Юй Цин! Только в той больнице в Пекине было известное психиатрическое отделение — я должна была догадаться! Боль захлестнула меня; я смотрела на фотографию, не в силах сдержать слёзы. Сквозь слёзы, в тот застывший момент многолетней давности, Юй Цин мило улыбалась, а теперь она уже превратилась в пепел!

Я подняла глаза, глубоко вздохнула, сдержала слезы, попыталась успокоить голос и вышла из дома Е Цзы, сказав, что мне нужно кое-что сделать.

Несколько дней подряд у меня совсем не хватало сил. Я не пошла к Йези и всё больше отвлекалась на работе.

Каждый день, приходя на работу, я обнаруживаю, что вещи на моем столе передвинуты. На самом деле, это продолжается уже давно, но в тот день я был в плохом настроении и вдруг почувствовал сильную злость. Я не смог удержаться и выплеснул свой гнев на новостной платформе.

Никто не смел поднять на меня взгляд.

Только Се Ютин смотрела на меня с беспокойством, недоумевая, что со мной не так. Но я не хотела делиться с ней своей болью, делая вид, что не вижу её взгляда. На самом деле, злиться бессмысленно; наверняка это начали сотрудники дневной смены, они уже ушли домой.

Вернувшись домой той ночью, я лежал один в темной комнате, не желая двигаться, словно спящая змея.

Прошло два года, и я почти забыл лицо Юй Цин. Каждый раз, когда я думал о ней, её лицо становилось всё более размытым, словно окутанным туманом, который густел и мрачнел, делая лицо Юй Цин всё более тусклым. Но в тот день в доме Е Цзы я был застигнут врасплох и внезапно снова увидел живое и яркое лицо Юй Цин, и все прошлые воспоминания внезапно ожили.

Впервые я встретил Юй Цин на школьном рождественском маскарадном балу. В тот день девушка из ученического совета попросила меня сыграть на гитаре и аккомпанировать незнакомцу в маске на арии из оперы Вебера «Призрак оперы».

Использование гитары для аккомпанемента к арии казалось несколько неуместным, но пение девушки тронуло всех. Хотя те, кто не говорил по-английски, не понимали, о чём она поёт, сам трогательный и чарующий голос был достаточен, чтобы вызвать у них слёзы.

Этой незнакомой девушкой была Юй Цин.

На танцах я пригласил её на танец. Когда песня закончилась, я не смог удержаться и поцеловал её в щёку. Она не смутилась; она просто слегка улыбнулась.

Я не отпустил её стройную талию и, склонив голову, спросил: «Могу ли я созерцать вашу несравненную красоту?»

Она рассмеялась и сказала: «Ты говоришь это во сне. Если бы ты увидел мое лицо, ты бы мгновенно проснулся и пожалел, что танцевал со мной, пожалел, что поцеловал меня! Чтобы тебе приснился хороший сон, я решила не показывать его тебе».

Я рассмеялась и сказала: «Я очень уверена в своей внешности. Если вы мне не верите, давайте снимем маски и сравним. Вы потом пожалеете!»

Она на цыпочках подошла и нежно поцеловала меня в лоб, прошептав: «Я не пожалею. Ты был без маски за кулисами, когда занимался звукорежиссурой, поэтому я тебя видела!»

Я не смог удержаться от смеха и наклонился, чтобы прошептать ей на ухо: «В любом случае, я уже решил, что ты прекрасна. Если этому сну суждено закончиться, давай страстно поцелуемся, прежде чем это случится!»

Я поцеловал её мягкие губы, и она не сопротивлялась. После поцелуя я внезапно сорвал с неё загадочную маску зубами.

Она прекрасна! В ее удивленном выражении лица читалась нотка озорства в улыбке.

Я до сих пор помню слова арии, которую она пела:

Думай обо мне, думай обо мне с глубокой нежностью.

Хотя мы уже попрощались

Когда ты изредка вспоминаешь обо мне

Пожалуйста, пообещайте, что попытаетесь представить, как я выгляжу.

Когда ты уже надеялся вернуть себе сердце и обрести свободу

Если у вас есть свободная минутка

Пожалуйста, поделитесь со мной и своими тоскливыми чувствами.

Мы никогда не давали такого обещания.

Любовь останется вечной, как сосна, или такой же прочной, как океан.

Но если вы еще смутно помните

Пожалуйста, остановитесь на мгновение и подумайте обо мне.

Подумайте обо всем этом.

Прошлое, которое мы разделяли и свидетелями которого были.

Не думайте о непредсказуемых вещах в этом мире.

Просто помни, что нужно думать обо мне.

Представьте, какой я тихий и послушный, когда бодрствую.