Kapitel 245

Цзянь Чаннянь когда-то думала, что после полугода молчания она сможет похоронить свою любовь к ней в своем сердце и не беспокоить ее. Но, увидев ее здесь живой, с покрасневшими глазами и дрожащими тонкими плечами, она все равно не могла не захотеть предложить ей свое сердце, даже если оно будет разбито и брошено в грязь.

У молодого человека не было ничего ценного, кроме искреннего сердца.

Когда кто-то притянул её к себе, и их объятия впились ей в кости, Се Шиань пошатнулась. Ей было так больно; прошло так много времени с тех пор, как кто-либо обнимал её так тепло.

Бесчисленные ночи она страдала от сильной боли, теряла сознание, просыпалась, чтобы снова потерять сознание, и ей удавалось пережить их, выкрикивая свое имя.

Се Шиань закрыл глаза, поднял руку, и как только его кончики пальцев коснулись спины ее одежды, дверь гримерной открылась.

«Чан Нян, соревнования вот-вот начнутся, Ван…»

Товарищи по команде были потрясены увиденным.

Се Шиань оттолкнул её, словно бушующий потоп или свирепый зверь, и ушёл, даже не взглянув на неё.

«Цзянь Чаннянь, я тогда очень ясно выразился. Не заставляй меня тебя ненавидеть».

***

Раньше подобные внутренние испытания давались Се Шиань легко; обычно она заканчивала первой. Но сегодня она затянула игру до самого конца, сыграв три полных партии, прежде чем наконец обеспечить себе последнее место на чемпионате мира, опередив соперниц всего на два очка.

Ван Цзин вздохнула с облегчением, но не могла не волноваться за неё. На чемпионате мира было много сильных соперниц, и, вероятно, ей будет ещё сложнее.

Пока Лю Сяотин болела за Се Шианя, она обернулась и увидела, что Цзянь Чаннянь уже начала собирать свои вещи.

«Что случилось? Ты расстроена возвращением сестры Ан?»

Очевидно, что все рады возвращению Се Шиань в команду, но она, которая должна быть самым счастливым человеком, совсем не может радоваться.

Цзянь Чаннянь перекинула сумку для гольфа через плечо, повернулась и ушла.

«Нет, я немного устал, я сначала вернусь».

Се Шиань отвел взгляд от ее спины и посмотрел на табло перед собой.

Позиции двух девушек поменялись местами: Цзянь Чаннянь теперь занимала первое место, а она оказалась в самом низу списка.

Се Шиань долго смотрел на её имя, испытывая смешанные чувства. Он радовался за неё, но в то же время испытывал некоторое нежелание, и среди этого нежелания прослеживались нотки разочарования и лёгкая ревность.

Меня переполняли смешанные чувства.

Ван Цзин похлопала её по плечу.

«Хорошо, что мы смогли попасть внутрь».

Се Шиань пришёл в себя и слегка кивнул.

«Хорошо, я сейчас пойду».

«Хорошо, возвращайся и отдохни».

В тот же миг, как она обернулась, она поджала губы, и на фоне заката ее удаляющаяся фигура выглядела несколько одинокой.

С того момента, как Се Шиань решила принять участие в чемпионате мира, она предчувствовала, что это будет процесс самосовершенствования, в ходе которого ей придётся сначала сломаться, а затем восстановиться. Ей нужно будет постепенно вернуть утраченную уверенность в себе, но она никак не ожидала, что её сломят и она больше никогда не сможет встать на ноги.

Узнав о её участии в этом чемпионате мира, СМИ ещё до начала соревнований широко освещали это событие.

С одной стороны, они восхваляли её бойцовский дух, несмотря на травму, и возводили её на очень высокий пьедестал, как будто было бы несправедливо, если бы она не выиграла чемпионат. С другой стороны, они открыто и ненавязчиво затрагивали тему сплетен о Цзянь Чанняне.

Се Шиань мельком взглянул на заголовок газеты и отбросил ее в сторону. В этот момент кто-то постучал в дверь.

Она сказала низким голосом: «Пожалуйста, войдите».

Вошёл руководитель группы и вручил ей подарочную коробку.

«Вещи, которые прислал ваш фан-клуб, были присланы в честь вашего возвращения и участия в игре, и они настояли на том, чтобы я передал их вам лично».

«В этом нет ничего ценного, правда?»

«Нет, я спросил, и они сказали, что это просто какие-то письма».

За годы жизни у Се Шианя выработалась привычка: он всегда читает и бережно хранит все письма, которые ему присылают поклонники.

«Хорошо, тогда, пожалуйста, передайте им спасибо».

«Хорошо, открывай. Ты давно не играл, фанаты, должно быть, по тебе скучают».

На губах Се Шиань появилась легкая улыбка, когда она, совершенно неожиданно, открыла красиво упакованную подарочную коробку. Внезапно ее глаза покраснели, она вскочила и опрокинула коробку.

Из него выпала дохлая крыса.

Руководитель группы тоже был в шоке.

«Как это могло произойти? Они не могли уйти далеко. Я их найду!»

Се Шиань так сильно сжал кулаки, что ногти впились ему в кожу. Он тяжело дышал, и ему потребовалось много времени, чтобы успокоиться.

«Не уходи. Даже если ты уйдешь, они в этом не признаются. Просто вынь эту штуку и выбрось».

«Разве это не откровенное издевательство, потому что с ними легко общаться? Соревнования вот-вот начнутся, а они намеренно пытаются вывести тебя из себя?! Раньше ты им так нравился…»

Глаза руководителя группы покраснели, когда он заговорил.

Се Шиань криво усмехнулся.

«Уходи, оставь меня в покое».

Помимо того, что ей присылали дохлых крыс, с трибун ее также освистывали, светили в нее лазерными указками и вывешивали плакаты с протестами против того, почему ей до сих пор разрешено стоять там и участвовать в соревнованиях.

Постоянно появляются различные стили и дизайны.

Кроме того, ежедневные матчи сильно сказывались на её здоровье. Она никогда прежде не проигрывала так сокрушительно. Она проиграла Лю Сяотину, Натии, Антону и многим другим.

Она действительно старалась изо всех сил, изо всех сил пыталась сокрушить противника, изо всех сил пыталась защититься, изо всех сил пыталась контратаковать, но, казалось, что бы она ни делала, ей не удавалось найти подходящий приём. Почти все, кого она побеждала раньше, без исключения, проигрывали.

Проигрыш — это одно, но она падала снова и снова, и снова поднималась. Она чувствовала, что ни о чём не жалеет, потому что старалась изо всех сил, но другие люди воспринимали это как шутку. Пользователи сети создавали видеоролики, GIF-анимации и мемы с её сейвами и ошибками.

Каждый день повторялся один и тот же цикл. Се Шиань чувствовал себя ржавой машиной на конвейере, которая каждый день понемногу ломается, ожидая последней капли, которая переполнит чашу терпения и окончательно его сломит.

Она боролась и даже подумывала сдаться. Се Шиань приставила нож к своему запястью, но в момент нанесения удара вспомнила слова тренера Яня.

Я желаю ей стать звездой-близнецом, выиграть турнир Большого шлема и, прежде всего, быть здоровой, счастливой и в безопасности.

Окровавленный универсальный нож упал на пол.

Се Шиань, спотыкаясь, поднялся на ноги, порылся в комнате в поисках марли и со слезами на глазах обмотал ею запястье.

Когда она появилась на поле на следующий день, на ее левом запястье был браслет.

Вскоре последней каплей стало то, что переломило чашу терпения.

Она потерпела уже пять поражений подряд и находится на последнем месте в турнирной таблице, в крайне тяжелом положении. Хотя до конца турнира остался еще один матч, если она не сможет выиграть сегодняшний поединок против Ким Нам-джи, то ее надежды на выход во второй раунд будут полностью разрушены.

Если им удастся победить Ким Нам-джи, которая в настоящее время занимает первое место в группе, то, судя по результатам их личных встреч, у них еще останется проблеск надежды.

