От него сильно пахло алкоголем, и на лице у него была похотливая улыбка.
Цзянь Чаннянь охватил страх, и ее лицо покраснело. Она инстинктивно отскочила назад и оттолкнула его руку.
«Сэр, проявите хоть немного самоуважения! Вино доставлено, и мне пора возвращаться к работе; меня ждут другие гости!»
«О, у вас довольно вспыльчивый характер…» Мужчина откинулся на диван и посмотрел на ее начальника.
«Я хочу, чтобы она сегодня выпила со мной, это нормально?»
«Молодой господин Цинь…» Главный официант посмотрел на Цзянь Чанняня, затем на него и смог лишь выдавить из себя улыбку.
«Пожалуйста, поймите, сегодня мы очень заняты. В другой день, в другой день, мы с вами хорошо выпьем».
Молодой господин Цинь, о котором он говорил, махнул рукой, давая понять, что может убираться: «Иди занимайся своими делами, она может остаться. Не забывай, от одного моего слова не зависит, сможет ли твой караоке-бар остаться открытым или нет».
Хотя этот молодой господин Цинь — местный головорец, он очень властен, потому что его семья богата и влиятельна, а отец — чиновник. Оскорбить его, скорее всего, не стоит, поэтому не стоит ввязываться в неприятности из-за новичка.
«Бригадир…» Цзянь Чаннянь схватила его за одежду и умоляюще посмотрела на него взглядом.
Она знала, что те, кто может позволить себе тратить здесь деньги, либо богаты, либо влиятельны, но сейчас она была изолирована и беспомощна. Кто знает, что произойдет, если она останется здесь дольше? Поэтому у нее не оставалось другого выбора, кроме как обратиться за помощью к управляющему, который, казалось, относился к ней довольно хорошо.
Бригадир на мгновение задумался, затем оттолкнул руку Цзянь Чанняня и продолжил извиняюще улыбаться.
«Хорошо, хорошо, тогда надеюсь, вы хорошо проведете время, молодой господин Цинь. Я больше не буду мешать вашему отдыху».
Как только они вышли из отдельной комнаты, раздался крик девушки, а затем — звук разбитого стекла.
Бригадир почувствовал приступ тревоги, несколько раз расхаживал взад-вперед, стиснул зубы и позвонил управляющему.
«Эй, менеджер, случилось что-то ужасное…»
Когда пришел управляющий, в отдельной комнате царил беспорядок. Цзянь Чаннянь держала в руках разбитую пивную бутылку, вся дрожала, а глаза у нее были красные.
Напротив, одежда молодого господина Циня была почти полностью промокла, а на лбу у него была рана, из которой сочилась кровь.
Люди в комнате окружили Цзянь Чаннянь, а молодой господин Цинь, облизывая винные пятна с уголков губ, угрожающе смотрел на нее.
«Менеджер, она напала на покупателя, что нам делать?»
Руки Цзянь Чаннянь так дрожали, что она едва могла держать бутылку пива, а голос ее дрожал от рыданий, когда она произнесла: «Нет, он… он дотронулся до меня…»
Юаньюань тут же громко парировала: «Кто это видел? Кто это видел? Я ничего не видела, я видела только, как ты ударила кого-то пивной бутылкой».
На встрече присутствовали и другие соседи Цзянь Чанняня по комнате, и все они приняли участие в обсуждении.
«Верно. Работа официанта — подавать чай и воду. Если ты бьешь кого-то только потому, что тебя попросили налить ему напиток, то что ты за официант?»
«Управляющий, ваши люди сегодня меня избили, это еще не конец», — саркастически заметил молодой господин Цинь, похлопав его по плечу.
Если бригадир — хитрая сварливая особа, то управляющий — коварный старый лис. Глядя на ситуацию, он легко понял, что если сегодня не сможет угодить молодому господину Цинь, то проблемы будут у него самого. Как я уже говорил, для новичка это не стоит того.
«Да-да, это тот, кто только сегодня пришёл на работу, работает неполный рабочий день. Он не знает правил, но я его уволю…»
Во время разговора он предложил прикурить сигарету молодому господину Циню.
«Но это коммерческое заведение, здесь много людей и глаз вокруг. Я всего лишь управляю небольшим бизнесом, понимаете...»
