Capítulo 35

Блок Цяо Юйчу был перехвачен. Увидев поднятую руку Цинь Яна, который все еще собирался ударить по мячу в сетку, прежде чем она успела среагировать, белая падающая звезда в ее зрачках стала все больше и больше.

Губы Цинь Яна изогнулись в свирепой улыбке.

С оглушительным грохотом.

У Цяо Ючу перед глазами потемнело.

В зале воцарилась мертвая тишина.

Цяо Ючу отступила на несколько шагов назад, ракетка выскользнула из ее руки, и она, неустойчиво покачиваясь, чуть не упала на землю.

Се Шиань бросился вперед и помог человеку удержаться на ногах.

"Ю Чу, Ю Чу, что случилось?!"

В мгновение ока ракетка Цинь Ян с силой перелетела через сетку и ударила ее по лицу. От взрывной силы момента у Цяо Юйчу до сих пор звенит в ушах.

Она лежала в объятиях Се Шианя, зрение её расплывалось, но она слышала, как Се Шиань неоднократно звал её по имени, и его голос становился всё громче по мере приближения.

Цяо Ючу наконец-то расслышала ее и попыталась выдавить из себя улыбку, чтобы успокоить, но прежде чем она успела открыть рот, из ее носа хлынула теплая струйка жидкости.

Она протянула руку и дотронулась до него; это была кровь.

Глаза Се Шианя тут же наполнились слезами, он стиснул зубы и так сильно сжал кулаки, что они треснули.

Как только Цзянь Чаннянь и Чжоу Му вошли в клуб, они увидели эту сцену. Сердце Цзянь Чаннянь сжалось, она протиснулась сквозь толпу и вошла внутрь.

«Сестра Ю Чу, что случилось?»

Чжоу Му и её старшая коллега следовали по пятам.

«Боже мой, сколько крови!»

Се Шиань обнял её, дрожа всем телом, с покрасневшими глазами: "Бумага... бумага... у кого-нибудь есть бумага?"

Цзянь Чаннянь лихорадочно обыскивала карманы; к счастью, она взяла с собой салфетки, когда выходила из дома. Чжоу Му тоже обыскала свою школьную сумку и нашла пачку салфеток, которую передала Се Шианю.

Белоснежная салфетка быстро пропиталась кровью. Се Шиань закрыл ей нос пальцами, которые были покрыты кровью.

Глаза мальчика покраснели, на глаза навернулись слезы, он стиснул зубы, не в силах произнести ни слова.

Цинь Ян, глядя сквозь сетку, подумал: «Он еще не умер, правда? Кого он пытается обмануть этим убитым горем взглядом? Судья, пора перевернуть карточку. Мы выиграли этот раунд».

Голос Цзянь Чаннянь врезался ей в кости, появляясь почти в каждом кошмаре. Она никогда не забудет тот день, когда мужчина в караоке-баре бросил ее на главную дорогу, избивая и пиная, а бесчисленные вспышки фотокамер были направлены на нее, запечатлевая ее плач и рыдания.

Цзянь Чаннянь чопорно обернулся и встретился взглядом с Цинь Гунцзы.

Цинь Ян снова усмехнулся: «О, ещё один знакомый».

Се Шиань, не выдержав больше, уже собиралась поднять ракетку и встать, когда Цяо Юйчу мягко схватила ее за запястье, лишив возможности двигаться.

"Разве ты не обещал мне, что больше не будешь драться? Кроме того, кхе-кхе... ты не сможешь победить их всех в одиночку..."

Из-за того, что кровь снова попала ей в рот, Цяо Ючу дважды закашлялась, задыхаясь и со слезами на глазах.

Се Шиань взревел: «Скорая помощь! Вы вызвали 120?!»

Цао Жуй поспешно протиснулся сквозь толпу и ворвался внутрь, крича: «Мы справились! Мы справились! Скорая помощь уже в пути!»

Цинь Ян с ухмылкой наблюдал за происходящим: «Верно. Если не можешь победить, просто признай поражение пораньше, и тебе не будет тяжело. В Цзянчэне я сражусь с любым профессиональным игроком, которого увижу. А вы все лучше держите хвосты поджатыми и перестаньте хвастаться. Поехали!»

Мальчик шел следом, льстиво восклицая: «Брат Цинь, ты лучший. Нет никого, кого бы ты не смог победить».

