«Она? Должно быть, она съела медвежью желчь и сердце леопарда, раз осмелилась с тобой драться?»
Каким-то образом распространилась информация о том, что Цзянь Чаннянь поссорился с ней.
Се Шиань играл с ракеткой в одной руке, крутя ее между кончиками пальцев, а ноги его болтались в воздухе, и он выглядел совершенно безразличным.
"Да, мне тоже интересно. Как они наняли этого парня в этом году? Они взяли такого крошечного мальчишку, он даже не ростом с сетку для бадминтона. Он что, талисман?"
"..."
У Цзянь Чаннянь перехватило дыхание. Она собиралась подойти и поздороваться, поскольку они уже однажды конфликтовали, но, услышав это, она повернулась и молча ушла.
В толпе раздался взрыв смеха, и некоторым захотелось попробовать.
"Эй, ребята, хотите побороться?"
Се Шиань пожал плечами.
«Мне это неинтересно, вы можете идти».
Кто-то подал сигнал, и тут же группа людей окружила Цзянь Чанняня и подошла к нему.
«Вперед, мы нацелены на тех, у кого есть связи».
После того, как все ушли, Цяо Ючу стащила Се Шианя с брусьев. Только она могла так резко говорить с Се Шианем.
«Разве я тебе не говорил? Тебе нельзя издеваться над новичками».
«Как это можно назвать травлей? Я просто хотел узнать, подходит ли она для работы в команде тренеров».
Лишь в присутствии Цяо Ючу Се Шиань изредка проявлял немного своей детской игривости.
Цяо Ючу постучала себя по лбу, как старшая сестра.
«Ты просто обижена. Почему она уговорила тренера Яна лично её пригласить?»
«Она? Даже такая новенькая, как она, не заслуживает моего недовольства!» — холодно фыркнул Се Шиань, отвернул лицо и лег на брусья.
Пока две женщины разговаривали, битва на стороне Цзянь Чаннянь уже разгорелась ожесточенной. Хотя она стиснула зубы и приняла вызов, ее уровень мастерства был совершенно незначительным в этой богатой талантами тренировочной команде.
Первая игра завершилась сокрушительным поражением со счетом 21-3.
Раздался хор неодобрительных возгласов.
Жонглируя мячом ракеткой, чтобы не потерять чувство мяча, Се Шиань взглянул на него и сказал: «Я даже в начальной школе так плохо не играл».
Цяо Ючу обняла её за плечо: «Эй, хорошо, все знают, что ты известная гениальная девушка во всём городе Цзянчэн. К тому же, тренировочный лагерь только начался. Возможно, после его окончания твои результаты будут только улучшаться».
Лицо Се Шианя оставалось бесстрастным.
«Пока сложно сказать, сможем ли мы дойти до конца тренировочного сбора».
Пока они разговаривали, вокруг Цзянь Чанняня собиралось все больше и больше людей.
«Эй, новичок, как насчет этого? Я дам тебе фору в пять шаров, чтобы никто не сказал, что я тебя запугиваю».
Ее соперницей была игрок из бывшей второй сборной провинции Биньхай, которая была на два года старше ее, обладала неплохими навыками и считалась запасным игроком первой сборной.
Лицо Цзянь Чанняня покраснело, он крепко сжал ракетку и медленно, размеренно заговорил.
«Мне не нужно, чтобы кто-то уступал мне дорогу».
«О, у тебя хватает смелости. Хорошо, тогда я позволю тебе подавать первым».
Пока они разговаривали, кто-то крикнул: «Тренер, тренер здесь!»
Обернувшись, я увидела Янь Синьюаня, действительно стоящего в дверях.
«Давайте играть! Почему вы остановились? Продолжайте! Несколько человек, принесите мне табло, я буду судьей».
К всеобщему удивлению, Янь Синьюань не только не стал это пресекать, но и выступил в роли арбитра, сев у двери, как будто это было серьезное дело.
Все недоуменно переглянулись, а Янь Синьюань улыбнулся и свистнул.
«Драки строго запрещены во время тренировочного лагеря. Любой, кто будет пойман за этим, будет немедленно исключен. Однако мы можем завести друзей через игру. У меня только одно требование: матчи должны быть честными, открытыми и справедливыми. Здесь вы можете бросить вызов кому угодно, включая меня. Хорошо, давайте начнем. Давайте не будем тратить время зря. Давайте поскорее закончим. Поняли?!»