Молодой господин Цинь взял сигарету и сделал несколько затяжек.
"Понял, ребята. Давайте соберем парней и повеселимся где-нибудь в другом месте."
Цзянь Чаннянь отчаянно сопротивлялась, но ее все еще удерживали несколько высоких и сильных мужчин по обе стороны от ее рук. Юаньюань шагнул вперед и сильно ударил ее по лицу.
«Сука, ты всё ещё такая высокомерная. Посмотри, как ты меня тогда толкнула».
Голова Цзянь Чаннянь от пощёчины повернулась в сторону. От пощёчины у неё зазвенело в ушах, и правая сторона лица тут же распухла.
Она на мгновение растерялась, а затем ее вытащили наружу.
Как бы она ни плакала и ни боролась, ни один человек из толпы не подошел ей на помощь. Начальник молча отвернулся.
Ее вытащили из дома и бросили на тротуар.
"Сука, давай, бей меня, давай, бей меня! Это всего лишь прикосновение, что тут такого? А?"
Выйдя из караоке-клуба, вы обнаружили, что улицы ранним утром пусты, и Цинь Гунцзы стал еще более неуправляемым, безжалостно избивая и пиная ее.
Цзянь Чаннянь могла лишь закрыть голову руками, изо всех сил стараясь не издать ни единого рыдания.
Юаньюань фотографировала на свой телефон и время от времени подливала масла в огонь: «Ух ты, посмотри на неё, она плачет! Брат, ты должен проучить её за меня. Она никого из нас в общежитии не уважает, часто бьёт меня и издевается надо мной!»
«Ты смеешь трогать моих людей!» Молодой господин Цинь нанес еще один удар ногой в прыжке, отчего Цзянь Чаннянь скатился с тротуара и тяжело ударился головой о землю.
«Я слышал, ты играешь в бадминтон? Какое совпадение! Я тоже несколько лет играл профессионально. Ты такой неудачник, и думаешь, что можешь стать профессиональным игроком…»
Молодой господин Цинь наступил ей на руку и сильно трёт её кончиком кожаного ботинка.
Цзянь Чаннянь больше не могла этого терпеть и наконец издала свой первый мучительный вопль.
На противоположной стороне улицы остановился велосипед; двое людей, только что закончивших свою встречу, направлялись домой.
Цяо Ючу уперлась одной ногой и посмотрела сквозь зелёный пояс. Она увидела семь или восемь мужчин и женщин, которые пинали и били [что-то].
Человек, которого сбили, выглядел как девушка.
Се Шиань, сидевший на заднем сиденье, тоже спрыгнул.
"В чем дело?"
«Там идёт драка, давайте посмотрим».
Цяо Ючу немного волновалась. Она остановила машину и хотела перейти дорогу. Она ясно видела, что у избитого человека уже не было сил подняться.
Се Шиань схватил ее за руку: «Эй, нет, их слишком много, давай вызовем полицию».
Это правда. Среди них всего две девушки, и Се Шиань сегодня выпил. Ради их же безопасности было бы безопаснее позвонить в полицию.
Цяо Ючу немного подумала, достала телефон из кармана, набрала 110 и подождала, пока не услышала вдали полицейские сирены, после чего они вдвоем ушли.
«Полиция! Что вы делаете! Вставайте, не бегите!» Полицейская машина из участка подъехала и арестовала нескольких молодых людей, которые пытались убежать, услышав сирену.
Старший офицер помог Цзянь Чанняню подняться с земли: «Ты в порядке?»
Несмотря на синяки и отек лица, Цзянь Чаннянь оставалась в сознании и осторожно покачивала головой.
«Капитан Чен, мы поймали лидера, это он».
Офицер Чен поднял глаза и встретился взглядом с кем-то.
Молодой господин Цинь усмехнулся: «Офицер Чен, давно не виделись».
"Опять вы!" — пробормотал офицер Чен себе под нос. Вокруг было слишком много людей, поэтому он махнул рукой.
«Отвезите их всех обратно в участок для оформления документов».
***
В небольшой комнате для допросов находились только она и офицер Чен, разделенные столом, и свет был ослепительно белым.