«Верно, что это за команда прибрежной провинции? Они даже не достойны того, чтобы нести мои ботинки. Просто кучка бесполезных никчемных игроков».

Глядя на раны Цяо Юйчу, а затем на дрожащие губы Се Шианя, Цзянь Чаннянь мысленно перебирал события той ночи.

Он вытянул свои демонические когти, на лице зловещая ухмылка, толстая подошва его ботинка прижалась к ее лицу, бесчисленные камеры и вспышки, и не такие уж и легкие пятьсот юаней в полицейском участке.

Мальчику казалось, будто в груди горит огонь.

Она вскочила на ноги: «Стоп! Матч ещё не закончился, вы не можете уйти!»

Цинь Ян цокнул языком и обернулся: «Кем ты себя воображаешь? Мне становится немного грустно от того, что ты так ностальгируешь по тем ночам, когда тебя избили».

Чжоу Му поправила одежду и прошептала: «Это тот парень, который ударил тебя в караоке?»

Цзянь Чаннянь кивнула. Чжоу Му что-то пробормотал себе под нос, затем с некоторой тревогой потряс ее за руку: «Он бьет других по голове, когда они играют в мяч, и вот так избивает их. Он определенно плохой человек. Не играй с ним, иначе пострадаешь».

Наконец прибыла долго ожидавшая машина скорой помощи. Врач вкатил инвалидное кресло в зал, и все подняли Цяо Ючу и посадили её в машину. Она потянула Цзянь Чанняня за руку и осторожно покачала головой.

«Не дерись с ним, иначе получишь травму».

Се Шиань поджал губы и молчал.

Цзянь Чаннянь взглянул на неё и сунул руку Цяо Юйчу под простыню: «Не знаю, смогу ли я его победить, но хочу попробовать».

Се Шиань стоял неподвижно.

«Брат Цао, я доверяю её тебе. Пожалуйста, позвони мне, если в больнице возникнут какие-либо проблемы».

«Хорошо, не волнуйтесь».

Цяо Ючу хотела что-то сказать, но Се Шиань отпустил каталку и, наблюдая, как врач увозит её, молча размышлял про себя:

Я обещаю вам, я не буду применять насилие для решения этой проблемы. Я обязательно выиграю этот матч.

Цзянь Чаннянь подняла ракетку, которую Цяо Юйчу уронила на землю, и они посмотрели друг на друга. Без всякого обмена словами они одновременно кивнули. В тот момент она поняла, что они с Се Шианем мыслим одинаково.

«До двух побед. Матч не заканчивается, пока не завершится».

Цинь Ян, накинув пальто на плечи, указал на говорящего Цзянь Чанняня и сказал: «Почему ты думаешь, что твои товарищи по команде не смогут меня победить? Ты думаешь, что сможешь? Кто вселил в тебя эту уверенность?»

Цзянь Чаннянь крепко сжал ракетку, приняв оборонительную стойку.

"Я постараюсь."

С самого начала Се Шиань хранила молчание, пугающее своим молчанием. Если бы здесь были Цяо Юйчу или Чэн Чжэнь, они, вероятно, знали бы, что чем более бурными были её внутренние мысли, тем более молчаливой она становилась.

Её гнев был подобен семени, глубоко зарытому в почву, накапливающему силу и ожидающему момента, чтобы прорасти сквозь неё.

Видя, что они, похоже, полны решимости не сдаваться до конца матча, Цинь Ян сбросил куртку и снова взял ракетку.

«Ладно, давай не будем тратить время на игру до двух побед из трёх против вас, двух кусков мусора. У меня есть другие дела, поэтому я сыграю с вами всего одну партию и заставлю вас признать поражение».

Мальчик вмешался: «Это все равно что брату Цинь резать дыни и овощи, чтобы потом избить этих двоих».

Цинь Ян потянулся, разминая плечи и голову: «Только не подведи меня».

Холодная улыбка скользнула по губам Се Шиань. В парке они тоже сражались с тем мальчиком, и Цинь Ян всячески пытался ее унизить.

«Если я выиграю, ты ведь больше не нарушишь своего слова, правда?»

Цинь Ян поднял ракетку, совершенно не думая, что проиграет.

«Какая наглость! Сначала тебе нужно меня победить!»

***

В представлении Цзянь Чаннянь Се Шиань был сильнейшим игроком во всей тренировочной команде, без исключения. Даже когда она и Цяо Юйчу объединили усилия, они не смогли его победить. Можно представить, насколько ужасающей была его сила. По крайней мере, для неё на данном этапе он был непреодолимым препятствием.

