«Мне не нужна ничья забота».
Ее глаза все еще были красными. Только что став свидетельницей всего произошедшего, Цзянь Чаннянь больше не могла сохранять спокойствие и взволнованно произнесла:
Даже если это вы...
После того одиночного матча Се Шиань больше с ней не разговаривал, она на мгновение замолчала, прежде чем заговорить.
«Ты всё ещё затаила на меня обиду, но ты так ранена, тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе!»
Се Шиань изогнул губы в насмешливой улыбке и посмотрел на нее.
«Откуда вы взяли на ум, что вы такой внимательный человек? Перестаньте быть таким самонадеянным».
«Я…» Цзянь Чаннянь облизнула губы, присела на корточки, чтобы быть с ней на одном уровне, и попыталась взять ее за руку, смягчив тон.
«Я знаю, что был неправ в тот день во время матча, но я действительно не мог стоять в стороне и смотреть, как ты получаешь травму. Большой шлем был твоей мечтой много лет. Я видел, как ты дошел до этого момента и как много страдал. Как я мог допустить такое с тобой…»
Во время разговора ее глаза покраснели, и она медленно сжала кулак в своей руке.
«Разрушьте свои мечты собственными руками».
Покраснение уголков глаз Се Шиань становилось все более заметным. Ее взгляд был опущен, ресницы дрожали, и было непонятно, о чем она думает.
Ее необычное отсутствие сопротивления вселяло проблеск надежды. Цзянь Чаннянь представляла себе тысячу способов выразить свои чувства — тонкие, романтические, нежные, страстные, — но ни один из них не мог сравниться с тем волнением, которое переполняло ее сердце в этот момент, поэтому она просто выплеснула все свои эмоции.
«Это слишком жестоко по отношению ко мне. Я не квалифицированный спортсмен. Я предал профессиональную этику, в которую всегда верил. Я подвел зрителей, болельщиков, а также тренеров Яна и Вана».
«Но Шиань, я...»
Пока она говорила, внутренний голос Се Шианя продолжал кричать:
Хватит! Прекрати говорить! Пока ты этого не говоришь, мы можем обманывать друг друга и оставаться просто друзьями.
Ещё есть место для маневра.
Когда момент действительно настал, ее глаза покраснели, и она оттолкнула ее, сказав: «Заткнись! Если бы не ты, я бы сейчас не была в таком состоянии. Если бы не ты, как я могла оказаться в центре внимания, боясь даже включить телефон?»
«Да, вы впечатляете. Ваши навыки не только улучшились, но вы также стали гораздо более проницательными и расчетливыми, чем раньше. Но когда вы доносили на Гао Цзяня, вы когда-нибудь думали, что я всего лишь хотел мирной жизни?»
В спешке Се Шиань сильно толкнул ее, и толчок пришелся прямо ей в плечо, вызвав резкую боль.
Она рухнула на землю, уставившись на стоявшего перед ней Се Шианя; ее глаза были красными, как у пойманного зверя, она тяжело дышала и рычала.
Она чувствовала, что нож должен был вонзиться ей не в плечо, а в сердце; иначе почему у нее так сильно болела грудь?
Она испытывала такую сильную боль, что едва могла дышать; ей казалось, что она вот-вот умрет.
"Шиань, Шиань..." Она все же поднялась, шаг за шагом подошла к ней, присела на корточки, посмотрела ей в глаза, обхватила плечи и попыталась объяснить покрасневшими глазами, ее слова были бессвязными.
«Я не... я не... Простите... Я просто... Я просто хотел, чтобы Гао Цзянь поплатился за это...»
«Я не знала, что они так поступят… Пожалуйста, пожалуйста, простите меня? Следующего раза не будет. Обещаю, что с этого момента буду всё с вами обсуждать и больше никогда не буду действовать импульсивно».
«Разве ты не говорил в предыдущем интервью, что не будешь играть в паре ни с кем другим? Я тоже. Как только ты выздоровеешь, мы вернемся и будем играть вместе, как и раньше…»
Она столько всего сказала, но Се Шиань лишь холодно смотрел и оттолкнул её руку.
«Цзянь Чаннянь, люди меняются. Мне не нужен партнер, который может в любой момент сдаться на поле, и я не могу делать вид, что ничего подобного не происходило».
«Можете уходить. Давайте сделаем вид, что мы никогда не встречались».
Она произнесла эти слова очень тихо, дрожащим голосом, но для Цзянь Чанняня они были как гром среди ясного неба, как полное осуждение ее невысказанной любви.
