«Что? Хочешь меня превзойти? Придётся играть ещё два года».
...
Ван Цзин наблюдал за их ловкими фигурами на поле, в его глазах читались одновременно облегчение и беспокойство.
Если Се Шиань и Инь Цзяи смогут показать нормальные результаты на этой Олимпиаде, они, по крайней мере, смогут занять первые два места в одиночном разряде. Исходя из того, что Бог больше не поместит Инь Цзяи и Ким Нам-джи в одну группу.
Тренировочный матч закончился вечером, и небо было залито огненно-красными тучами.
Инь Цзяи вернулась в зону отдыха, открыла бутылку минеральной воды и протянула одну и Се Шианю.
"Спасибо."
Се Шиань взял напиток, сделал несколько глотков и наблюдал, как она собирает вещи.
«Ты не собираешься звонить сегодня вечером?»
Инь Цзяи взглянула в сторону Вань Цзин и понизила голос: «Я больше не собираюсь драться. Мне нужно уйти. Не могли бы вы... оказать мне услугу?»
Се Шиань задумчиво произнес: «О». Единственным, кто мог заставить своего лидера команды, Инь, попросить об услуге и сбежать с тренировки, был тот парень из корейской команды.
«Ты и Ким Намджи...»
Когда заговорили о её возлюбленном, Инь Цзяи не смогла сдержать улыбку, но в её выражении лица также читалась беспомощность.
«Сейчас мы вместе, но пока можем встречаться только тайно».
В глазах Се Шианя читалась насмешка.
«Молодец, капитан, вы добиваетесь хороших результатов».
"Шшш..." Инь Цзяи, опасаясь, что её подслушают, быстро жестом попросила её замолчать, а затем ткнула её в талию бутылкой с водой.
Вы собираетесь мне помочь или нет?
«Помогите, помогите, просто скажите, что вы хотите, чтобы я сделал?»
***
В пятницу после занятий Ким Нам-джи поспешила обратно в общежитие, чтобы собрать вещи. Она также накрасилась, удовлетворенно поджала губы, посмотрела на себя в зеркало, а затем выбрала из гардероба платье с открытыми плечами, чтобы переодеться.
Она смотрела в зеркало, когда неожиданно зазвонил телефон. Даже не глядя на него, она ответила.
"Инь—"
«Это я, дядя».
Послышался знакомый голос Ким Сун-сика, и Ким Нам-джи замолчала, раздраженно произнеся:
«Я знаю, это вы, дядя. Что вам нужно?»
Ким Сун-ки стояла у входа в свою школу.
«Я вернулась в Пекин. Не могла бы я приехать к вам в гости, если больше нечем заняться?»
«Да, конечно, могу, но у меня сегодня дела, и я не могу поужинать с тобой».
Ким Нам-джи был очень рад его визиту.
Она положила телефон на стол и включила громкую связь, затем посмотрела в зеркало и игриво выбрала себе сумку.
"Что, идёшь на свидание?"
"О нет! Это же просто день рождения у друга!"
Ким Нам-джи громко возразила, возможно, не осознавая, насколько застенчиво она себя вела, произнося эти слова.
Столь бурная реакция подтвердила слова Пак Мин-хона.
Улыбка Цзинь Шуньци исчезла, и он спокойно произнес:
«Всё в порядке, давай выпьем. Как только Ю Чу оформят визу, мы вместе поедем в США. После этого мы, наверное, уже не вернёмся».
***
«Учитель Ван, можно нам сегодня вечером пропустить тренировку?»
Не успела Инь Цзяи договорить, как Вань Цзин нахмурилась и строго отказала.
«Нет, Олимпийские игры уже не за горами, а ты всё время бегаешь туда-сюда. Тебе нужно успокоиться!»
Инь Цзяи была обеспокоена.
«Учительница Ван, вы забыли... что сегодня мой день рождения?»
Ван Цзин был ошеломлен, а затем вспомнил об этом. Он тут же почувствовал себя немного неловко: «Ох, я был так занят в последнее время, что совсем забыл. Ну тогда приходи ко мне в общежитие позже, и я приготовлю тебе тарелку лапши долголетия».
Инь Цзяи рассмеялась.
«Нет необходимости, нет необходимости. Мы с Шианем просто пойдем куда-нибудь поесть. Они неделю в Пекине и почти не отдыхали. В последнее время у них были довольно интенсивные тренировки».
Пытаясь убедить Ван Цзина, Се Шиань также притащил к себе ничего не подозревающего прохожего Цзянь Чанняня, заставив его стоять там, как телефонный столб.
Услышав о том, что они собираются поужинать в ресторане, глаза Цзянь Чанняня тут же загорелись.
"Обед?! Ура! Капитан Инь, вы так щедры!!"
«Хорошо, мы можем пойти куда-нибудь поужинать, но есть одно условие: никаких напитков. И ещё, в следующий раз, когда у тебя будет день рождения, не забудь заранее сказать начальнику, где заказать торт на это время».
Ван Цзин взглянул на них двоих и наконец кивнул в знак согласия. Вне зависимости от того, было ли это воображением Се Шианя или нет, на этот раз Ван Цзин был к ним очень снисходителен, в основном удовлетворяя все их просьбы.
