"Вы вообще понимаете человеческий язык?! У меня есть ноги, я вернусь. Не могли бы вы просто оставить меня в покое на некоторое время?!"
Цзянь Чаннянь пришла в ярость и сделала несколько быстрых шагов, но Се Шиань догнала её. Она обернулась и хорошенько отчитала.
Ее голос был ни слишком громким, ни слишком тихим, и некоторые прохожие остановились, чтобы посмотреть.
Что ты делаешь?
«Молодая пара, должно быть, поссорилась. Пошли, зачем все это нужно?»
Се Шиань неохотно сняла наушники, и даже в тусклом свете лесной тропинки следы слез в уголках ее глаз все еще были видны.
Мальчик не был из тех, кто извиняется смиренно, но его сердце смягчилось, и в его тоне появилась необычная мольба.
«Пойдем со мной, тренер Ян тоже очень за тебя волнуется».
Цзянь Чаннянь восприняла некоторые слова прохожих всерьез. Она неловко отвернула голову и возмущенно произнесла:
«Если ты скажешь мне вернуться с тобой, я просто вернусь. Мне будет слишком неловко!»
В глазах Се Шианя мелькнула нотка беспомощности.
«Так чего же еще ты хочешь?»
«Я голоден, я хочу есть!»
"вкусный."
«Но денег у меня с собой не было».
"?"
Над маленькой головой Се Шианя застыл большой вопросительный знак.
Тем не менее, они вдвоем нашли неподалеку ресторан западной кухни и сели. Цзянь Чаннянь с тоской смотрел на ярко освещенные барные стойки, желая зайти внутрь, увидеть мир и заодно вымогать у Се Шианя кучу денег.
Мальчик с холодным лицом оттащил человека прочь.
«Нет денег! К тому же, матч вот-вот начнётся, а ты ещё пьёшь? Думаешь, красная карточка — это недостаточно суровое наказание?!»
Цзянь Чаннянь тщетно пытался что-либо предпринять.
«Вы можете пить в одиночестве, но не с другими. Теперь я понимаю, значит, фамилия этого магистрата — Се!»
Се Шиань закрыл меню и передал его официанту.
«Две порции пасты и два стакана газировки».
Вы хотите газированную воду со льдом?
"добавлять."
Пасту подали быстро, и Се Шиань, недолго думая, принялся за еду.
«Если не хочешь это есть, отдай мне позже. Я ещё не наелся».
Видя, как ей нравится еда, Цзянь Чаннянь не собиралась уступать, но, к сожалению, она не привыкла пользоваться вилкой и не могла брать много кусочков, поэтому сказала с негодованием.
«Подозреваю, вы мстите мне».
Наконец, в глазах Се Шианя появилась легкая улыбка, и он жестом подозвал официанта.
"Пара палочек для еды."
Официант кивнул и пошел за заказом.
«Все остальные в западном ресторане едят вилками, а я палочками. Тебе не стыдно?» — возмущенно сказала Цзянь Чаннянь, слегка покраснев.
Се Шиань взглянул в сторону и увидел, что огромная терраса занята только их столиком.
«Какая разница? Просто чувствуйте себя комфортно в своей тарелке».
Цзянь Чаннянь посмотрел вдаль и увидел ярко освещенное озеро Шичахай. Легкий ветерок дул над озером, делая его очень прохладным.
Внизу, на обсаженной деревьями дорожке, покачивались ветви ивы, и время от времени мимо проезжали два-три велосипедиста.
Это была тихая и спокойная ночь.
Ветра Шичахая также рассеяли обиды и недовольство в ее сердце.
"ты……"
"ты……"
Как раз когда Цзянь Чаннянь собирался что-то сказать, они оба заговорили одновременно.
Се Шиань был ошеломлен и взял свои слова обратно.
«Ты начинай первым».
Цзянь Чаннянь, не поднимая глаз, помешивала лапшу на тарелке палочками.
«Сестра Ю Чу... она для тебя очень особенный человек, не так ли?»
Се Шиань вздрогнула и задумалась, что ответить, когда Цзянь Чаннянь криво улыбнулся и поднял на неё взгляд.
«Я это чувствую, даже если ты об этом не говоришь. В конце концов, я не глупая. Ты всегда ставишь её на первое место и заботишься о её чувствах, даже в Новый год. Если бы сестра Ю Чу осталась в команде, ты бы точно не пошла ко мне домой, верно?»
«Мы с Чжоу Му дружим с детства, но когда я только что стоял у воды, меня осенила нелепая мысль: если бы вы с Чжоу Му упали в воду вместе, кого бы я спас первым? Я ни на секунду не мог сделать выбор».
«Но Шиань, ты ведь наверняка без колебаний предпочтешь сначала спасти Ю Чу, верно?»
Цзянь Чаннянь иронично улыбнулась, а затем ее глаза медленно покраснели.
Се Шиань посмотрел на неё и погрузился в долгое молчание.
Молчание означает согласие.
Цзянь Чаннянь фыркнула, разочарованно отложила палочки для еды и встала.
«У нас все занято, давайте вернемся».
Се Шиань тоже встал и, что необычно, назвал её по имени.
«Помните об этом почаще».
Цзянь Чаннянь обернулась и впервые увидела на лице мальчика нотку грусти. Она не видела такого выражения даже тогда, когда мальчик в новогоднюю ночь выбежал из дома матери, плача и держа в руках свой багаж.
Хотя она и не заплакала, в тот момент, прежде чем Се Шиань успел что-либо сказать, у Цзянь Чаннянь уже заболел нос.
«Я очень на неё полагаюсь. Она единственная, кто хорошо ко мне относился с самого детства. Поэтому она для меня очень особенный человек, настолько особенный, что я готов сделать для неё всё что угодно».
Для Се Шианя это был первый случай, когда он показал окружающим кровь своего сердца.
Она стояла там, открытая и искренняя, как легкий ветерок и яркая луна, но в ее глазах читалась глубокая, непреклонная печаль.
«Однажды ты поймешь, каково это, но…»
Тон мальчика изменился, и его взгляд, направленный на нее, постепенно стал более жестким.
«Вы тоже очень особенные, настолько особенные, что я никогда никому об этом не говорила. Я не допущу повторения описанной вами ситуации, потому что я хочу защитить всех вас».
Хотя она ни разу не сказала «Извините», её слова уже ясно дали понять её позицию. Накопленное раздражение Цзянь Чаннянь исчезло, и она посмотрела на неё с лучезарной улыбкой.
В то время она не знала, что это чувство называется ревностью.
"Тогда давай останемся друзьями, хорошо?"
«Конечно, я еще не поздравил вас с получением этого ценного места в запасе».
В глазах Се Шианя появилась легкая улыбка.
Разговаривая об этом, Цзянь Чаннянь снова подумал о Цяо Ючу; должно быть, она тоже была очень разочарована.
«Интересно, сестра Ючу уже поела? Давайте возьмём с собой еду для неё».
Се Шиань кивнул и позвал официанта.
"хороший."
Двое мужчин вынесли свои упакованные ланч-боксы из ресторана в западном стиле и направились по обсаженной деревьями дорожке к автобусной остановке.
Молодой человек, только что обеспечивший себе место в запасе и помирившийся со своим лучшим другом, был полон гордости и с нетерпением ждал будущего, танцуя от радости.
«После чемпионата мира давайте вместе поедем на отбор в национальную сборную. Ю Чу тоже поедет, так что мы втроем сможем остаться вместе навсегда и соревноваться по всему миру».
«Не забывайте, я оскорбил всех руководителей национальной сборной. Кто знает, может, они разозлятся, просто увидев нашу команду из провинции Биньхай».
«Фу, ты просто невероятный. Не мог бы ты быть немного тактичнее, когда отказывался?»
Они шли бок о бок. Подул порыв ветра, и повсюду разлетелись ивовые сережки. Уличные фонари отбрасывали длинные и тонкие тени.
***
Когда Се Шиань вернулась в квартиру, было уже больше десяти часов вечера. Она толкнула дверь и увидела, что внутри никого нет. Она задумалась, куда так поздно ушла Цяо Юйчу и почему до сих пор не вернулась.
Она немного подумала, поставила ланчбокс на стол, достала телефон и позвонила, но никто не ответил.
Се Шиань повесил трубку и отправил ей текстовое сообщение.
Где это?
Примерно через пять минут у нее снова зазвонил телефон. Она взяла трубку и увидела, что это ответ от Цяо Ючу.
«Я пойду куплю еды, сейчас вернусь».
«Я принёс тебе пасту и пиццу».
Отправив сообщение, Се Шиань долго ждал ответа, догадавшись, что собеседник уже возвращается. Он отложил телефон и пошел принимать душ.
Внизу, перед зданием общежития, был припаркован спортивный автомобиль.
Цзинь Шуньци выключил машину, достал из бардачка небольшой флакончик с лекарством и протянул ей.
«Если запястье всё ещё болит, можно принять обезболивающее. Я также иногда принимаю это лекарство при мигрени, и оно очень хорошо помогает».
Цяо Ючу посмотрел на флакон с лекарством в своей руке, но не стал его брать.
Цзинь Шунци улыбнулся.
«Ты ведь не боишься, что я дам тебе допинг или что-то подобное, правда? Не волнуйся, этот препарат практически не влияет на результаты допинг-тестов. К тому же, ты уже закончил свои последние матчи, не так ли?»
«Я очень за тебя волновался. Во время операции ты не хотел, чтобы мы использовали анестезию для наложения швов. Чтобы быстро восстановиться и вернуться к соревнованиям, ты не осмеливался принимать гормональные противовоспалительные и обезболивающие препараты, которые неизбежно усугубили бы послеоперационные осложнения. Возможно, никто не знает, сколько ты потратил, чтобы достичь того, чего достиг сегодня, но как твой лечащий врач, я знаю это слишком хорошо».
«Как друг, я не хочу, чтобы ты больше страдал. Пожалуйста, иногда живи для себя».
Цяо Ючу посмотрела ему в лицо, затем перевела взгляд на флакон с лекарством в его руке. Постепенно, дрожащими губами, она медленно протянула руку.
***