Всю дорогу она была в каком-то оцепенении и даже не понимала, как вернулась на тренировочную базу.
Лю Сяотин встала посреди ночи, чтобы сходить в туалет. Ее соседка по комнате выглядывала в окно, где лил проливной дождь и завывал ветер.
Она потерла глаза: "На что ты смотришь?"
«Похоже, кто-то бегает по детской площадке».
"При таком сильном дожде вы что, с ума сошли?"
Она наклонилась поближе, чтобы рассмотреть все получше, и поняла, что этот «сумасшедший» — не кто иной, как Цзянь Чаннянь. Мгновенно большая часть ее сонливости исчезла.
Когда она вернулась?
Мой сосед по комнате выглядел совершенно озадаченным.
«Не знаю. Я только что встала, чтобы закрыть окно, и увидела это. Наверное, оно там уже давно».
Под покровом ночи бушевали сильный ветер и дождь.
Ее фигура покачивалась, когда она отчаянно бегала по всей детской площадке снова и снова.
Лю Сяотин стиснула зубы, взяла зонтик и спустилась вниз.
«Я спускаюсь вниз».
Сиделка ухаживала за ней уже некоторое время и жалела ее, ведь она лежала в больнице одна после такой серьезной операции, без сопровождения. Но Се Шиань была сильной; даже когда ей меняли повязки, что было невероятно больно, она лишь несколько раз стискивала зубы и стонала.
Она никогда раньше не видела, чтобы та так плакала.
С тех пор как та девушка ушла, он сидит в инвалидном кресле, слезы текут по его лицу, словно осколки бусинок, он кусает губу и тихо плачет, совершенно не подозревая, что она вошла.
Сиделка налила ей в руку стакан теплой воды и поставила его на ладонь.
«Дитя, этого человека больше нет. Надейся на всё. Я прямо за дверью. Позвони мне, если что-нибудь понадобится».
После того как сиделка закончила говорить, она вышла и осторожно закрыла за ней дверь. Как только она закрыла дверь, Се Шиань глубоко наклонилась, и из комнаты раздался подавленный и мучительный всхлип, похожий на всхлип маленького животного.
«Цзянь Чаннянь, не убегай!» — Лю Сяотин шла рядом с ней, держа для неё зонт. Дождь лил так сильно, что вскоре она сама промокла до нитки.
Цзянь Чаннянь и не подозревала, что она продолжала идти, не останавливаясь, с лицом, мокрым от дождя или слез, и глазами, неподвижными, как смерть.
Лу Сяотин сердито оттащила её в сторону.
«Довольно! Прекрати убегать! Ну и что, если тебя бросили?! Мне не стоило тебе говорить!»
С тех пор как она вернулась из больницы, Цзянь Чаннянь бегает по беговой дорожке круг за кругом. Она может только бежать вперед, бежать вперед, позволяя усталости овладеть ее телом и разумом. Она не смеет остановиться, потому что, как только она остановится, она вспомнит Се Шианя и слова, которые он только что ей сказал.
Она отвлеклась, и ее внезапно потянуло за собой, в результате чего она упала на землю. Затем она поднялась с покрасневшими глазами.
Лю Сяотин шла следом. Под проливным дождем, после нескольких кругов, она совсем вымоталась. Она тяжело дышала, уперев руки в колени. Как раз когда я собиралась подойти и помочь ей, она вдруг подняла голову.
Цзянь Чаннянь бросился прямиком к открытому бассейну.
Прежде чем она успела закричать, она увидела лишь всплеск воды, а к тому моменту, когда она добралась до края бассейна, ее голова уже скрылась из виду.
После той ночи Цзянь Чаннянь долго болела. Ее беготня по игровой площадке пол ночи под грозой и прыжки в бассейн стали «славными деяниями» всей тренировочной базы.
Когда Ван Цзин пришла навестить её в больнице, возможно, опасаясь, что она снова совершит какую-нибудь глупость, он, к её удивлению, не стал её ругать.
Увидев его нерешительное выражение лица, Цзянь Чаннянь улыбнулся и заговорил.
«Не волнуйтесь, я принимаю договоренности команды и больше не буду ее искать».
Раньше она была счастлива, когда была счастлива, и несчастна, когда была несчастна; она не скрывала своих эмоций и была очень откровенным и открытым человеком. Но теперь ее улыбка — всего лишь фасад, маска. Девушка повзрослела в одночасье.
Ван Цзин не знала, радоваться ей или грустить. Он вздохнул и положил пищевые добавки, которые держал в руках, на прикроватный столик.
«Берегите свою травму и постарайтесь как можно скорее вернуться в команду».
"Эх."
На следующий день после возвращения Цзянь Чаннянь в команду после выздоровления от болезни состоялся тренировочный матч.
В раздевалке.
Лу Сяотин наблюдала, как та снимает браслет с запястья. Она вспомнила, что это был подарок на день рождения от Се Шианя, и Цзянь Чаннянь долгое время хвастался им об этом.
За все эти годы она ни разу не снимала этот браслет во время соревнований. Как и фотография тренера Яна, он стал для нее талисманом и счастливым оберегом.
"Вы... действительно полны решимости отпустить её?"
Цзянь Чаннянь долго разглядывал браслет, прежде чем наконец решил спрятать его глубоко в шкаф.
«Ты сказала в тот день: „Ну и что, если меня бросили? Это не так уж и серьезно“. На самом деле, я никогда с ней не встречался. Я даже никогда не говорил ей: „Ты мне нравишься“».
«В последнее время в интернете активно обсуждается вопрос: что более прискорбно — никогда чего-то не иметь или иметь это, а потом потерять?»
«Я долго думал, но так и не смог найти ответ на этот вопрос. Оба случая вызывают сожаление, так зачем мне их сравнивать?»
Нося браслет несколько лет подряд, Цзянь Чаннянь вдруг сняла его, возможно, почувствовав дискомфорт из-за пустого запястья, сняла другой браслет и надела его. Она повернулась и улыбнулась ей.
«Поехали, соревнования вот-вот начнутся!»
***
Чьен Чан-ниен выписан из больницы и возобновил соревнования и тренировки. Всемирная федерация бадминтона также опубликовала свое решение в отношении Гао Цзяня и Чхве Хе-хи. Гао Цзянь не только пожизненно дисквалифицирован, но и арестован и приговорен к двум годам тюремного заключения.
Однако Чхве Хе-хи избежала катастрофы, получив лишь пятилетний запрет на посещение концертов из-за своего гражданства и других причин.
Хотя Цзянь Чаннянь была крайне недовольна результатом, она не хотела больше выставлять Се Шианя в центре внимания, поэтому решила на данный момент считать этот вопрос закрытым.
Когда она только присоединилась к команде провинции Биньхай, она была немного замкнутой. Много лет она провела рядом с Се Шианем, постепенно становясь всё более жизнерадостной, словно маленькое солнышко, согревающее её.
После этого инцидента он в одночасье вернулся к своему прежнему состоянию, став еще более замкнутым, чем прежде, предпочитая уединение и реже улыбаясь.
Се Шиань находится в больнице. Процесс восстановления оказался сложнее и дольше, чем она предполагала. Ей предстоит столкнуться с отторжением искусственного коленного сустава, послеоперационной инфекцией и заживлением раны. От возможности сидеть только в инвалидном кресле до постепенного возвращения к ходьбе на костылях – наступила зима.
В преддверии начала национального конкурса это первый раз, когда она пропустила соревнования с момента своего дебюта, и теперь может смотреть их только по телевизору.
Цзянь Чаннянь возглавил команду провинции Биньхай, которая выделилась среди 34 команд по всей стране, выиграв чемпионат с серией из 17 побед подряд, а также завоевав золотую медаль в индивидуальном одиночном разряде.
После соревнований, когда журналисты брали у нее интервью, всегда упоминалось имя другого человека, независимо от того, присутствовала она при этом.
«Я слышал, что травма Се Шианя слишком серьезная, и он больше не сможет играть. Это правда?»
Решит ли она уйти на пенсию?
«Се Ши-ань давно не появлялась на публике. Вы видели её в последнее время?»
Довольны ли вы исходом дела против Гао Цзяня?
Какие именно у вас отношения с участником Се Шианем?
...
Услышав это, Се Шиань схватил пульт и с грохотом выключил телевизор.
В этом году она по-прежнему не поехала домой на Праздник весны и не получила привычного поздравления с Новым годом.
Её звали только Чжоу Му.
«Ты правда… не хочешь больше её видеть? Даже если вы не можете остаться друзьями… вы дружите уже столько лет».
Дело было не в том, что я не хотел, а в том, что я не мог. Она была на пике своей карьеры, у нее было блестящее будущее, и как я мог ее сдерживать в это время?