Последнюю фразу явно выкрикнули в адрес Цзянь Чанняня и остальных.
Игрок, бросивший ей вызов, радостно закричал: «Я понял!»
Лицо Цзянь Чанняня побледнело, а затем покраснело.
Она без сомнения проиграла тот матч, и ее тренировка в тот вечер также была неудовлетворительной.
Ассистент преподавателя нарисовал на доске в учебном зале таблицу, разделив 100 человек на четыре группы и записав их рейтинг в соответствии с полученными баллами. Цзянь Чаннянь оказался внизу, а Се Шиань — наверху, свысока глядя на всех остальных.
Согласно правилам Янь Синьюаня, участник, занявший последнее место в тренировочном матче, остается, чтобы продолжить уборку. Цзянь Чаннянь закончила уборку рано утром. Она долго молча стояла перед доской, затем выключила свет и ушла.
Когда она вернулась в общежитие, её уже кто-то ждал.
«Как прошла сегодняшняя тренировка?»
Увидев, что это Янь Синьюань, Цзянь Чаннянь криво усмехнулся.
«Это довольно сложно, они... все очень сильные».
Янь Синьюань похлопал её по плечу.
«Все, кто сюда попал, сильны. Вы ведь раньше не проходили систематическую подготовку, правда? Всё станет лучше, как только вы привыкнете».
«Тренер Ян, я... сегодня вас подвел».
Размышляя о сегодняшнем матче, Цзянь Чаннянь все еще испытывал некоторое чувство вины.
Ян Синьюань покачал головой: «Здесь я отношусь ко всем одинаково. Я не буду к тебе снисходителен только потому, что знаю тебя. Если ты не примешь вызов других, это меня разочарует. В конце концов, есть поговорка: „Даже в поражении есть честь“».
Услышав это, в глазах Цзянь Чанняня появилась легкая улыбка.
«Есть еще поговорка: „Борись, несмотря на неоднократные поражения“, и я не боюсь проиграть».
Цзянь Чаннянь — довольно замкнутый ребенок, склонный держать все в себе, и Янь Синьюань боится, что она впадет в депрессию.
«Я рад, что ты так думаешь. Большинство людей в тренировочной команде — твои сверстники, но с точки зрения навыков и соревновательного опыта они — твои старшие товарищи. Раскройся, заведи больше друзей и обменивайся стилями игры и опытом. Это также пойдет на пользу для улучшения твоих навыков».
В тренировочном лагере она могла сказать, что познакомилась только с двумя людьми: Се Шианем и Сунь Цянем.
Что касается Сунь Цянь, не говоря уже о ее «замечательном выступлении» в тот день, которое произвело глубокое впечатление на Цзянь Чаннянь, то, учитывая ее отношения с Чжоу Му, она не хотела больше иметь никаких дел с Сунь Цянь.
Там была только Се Шиань, и Цзянь Чаннянь наполовину завидовала, наполовину восхищалась её мастерством. Она подумывала подойти поздороваться, но, наконец, набравшись смелости, услышала, как та сказала что-то вроде «росток фасоли» и «не заслуживает сюда приходить».
Се Шиань технически искусен, но слишком высокомерен.
После того, что случилось с Юаньюань, Цзянь Чаннянь всегда испытывала скрытое отвращение к таким людям, но она понимала добрые намерения Янь Синьюаня, сказавшего эти слова — он надеялся, что она сможет найти здесь друзей и стать счастливее.
«Хорошо, я поняла. Сейчас я вернусь и отдохну». Цзянь Чаннянь улыбнулась и ответила, но её остановил кто-то, когда она повернулась, чтобы уйти.
«Эй, подожди минутку, это же деньги, которые тебе дали в прошлый раз на лечение. Осталось еще немного после твоей терапии. Возьми их и купи себе хорошие кроссовки во время завтрашнего обеденного перерыва».
Цзянь Чаннянь посмотрела вниз и увидела, что края её кроссовок потрескались. Она слегка приподняла ногу, и подошвы отделились.