Цзянь Чаннянь впервые оказалась в полицейском участке. Она немного испугалась, у нее сильно болела голова, поэтому она опустила голову и ничего не сказала, молча ковыряя заусенцы под ногтями.
Офицер Чен, которому было поручено допросить ее, проявил большое терпение.
«Ты же ещё студент, верно? Зачем ты идёшь в такое место посреди ночи?»
Увидев, что она по-прежнему молчит, офицер Чен смягчил тон и подвинул к ней стакан с теплой водой.
«Не волнуйся, в полицейском участке тебя больше никто не будет избивать. Теперь ты в безопасности».
Затем Цзянь Чаннянь осторожно подняла голову, чтобы посмотреть на него, и, запинаясь, произнесла: «Я… я не собиралась гулять… Я подрабатываю в караоке-баре…»
Офицер Чен сказал «О», и его ручка быстро написала на бумаге: «Подработка, значит… Сколько вам лет? Как вас зовут? Где вы живете? Пожалуйста, дайте мне номер телефона ваших родителей».
«Я…» — Цзянь Чаннянь на мгновение задохнулась. Она хотела сказать «семнадцать», но под пристальным взглядом полицейских произнесла это честно.
«Мне пятнадцать, меня зовут... Цзянь Чаннянь».
Офицер Чен быстро написал еще несколько штрихов.
«Домашний адрес, контактный номер родителей».
Услышав это, Цзянь Чаннянь расплакался.
«Пожалуйста… пожалуйста… не звоните моей семье».
Офицер Чен отложил ручку и произнес слова, полные праведного негодования.
«Так не пойдёт. Ты всё ещё несовершеннолетний. Если ты вступишь в драку, даже если потребуется посредничество, твой опекун должен присутствовать».
Со слезами на глазах Цзянь Чаннянь широко раскрыла глаза и начала спорить.
"Нет... они издевались надо мной..."
Офицер Чен показал круглый мобильный телефон.
«Есть видеозапись, на которой видно, что вы первыми ударили человека по голове пивной бутылкой. Поскольку вы оба применили силу, это взаимная драка. Если вы не согласитесь на посредничество, то вас обоих придется задержать».
Услышав это, Цзянь Чаннянь сорвала кусочек кожи с занозы на руке, и слезы потекли еще сильнее, почти как на истерике.
Офицер Чен встал и протянул ему листок бумаги, обращаясь к его эмоциям и пытаясь вразумить его.
«Послушай, ты ещё учишься. Наличие судимости — это нечестно. Это повлияет на твои поиски работы в будущем. А поскольку ты девушка, тебе может быть сложнее найти мужа в будущем».
«Сегодняшний инцидент произошел всего лишь из-за того, что вы слишком много выпили и растерялись. Мы попросим их извиниться перед вами чуть позже, и на этом все закончится. Или, если у вас есть другие просьбы, мы можем потребовать компенсацию. Не стоит получать судимость и быть задержанным на несколько дней из-за такой пустяковой вещи».
Цзянь Чаннянь не могла понять, почему от нее, как от жертвы, ожидают великодушия и прощения тех, кто причинил ей боль.
Но она не знала, правда это или ложь, сказанное офицером Ченом. Столкнувшись со сложностями общества, она была всего лишь неопытной несовершеннолетней.
Ночь была такой долгой и холодной. Цзянь Чаннянь чувствовала себя так, словно оказалась в ледяном погребе. Она дрожащими словами произнесла: «Офицер, я… я согласна на посредничество, но… не могли бы вы, пожалуйста, не сообщать моей семье?»
Офицер Чен покачал головой: «Так не пойдёт. Это процедура. Мы не можем отпустить вас, пока ваши родители не приедут за вами».
Цзянь Чаннянь была в отчаянии. Она долго думала, слезы текли по ее коленям, прежде чем она наконец подняла голову и со слезами на глазах произнесла...
«Эм... офицер, можно мне одолжить ваш телефон?»
Офицер Чен отдал свой телефон.
Цзянь Чаннянь набрала номер, который помнила, и на звонок быстро ответили. Ее голос дрожал, в нем слышались всхлипы, когда она произнесла: «Здравствуйте…»
Решение по главе 10
Когда Янь Синьюань прибыл в полицейский участок, уже почти рассвело.