À ce moment-là, Guo Wenyuan se leva, se dirigea vers le côté opposé de Chu Meibo et regarda le réalisateur Xie : « Réalisateur Xie, que diriez-vous que je sois son partenaire pour cette audition ? »
L'audition avec Weng Tian avait déjà révélé le talent de Guo Wenyuan au réalisateur Xie, même si ce dernier a par la suite laissé la direction de l'audition à l'assistant réalisateur. Mais pour Xie, cela suffisait. À ses yeux d'expert, le jeu d'actrice de Guo Wenyuan était déjà bien supérieur à celui de la plupart des actrices présentes sur le plateau.
Contre toute attente, Guo Wenyuan a demandé à reprendre l'initiative du combat.
Le réalisateur Xie jeta un nouveau coup d'œil à Chu Meibo, puis hocha la tête et dit : « D'accord. »
La scène d'audition pour les deux acteurs était toujours une scène entre l'actrice principale Cheng Yanxin et l'acteur principal Zhou Hanchen. Chu Meibo interprétait Cheng Yanxin et Guo Wenyuan interprétait Zhou Hanchen.
Les deux prirent position et fermèrent simultanément les yeux pour se préparer émotionnellement.
Le réalisateur Xie interrompit l'assistant réalisateur qui s'apprêtait à crier «
Action
!
» et les observa tous deux d'un air grave. Ce n'était pas seulement parce qu'il avait remarqué le sérieux inhabituel de Guo Wenyuan, mais aussi parce qu'il pressentait vaguement un changement chez eux.
Au bout d'un moment, le réalisateur Xie a personnellement crié « Action ! ».
Les deux ouvrirent les yeux presque en même temps.
À ce moment-là, même si le directeur Xie n'avait rien dit, tous les autres membres du personnel présents étaient stupéfaits.
Les deux semblaient avoir subi une transformation complète, au point qu'on pouvait croire qu'à cet instant précis, ils étaient véritablement Cheng Yanxin et Zhou Hanchen.
Dans la loge de la société de production, Cheng Yanxin, dont le film venait de connaître un immense succès, buvait et fêtait ça avec d'autres membres de l'équipe lorsque Zhou Hanchen fit irruption, lui arrachant son manteau. Le visage ruisselant de sueur à force de courir, il s'arrêta net à la vue de Cheng Yanxin et se précipita dehors.
Il sembla se rendre compte de son air négligé et tenta maladroitement d'essuyer la sueur de son front, pour s'apercevoir que son mouchoir était dans la poche de son manteau. Il paraissait décontenancé et anxieux, tel un jeune employé de banque fraîchement embauché, totalement dépourvu de la douceur et du raffinement habituellement associés au fils aîné de la famille Zhou.
En voyant son expression, Cheng Yanxin esquissa un sourire, puis reprit sa moue. Elle fit signe au membre du personnel à côté d'elle de sortir en premier.
Une fois tout le monde parti, ils se regardèrent, leurs yeux se croisant brièvement dans le vide avant de se détourner.
Cette scène n'était mentionnée qu'en une seule phrase dans le texte d'audition, comme prélude, et toutes les actrices l'ont ignorée. Pourtant, ces deux-là, sans aucune communication préalable, ont parfaitement rendu la scène par leurs seuls gestes et leur regard.
La respiration du directeur Xie s'accéléra soudain. Il pressa ses mains sur la table et son corps trembla légèrement d'excitation.
C'était une improvisation parfaite, digne d'un manuel !
C'était incroyable !
C'était absolument incroyable !
Le réalisateur Xie ne put s'empêcher de retenir son souffle et de regarder les deux acteurs poursuivre leur performance avec attention.
Cheng Yanxin baissa légèrement les cils et dit doucement : « Tu devrais partir maintenant et ne plus jamais revenir. »
Les yeux de Zhou Hanchen s'écarquillèrent légèrement, affichant un air à la fois anxieux et contrarié : « Yanxin ! » Voyant que Cheng Yanxin ne répondait pas, il ne put s'empêcher de faire un demi-pas en avant.
« Ne vous approchez pas ! » La voix de Cheng Yanxin s'éleva légèrement.
Zhou Hanchen resta immobile, mais pinça les lèvres, baissa lentement la tête et serra une main en un poing, agrippant le bas de ses vêtements.
Il avait la tête baissée et ne vit donc pas que Cheng Yanxin le regardait, mais son regard s'adoucit peu à peu. Ses yeux le parcoururent lentement, et l'affection profonde qu'ils dégageaient semblait débordante.
Mais ses paroles restèrent glaciales : « Vous savez que c'est impossible pour nous. »
Zhou Hanchen leva soudain la tête, tandis que Cheng Yanxin détourna immédiatement le regard.
Les lèvres de Zhou Hanchen tremblèrent légèrement, comme s'il voulait dire quelque chose.
Cependant, Cheng Yanxin sembla ne plus pouvoir le supporter et s'avança d'un pas décidé pour claquer la porte.
Zhou Hanchen fixa la porte d'un regard vide. Il leva la main comme pour frapper, mais celle-ci tremblait de façon incontrôlable. Finalement, il n'osa rien faire
; la lueur dans ses yeux s'éteignit peu à peu, et il remit sa main tremblante dans sa poche.
Malgré son jeu exquis, tous les regards étaient rivés sur Cheng Yanxin, qui se tenait dans l'embrasure de la porte.
Elle se tenait droite, les bras croisés sur le corps, la mâchoire serrée. Dans ses yeux, le désir et la douleur se mêlaient, si intensément que les témoins pouvaient ressentir sa souffrance.
Alors qu'elle fermait doucement les yeux, une larme solitaire glissa rapidement le long de sa joue et disparut comme si elle n'avait jamais existé.
Lorsque Cheng Yanxin rouvrit les yeux, toute sa faiblesse et sa réticence avaient disparu. Elle releva légèrement le menton, aussi distante et fière qu'une reine.
Elle n'a pas renoncé passivement à la relation ; elle a personnellement rompu tous les liens.
-
Après leur prestation, le public est resté silencieux.
Chu Meibo se détendit et laissa échapper un léger soupir. Guo Wenyuan eut la même réaction.
Ils connaissaient les capacités de l'autre et maîtrisaient parfaitement leurs rôles
; ils se sont donc investis à fond et ont donné le meilleur d'eux-mêmes. La scène, jouée avec un grand enthousiasme, fut un vrai régal.
Le metteur en scène Xie a pris un immense plaisir à assister à la performance. Pour un réalisateur aussi renommé, travailler avec de bons acteurs est comme boire une gorgée d'eau glacée par une chaude journée d'été
: une véritable bouffée de fraîcheur. Mais quand deux grands acteurs jouent ensemble, c'est tout simplement extraordinaire.
Sans compter que les deux acteurs maîtrisaient si bien le scénario qu'ils ont parfaitement visé juste.
Les yeux du réalisateur Xie s'illuminèrent
; leur présence avait ravivé sa passion pour la mise en scène. Il fit aussitôt signe à l'assistant de production
: «
Donnez-leur le scénario officiel et essayons une autre scène.
»
Les deux hommes répétèrent quatre ou cinq scènes d'affilée. Les yeux du réalisateur Xie s'illuminèrent de plus en plus, et l'inspiration affluait dans son esprit. Il rêvait d'être sur le lieu de tournage et de mettre ses idées en pratique.
Finalement, le producteur n'y tint plus : « Réalisateur Xie, réalisateur Xie, veuillez patienter un instant… »
Le réalisateur Xie parvint finalement à se ressaisir après avoir été submergé par ses émotions, toussa et reprit son attitude calme et rationnelle, digne d'un réalisateur renommé.
« Très bien, l'audition d'aujourd'hui est terminée. Nous vous informerons ultérieurement de l'heure de la prochaine audition. »
L'assistant réalisateur, dont les répliques avaient été volées, jeta un regard au réalisateur Xie avec une pointe de ressentiment.
Chu Meibo acquiesça : « D'accord, merci, directeur Xie. »
Le réalisateur Xie s'est montré bienveillant
: «
Évitez les allers-retours ces prochains jours. Reposez-vous bien à l'hôtel et concentrez-vous sur votre personnage. La prochaine audition est avec le rôle principal masculin. J'espère que vous serez aussi bon que cette fois-ci et que vous ne me décevrez pas.
»