Но в прошлый раз я уже потратила все 500 юаней на посещения больницы и лекарства, так где же мне взять оставшиеся деньги?
Цзянь Чаннянь подняла голову, словно хотела что-то сказать, но Янь Синьюань сунула ей в руку деньги, повернулась и помахала на прощание.
Удачи на завтрашней тренировке!
Цзянь Чаннянь почувствовала тепло в сердце и, говоря, посмотрела ему вслед.
«Спасибо, тренер Ян».
Вернувшись в общежитие, я обнаружила, что все мои соседи по комнате спят и храпят. Комната была рассчитана на восемь человек, и в ней не было отдельной ванной комнаты; нам приходилось ходить в общий туалет в самом конце коридора, чтобы умыться.
Кровать Цзянь Чаннянь стояла в дальнем конце, ближе к окну. Несколько лучей лунного света падали на стол. Она приглушила свет настольной лампы, достала из сумки блокнот и, взяв ручку, написала:
17 ноября, солнечно. Я должен тренеру Яну двести юаней.
Я снова увидела Се Шиань. Она тоже была очень сильна физически, но по-прежнему оставалась такой же высокомерной. Она мне не очень понравилась.
Глава 12. Друзья
Провинциальная тренировочная база по бадминтону расположена в пригороде города Цзянчэн, вдали от городской суеты, что делает ее подходящей для закрытых тренировок, но до ближайшего населенного пункта можно добраться на автобусе за полчаса.
После окончания утренней тренировки Цзянь Чаннянь даже не успела поесть. Спросив разрешения у ассистента преподавателя, она побежала прямо на станцию.
К счастью, город был довольно большим и имел несколько магазинов спортивных товаров. Она заметила ракетку через окно и долгое время оставалась там.
Эта ракетка полностью чёрно-золотая, с плавной формой рамы. В спокойном состоянии она похожа на меч, не раскрывающий своей истинной мощи.
Владелец магазина подошел и сказал: «Видно, что вы тоже играете в бадминтон. У вас хороший вкус. Эта ракетка — новая модель этого года, той же марки, что и у Линь Даня, чемпиона мира…»
Цзянь Чаннянь с трудом сглотнул: "Как... как много?"
Начальник протянул руку, улыбаясь, и жестом назвал номер.
"Пять...пятьсот?"
«Хорошо, пятьсот? Даже ракетку себе купить не купишь. Посмотри внимательно, пять тысяч! Пять тысяч!» — подчеркнул продавец, а затем махнул ладонью перед ее глазами.
Цзянь Чаннянь оглядывался через каждые несколько шагов и неохотно покидал это место.
Начальница плюнула ей вслед.
"Зачем идти в специализированный магазин, если у тебя нет денег?"
После посещения нескольких магазинов спортивных товаров, где кроссовки стоили довольно дорого, Цзянь Чаннянь, чувствуя себя растерянной, имея в кармане всего двести юаней, мельком увидела магазинчик на углу улицы.
Магазинчик небольшой, всего несколько квадратных метров, и у него нет витрины. Рядом с ним — руины, оставшиеся после сноса. На стене развешано лишь несколько жёлтых листовок с надписью: «Сезонная распродажа, кроссовки по 199».
Цзянь Чаннянь взволнованно подбежал.
В магазине было немного разных моделей, и все они были довольно старомодными. Однако Цзянь Чаннянь это не волновало. Бабушка всегда говорила ей, что при покупке одежды и обуви нужно выбирать прочные вещи, желательно на несколько размеров больше, чтобы можно было носить их и когда вырастешь.
«А, покупаете обувь?» В магазине была только женщина средних лет с ребенком на руках. Увидев, что кто-то вошел, она тут же поставила миску с рисом.
Цзянь Чаннянь не раздумывая приняла решение; примерив пару, она поняла, что цена приемлемая, а качество хорошее, поэтому решила их купить.
«Этот подойдёт».
Женщина присела на корточки и ущипнула себя за пальцы ног.
«Оно немного великовато, правда? Я принесу вам другой размер».
Цзянь Чаннянь несколько раз взмахнула руками: «Нет необходимости, нет необходимости, чем больше, тем лучше».
Когда она уже собиралась расплатиться, ей вдруг что-то вспомнилось, и она заколебалась.