« Cette secte n'accepte que des femmes ! » soupira Mu Lingzi. « Si tu y entres habillée comme ça, soit tu seras expulsée, soit tu raseras la secte… As-tu peut-être l'intention de la ramener de force au Royaume des Démons ? »
La prise par la force n'est pas forcément à exclure.
Cependant, un tel comportement est finalement indigne d'un gentleman.
Voyant l'hésitation de Lu Pianpian, Mu Lingzi rit et dit : « Il n'y a pas de honte à ce qu'un vrai homme se déguise en femme. »
Comme l'a dit Mu Lingzi, la secte dominée par les femmes dans le royaume inférieur est entièrement composée de femmes, de la dirigeante et des disciples aux servantes et aux esclaves.
On raconte que le premier chef de cette secte, ayant souffert d'une rupture amoureuse, nourrit une haine profonde envers tous les hommes. Les disciples recrutées par la secte sont toutes des femmes indifférentes aux hommes et uniquement tournées vers le Dao.
Par conséquent, tous les disciples de la Secte de la Femme Forte cultivent la voie impitoyable de la cultivation, et la devise de leur secte adhère également à cette caractéristique : manier l'épée pour tuer les hommes et devenir un dieu sans amour.
Ce jour-là, un grand groupe de disciples féminines de la secte des Femmes Fortes descendit de la montagne pour recruter de nouvelles disciples.
Lorsqu'elles entrèrent dans le monde des mortels, la secte stipula qu'elles devaient se couvrir le visage d'un voile pour éviter d'être vues par ces hommes impurs du monde séculier, qui y verraient un mauvais présage.
Ils étaient tous vêtus d'élégantes robes blanches, tels des fées éthérées descendues sur terre. Les gens ordinaires, qui ne les avaient jamais vus auparavant, ne pouvaient s'empêcher de les regarder à deux fois.
Parmi eux, il y en avait un qui était particulièrement différent.
Vêtue d'une robe rouge éclatante, elle se démarquait dans la foule par sa silhouette élancée. Bien que le voile rouge lui couvrât le bas du visage, il ne pouvait dissimuler ses yeux bleus envoûtants, emplis d'affection et captivants.
Les passants, stupéfaits par son regard, se tenaient au bord de la route. Une disciple, à ses côtés, prit sa défense : « Comment ose-t-il regarder Sœur Junior comme ça ! Quel culot ! Je lui crèverai les yeux pour Sœur Junior ! »
La personne qu'on appelait « Petite sœur » leva les yeux vers elle et sourit : « Tout va bien. »
La disciple, subjuguée par le sourire de sa cadette, rougit et abaissa son épée. «
Petite sœur, vous êtes si gentille…
»
Tout au long du chemin, cette jeune sœur d'une beauté époustouflante attirait tous les regards, et pourtant elle saluait toujours chacun avec un sourire. Aux yeux de ces disciples de la puissante secte qui méprisaient les hommes, elle était perçue comme une femme bienveillante et généreuse.
Les disciples ayant participé à ce recrutement attendaient dans une cour élégante. Bien que la Secte des Femmes Puissantes fût une secte d'immortalité, elle ne tolérait pas les hommes et certaines de ses règles étaient excessivement sévères. Les personnes vertueuses la qualifiaient en secret de secte hétérodoxe. De ce fait, la Secte des Femmes Puissantes avait toujours adopté une position neutre entre immortels et démons, ce qui pouvait paraître quelque peu paradoxal au premier abord.
Par conséquent, le nombre de disciples participant au processus de sélection n'était pas élevé comparé à d'autres sectes, environ une cinquantaine.
Cependant, ils ne sélectionnaient que ceux qui avaient de bonnes aptitudes ; s'ils pouvaient en choisir un à ramener à la secte, ils considéraient cela comme un succès.
La cadette est candidate au poste de prochaine cheffe de secte et bénéficie de la faveur de cette dernière, si bien que tout le monde la laisse s'asseoir sur le siège principal.
Après avoir installé leur jeune sœur, ils dirent aux disciples qui participaient à la sélection : « Que chacun de vous utilise l'un de ses meilleurs sorts afin que nous puissions le voir. »
Ils n'acceptent pas les personnes sans expérience ; sinon, s'ils les ramènent à la montagne, ils passeront plus de temps à les former qu'aux autres.
La cadette, assise bien droite sur le siège principal, observait attentivement les disciples qui se pressaient d'entrer dans la secte, semblant chercher à déterminer lequel d'entre eux possédait les qualités requises pour être sélectionné.
Elle les regarda longuement un par un, quand soudain son compagnon disciple désigna du doigt une grande femme dans la foule et dit : « Que fais-tu… »
La femme qu'elle désignait du doigt fut surprise, puis se mit soudain à gesticuler. La disciple, agacée, s'écria
: «
Que faites-vous
? Venez ici
!
»
La femme n'eut d'autre choix que de sortir lentement de la foule, et ce n'est qu'alors que la jeune sœur put voir clairement son visage.
Même sous des vêtements grossiers, sa beauté était indéniable. Mais sa beauté était plus raffinée encore, et l'innocence juvénile de ses yeux était captivante, donnant envie de la cueillir, de la serrer dans sa main et de la faire mûrir au plus vite.
« C’est une chose de ne pas bien pratiquer ses sorts, mais depuis le début, tes yeux sont rivés sur notre jeune sœur ! Tu es incroyablement audacieux, se pourrait-il que tu sois un homme déguisé en femme, venant en douce pour faire quelque chose de mal ? »
Son regard paniqué croisa celui de sa jeune sœur. Elle ouvrit la bouche pour s'expliquer, mais aucun son ne sortit. Les larmes lui montèrent aux yeux.
La cadette remarqua quelque chose d'inhabituel et jeta un coup d'œil à la personne à côté d'elle, en disant : « Elle est muette. »
Note de l'auteur
:
Dans la seconde moitié, j'avais l'impression d'écrire du GL (Girls' Love)...
Lu Pianpian : Je suis muet, je fais semblant.
Sœur cadette : Oh.
Chapitre 71
Pour intégrer une puissante secte féminine, le talent est secondaire ; ce qui compte davantage, c'est que la candidate partage les mêmes valeurs fondamentales que leur secte.
Mu Lingzi inventa une histoire tragique pour Lu Pianpian, prétendant qu'elle était orpheline et qu'elle avait été empoisonnée par son fiancé, qu'elle allait épouser. Bien qu'elle ait survécu, le poison l'avait rendue muette.
Lu Pianpian consigna ses expériences par écrit et les montra aux disciples de la Secte des Femmes Fortes. Après les avoir lues, toutes la regardèrent avec une pointe de pitié.
« Où est donc ton fiancé sans cœur qui mène la grande vie en ce moment ? Emmène-moi là-bas, et je le tuerai d'un seul coup d'épée pour te venger ! »
« C’est exact ! Nous ne pouvons pas laisser ce scélérat en vie ; qui sait combien d’autres femmes innocentes il persécutera ! »
L'une des disciples, farouchement opposée au mal, saisit la main de Lu Pianpian et dit avec droiture : « Allons-y maintenant ! »
Mais cette personne, présentée comme son fiancé, n'existait pas. Lu Pianpian, prise de panique, agrippa l'autre femme pour l'empêcher de l'entraîner avec elle.
L'autre personne le regarda étrangement : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu ne veux pas te venger ? »
Lu Pianpian secoua la tête à plusieurs reprises, indiquant qu'elle ne souhaitait pas se venger. Mais la disciple, déterminée à l'entraîner dans sa vengeance, s'écria : « C'est une querelle irréconciliable ! N'aie pas peur, je ferai plier ce scélérat et le forcerai à implorer ta pitié ! »
Ça suffit.
La jeune sœur vêtue de rouge prit la parole pour les arrêter : « Nous sommes ici aujourd'hui pour recruter des disciples pour la secte. Ne laissez pas cela interférer avec des questions importantes. »
Dès qu'elle eut donné l'ordre, les autres disciples, même s'ils avaient d'autres pensées, se turent et regagnèrent aussitôt leurs places respectueusement.
Lu Pianpian leva discrètement les yeux vers elle, et sa jeune sœur en rouge l'observait également.
Il croisa ce regard bleu profond et insondable, mais le regard de l'autre personne restait imperturbable, aussi calme que s'il s'agissait d'un parfait inconnu.
Le cœur de Lu Pianpian rata un battement. L'instant d'après, l'autre personne tourna son regard vers les autres.
Elle désigna quelques femmes dans la foule et leur dit doucement : « Vous avez du talent. Aimeriez-vous rejoindre ma secte et vous y consacrer pleinement ? »
Les femmes qu'elle choisit s'inclinèrent aussitôt profondément, disant : « Nous sommes prêtes mille fois, dix mille fois ! »
Elle aida les femmes à se relever. « Dans ce cas, ma secte a terminé son recrutement de disciples pour aujourd'hui. Vous pouvez retourner chez vous. Si le destin le permet, nous nous retrouverons à la secte. »
Les femmes non choisies soupirèrent et sortirent, laissant Lu Pianpian seule, les yeux brillants fixés nerveusement sur elles. Son passé tragique ajoutait à son regard empreint de pitié.
Le disciple de la Secte de la Femme Forte tira discrètement sur la manche de sa jeune sœur : « Jeune sœur… regarde comme elle est pitoyable, pourquoi ne la ramenons-nous pas à la secte avec nous, afin que nous puissions prendre soin d’elle ? »
Lu Pianpian prêta attention à leur conversation, et lorsqu'elle entendit qu'une disciple était prête à plaider sa cause, elle reporta son regard sur le visage de sa jeune sœur.
La cadette répondit d'un ton indifférent : « Elle n'a fait preuve d'aucune magie. Si vous voulez qu'elle rejoigne la secte, comptez-vous lui enseigner personnellement la cultivation ? »
La disciple observa Lu Pianpian à plusieurs reprises et dit prudemment : « Même si elle ne peut pas devenir disciple, être une simple servante lui conviendrait, n'est-ce pas ? Son histoire est si tragique. Si même notre Secte des Femmes Puissantes ne veut pas d'elle, elle n'aura probablement nulle part où aller. »
« Est-ce que votre sœur aînée lui a demandé ce qu'elle était prête à faire ? »
Elle haussa un sourcil en direction de Lu Pianpian, ses yeux révélant une émotion indescriptible : « Serait-elle disposée à venir dans notre secte et à devenir une simple servante ? »
Lu Pianpian ramassa une brindille sous un arbre à l'extérieur de la cour, la trempa dans l'eau, s'approcha d'eux et écrivit deux grands caractères sur le sol : Volontaire.
La cadette baissa les yeux et fixa les deux mots un instant, puis se retourna et sortit sans rien dire de plus.
Elle était le pilier de ce peuple, et dès qu'elle partit, les disciples restants la suivirent précipitamment.
La disciple qui avait pitié de Lu Pianpian le poussa : « Ne reste pas planté là comme un idiot, reviens avec nous ! »
Lu Pianpian hocha rapidement la tête et suivit la foule.
La jeune fille qui prit la défense de Lu Pianpian s'appelait Lüzhu. Orpheline très jeune, elle rencontra plus tard un érudit qui lui offrit le gîte, le couvert et prit en charge ses frais de voyage jusqu'à la capitale pour les examens impériaux. Elle attendait son retour pour l'épouser une fois les examens réussis.
Le lettré réussit bien l'examen impérial, mais épousa peu après une noble. Perle Verte, indignée, se rendit à la capitale pour obtenir justice, mais le lettré la fit battre à mort et jeter dans une fosse commune. Heureusement, une disciple de la secte Qiang, qui passait par là, la sauva.
Si elle a pris la parole pour défendre Lu Pianpian, c'est en partie parce que leurs expériences étaient assez similaires et qu'elle éprouvait de l'empathie pour elle.
À leur arrivée à la Secte des Femmes Fortes, tous les disciples furent affectés à leurs chambres respectives, ce qui rendait le statut de servante de Lu Pianpian particulièrement incongru.
Elles demandèrent à leur cadette : « Il n'y a pas de précédent pour attribuer des chambres aux servantes. Cadette, qu'en penses-tu… que dirais-tu de l'affecter au service d'une des chambres des aînées ? »
Les domestiques n'avaient pas de chambre propre ; elles n'avaient un logement que lorsqu'elles étaient affectées au service dans la chambre d'un domestique.
Perle Verte prit la main de Lu Pianpian, qui tenta instinctivement de reculer, mais Perle Verte la retint fermement. « N'aie pas peur, n'aie pas peur. Si tu le veux, tu peux venir avec moi désormais ! »
Non seulement elle compatissait au sort de Lu Pianpian, mais elle était aussi très satisfaite de son apparence ; même si elle était muette, elle la trouvait charmante.
Lu Pianpian jeta un coup d'œil discret à sa sœur cadette, qui le regardait par hasard. Leurs regards se croisèrent un instant, puis la sœur cadette dit calmement
: «
Puisque sœur aînée Perle Verte veut la garder ici, alors qu'elle reste.
»
«Merci, petite sœur !»
Perle Verte était ravie de tenir la main de Lu Pianpian. Cette dernière se dégagea habilement et rejoignit sa cadette. Au moment où elle allait parler, elle se souvint de la situation, attrapa la main de Lu Pianpian et, d'un geste rapide, écrivit des mots sur sa paume avec son index.
« Espèce de muette ! Comment peux-tu être aussi irrespectueuse envers ta petite sœur… »
La cadette leva la main pour lui faire signe de se taire, elle n'eut donc d'autre choix que de se taire et d'observer en silence le comportement grossier de la fille muette.
La cadette, qui accueillait toujours tout le monde avec un sourire, était connue dans toute la secte pour sa douceur. Mais à cet instant, ses beaux yeux bleus semblaient recouverts d'une couche de glace, d'une froideur glaciale.
Elle soupira intérieurement pour la jeune fille muette, craignant que celle-ci n'ait vraiment mis sa jeune sœur en colère cette fois-ci.
Après avoir terminé d'écrire dans la paume de sa jeune sœur, Lu Pianpian leva les yeux vers elle et perçut la froideur dans son regard. Il voulut alors poursuivre son écriture pour lui confier ses pensées.
Soudain, sa petite sœur lui saisit le doigt tendu et le fixa froidement. « Je n'aime pas être dans la même pièce que des inconnus. Un peu de respect pour toi-même, s'il te plaît. »
Après ces mots, la cadette lâcha la main de Lu Pianpian, se retourna et partit. Ses manches rouges ondulaient dans l'air, décrivant un arc sinueux qui fit paraître les yeux de Lu Pianpian injectés de sang.
« Espèce de muette, tu as du culot de faire des avances à notre petite sœur ! Sans sa gentillesse et son pardon, tu serais probablement morte depuis longtemps ! »
La disciple bouscula Lu Pianpian, mais celle-ci resta impassible. Perle Verte intervint pour apaiser les tensions : « Bon, bon… puisque la cadette ne veut pas d’elle, qu’elle vienne avec moi ! »
Lu Pianpian secoua la tête, ramassa une brindille par terre et écrivit dans la boue : Je ne vais pas avec les autres.
Perle Verte dit : « Pourquoi es-tu si têtu ? Sœur Junior n'a-t-elle pas déjà dit qu'elle ne voulait pas de toi ? Pourquoi t'obstines-tu à la poursuivre ? »
« Gardes ! Je vois que cette fille muette a de mauvaises intentions. Expulsez-la de la secte ! »
Lu Pianpian fut traîné hors de la Secte des Femmes Puissantes par plusieurs disciples. Perle Verte se tenait derrière lui, le fusillant du regard avec une pointe de déception : « Si tu ne viens pas avec moi, tu n'auras même pas d'endroit où dormir. »
Lu Pianpian se releva, s'épousseta et s'assit sur une marche en pierre à l'entrée, indiquant qu'elle ne partirait pas.
La disciple ramena Perle Verte vers la secte en disant : « À quoi bon lui parler ? Si elle veut rester, qu'elle reste. Elle partira quand elle s'ennuiera ! »
Après avoir dit cela, il claqua la porte, laissant Lu Pianpian assise seule dehors.
Lu Pianpian resta assis du jour au soir, et soudain une averse torrentielle s'abattit sur le ciel étoilé.
Il se réfugia sous un arbre pour échapper à la pluie, mais celui-ci était chétif et peu feuillu. Lu Pianpian fut bientôt trempé jusqu'aux os.
Il essuya la pluie de son visage et regarda autour de lui pour voir s'il pouvait trouver un autre endroit où s'abriter, sans se rendre compte qu'un éclair frappait l'arbre à côté de lui.
Au moment critique, une silhouette rouge traversa la pluie d'un trait, conduisant Lu Pianpiao jusqu'à l'avant-toit de la maison de la secte. L'arbre desséché qui l'abritait de la pluie fut frappé par la foudre et se brisa en deux, réduit en cendres.
« Les jours de pluie, abritez-vous sous un arbre. »
« On dirait que tu ne veux plus vivre. »