Homme intrigant
Chapitre 28
Bien que Qu Surou et Huan Juntian puissent voler sur leurs épées et atteindre rapidement la frontière du pays, les 100 000 soldats qu'ils commandaient n'en avaient pas la capacité.
En tant que commandant en chef, Huan Juntian ne pouvait quitter le camp militaire sans autorisation, de peur de démoraliser les soldats. Qu Surou se porta alors volontaire pour se rendre à la frontière du pays, armée de son épée, afin de s'informer de la situation.
Le voyage aller-retour avait demandé beaucoup d'efforts, et ce n'est que le soir du troisième jour que Qu Surou revint précipitamment et arriva devant la tente de Huan Juntian.
Huan Juntian était soulagé de la voir rentrer saine et sauve. «
Grande sœur, vous avez bien travaillé.
»
Qu Surou prit une gorgée de thé avec une expression quelque peu solennelle. « Je suis allé en ville pour constater les dégâts et j'ai découvert que le plus difficile n'est pas de reprendre votre ville, mais de mettre tous ces gens sains et saufs. »
Huan Juntian avait déjà envisagé ce problème. Bien que lui et sa sœur aînée puissent entrer et sortir librement de la ville dévastée, il était quasiment impossible de libérer tous les prisonniers discrètement.
Car une fois que le Royaume de la Nuit de l'Ouest aura découvert leur invasion, il utilisera sans aucun doute ces prisonniers comme otages pour les menacer.
Même si lui et sa sœur aînée possédaient des capacités extraordinaires, ils ne pourraient pas sauver tout le peuple du royaume de Li dans ces circonstances. Inévitablement, certains périraient sous les épées du royaume de Xiye.
Qu Surou était impatiente. Voyant Huan Juntian réfléchir un instant puis se décider, elle avala plusieurs tasses de thé d'un trait. « Je m'en fiche, tu dois gagner gros cette fois-ci, sinon mon pari avec ton père pour annuler les fiançailles tombera à l'eau ! »
Huan Juntian se frotta le menton. « Qui t’a dit de parier avec mon père ? »
« Je n'y crois pas ! Tu penses vraiment que je vais épouser Jingyi ? » Qu Surou, furieuse, mit ses mains sur ses hanches et dit : « Franchement, vous autres, les Li, vous êtes vraiment des commères ! Jingyi m'a juste offert quelques livres et m'a invitée à voir quelques extraits de pièces de théâtre, mais dans votre bouche, vous autres, les Li, vous avez tout transformé en affection et en amour réciproques ! »
« Hmph, si c'est le cas, alors je me promènerai main dans la main avec vous et Pianpian dans la rue. Quoi, je dois vous épouser tous les deux ?! »
Huan Juntian essuya impassible la mousse de thé que Qu Surou avait crachée de son visage. « Il semblerait, sœur aînée, que vous n'éprouviez aucun sentiment amoureux pour Jingyi. »
« Quelle absurdité, cette histoire d'amour romantique ! Si j'aimais vraiment quelqu'un, aurais-je besoin que ton père me trouve un mari ? Je l'aurais récupéré moi-même depuis longtemps ! » Le ton de Qu Surou se fit légèrement sarcastique. « Je ne suis pas aussi magnanime que certains, qui non seulement renoncent à la personne qu'ils aiment, mais prennent aussi l'initiative d'organiser un mariage. Ce sont de vrais saints ! »
« Avec un esprit aussi ouvert et un cœur aussi généreux, si une telle personne n'accède pas à l'immortalité, le Maître le regrettera certainement et renoncera même à la viande ! »
Huan Juntian regarda Qu Surou sérieusement et dit : « Sœur aînée, mes sentiments pour Frère aîné ne sont pas ce que vous voyez. »
« Tant que mon frère aîné est heureux et qu'il vivra une vie heureuse à l'avenir, je ferai tout pour lui. »
Qu Surou avait initialement prévu de provoquer Huan Juntian, cet homme taciturne, mais après avoir entendu ce qu'il avait dit, elle éprouva à la fois de la pitié et du soulagement pour lui.
Tous trois ont grandi ensemble, et quel que soit celui qui était présent, leur intention initiale était simplement de souhaiter du bien aux deux autres.
«
Toi… Je ne sais même pas quoi te dire.
» Qu Surou tapota l’épaule de Huan Juntian et soupira
: «
Ce n’est rien de grave. Quoi qu’il arrive, ta grande sœur sera là pour toi. Ne t’inquiète pas
!
»
Le visage froid de Huan Juntian s'adoucit légèrement. « Très bien, sœur aînée. »
Lorsque Lu Pianpian se réveilla, plusieurs jours s'étaient écoulés depuis que Huan Juntian était parti à la guerre.
Il sortit de sa chambre et constata que la résidence Lu était décorée de lanternes et de guirlandes, comme si l'on se préparait à une heureuse occasion.
Il a interpellé un domestique du manoir et lui a demandé : « Quel est le problème au manoir ? »
Ce sont plutôt les serviteurs qui furent surpris. « Jeune maître, c'est tout naturellement pour célébrer votre mariage avec la princesse Changming. »
Lu Pianpian fut stupéfaite. Lu Zhong revint du palais et, comme à son habitude, rendit visite à Lu Pianpian en disant : « Ma fille, tu vas enfin beaucoup mieux ! »
Lu Zhong congédia les serviteurs et examina attentivement le visage de Lu Pianpian. « Comment te sens-tu ? Y a-t-il autre chose qui te préoccupe ? »
« Je vais bien. » Lu Pianpian désigna les lanternes rouges suspendues dans le couloir. « Père, j'ai entendu dire par les domestiques qu'ils allaient organiser un mariage pour ma sœur cadette et moi. Que se passe-t-il ? »
Lu Zhong expliqua : « Il y a quelques jours, Sa Majesté a personnellement promulgué un décret impérial fixant la date de votre mariage avec la princesse. Vous vous marierez le neuvième jour du troisième mois, soit dans une quinzaine de jours. »
Pourquoi Sa Majesté a-t-elle soudainement promulgué un tel édit ?
Lu Zhong secoua la tête : « Je ne sais pas non plus… Heureusement, tu t’es réveillé sain et sauf, donc ton mariage avec la princesse pourra avoir lieu comme prévu. Cependant, je crains que le prince aîné et la sainte ne puissent assister à la cérémonie. »
Pourquoi donc?
S'il devait épouser sa sœur cadette, outre son père, sa sœur aînée et son frère cadet seraient absolument indispensables.
« Son Altesse le Prince héritier a mené ses troupes jusqu'à la frontière du royaume de Li il y a quelques jours pour attaquer le royaume de Xiye, accompagné de la Sainte Vierge. »
Campagnes militaires ?
Tous deux sont partis pour une mission si dangereuse sans même l'en informer.
Le cœur de Lu Pianpian fit un bond dans sa gorge. Elle se retourna, entra dans la pièce chercher son épée, puis revint vers Lu Zhong. « Père, donnez-moi un cheval. Je veux les poursuivre. »
« Eh bien… mon garçon, tu n’as ni titre ni grade officiel, et ce serait un crime de t’engager dans l’armée sans autorisation », dit Lu Zhong avec gravité. « De plus, ton mariage avec la princesse est imminent. Si tu pars maintenant et que tu ne reviens pas avant la cérémonie, comment Sa Majesté pourrait-elle être embarrassée ? »
Lu Pianpian savait que son père était un peu vieux jeu sur ces questions, mais la sécurité de ses frères aînés et cadets était plus importante pour lui que tout le reste, et il ne pouvait pas rester les bras croisés.
« Ma décision est prise. »
Lu Pianpian empoigna son épée et se dirigea d'un pas décidé vers les écuries au fond de la cour. Après quelques pas, une douleur aiguë le transperça soudainement à l'endroit où son os spirituel avait été transpercé, comme si une aiguille y était plantée. La douleur l'obligea à s'appuyer contre le mur pour se relever.
L'élixir à base de plantes avait à peine réussi à lui sauver la vie ; les blessures laissées par la perte de son os spirituel ne guériraient pas si facilement.
La douleur le brouillét et, incontrôlable, il se pencha en avant, tombant dans une étreinte frêle.
"Grand frère Pianpian, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Huan Changming le serra dans ses bras et lui demanda, inquiète. Il se blottit contre la poitrine de Huan Changming un instant avant de se calmer. «
Petite sœur… Je dois aller à la frontière. Je m’inquiète pour toi et pour moi.
»
Lu Pianpian appuya son corps contre la poitrine de Huan Changming. Ce dernier baissa les yeux vers le sommet de la tête de Lu Pianpian et, bien que sa voix restât douce, aucun sourire n'illuminait son regard.
« Sœur aînée Qu et Frère aîné Huan ne sont pas des gens ordinaires. Comment un groupe de soldats ordinaires pourrait-il leur faire du mal ? Frère aîné, ne vous inquiétez pas. »
« Mais je suis toujours inquiète… » Lu Pianpian restait obstinément préoccupée par la sécurité de Huan Juntian et Qu Surou. « Dans une situation pareille, je ne peux pas les quitter. »
Une fine couche de sueur froide perla sur son front clair à cause de la douleur, et Huan Changming l'essuya délicatement d'un revers de manche. « Grand frère, tu ne te sens pas bien, comment pourrais-je te laisser partir ? Si tu tiens vraiment à partir, attends d'être complètement rétabli. Ainsi, oncle Lu et moi n'aurons plus à nous inquiéter. »
Ses paroles furent comme un seau d'eau glacée, éteignant toutes les pensées qui traversaient l'esprit de Lu Pianpian.
Sans son os spirituel, il n'était plus qu'un homme ordinaire, et ses blessures n'étaient pas encore complètement guéries. S'il se rendait auprès de sa sœur aînée et de son frère cadet, non seulement il serait incapable de les aider, mais ils remarqueraient aussi sa perte d'os spirituel, ce qui les inquiéterait et les perturberait.
« Grand frère, as-tu entendu dire que la date de notre mariage a été fixée ? »
Lu Pianpian s'appuya contre le mur et se releva avec difficulté. Elle regarda Huan Changming et remarqua une légère rougeur sur ses joues, comme celle d'une jeune fille timide.
« Notre frère aîné Huan a demandé à Sa Majesté de fixer la date de notre mariage avant son départ. Il est très compréhensif. Il sait que mon frère aîné et moi… » Huan Changming jeta un coup d'œil à Lu Pianpian, ses joues devinrent encore plus rouges, et sa voix était aussi douce que le bourdonnement d'un moustique : « Mon frère aîné et moi sommes sur la même longueur d'onde, c'est pourquoi nous souhaitions nous marier au plus vite. »
« Si le Frère aîné met vraiment sa propre sécurité au mépris et se rend à la frontière, alors qu’adviendra-t-il de moi ? »
Si le marié est absent le jour du mariage, lorsque la date de celui-ci est fixée par décret impérial, la mariée deviendra assurément la risée de tout le pays.
De plus, compte tenu du statut particulier de sa sœur cadette, s'il l'abandonnait, il la pousserait à la mort.
Lu Pianpian contempla la jeune femme délicate qui se tenait devant elle, dont la beauté était aussi ravissante qu'une fleur de pêcher, et après un moment, demanda doucement : « Es-tu vraiment prête à m'épouser ? »
« Mon père n’était qu’un fonctionnaire de sixième rang, et moi aussi… » Lu Pianpian marqua une pause, l’éclat de ses yeux s’estompant légèrement. « Vous êtes de noble naissance, d’une beauté à faire chavirer les royaumes et d’une nature douce. Mais je n’ai ni gloire ni position officielle, je ne suis qu’une simple mortelle. »
«Nos statuts sociaux sont très différents ; nous ne sommes pas du tout compatibles.»
« Tu veux vraiment… m’épouser ? »
Huan Changming se retourna vers Lu Pianpian et resta longtemps silencieux.
Lu Pianpian avait déjà prononcé ces mots devant le prince Li. Huan Changming comprit plus tard qu'il ne s'agissait que d'un prétexte utilisé par Lu Pianpian pour le faire sortir de prison, mais à présent, Lu Pianpian les répétait devant lui.
Quel statut de princesse, quelle branche dorée et quelle feuille de jade ? Dans ce royaume de Li, Huan Changming n'est rien de plus qu'une pécheresse dans le palais froid, condamnée à ne jamais voir la lumière du jour et méprisée de tous.
C'était une fleur qui poussait dans la boue la plus profonde, humble et faible, facilement intimidée par tous.
Mais la personne en face de lui semblait le considérer véritablement comme une personne précieuse et noble.
Ce sentiment d'être chéri et aimé emplissait la poitrine de Huan Changming d'une émotion indescriptible.
Il n'avait jamais éprouvé cette sensation inhabituelle auparavant, et pour lui, l'inconnu était synonyme d'incertitude et de danger.
Il ne voulait pas se mettre en danger. Alors, inconsciemment, il a résisté à cette émotion et l'a rapidement et complètement effacée.
« Épouse-moi. » Il regarda Lu Pianpian avec une tendre affection, son visage affichant le sourire qu'il avait arboré d'innombrables fois – ce sourire qui pouvait faire chavirer les cœurs et baisser la garde. « Je ne veux épouser personne d'autre que mon frère aîné. »
La pomme d'Adam de Lu Pianpian se souleva, et la douleur lancinante dans sa poitrine fut complètement éclipsée par les émotions provoquées par les paroles de Huan Changming.
Il ouvrit les bras et enlaça Huan Changming pour la première fois. « J'ai un secret que je ne peux révéler à personne. Ce secret pourrait te faire changer d'avis quant à notre mariage. Malgré tout, veux-tu toujours m'épouser ? »
Les pensées de Huan Changming changèrent légèrement, et il enlaça la taille de Lu Pianpian en disant : « Quel que soit le secret, mes pensées ne changeront pas. »
À peine eut-il fini de parler qu'il sentit Lu Pianpian le serrer encore plus fort dans ses bras, et elle lui murmura à l'oreille : « Moi, Lu Shaoyan, je ne te laisserai jamais tomber dans cette vie. »
Huan Changming baissa les cils et s'appuya avec confiance sur l'épaule de Lu Pianpian. « Je crois en mon aîné. »
Note de l'auteur
:
Félicitons ce couple pour leur union réussie.
Chapitre 29
La date du mariage ayant été fixée à la hâte, les brodeuses ont travaillé toute la nuit pour confectionner les robes de mariée et les ont apportées à la résidence Lu pour que Lu Pianpian et Huan Changming puissent les essayer.
Lu Zhong était extrêmement préoccupé par leur mariage. « La robe de mariée de mon fils est un peu trop large à la taille, et celle de la princesse a des manches trop longues. Cela risque de la gêner pour la cérémonie… De plus, la broderie n'est toujours pas terminée. Veuillez faire votre possible pour la terminer au plus vite ! »
La brodeuse a noté tous ces détails. « Oui, Seigneur Lu. »
Voyant cela, Lu Pianpian sourit et se retourna, son regard croisant celui de Huan Changming dans le miroir de bronze, qui portait une robe de mariée rouge et la regardait.
Huan Changming ouvrit les bras, dévoilant sa robe de mariée. «
Elle te va bien
?
»
"bon."
Elle est déjà si belle sans maquillage ; si elle portait du rouge à lèvres le jour de son mariage, je me demande à quel point elle serait resplendissante.
Rien que d'y penser, les oreilles de Lu Pianpian rougirent involontairement.
Huan Changming observait discrètement Lu Pianpian. Il n'avait pas bonne mine ces derniers temps et portait habituellement des chemises blanches qui lui donnaient l'air de nuages tourbillonnants dans le ciel, comme s'il allait être emporté par le vent et disparaître du champ de vision de Huan Changming en un clin d'œil.
Maintenant qu'elle porte du rouge, ses joues sont enfin légèrement rosées, et elle a enfin l'air un peu plus terre-à-terre.
Huan Changming se tourna vers Lu Pianpian, tendit la main et lui toucha la taille : « Grand frère, tu as beaucoup maigri ces derniers temps. Si tu maigris encore, pourras-tu porter Changming à l'avenir ? »
Lu Pianpian attrapa ses doigts qui se promenaient autour de sa taille et dit timidement : « Bien sûr que je peux te porter… Papa est encore là, ne me touche pas. »
Huan Changming retira docilement son doigt, mais son regard restait quelque peu innocent. « J'obéirai à mon aîné. »
Lu Zhong donna des instructions à la brodeuse, et en voyant l'intimité entre Lu Pianpian et Huan Changming, il était clair que les deux entretenaient une relation très profonde.
En tant qu'aîné, il lui était difficile de rester plus longtemps ; il ordonna donc à ses serviteurs d'aider les deux jeunes femmes à se changer et leur donna les instructions suivantes : « Dans quelques jours, je ferai escorter Son Altesse par les gardes du manoir jusqu'au palais. Le jour du mariage, Pianpian se rendra personnellement au palais pour la ramener au manoir. »
Depuis l'Antiquité, il est de coutume que le marié se rende personnellement chez la mariée pour la ramener à sa résidence, afin de respecter l'étiquette nuptiale.