Наблюдая, как все трое уходят вместе, Ван Цзин пробормотал про себя: «Когда они стали такими близкими? Разве они не заклятые враги на поле боя?»
Выйдя за пределы тренировочного центра, Се Шиань остановился как вкопанный: «Давайте остановимся здесь. Тренеру Вану сейчас не стоит ничего подозревать».
Инь Цзяи искренне улыбнулась, выражая благодарность: «Спасибо за помощь в этот раз. Я угощу вас обедом в другой раз».
Се Шиань слегка кивнул, затем повернулся и ушел.
"Ага, о чём ты говоришь? Ты же не собираешься куда-нибудь поесть?"
Цзянь Чаннянь была совершенно растеряна и хотела последовать за Инь Цзяи, но кто-то схватил ее за шею сзади и потянул назад.
«Здесь вы будете заниматься своими делами. Если вы будете знать слишком много, вас заставят замолчать».
"Кашель-кашель-кашель! Се Шиань, отпусти меня!!!"
***
Цзинь Наньчжи сел в машину, достал телефон и отправил сообщение Инь Цзяи: «Ко мне в школу приехал дядя. Мы пообедаем вместе, а потом заглянем к тебе».
Инь Цзяи быстро ответила, сопроводив ответ фотографией тележки из супермаркета, полной овощей и фруктов.
«Ешь поменьше, сегодня вечером я приготовлю тебе китайскую еду».
Ким Намджи слегка улыбнулась.
«Хорошо, я понял».
Когда она пришла в ресторан, официант подал ей стейк, а Цзинь Шуньци налил бокал красного вина. Она с некоторым удивлением посмотрела на алый напиток.
«Дядя, разве вы не запрещали мне пить алкоголь?»
Ким Сун-ки поднял свой бокал и нежно чокнулся им с ее бокалом.
«Сейчас все по-другому. Ты уже взрослый, и я не смогу быть рядом, чтобы поддержать тебя на Олимпийских играх, поэтому этот тост — это способ заранее пожелать тебе удачи».
У Ким Нам-джи по всему телу пробежали мурашки, но, раз уж он это сказал, он все равно взял свой стакан и сделал глоток.
«Дядя, я не привык к тому, что вы вдруг стали такими серьезными, но я приму это благословение!»
Они болтали за едой, но Ким Нам-джи так и не притронулся к своему стейку, ограничившись лишь овощным салатом.
«Значит, ты действительно встречаешься с Цяо Ючу из провинциальной сборной Биньхай?»
Ким Сун-ки с улыбкой на лице разрезал свой стейк.
«Конечно, это правда. Мы уже познакомились с родителями друг друга, и скоро поженимся в Америке».
Ким Нам-джи подпер подбородок рукой и на мгновение задумался.
«Хм... Значит, я родственник Се Шиань? Как мне её называть? Нет, нет, она должна называть меня».
В глубине души она уже планировала, что при их следующей встрече обязательно воспользуется этим, чтобы поддразнить Се Шианя. Она мечтала увидеть, как бесстрастное лицо Се Шианя превратится в красочную мешанину, и она громко рассмеяется. Она и не подозревала, что при следующей встрече они с Се Шианем отдалятся друг от друга и перестанут быть друзьями.
Когда затронули этот вопрос, улыбка Цзинь Шуньци исчезла, и только когда она упомянула Се Шианя, он вдруг принял решение.
«Нам Джи, у тебя размазался макияж».
Ким Нам-джи держал телефон, рассматривая его слева направо, но освещение в западном ресторане было тусклым, поэтому он не мог понять, что не так.
Она встала раздраженная, потому что ей еще предстояло встретиться с Инь Цзяи.
«Дядя, я пойду в туалет поправить макияж».
«Хорошо, давайте».
Цзинь Шуньци наблюдал, как она исчезла в конце коридора, затем достал из кармана пиджака полиэтиленовый пакетик с белой таблеткой. Он раздавил ее двумя пальцами и высыпал в ее бокал с вином.
Глава 98. Расставание.
Как только Инь Цзяи вернулась домой, она надела фартук и принялась мыть овощи и готовить еду. Не успела она оглянуться, как наступила ночь.
Посуда была почти готова. Вымыв руки, она вышла из гостиной и взглянула на настенные часы. Было уже больше девяти часов.
Инь Цзяи на мгновение задумалась. Они с дядей виделись редко, поэтому она решила их не беспокоить. Она подождет еще немного и воспользуется временем, пока дядя не вернется и не приберется в комнате.
Она хотела отметить свой день рождения как особую годовщину для них двоих, поэтому купила Ким Нам-джи много подарков, которые скопились в углу.
Инь Цзяи развязала фартук и пошла приступать к работе.
Она убиралась в гостиной, когда внезапно зазвонил дверной звонок. Инь Цзяи улыбнулась и побежала открывать дверь.
"Правда? Ты разве не взял с собой ключи?"
Не успев договорить, он замер на месте, на его лице читалось разочарование.
Оказалось, что заказанные ею торт и цветы уже доставили.
«Мадам, пожалуйста, распишитесь здесь».
"Спасибо."
После того как Инь Цзяи подписала документ, она взяла его из его рук и положила на стол, еще раз взглянув на настенные часы.