Sie ist die Einzige... Ha.
Yan Qingli gab zu, dass sie darüber plötzlich empört war, aber sie hatte es wohl erwartet. Obwohl sie niedergeschlagen war, war es kein schwerer Schlag für sie.
Was sie noch mehr schmerzte, war die Erkenntnis, dass das, was sie für Liebe gehalten hatte, nichts als Wunschdenken war. Tatsächlich war die andere Person nicht nur unglücklich, sondern auch depressiv.
Beim Gedanken an die Diagnose des kaiserlichen Arztes wurde Yan Qinglis Blick noch düsterer.
Qiu Lanxi war von der Direktheit seines Gegenübers überrascht.
Yan Qingli wandte ihren Blick ihr zu: "Qingqing, hasst du meine Da Ning?"
Früher hatte Yan Qingli nie über nationale oder persönliche Ressentiments nachgedacht, denn für den einfachen Menschen war das feindliche Land eher ein Symbol. Bei Dynastiewechseln sorgten sie sich mehr um die Auswirkungen auf sich selbst. Doch es gab auch den einfachen Menschen, der sein Land von ganzem Herzen liebte.
Qiu Lanxi hatte diese Gefühle nie geäußert, und Yan Qingli hatte sich nie viele Gedanken darüber gemacht. Doch nach langem Nachdenken kam ihr schließlich dieser Gedanke.
Für jemanden, der sich mit dem Land identifiziert, das er vertritt, ist es schließlich wahrscheinlich sehr schwer zu ertragen, Tag und Nacht mit seinem Feind zusammenzuleben.
Qiu Lanxi hielt einen Moment inne, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Ich habe keinerlei Gefühle für das Königreich Teng, wie könnte ich es also hassen?“
Diese Vermutung wurde zurückgewiesen, doch Yan Qingli war nicht erleichtert, denn wenn es sich nicht um nationalen oder persönlichen Hass handelte, dann konnte es nur bedeuten, dass sie sie einfach nicht mochte.
Aber warum?
Nach ihrer Rückkehr stellte sich Yan Qingli diese Frage unzählige Male. Sie glaubte, alles in ihrer Macht Stehende getan zu haben, um für sie zu sorgen und sicherzustellen, dass es ihr an nichts fehlte: Essen, Kleidung, Unterkunft und Transport. Sie behandelte sie wie einen kostbaren Schatz und zeigte ihr in jeder Situation ihre Zuneigung. Selbst als ihr Vater sie mehrmals unter vier Augen rügte, blieb sie unverändert. War das denn nicht genug?
Yan Qingli war nicht die Art von Mensch, die lange über Dinge nachgrübelte. Sie beruhigte sich schnell und erkannte, dass Anstrengung nicht immer zum Erfolg führt. Genau wie bei allem, was sie für den Thron getan hatte, würden ihr andere nicht allein aufgrund ihrer harten Arbeit dienen wollen.
Aber sie verstand es immer noch nicht.
Yan Qingli strich über das Weinglas und fragte erneut: „Hattest du jemals jemanden, den du geliebt hast?“
Qiu Lanxi warf ihr einen Blick zu, bevor sie sagte: „Nein.“
Sie fragte erneut: „Hasst du mich?“
„Eure Hoheit ist der beste Mensch, dem ich je auf dieser Welt begegnet bin.“ Obwohl es Unterschiede in ihrer Denkweise gab, musste Qiu Lanxi zugeben, dass ihr Denken als Einheimische vielleicht seine Grenzen hatte, aber sie hatte tatsächlich alles getan, was ihr in den Sinn gekommen war.
Yan Qingli konnte schließlich nicht anders und fragte: „Warum liebst du mich dann nicht?“
All ihre bisherigen Handlungen deuteten eindeutig darauf hin, dass sie sie mochte. Wenn das alles nur gespielt war, warum spielt sie dann plötzlich nichts mehr vor?
Qiu Lanxi konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen: „Versteht mich Eure Hoheit?“
Yan Qingli hätte beinahe sofort zugestimmt, doch als sie das Lächeln auf ihren Lippen sah, brachte sie kein Wort heraus. Wenn sie die andere Person wirklich verstanden hätte, wäre sie nicht immer davon ausgegangen, dass sie sich bereits verstanden.
„Was Eure Hoheit sehen, ist nur das, was ich Euch zeigen möchte; es bin nicht ich wirklich“, sagte Qiu Lanxi und senkte den Blick. „Eure Hoheit kennt mich ja gar nicht, wie seid Ihr also darauf gekommen, mich zu mögen?“
Sie musste lachen: „Mag mich Eure Hoheit immer noch?“
Kann man, nachdem man herausgefunden hat, dass alles, was man in der Vergangenheit getan hat, nur gespielt war, wirklich frei von Groll sein? Ohne Klagen? Ohne Wut? Ohne Traurigkeit? Ohne Verletzungen?
Yan Qingli war verblüfft. Nach einem Moment der Stille sagte sie: „Aber du hast mir noch nie dein wahres Ich gezeigt, woher willst du also wissen, dass es mir nicht gefallen würde?“
Vielleicht lag es daran, dass sie getrunken hatte, dass ihre Gefühle so deutlich zutage traten. Qiu Lanxi spürte nicht nur einen Hauch von Groll in ihren Worten, sondern bemerkte auch einen Schimmer von Tränen in ihren Augen.
Qiu Lanxi war von der Frage überrascht, lächelte aber nach einer Weile dennoch selbstsicher und schien unbeeindruckt: „Wenn Eure Hoheit es wünschen, können Sie es selbstverständlich sehen.“
Während sie sprach, verschwand ihr Lächeln und sie entspannte sich plötzlich, genau wie jedes Mal, wenn sie allein in einem kleinen, geschlossenen Raum war.
Yan Qingli war plötzlich wie vom Blitz getroffen.
Was man sieht, ist nicht mehr die Lebendigkeit in ihren Augen, nicht mehr die Zartheit zwischen ihren Brauen und Augen, sondern nur noch eine unbeschreibliche Taubheit und Gleichgültigkeit. Das bloße Leben scheint all ihre Kraft erschöpft zu haben, sodass sie kaum noch etwas anderem Aufmerksamkeit schenken kann und wie eine Blume, die jeden Moment verwelken könnte, am Rande des Zusammenbruchs steht.
Qiu Lanxi hatte diese Seite von sich schon lange nicht mehr gezeigt. Sie wusste schon lange, dass ihre Denkweise eigentlich sehr ungesund war. Sie hatte miterlebt, wie ihre Mutter bei dem Versuch, ein Leben zu retten, starb, und ihr Vater konnte erst im darauffolgenden Jahr zurückkehren, um ihr Grab zu pflegen, da er auf einer Mission war. Er verbot ihr strengstens, ihm in der Öffentlichkeit zu nahe zu kommen oder auch nur so zu tun, als kenne sie ihn.
Sie lebte bei anderen; sowohl die Familien ihrer Großeltern mütterlicher- als auch väterlicherseits hatten mehrere Kinder, was den damaligen gesellschaftlichen Normen entsprach. Ihre Eltern traten daher nicht freiwillig in die Armee ein; sie schickten sie nur dorthin, um den Lebensunterhalt zu verdienen, da sie zu viele Kinder zu versorgen hatten.
Sie musste sich viele verächtliche Bemerkungen anhören, weil man sie für zu jung hielt, um sie zu verstehen. Später nahm der Waffengefährte ihres Vaters sie mit, und sie wuchs dort gesund und mit ausgezeichneten Schulnoten auf.
Sie meinten, sie solle stolz auf ihre „heldenhaften“ Eltern sein, aber sie hasste sie; sie meinten, sie solle sich gut mit ihren Verwandten verstehen, weil diese sie nie schlecht behandelt hätten, außer mit ihren Worten, aber sie mochte sie nicht; sie meinten, sie solle wie die anderen Kinder im Viertel sein, in die Politik oder in die Wirtschaft gehen, heiraten und Kinder bekommen und ihnen keine Sorgen bereiten, aber sie empfand keine Liebe.
Qiu Lanxi ist eine sehr egozentrische und einsame Person. Sie hat niemanden, dem sie sich anvertrauen kann, und nur wenige verstehen ihre Einsamkeit. Nach ihrem Abschluss eröffnete sie eine Klinik, weil sie nicht wollte, dass es jemanden auf der Welt gibt, der so unglücklich ist wie sie selbst. Sie strebt danach, ein gutes Leben zu führen, weil sie sich nicht von negativen Gefühlen besiegen lassen will.
Doch wenn es in der heutigen Zeit Dinge gibt, die ihr Freude bereiten können, dann gibt es in dieser Ära keine. Deshalb wollte Qiu Lanxi am liebsten aufgeben. Wenn man im Leben keine Freude findet, wozu dann leben?
Einst war sie dankbar gewesen, dass Wang Baiying ein pedantischer und leichtgläubiger Gelehrter war, der ihr keine Opfer abverlangte, und auch mit Yan Qinglis hoher Position hatte sie sich zufriedengegeben, da sie in ihren späteren Jahren ein gutes Leben führen konnte, indem sie einfach Befehle erteilte. Doch nun wollte sie nur noch dieser Welt entfliehen.
Dies ist nicht die zivilisierte Gesellschaft, die sie kennt; sie ist erfüllt von Ignoranz und Barbarei, die von Macht verborgen werden. Sie stammt aus einer zivilisierten Gesellschaft, warum sollte sie also den Schmutz dieser Zeit akzeptieren und sich ihm anpassen, anstatt sich ihm gänzlich zu verweigern?
Sie mochte es nicht, wie ein Objekt behandelt zu werden, wollte nicht von der Gunst anderer leben, hatte keine Ehrfurcht vor der kaiserlichen Macht und wollte sich nicht für die Liebe selbst verlieren.
Qiu Lanxi sagte langsam: „Eure Hoheit, ich wäre lieber eine Ameise, die jeden Moment zerquetscht werden kann, als Euer Kanarienvogel. Meine Seele sollte frei sein.“
Es sollte kostenlos sein, und es muss kostenlos sein.
Yan Qingli hatte das Gefühl, als würde ihr Herz fest zusammengedrückt, sodass es ihr schwerfiel, ein weiteres Wort zu sagen.
Kapitel 44
Qiu Lanxi ist gegangen.
Ihr Besuch diente lediglich dem Zweck, Yan Qingli vor dem Ärger über Kaiser Qinghes Entscheidung, einen Kronprinzen zu ernennen, zu bewahren. Dank ihrer Erfahrung konnte sie Menschen trösten.
Da sie sich nun aber sicher war, dass Yan Qingli darüber nicht traurig war, gab es für sie keinen Grund mehr, länger zu bleiben.
Als Prinzessin eines Landes hatte Yan Qingli nur wenige Wünsche, die ihr nach Kaiser Qinghes Thronbesteigung verwehrt geblieben waren. Daher lag ihr diese Angelegenheit mehr am Herzen als die Ernennung eines Kronprinzen. Qiu Lanxi war jedoch der Meinung, dass sie nicht der Typ Mensch sei, der von der Liebe besessen war. Das Erwachsenenleben bestehe nicht nur aus Liebe, und all das zu akzeptieren, fiel ihr nicht schwer.
Qiu Lanxi wollte gar nicht wissen, was sie später tun würde. Mit ihrer Macht konnte sie erkennen, ob sie aufgab oder es erzwang. Schließlich befanden wir uns in einer längst vergangenen Zeit, und sie würde von nichts überrascht werden, was geschah.
Tatsächlich glauben viele, dass sie diejenige ist, die Freundlichkeit nicht zu schätzen weiß. Jemand sorgt für alles, und man muss sich um nichts kümmern. Ist das nicht wunderbar?
Rational betrachtet verstand Qiu Lanxi, dass dies das bestmögliche Ergebnis war. Anfangs hatte sie es akzeptiert, da sie ihre Anpassungsfähigkeit immer für beachtlich gehalten hatte. Doch man merkt im Laufe der Zeit, dass nicht alles einfach so hinzunehmen ist.
Yan Qingli saß lange Zeit im Pavillon und war in Gedanken versunken.
Sie verstand Qiu Lanxis Worte nicht wirklich. Sie wusste nicht einmal, dass es so etwas wie einen Kanarienvogel gab. Aber Yan Qingli konnte sich ungefähr vorstellen, wie der Vogel aussah. Wahrscheinlich wurde er wegen seines schönen Aussehens von einflussreichen und wohlhabenden Leuten in Käfigen gehalten.
Yan Qingli hatte selbst nie Vögel gehalten, aber sie hatte andere dabei beobachtet. Ihnen wurden die Flugfedern gestutzt, und sie wurden in Käfigen gehalten, damit die Leute sie bewundern konnten.
Machthaber können ihre Macht missbrauchen, um ihre eigenen Wünsche zu befriedigen. Obwohl Yan Qingli dies missbilligte, verstand sie, dass es zur menschlichen Natur gehörte. Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht. Ihrer Meinung nach gab es kein Problem, solange ein gewisses Maß nicht überschritten wurde. So wie ihr Vater korrupte Beamte streng bestrafte, drückte er bei Beamten, die nicht übermäßig gierig waren, ein Auge zu.
Ehrliche Beamte werden gerade deshalb gelobt, weil sie selten sind.
Daher verstand Yan Qingli Qiu Lanxis Worte nicht. Wenn Vögel zur Beschreibung von Menschen verwendet wurden, mussten sie sich auf Konkubinen beziehen. Schließlich konnte die erste Ehefrau nicht in einen Käfig gesperrt werden und musste ihre sozialen Kontakte selbst gestalten.
Sie hatte Qiu Lanxi nie als unbedeutende Konkubine betrachtet. Niemand sollte sie daran hindern, hinzugehen, wohin sie wollte. Yan Qingli verstand nicht, warum sie sich wie ein Kanarienvogel im Käfig fühlte und was sie mit „meine Seele sollte frei sein“ meinte.
Yan Qingli versuchte, all das zu verstehen, aber dadurch wurde ihr Kopf nur noch verwirrender.
...
…………
Die Tatsache, dass Qiu Lanxi Yan Qingli suchte, er aber nicht mit ihr zurückkehrte, befeuerte sofort die Gerüchte, sie sei in Ungnade gefallen. Da Qiu Lanxi jedoch selten Kontakt zu Bediensteten hatte, bemerkte sie nichts Ungewöhnliches.
Sie verstand nicht, warum sie immer noch dort wohnte.
Da Qiu Lanxi ihre Entscheidung jedoch bereits getroffen hatte, war sie zu faul, sich weiter darum zu kümmern, und ignorierte Chun Sus Zögern völlig. Schließlich ging es nur darum, sie zum Einlenken zu bewegen, und die Prinzessin würde sie bestimmt nicht ignorieren.
Aber sie fand es so in Ordnung.
Denn jemanden zu täuschen, der nicht unaufrichtig ist, ist letztlich eine moralisch verwerfliche Tat.
Im folgenden Monat sahen sich die beiden nicht wieder. An diesem regnerischen Tag saß Qiu Lanxi am Fenster, starrte gedankenverloren auf die Regentropfen draußen und schlief bald ein.
An altertümlicher Unterhaltung interessierte sie sich nicht, und die hier erzählten Geschichten in der Volkssprache waren nicht leicht zu lesen. Wenn Qiu Lanxi sich langweilte, starrte sie oft benommen auf etwas und schlief dann ein.
Als ich wieder aufwachte, stand eine Gestalt vor mir.
"Eure Hoheit?"
Yan Qingli starrte sie an. Ihre Haare und ihre Kleidung waren nass, als hätte sie nach dem Regen keinen Regenschirm benutzt.
Qiu Lanxi war überrascht, sie so zu sehen, als sie sich wiedersahen, und fragte unwillkürlich: „Warum hat Eure Hoheit Ihre Kleidung nicht gewechselt?“
Solch eine skandalöse, an ein Idoldrama erinnernde Handlung würde sie niemals machen.
Yan Qingli antwortete nicht, sondern fragte nur: „Willst du ein Beamter werden?“
Sie bemühte sich nach Kräften, Qiu Lanxi mit ihren eigenen Gedanken zu verstehen. Nach langem Nachdenken hatte Yan Qingli schließlich das Gefühl, einige Hinweise gefunden zu haben. In Ningchao gab es keine Situation, in der das Leben einer Frau ruiniert wurde, wenn die Familie ihres Mannes nach ihrer Wahl nicht gut war. Viele Frauen heirateten zwei- oder dreimal. Da der Krieg Arbeitskräfte benötigte, konnte die Hemmschwelle von Frauen, die Kinder bekommen konnten, nach einer Scheidung stark gesunken sein.
Und für diejenigen, deren Ehefrauen einflussreich sind, ist es selbstverständlich, dass eine Scheidung üblich ist, wenn ihre Ehemänner herzlos sind.
Yan Qingli wusste jedoch genau, dass es viele andere Frauen gab, die sich nicht in dieser Lage befanden. Viele weitere ertrugen die Unzufriedenheit ihrer Ehemänner und dienten ihren Familien mit ganzem Herzen, weil ihnen das Selbstvertrauen und die Fähigkeit zum Widerstand fehlten.
Sie ahnte Qiu Lanxis Unbehagen. Alles, was die andere besaß, stammte von ihr. Sie konnte es geben und zurücknehmen. Wenn sie es nicht selbst erlangte, bestand immer die Möglichkeit, dass es ihr wieder weggenommen wurde. Genau wie jetzt: Wenn ihr Vater ihr alles wegnehmen wollte, was sie besaß, müsste er die Konsequenzen abwägen.
Für Qiulanxi, die isoliert und hilflos ist, ist ein mächtiger mütterlicher Clan unwahrscheinlich, aber es ist nicht unmöglich, dass sie selbst an die Macht kommt.
Sie wog lange die Vor- und Nachteile ab, da sich diese Situation stark von ihrer eigenen unterschied. Sie war für ihr Talent bekannt und hatte es seit ihrer Kindheit unter Beweis gestellt. Trotzdem stieß sie nach ihrem Amtsantritt auf erheblichen Widerstand.
Letztendlich tat Yan Qingli es aber trotzdem, weil sie wusste, dass sie eine Chance hatte, es zu schaffen. Sie hatte lange darüber nachgedacht, ob es das wert war oder ob sie es nur tat, weil sie sie mochte.
Yan Qingli war nach wie vor ein rationaler Mensch. Es gab viele Menschen auf der Welt, die in ihren Gemächern gefangen waren und deren Talente niemand kannte. Sie wollte ihnen helfen, aber wenn selbst die Menschen um sie herum schwiegen, wie konnte sie dann sicher sein, dass sie ihr in Zukunft noch helfen würden?
Sie analysierte sogar ihre eigenen Schwächen anhand dessen. Sie empfand Mitleid mit einer talentierten Frau, die jemanden heiratete, der ihr in jeder Hinsicht unterlegen war; sie war auch wütend darüber, dass ein achtjähriges Kind alles lernte, nur um später einen guten Ehemann zu heiraten. Warum kam ihr bei Qiu Lanxi nie in den Sinn, dass sie vielleicht mehr Auswahlmöglichkeiten gehabt hätte?
Sie wusste genau, dass Qiu Lanxi Fragen zur Numerologie, die sie selbst erst nach einiger Zeit entschlüsselt hatte, ohne Zögern beantworten konnte und dass sie auch nicht ungebildet war. Warum also nahm sie an, dass Qiu Lanxi unbedingt ihre Frau werden wollte?
Yan Qingli erkannte, dass sie unbewusst eine „männliche“ Perspektive eingenommen zu haben schien, und bemerkte vage, dass die Arroganz, die sie sich nie zugetraut hätte, in ihr zu wachsen schien.
Yan Qingli, was ist mit dir geschehen?, fragte sie sich leise in Gedanken.
Qiu Lanxi war fassungslos; sie dachte sogar, sie hätte sich verhört: „Was hast du gesagt?“
„Möchten Sie ein Beamter am Kaiserhof werden?“, wiederholte Yan Qingli ruhig.
Qiu Lanxi sah sie an. Wollte sie das? Natürlich wollte sie das. Zugegeben, es war nicht der beste Ausweg, aber in alten Zeiten war es der einzige Weg, der einem Autonomie ermöglichte. Ob es nun eine mächtige Familie war oder die Heirat mit einem guten Mann – das waren letztlich Rechte, die einem von anderen verliehen wurden. Ein Amt zu bekleiden, war zwar gefährlicher, bedeutete aber, dass man, selbst wenn man am Ende starb, wenigstens sein Bestes gegeben hatte.
Letztendlich kann nur eine kleine Gruppe von Machthabern die Welt verändern.
Qiu Lanxi war sich der Realität jedoch bewusst. Sie besaß weder das Talent, die Welt zu lenken, noch irgendeine Macht, die sie einsetzen könnte, und ihre Herkunft beschränkte sie darauf, sich einfach dem Lauf der Dinge anzupassen.
Sie hätte sich nie vorstellen können, dass Yan Qingli es wagen würde, sich gegen die Welt zu stellen und das lebensrettende Treibholz jemand anderem zu übergeben.
Qiu Lanxi blickte sie aufmerksam an und spürte, wie die Glut in ihrem Herzen wieder aufflammte, eine Hoffnung, die seit ihrer Geburt nie in ihr aufgegangen war: „Ich will!“
Yan Qingli machte ein leises „Hmm“, bevor er sagte: „Die Palastprüfung findet im nächsten März statt. Dein Vater hat dir die Erlaubnis erteilt, direkt an der Palastprüfung teilzunehmen. Wenn du den ersten Platz belegst, wird dir alles gewährt.“
Die kaiserlichen Prüfungen der Ning-Dynastie unterschieden sich nicht von denen, an die sich Qiu Lanxi erinnerte. Sie umfassten die Provinz-, die Metropolen- und die Palastprüfung, bei der nur die hundert besten Kandidaten ausgewählt wurden. Die Palastprüfung wurde von Kaiser Qinghe persönlich durchgeführt und war praxisorientierter als die theoretischen Prüfungen der Vergangenheit.
Wenn Qiu Lanxi mit der Provinzprüfung beginnen würde, würde sie diese definitiv nicht bestehen, weil sie diese Fähigkeiten wirklich nicht beherrscht.
Yan Qingli hatte die Prüfung tatsächlich heimlich abgelegt, daher ging es bei ihrer Ernennung zur Beamtin eher um die Frage, ob dies mit der richtigen Etikette vereinbar war, als darum, ob sie der Position unwürdig war.