К сожалению, таковы уж реалии этого мира. Когда ты выкладываешься на полную, всё часто идёт не по плану. Се Шиань мог противостоять Цзинь Наньчжи, когда тот был на пике своей формы, не говоря уже о нынешнем состоянии.

Она действительно очень-очень старалась, но ничего не могла сделать. Болезнь сильно сказалась на её физическом здоровье, ограничила её возможности и терзала её дух.

После того, как Ким Нам-джи одержал убедительную победу в первой игре, крики болельщиков корейской команды стали еще громче, а трибуны за спиной Се Шианя начали освистывать его.

«Се Шиань, перестань позориться и убирайся отсюда!»

«Вы ведь не получили это место на чемпионате мира, подкупая лидеров, правда?»

«Мы настоятельно требуем опубликовать видеозапись внутреннего отборочного конкурса!»

«гомосексуалы, убирайтесь из мира бадминтона!»

...

Под одобрительные возгласы болельщиков Се Шиань раз за разом совершал сейвы, неоднократно падая, пока наконец не упал с силой, по-видимому, вывихнув лодыжку, и долгое время простоял на ногах.

Цзянь Чаннянь стоял в стороне, его глаза покраснели, и он уже собирался броситься вперед, когда Лю Сяотин крепко его остановил.

«СМИ следят за происходящим, это транслируется в прямом эфире по всему миру. Если вы сейчас же туда выйдете, вы только опозорите её!»

«Но я не могу просто стоять и смотреть…»

Прежде чем Цзянь Чаннянь успел закончить говорить, возможно, из-за того, что говорил слишком громко, он привлек внимание СМИ. На него обрушилось множество вспышек фотокамер, и на лицах всех присутствующих читалась некая злоба.

Ее лицо мгновенно побледнело, словно она проглотила муху, грудь тяжело вздымалась, кулаки были крепко сжаты, а тело напряжено.

Она знала, что эти люди хотят не только опозорить Се Шианя, но и опозорить её. Если она тут же потеряет самообладание, это лишь подтвердит их слухи о романе, и их плевки будут достаточны, чтобы утопить Се Шианя.

Это нелепо. Любовь — дело двух людей, но только потому, что Се Ши-ань — звёздный игрок, первая ракетка мира и человек, сотворивший чудеса в бадминтоне, он вынужден терпеть больше критики.

Лю Сяотин понимал, что она расстроена.

«Давай, кричи об этом, просто кричи об этом».

Цзянь Чаннянь была ошеломлена, и прежде чем она успела отреагировать, Лю Сяотин уже сложила руки в форме мегафона: «Сестра Ань, у тебя получится!!!»

Остальные члены команды последовали их примеру.

«Да, давайте поприветствуем сестру Ан! Разве её не освистывают? Посмотрим, кто громче всех закричит!»

«Сестра Ан, вставай! Не сдавайся!»

"Ты навсегда останешься номером один в наших сердцах!"

«Сестра Ан, вы — наша гордость!»

Мы верим в вас!

...

Чтобы заглушить шум с трибун, товарищи по команде кричали во весь голос, их лица краснели, а шеи выпячивались.

«Ну же, помоги мне подняться».

Ван Цзин был невысокого роста, поэтому, чтобы его увидел Се Шиань, он встал на стул в зоне отдыха и схватил мегафон.

Увидев эту сцену, у Цзянь Чаннянь внезапно навернулись слезы. Кто-то подбежал и крикнул, что она потеряла самообладание, и группа людей начала ей аплодировать. Поэтому она не выглядела неуместной, оказавшись в центре событий.

По крайней мере, пока они остаются товарищами по команде.

Цзянь Чаннянь выхватила мегафон из рук Ван Цзин, по ее щеке скатилась слеза, и она закричала во весь голос.

"Се Шиань, ты должен... продолжать!"

Хотя их голоса могут временно заглушить негативные мнения, они не могут изменить ход всего матча.

Несмотря на то, что комментаторы восхваляют её как гения, богиню, неоднократно творившую чудеса в отчаянных ситуациях.

Но в конце концов, она оказалась всего лишь обычным человеком.

Когда счет достиг 10:20.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema