Ses yeux se sont rougis dès qu'il a fini de parler. Lu Pianpian craignait qu'il ne se mette à pleurer, alors elle s'est empressée de le rassurer : « Ne t'inquiète pas, je vais installer une barrière à l'extérieur de la maison, et personne ne nous dérangera. Profite de ton bain en toute tranquillité ! »
"Merci, Seigneur Immortel."
Huan Changming se tenait à l'intérieur de la pièce, observant Lu Pianpian lancer un sort qu'il ne comprenait pas à l'extérieur de la porte avant de sortir, vêtue de ses sous-vêtements et assise dans la baignoire.
Il ne faisait confiance à personne, même lorsque Lu Pianpian lui avait fait une promesse.
Il puisa de l'eau et se lava le visage. Ses sous-vêtements s'imbibèrent peu à peu d'eau, collant à sa peau et devenant transparents. Sur son dos, de nombreuses cicatrices anciennes aux teintes variées étaient légèrement visibles, laides et disgracieuses, contrastant avec la beauté de son visage.
Huan Changming jeta un coup d'œil à son visage à travers le reflet dans l'eau, puis tendit la main et retira la bande de tissu qui recouvrait son visage, touchant sa joue gauche, qui avait été complètement guérie grâce à l'énergie spirituelle de Lu Pianpian.
Il changea de posture, assis en tailleur dans l'eau, et toucha l'objet situé entre ses jambes.
Sans cet objet qui le lui rappelait constamment, en regardant son visage, il se prendrait lui aussi pour une femme.
Il esquissa un sourire, et c'était un visage vraiment très trompeur.
Lu Pianpian se rendit dans la chambre de Qu Surou. «
Grande sœur, pourriez-vous me prêter quelques vêtements
? Mademoiselle Changming n’a rien à se mettre.
»
Qu Surou, absorbé par sa lecture, dit sans lever les yeux : « Cette jeune fille a à peu près la même taille que toi. Mes vêtements sont trop petits pour elle. Pourquoi n'irais-tu pas en bas de la montagne lui en acheter de nouveaux ? »
Lu Pianpian y réfléchit et accepta. Elle s'apprêtait à partir lorsque Qu Surou la rappela : « Reviens. Sais-tu ce qu'une jeune fille devrait acheter ? »
"Une jupe ?"
« Outre la jupe, il y a autre chose de très important. »
"Qu'est-ce que c'est?"
Qu Surou pensa que son petit frère était vraiment un imbécile qui n'avait jamais vu le monde. « Un bandeau, un bandeau, toutes les filles devraient en porter. »
Lu Pianpian cligna des yeux, ses oreilles prenant une légère teinte rouge. « Je... je sais ! »
Note de l'auteur
:
J'ai besoin d'acheter une ceinture/un sous-vêtement gainant.
Chapitre 7
Lu Pianpian descendit la montagne en courant et se rendit au magasin de vêtements où sa sœur aînée achetait souvent ses vêtements.
Il était déjà venu plusieurs fois acheter des vêtements pour Qu Surou, et le commerçant l'avait reconnu. « Immortel Lu, êtes-vous de retour pour acheter de nouveaux vêtements pour votre sœur aînée ? »
Lu Pianpian contempla la pièce remplie de robes pour femmes et se sentit dépassée. « Je les ai achetées pour quelqu'un d'autre. Pourriez-vous m'aider à en choisir quelques-unes confortables
? Elles sont à peu près à ma taille, mais très fines. »
Le commerçant trouva plusieurs tenues correspondant à sa demande, et Lu Pianpian les examina, les trouva jolies et les rangea.
Il n’avait pas oublié les instructions de Qu Surou. Voyant que des jeunes filles flânaient déjà dans le magasin de vêtements, il baissa la voix et demanda au propriétaire : « Vous vendez ce genre de choses ici… ? »
Le commerçant était complètement déconcerté. « Quel genre de chose ? »
Lu Pianpian avait du mal à dire : « C'est quelque chose que les femmes portent à même la peau. »
Le commerçant frappa dans ses mains. « Oh, vous voulez dire la ceinture ventrale ! »
Les filles du magasin de vêtements ont immédiatement scruté Lu Pianpian avec des regards étranges, ce qui l'a extrêmement gênée.
Bien que le propriétaire fût un homme, il était dans ce commerce et ne se sentait pas du tout gêné. Il conduisit Lu Pianpian dans un coin relativement isolé de la boutique et lui demanda : « Quelle couleur et quelle taille désirez-vous, Fée Lu ? »
Lu Pianpian, ne comprenant pas, demanda : « Que signifie "grand" ? »
Le commerçant lui adressa un sourire énigmatique. « D'habitude, vous achetez des choses pour la Fée Qu, mais c'est la première fois que vous achetez quelque chose pour une autre femme, et en plus, c'est un objet personnel… Je suppose que c'est quelqu'un que vous aimez ? Vous ne savez pas quel âge elle a ? »
Son regard parcourut la poitrine de Lu Pianpian, et il comprit aussitôt ce qu'il voulait dire. Il se couvrit la poitrine de ses mains et recula d'un pas. « Patron ! Arrêtez vos bêtises ! Vous êtes en train de salir la réputation de cette jeune femme ! »
Voyant son visage rougeaud, le chef laissa échapper un petit rire, pensant que, aussi puissant soit un cultivateur, il n'était qu'un imbécile ignorant face au monde des mortels.
Il choisit ensuite quelques vêtements pour Lu Pianpian avec l'air de quelqu'un qui en a vu de toutes les couleurs, et les glissa dans ses vêtements. « Écoute mon conseil, les jeunes femmes minces ne portent généralement pas de vêtements trop grands, ceux-ci iront parfaitement. »
C'était un bavoir vert clair brodé de plusieurs papillons aux ailes déployées.
Lu Pianpian n'osa pas le regarder longtemps. Elle le prit, mais le trouva brûlant et le rendit au commerçant. «
Commerçant, veuillez l'emballer…
»
Le commerçant s'occupa de la chambre comme demandé. Lu Pianpian sentait que si elle restait plus longtemps, sa santé se détériorerait. Elle paya précipitamment, ramassa ses vêtements et courut vers la secte.
Lu Pianpian trouva un panier en bambou propre, plia les vêtements, les y mit et le déposa devant la porte. Elle frappa à la porte et dit : « Mademoiselle Changming, j'ai déposé les vêtements devant la porte. »
« Merci, Seigneur Immortel. Je vais venir le récupérer maintenant. Veuillez m'excuser, Seigneur Immortel... »
"bien."
Huan Changming entendit les pas s'éloigner, prit le panier en bambou et l'entraîna dans la pièce. Il en sortit une jupe en soie pour se changer, et découvrit alors qu'il y avait quelque chose en dessous.
Il le ramassa et le déplia pour l'examiner. C'était un corsage vert clair. Un sourire moqueur apparut sur ses lèvres. Ce seigneur immortel était-il vraiment si prévenant qu'il avait même préparé des objets aussi personnels, ou… avait-il d'autres intentions
?
Cependant, quoi qu'il pensât au fond de son cœur, Huan Changming n'avait aucune utilité pour cette chose.
Il a regardé autour de lui pendant un moment, puis a finalement glissé la ceinture sous son oreiller.
Lu Pianpian tourna le dos et entra dans la cour. Après avoir attendu un moment, elle entendit des pas derrière elle. « Seigneur Immortel. »
Lu Pianpian se retourna, et Huan Changming enfila la jupe de soie qu'il avait achetée.
La teinte jaune pâle donnait un aspect plus vif au visage maladif de Huan Changming, et le tissu blanc qui l'enveloppait fut retiré. « Mademoiselle Changming, votre visage est guéri. »
Huan Changming toucha sa joue gauche et dit avec gratitude : « Grâce au Seigneur Immortel, sinon Changming aurait été un monstre hideux et infirme pour le restant de sa vie. »
« Ce n'est rien, mademoiselle Changming, ne vous inquiétez pas. » Lu Pianpian remarqua que de l'eau continuait de couler de ses cheveux, mouillant ses vêtements. Elle lança donc un sort pour les sécher. « Mademoiselle Changming, vous venez de vous remettre d'une grave maladie, prenez soin de vous. »
Huan Changming sentit ses cheveux humides s'alléger instantanément et leva la main pour caresser ses cheveux complètement secs.
Les gens ordinaires seraient stupéfaits par ce genre de magie. Voyant qu'il ne disait rien, Lu Pianpian supposa qu'il était lui aussi effrayé. « Ce n'est qu'un sort ordinaire. N'aie pas peur. »
Huan Changming secoua la tête, le visage empreint de déception. « Ce jour-là, dans la grotte de la rivière, lorsque le Seigneur Immortel m'a sauvé du danger de son épée, j'ai compris l'immensité du fossé qui nous séparait. Sa bonté m'a offert une seconde vie. Moi, Changming, je ne suis qu'un mortel, et je ne sais comment le remercier à la hauteur de sa grandeur. »
« Puisque je ne sais pas comment vous remercier, autant m'offrir moi-même à vous. »
Lu Pianpian et Huan Changming se tournèrent vers la source du bruit et virent Qu Surou sortir de la pièce, un livre d'histoires à la main. « Pourquoi me regardez-vous ? C'est comme ça qu'on écrit les livres d'histoires. »
Huan Changming dit : « Si le Seigneur Immortel Lu ne s'offusque pas de mon apparence, alors Changming… »
« Mademoiselle Changming, ma sœur aînée dit n'importe quoi, ne la croyez pas ! » Lu Pianpian agita les mains à plusieurs reprises. « Sœur aînée, êtes-vous obsédée par la lecture de livres d'histoires... ? »
Qu Surou a surpris leur conversation par hasard. Ce n'était qu'une remarque anodine, mais elle ne s'attendait pas à ce que cette jeune femme soit réellement d'accord.
Ignorant Lu Pianpian, elle s'approcha et scruta Huan Changming d'un œil critique. « Tu n'aurais tout de même pas pris mon petit frère en affection, n'est-ce pas ? »
Huan Changming baissa la tête et répondit humblement : « Je sais que mon statut est modeste et je n'ose pas convoiter le Seigneur Immortel Lu. »
Qu Surou fronça les sourcils en entendant cela. « Comment une femme peut-elle juger les autres sur leur statut social ? Si vous avez vraiment des vues sur mon jeune frère, allez-y, rêvez-en ! Ce que nous, les femmes, aimons, nous devrions le prendre tout simplement. Si nous étions toutes aussi timides et hésitantes que vous, ne serions-nous pas incapables de faire quoi que ce soit ? »
Changming semble être une femme douce et gentille, mais Qu Surou utilise sa nature intègre pour l'éduquer, et le but de cette éducation est de faire en sorte que l'autre partie convoite ouvertement son jeune frère.
Lu Pianpian, qui écoutait à côté, rougit tellement qu'elle en avait presque le sang aux lèvres. Elle avait envie de se précipiter et de couvrir la bouche de Qu Surou, mais elle n'osa pas. « Grande sœur, s'il vous plaît, arrêtez de parler ! »
À cet instant, Huan Changming leva la main et effleura le coin de son œil, fixant Qu Surou les yeux embués de larmes. Il dit : « La dernière fois, lorsque la fée a soigné mes blessures, je l'ai blessée par inadvertance. Depuis, je me sens coupable et mal à l'aise. Je voulais m'excuser auprès d'elle au plus vite, mais j'avais peur de sa colère et qu'elle ne veuille plus me voir. Mais maintenant, je me rends compte que j'ai été mesquin et que j'ai jugé un homme selon mes propres critères. »
« La fée est si magnanime. Non seulement elle ne s'est pas fâchée contre moi, mais elle m'a aussi enseigné avec une telle sincérité. Je suis vraiment indigne d'une telle bonté. »
Huan Changming sanglotait violemment, ce qui aggrava ses blessures encore à vif. Il tourna la tête et toussa à plusieurs reprises, paraissant exceptionnellement vulnérable et rongé par les remords.
Sans parler de Lu Pianpian, même l'insouciant Qu Surou le plaignait. « Ce n'est rien de grave, juste une morsure… Lu Er, viens lui parler ! »
Lu Pianpian chercha précipitamment son mouchoir, mais ne trouva rien. Elle dut essuyer les larmes de Huan Changming avec sa manche. « Ne pleure pas. Ma sœur aînée ne t'en veut pas. Je… je sais que tu ne l'as pas fait exprès. Ne pleure pas. »
Huan Changming pleurait si fort qu'il en avait presque la gorge nouée. Il vacillait et semblait sur le point de s'effondrer. Lu Pianpian tendit les bras et l'enlaça, et Huan Changming se laissa tomber dans ses bras.
Lu Pianpian sentit ses paumes brûler et ne sut plus où se mettre. Elle fit signe à Qu Surou de venir l'aider, mais celle-ci croisa les bras et les observa d'un air amusé.
Huan Changming dit avec ferveur : « Comme le disaient les anciens, à qui fait un don, il faut répondre par une source. Et cela vaut aussi pour le Seigneur Immortel et la Dame Fée qui m'ont offert une seconde vie. Je ne possède aucun autre talent ; je vous demande seulement de rester à vos côtés et de vous servir, une façon de vous remercier pour votre bienveillance. »
«
Tu veux dire que tu veux rester dans notre secte comme servante
?
» demanda Qu Surou sans ménagement. «
Notre secte n’a pas besoin de servantes.
»
Lu Pianpian sentit Huan Changming trembler dans ses bras, comme s'il était sur le point de verser à nouveau des larmes.
Lu Pianpian s'empressa de dire : « Mademoiselle Changming, il est tout à fait naturel pour nous, les cultivateurs, de sauver des vies. Vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter. De plus, vous êtes encore si jeune. Vos proches doivent être inquiets pour votre sécurité. Vous n'avez pas besoin de vous forcer à rester. »
Huan Changming releva la tête, déjà en larmes, mais parvint malgré tout à lui adresser un doux sourire. « Seigneur Immortel, vous l’ignorez peut-être, mais ma vie ne vaut rien. Je n’ai ni père, ni mère, ni amis en ce monde. »
Lu Pianpian fronça les sourcils en repensant à la scène où Huan Changming était enchaîné à un arbre lors de leur première rencontre. En combinant ce souvenir avec ses paroles actuelles, elle était convaincue qu'il avait été un esclave appartenant à une classe sociale inférieure.
«
Cette terre immortelle n’est vraiment pas un lieu où je dois rester.
» Huan Changming essuya ses larmes et dit avec compassion
: «
Maintenant que je suis rétabli, il n’y a aucune raison pour que je reste ici. J’ai dépassé les bornes. Seigneur immortel, veuillez ne pas me compliquer la tâche.
»
Lu Pianpian ressentit une pointe de tristesse en entendant cela, et une idée soudaine lui vint. Elle demanda : « Mademoiselle Changming, seriez-vous disposée à rejoindre notre secte ? À être ma cadette ? Non, à être la cadette de ma sœur aînée et de moi ! »
Qu Surou observait la scène depuis longtemps. En entendant cela, elle plissa les yeux mais ne dit rien.
Les yeux de Huan Changming s'illuminèrent, mais il les éteignit aussitôt. « Vu mon statut, comment pourrais-je être digne d'être ta petite sœur ? »
« Ne vous sous-estimez pas. Si vous le voulez bien, j'irai expliquer votre situation au Maître. Le Maître est raisonnable et compréhensif, et je suis sûr qu'il acceptera. Vous pourrez alors rester. »
Huan Changming regarda timidement Lu Pianpian : « Est-ce que tout va bien ? »
"certainement!"
Huan Changming hocha légèrement la tête : « Bien sûr, j'accepterais cela avec grand plaisir. »
« Très bien, je vais informer le Maître immédiatement ! »
Lu Pianpian leva la main pour invoquer son épée, puis se retourna et s'envola vers le sommet de la montagne.
Qu Surou était toujours là, et Huan Changming lui adressa un sourire d'excuse : « Changming a été impoli et a fait rire la fée. »
Qu Surou secoua la tête, son expression mêlant émotions, comme si elle réfléchissait à quelque chose.
Huan Changming remarqua que quelque chose n'allait pas : « Qu'est-ce qui ne va pas avec la fée ? »
« Ce n'est rien. » Qu Surou détourna le regard, jetant un coup d'œil furtif au lobe de l'oreille gauche de Huan Changming. Elle dit nonchalamment : « Je trouve juste que le motif sur ton lobe d'oreille est un peu inhabituel. C'est une fleur ? »
Huan Changming toucha son lobe d'oreille gauche, orné d'une petite fleur bleue non identifiée. « C'est une tache de naissance. Je ne sais pas de quelle fleur il s'agit. »
« Je vois, c'est en fait très beau. »
«Merci pour vos compliments, fée.»
Lu Pianpian s'est précipité dans la chambre de Qu Fuyi, "Maître!"
Qu Fuyi mangeait des grenades sur le canapé. « Qu'y a-t-il de si urgent, mon cher disciple ? »
« Maître, vous souvenez-vous de la jeune fille que nous avions ramenée à la secte pour qu'elle soit soignée ? »
« Je me souviens, je me souviens. Que lui est-il arrivé ? Sa blessure s'est-elle aggravée et a-t-elle besoin de mon intervention ? »
« Non, elle va beaucoup mieux maintenant, mais elle n'a nulle part où aller. »