Мальчик был полон энтузиазма, но и немного встревожен. Он переложил ракетку в левую руку и вытер пот со шва брюк правой рукой.

Движения Цзянь Чаннянь были быстрыми; хотя это длилось лишь мгновение, ей все же удалось это заметить.

Се Шиань лишь мельком взглянул на нее, сохраняя бесстрастное выражение лица.

«Присмотри за этим мальчиком. Вы с ним дрались в парке. А я позабочусь о Цинь Яне».

Цзянь Чаннянь торжественно кивнул: «Я сделаю все, что в моих силах».

Се Шиань отвернул голову, в его голосе не было ни капли теплоты.

«Дело не в том, чтобы стараться изо всех сил, а в том, чтобы быть полными решимости победить».

Начинается вторая игра.

Се Шиань отказался от тактики противостояния и споров и перешел в прямую атаку, постоянно оказывая давление на голову Цинь Яна. Они обменивались розыгрышами несколько минут. Наблюдавший со стороны мальчик очень нервничал, но Се Шиань отлично контролировал мяч и удерживал его на половине площадки Цинь Яна.

Цзянь Чаннянь тоже нервно защищалась на задней линии. Она тяжело сглотнула, вспоминая то, чему ее учил Янь Синьюань на тренировках: больше наблюдать, больше думать и предугадывать дальнейшие действия соперника. Бадминтон — это не статичный вид спорта; он полон бесчисленных неизвестных и возможностей.

Се Шиань отступил назад, и Цинь Ян догадался, что она хочет перебросить мяч, поэтому тоже сделал два шага назад. Глаза Цзянь Чанняня загорелись.

"Се Шиань!" — крикнула она, глубоко вздохнув.

Се Шиань понял ситуацию и дал ей немного пространства. Цзянь Чаннянь бросилась к сетке и мощным данком отправила мяч на землю.

Для мальчика было уже слишком поздно возвращаться в оборону.

Цинь Ян схватил ракетку и ударил его по затылку.

«Бесполезная тварь, даже свою половину территории защитить не может».

После удара голова мальчика наклонилась набок. Он потирал ее рукой, постоянно улыбаясь, кивая и кланяясь.

«Брат, брат Цинь, я был неправ. Я обязательно буду сражаться до конца».

Се Шиань презрительно усмехнулся, не дав им ни малейшего шанса отреагировать, и продолжил атаку.

Цзянь Чаннянь тоже была шокирована её безрассудным стилем игры. Она сглотнула и прошептала: «Эм... может, нам стоит поберечь силы? Даже если мы выиграем, всегда есть ещё один раунд».

Се Шиань даже не повернул голову, оставив ей лишь решительный вид сзади, когда он бросился к сетке.

«Если вы постоянно думаете только о следующей игре, вы никогда не выиграете эту».

Эти слова сказал ей дедушка, когда впервые учил ее играть в мяч.

Она помнила это столько лет, но никогда прежде это не было так ясно, как в этот момент. К черту победы и поражения.

В этот момент у Се Шианя была только одна мысль: крушить, крушить и продолжать крушить.

Даже если я буду измотан, даже если упаду на землю, я не буду колебаться.

Это был матч, в котором ей нужно было победить, матч, который ставил под угрозу ее профессиональную честь.

Когда мяч перелетел через перекладину с другой стороны, Се Шиань быстро подбежал и оттолкнулся от земли, подпрыгнув более чем на метр.

Она вытянула длинную руку, надавила головкой ракетки и прицелилась в правую половину корта соперницы. Волан с громким хлопком ударился о ракетку.

Цинь Ян, как и следовало ожидать от бывшего игрока национальной сборной, быстро среагировал, опустил центр тяжести и вернулся в защиту.

Се Шиань оглянулся и сказал: «Цзянь Чаннянь!»

Хотя они не репетировали эту сцену заранее и никогда не играли вместе на тренировках, по какой-то причине, как только она назвала её имя, Цзянь Чаннянь понял, о чём она думает.

Она выскочила из-за спины Се Шианя, оттолкнулась от земли и нанесла мощный удар.

Се Шиань использовала свое тело, чтобы прикрыть себя и запутать соперницу. Цинь Ян всегда считал ее главным атакующим игроком, но он никак не ожидал, что Цзянь Чаннянь тоже сможет сильно бить по мячу.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel