Chu Yang summte eilig zustimmend, doch schon nach wenigen Schritten geriet ihm etwas ins Auge, das so stark brannte, dass er es nicht öffnen konnte. Chu Yang war kurzsichtig und trug normalerweise Kontaktlinsen, die zwar praktischer als eine Brille waren, aber manchmal auch lästig sein konnten. So wie jetzt: Wahrscheinlich war ihm eine Wimper ins Auge gefallen, doch er konnte sie nicht reiben. Sofort schossen ihm die Tränen in die Augen. Mit dem Tablett in der Hand hatte er keine Zeit, zur Toilette zu gehen, um nachzusehen, was los war. Also biss er die Zähne zusammen und entfernte die Kontaktlinse mit einer Hand, ohne Rücksicht auf Hygiene. Seine Augen fühlten sich sofort viel besser an, doch da er nur eine Brille trug, war die Situation noch schlimmer. Alles sah verschwommen aus. Hilflos musste Chu Yang auch die andere Linse entfernen. Er brachte es nicht übers Herz, sie wegzuwerfen – sie hatte über zweihundert Yuan gekostet –, aber er wusste nicht, wohin damit, also musste er sie vorerst im Mund behalten. Er würde es nach der Warenlieferung reinigen, dachte Chu Yang und stieß dann die Tür zu Zimmer 301 auf.
Aufgrund seiner starken Kurzsichtigkeit von über 600 Dioptrien konnte Chu Yang alles nur verschwommen sehen. Er erkannte vage, dass sieben oder acht Männer und Frauen in dem großen, luxuriösen Privatzimmer saßen. Einige von ihnen schienen die Hostessen zu sein, aber die Gesichter der anderen konnte er nicht erkennen. Ein Mann hielt ein Mikrofon in der Hand und sang lautstark, seine Stimme klang wie das Heulen eines Wolfes.
Zum Glück konnte Chu Yang den Tisch noch sehen. Sie ging hinüber, als wäre nichts geschehen, und dachte, sobald sie den Wein auf den Tisch gestellt hatte, wäre alles erledigt. Doch sie bemerkte nicht das Mikrofonkabel, das auf dem Boden lag. Plötzlich stolperte sie, fiel nach vorn und das Kabel in ihrer Hand fiel ihr aus der Hand.
„Oh nein, diesmal bin ich in großen Schwierigkeiten“, dachte Chu Yang...
„Verdammt!“ Der Mann, der in der Nähe lautstark gesungen hatte, reagierte blitzschnell und fing die Weinflasche auf, die von Chu Yangs Teller geflogen war. Er atmete erleichtert auf; zum Glück hatte sie den Chef nicht am Kopf getroffen, sonst wäre es eine Katastrophe gewesen. Er drehte sich um und war wie vom Blitz getroffen. Der Mann, der den Wein gebracht hatte, war gegen den Chef gekracht, sein Gesicht in dessen Brust vergraben. Huang Fei stand fassungslos da …
Chu Yang hatte das Gefühl, ihre Nase müsse gebrochen sein. Der Brustkorb dieses Kerls war viel zu hart! Es war nicht wie ein Zusammenstoß mit einem Menschen; wäre da nicht die brennende Hitze auf ihrer Haut gewesen, hätte sie ihn für einen Stein gehalten! Ihre Nase brannte unerträglich, und Tränen strömten ihr unaufhaltsam über die Wangen. Chu Yang blickte auf, die Augen voller Tränen, und sah in ein Paar Augen, die vom Alkohol leicht verschwommen waren. Die dunklen Pupillen spiegelten im Dämmerlicht ein Regenbogenfarbenspiel wider, und einen Moment lang war sie wie gelähmt …
Aufgrund seiner starken Kurzsichtigkeit von 600 Dioptrien war Chu Yang etwas zu nah dran, um die Pupillen seines Gegenübers zu erkennen. Er war so benommen von dem Sturz, dass er zunächst nicht bemerkte, wie seltsam und uneindeutig die Situation war.
Fang Yi war schon lange nicht mehr ausgegangen. Nicht, dass er nicht ausgehen wollte, aber er war in letzter Zeit einfach zu beschäftigt gewesen. Sein Vater hatte ihm die ganze Arbeit aufgebürdet, was ihn sehr unter Druck setzte. Heute gab er schließlich Huang Feis hartnäckigem Drängen nach und ging mit. Vielleicht lag es daran, dass er schon lange nicht mehr mit seinen Brüdern getrunken hatte, aber er war heute etwas angetrunken. Nach dem Trinken hatte Huang Fei ihn hierhergeschleppt, damit er sich entspannen konnte. Er hatte noch nicht lange gesessen, als der Alkohol ihn traf, also ließ er ihn einfach jammern und schreien. Aber er hatte nicht erwartet, dass sich ihm jemand, während er da so ruhig saß, in die Arme werfen würde.
Fang Yi blickte auf die Person in seinen Armen hinab. Hübsche Augenbrauen, ein Paar strahlende, dunkle Augen voller Feuchtigkeit, eine gerade Nase und natürlich rosige Lippen ohne Make-up. Während er sie betrachtete, durchströmte ihn plötzlich ein heißes Kribbeln, als er die Hände auf seiner Brust spürte. Ohne nachzudenken, beugte sich Fang Yi vor…
Nachdem sie einige Sekunden lang von diesen Augen gebannt war, wurde Feng Chen Chuyang plötzlich bewusst, wo sie war und warum sie hierhergekommen war. Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Oh nein, sie hatte sich wirklich in Schwierigkeiten gebracht. Schon der Anblick der Gruppe drinnen verriet, dass das keine gewöhnlichen Leute waren. Nicht nur würde sie ihren Lohn verlieren, wenn sie sie verärgerte, sondern die herausfliegende Flasche Schnaps würde ihr schon genug zu schaffen machen. Die Arbeit dieses Monats war im Grunde umsonst. Bei diesem Gedanken zog sich Chuyangs Herz zusammen. Dann, als ihr klar wurde, wie verdächtig ihre Position war, stemmte sie sich schnell gegen die Brust des Mannes, um aufzustehen. Sie hatte nicht erwartet, dass die Person unter ihr…
Fang Yi packte plötzlich Chu Yangs Kopf und drückte ihn nach unten, während er gleichzeitig seinen Kopf drehte und seine Lippen auf Chu Yangs presste. Überrascht wurde Chu Yang von Fang Yi an sich gezogen…
Es war, als ob die Zeit plötzlich stehen geblieben wäre und die Gesichtsausdrücke und Bewegungen aller in der Zeit eingefroren waren, außer denen von Fang Yi.
Huang Fei hatte das Gefühl, sein Mund sei mit einem Ei vollgestopft – oh, nicht mit einem so großen Ei, eher mit einem Gänseei: Mein Gott! Wann hat unser Chef denn dieses Hobby entwickelt?! Er interessiert sich jetzt auch noch für Jungen?
Chu Yang war wie gelähmt, sein Kopf war wie leergefegt, und er konnte nicht reagieren...
Fang Yi war entzückt; die unerwartete Kühle und Süße schien ihm nicht genug. Er spreizte mit seiner Zunge die weichen Lippen, um noch mehr Süße zu kosten…
Chu Yang erwachte aus seiner Starre, stemmte sich mit beiden Händen gegen den lüsternen Mann, richtete sich auf und wich schnell zwei Schritte zurück. Da der Mann ihn immer noch zu amüsieren schien und seine benommenen Augen einen Anflug von Verwirrung verrieten, hätte Chu Yang ihm am liebsten ein paar Ohrfeigen verpasst. Doch kaum hatte er die Hand erhoben, ließ ihn der Anblick der mehreren stämmigen Männer, die ihn bedrohlich beäugten, erschrocken die Hand sinken. Er knirschte mit den Zähnen, drehte sich um und rannte davon.
Fang Yi lag noch immer halb auf dem Sofa, ein halbes Lächeln auf den Lippen, und zeigte keinerlei Reaktion; er war tatsächlich ziemlich betrunken.
Huang Fei warf einen Blick auf den sichtlich unzufriedenen Gesichtsausdruck seines Chefs, auf dessen Gesicht sich ein boshaftes Lächeln ausbreitete. Er wusste, was zu tun war. Wenn er nicht einmal diese Kleinigkeit für seinen Chef regeln konnte, wie sollte er dann jemals die Position des Stellvertreters im Han-Gang innehaben? Er winkte zwei Männer zu sich, flüsterte ihnen ein paar Worte zu und … Die beiden Männer sahen ihn mit plötzlichem Verständnis an, ihre Gesichter spiegelten Huang Feis Lächeln wider. Sie nickten und machten sich daran, ihre Befehle auszuführen.
Ganz zu schweigen von einem Lieferjungen, selbst wenn es sich um die Top-Kurtisane hier handelt, wird sie, wenn Bruder Fang Gefallen an ihr findet, sofort in Bruder Fangs Bett geschickt.
Fang Yi war noch etwas benommen, seine Augen halb geschlossen, und er genoss noch immer den kühlen, süßen Geschmack von vorhin. Lag es daran, dass er schon zu lange keine Frau mehr getroffen hatte?, fragte er sich.
Chu Yang rannte in den Pausenraum und fröstelte. Was für ein Pech heute! Ausgerechnet so einem Perversen ist er über den Weg gelaufen! Angewidert wischte er sich über die Lippen, doch das Brennen blieb. Da fiel ihm ein, dass er noch eine Kontaktlinse im Mund hatte, und er versuchte hastig, sie auszuspucken. Doch nach einigem Spucken fand er nur noch eine einzige Linse. Er wusste nicht, ob er sie in seiner Nervosität verschluckt hatte oder ob dieser Kerl sie gegessen hatte.
Chu Yang verspürte einen Stich im Herzen; über zweihundert Yuan einfach so weg. Doch sie ahnte nicht, dass etwas noch viel Ungeheuerlicheres bevorstand!
Als Chu Yang von zwei kräftigen Männern in die Luxussuite gebracht wurde, konnte sie immer noch nicht glauben, dass das Geschehene real war.
„Kindchen, sei klug, wenn wir alle gehen, gibt es nur noch mehr Ärger.“ Ein Mann mit Kurzhaarschnitt drohte und verließ dann mit einem anderen Mann den Raum. Chu Yang war gleichermaßen amüsiert und genervt. Mit so einer seltsamen Begegnung hatte sie heute nicht gerechnet, vor allem nicht, dass sie von jemandem angesprochen wurde, der wie ein Mafia-Boss aussah. Und noch dazu war derjenige, der sich für sie interessierte, nicht etwa eine Frau wie sie, sondern der „Er“, der die Getränke geliefert hatte!
Ist diese Welt etwa etwas chaotisch geworden? Ist Homosexualität so populär geworden? Chu Yang verstand es nicht, wusste aber auch, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt war, sich mit diesem gesellschaftlichen Problem auseinanderzusetzen. Am wichtigsten war jetzt, wie er von hier entkommen konnte, sonst würde er in großen Schwierigkeiten stecken, wenn der Boss auftauchte.
Die Polizei rufen? Diese Möglichkeit schloss Chu Yang zunächst aus. Selbst wenn die Polizei rechtzeitig eintreffen würde, könnte sie wohl keine weiteren Probleme verhindern. Außerdem fürchtete sie Vergeltungsmaßnahmen!
Chu Yang öffnete vorsichtig die Tür und sah, wenig überraschend, die beiden kräftigen Männer, die immer noch den Eingang bewachten. Er lachte verlegen auf, zog sich schnell zurück und schloss die Tür. Panik überkam ihn nun noch mehr. Der Blick in das Zimmer offenbarte eine typische Luxussuite. Das große Bett im Schlafzimmer fiel ihm ins Auge, und Chu Yang verspürte ein brennendes Gefühl.
Gerade als er unruhig wurde, öffnete sich die Tür und Fang Yi stolperte herein. Chu Yang zuckte überrascht zusammen, als die Tür hinter ihm ins Schloss fiel.
Fang Yi blickte zu dem kleinen Jungen auf, der verdutzt mitten im Zimmer stand, und ein schelmisches Lächeln huschte über sein Gesicht. Er hatte nicht erwartet, dass die Überraschung, von der Huang Fei gesprochen hatte, er selbst sein würde. Fang Yi ließ sich auf das große Sofa fallen und lehnte sich zurück. Ihm war etwas warm, ob es nun am Alkohol lag oder an der nicht richtig funktionierenden Klimaanlage. Er öffnete zwei weitere Knöpfe seines Hemdes und gab so den Blick auf seine muskulöse Brust frei.
Er war schon mit vielen Frauen zusammen gewesen, aber noch nie mit einem Mann. Früher hatte er es abstoßend gefunden, wenn einige seiner Freunde so etwas taten, aber er wusste nicht, was heute mit ihm los war. Als er diesen gepflegt aussehenden jungen Mann vor sich sah, empfand er überhaupt keinen Ekel.
Vielleicht war Huang Feis Vorgehen gar nicht so schlecht.
Vielleicht wäre es nicht verkehrt, es hin und wieder einmal zu versuchen, dachte er.
Chu Yang blickte auf den Mann, der fast auf dem Sofa lag, dessen Handflächen schweißnass waren, während seine Gedanken rasten und er überlegte, wie er dieses Hindernis überwinden könnte.
Fang Yi legte den Kopf in den Nacken und schielte Chu Yang an: „Komm her.“
Chu Yang nickte mit einem gezwungenen Lächeln, rührte sich aber nicht. Er stammelte: „Du … du musst nicht erst duschen?“
Fang Yi dachte kurz nach und bemerkte, dass er etwas verschwitzt war. Als er den Jungen vor sich ansah, fand er es amüsant; der Junge war erstaunlich sauber. Fang Yi stand vom Sofa auf und ging ins Badezimmer. Als er die Tür erreichte, konnte er nicht umhin, den Jungen noch einmal anzusehen. Zu seiner Überraschung lächelte dieser ihn an, wenn auch gezwungen.
„Er scheint ein schüchterner Junge zu sein“, dachte Fang Yi und zwang sich zu einem Lächeln. Er drehte sich um, ging ins Badezimmer, zog sich aus und duschte. Der Dampf machte ihn noch schwindliger. In der stickigen Luft sah er sein leicht gerötetes Gesicht im Spiegel, doch seine Augen strahlten überraschend. Aus irgendeinem Grund verspürte Fang Yi eine Mischung aus Vorfreude und Nervosität gegenüber den Menschen draußen. Dieses Gefühl erinnerte ihn an die Zeit vor vielen Jahren, als er noch ein naiver junger Mann war.
„Er scheint wirklich zu viel getrunken zu haben, denn er hat Huang Fei nicht davon abgehalten, so eine absurde Vereinbarung zu treffen“, dachte Fang Yi.
Als Fang Yi aus dem Badezimmer kam, bot sich ihm ein schockierter Anblick. Das Zimmer war verwüstet, das Fenster weit geöffnet, und die Laken und Vorhänge waren heruntergerissen und zu Seilen zusammengebunden, die aus dem Fenster hingen. Fang Yi ging zum Fenster und spähte hinaus. Draußen lag der kleine Hotelgarten mit schattenspendenden Bäumen. Um diese Zeit war dort kaum jemand. Von hier aus, fünf Stockwerke hoch, schien das Seil bis in den zweiten Stock zu reichen.
Fang Yi lachte. Er hatte nicht erwartet, dass dieser Dummkopf es tatsächlich wagen würde, wegzulaufen, und schon gar nicht auf diese Weise. Hatte er denn keine Angst, sich das Bein zu brechen?
Chu Yang saß atemlos im Kleiderschrank und wagte es nicht, sich zu bewegen. Sie hörte, wie sich die Badezimmertür öffnete, dann Schritte, die sich dem Fenster näherten, gefolgt von Stille, durch die ein leises Kichern drang. Panik überkam sie, unsicher, ob ihre Methode funktionieren würde, und sie fürchtete, die Person würde plötzlich die Schranktür aufreißen und vor ihr stehen. Sie saß da und zitterte vor Angst. Es war so still im Schrank, dass sie ihren eigenen Herzschlag deutlich hören konnte. Chu Yang presste die Hand auf ihre Brust, als ob das ihre Panik unterdrücken und ihr ein Gefühl der Sicherheit geben würde.
Der Mann suchte ihn nicht; er schien eine Weile still dasitzen zu müssen. Dann hörte man das Geräusch von Anziehen, gefolgt vom Geräusch einer sich öffnenden Tür, und draußen waren die leisen Stimmen zweier kräftiger Männer zu hören.
Chu Yang dachte bei sich: „Ich hätte nicht gedacht, dass ich dem tatsächlich ausweichen konnte.“
Drei Personen (überarbeitet)
Als Zhang Jingzhi Chu Yang wiedersah, war sie alleine einkaufen.
Sie hatte den lüsternen Xiao Xiao angesprochen, aber der hatte gesagt, sie hätte keine Zeit, sie müsse Überstunden machen! Überstunden? Wer weiß, ob sie die Überstunden im Büro oder im Bett machen würde!, dachte Zhang Jingzhi boshaft.
Die Wahrheit, dass man seine Menschlichkeit verliert, wenn ein Mitglied des anderen Geschlechts anwesend ist, geht über das Geschlecht hinaus!
Als Zhang Jingzhi ein langhaariges Mädchen mit Sonnenbrille sah, das ihr zuwinkte, war sie einen Moment lang verblüfft. Erst als das Mädchen ihre Sonnenbrille zurechtrückte, erkannte Zhang Jingzhi, dass das elegant gekleidete Mädchen vor ihr niemand anderes als die burschikose Chen Chuyang war!
Bei McDonald's war es nicht sehr voll, da es keine Essenszeit war.
"Schwester, du musst mir helfen!", sagte Chu Yang.
Zhang Jingzhi starrte Chu Yangs langes Haar an, immer noch etwas verwirrt. Er hatte gesundes Haar hochgesteckt und daraus eine Perücke geflochten, die er sich selbst aufsetzte. War das etwa die neueste Mode? Wieso hatte sie noch nie davon gehört?
"Schwester, diesmal musst du mir helfen!", wiederholte Chu Yang.
"Was ist los? Hat deine Tante dir schon wieder Ärger gemacht?", fragte Zhang Jingzhi.
Chu Yang schüttelte den Kopf und dachte bei sich: „Ich wünschte, sie wäre diejenige, die mir Ärger bereitet, aber nicht dieses Mal!“ Sie sah sich nervös um, beugte sich dann näher und flüsterte: „Schwester, ich glaube, ich habe die Unterwelt beleidigt!“
Die Unterwelt? Zhang Jingzhi war etwas überrascht. Das war etwas völlig anderes als das, was sie kannte! Ungläubig blickte sie Chu Yang an. Wie konnte er nur in die Unterwelt geraten?
"Wirklich?"
„Wirklich! Ich traue mich nicht, in meine Mietwohnung zurückzukehren, und nach Hause will ich auch nicht. Schwester, du musst mir helfen, eine Unterkunft zu finden!“, sagte Chu Yang.
Lily hatte ihr heimlich mitgeteilt, dass diese Leute nach ihr suchten und dass es besser sei, in den nächsten Tagen nicht zurückzukehren. Diese Angelegenheit beunruhigte Chu Yang sehr. Sie hatte nicht nur ihr Einkommen verloren, sondern auch vorübergehend ihre Unterkunft! Da ihre Familie aus derselben Stadt stammte, hatte sie die Formalitäten für ein Internat nie erledigt, und es war unwahrscheinlich, dass sie dies jetzt noch tun konnte. Nach Hause zu fahren, war etwas, was Chu Yang wirklich nicht wollte; sie fürchtete, dass ihre Mutter ihr am nächsten Tag ein Blind Date mitbringen würde! Deshalb dachte sie an ihre Cousine Xie Zhangjingzhi.
„Willst du bei mir zu Hause wohnen?“, fragte Zhang Jingzhi. Sie hatte immer bei ihren Eltern gewohnt, und es würde ihr schwerfallen, in so kurzer Zeit eine eigene Wohnung zu finden.
Chu Yang schüttelte den Kopf. Der Besuch bei seiner Tante war nicht so schön wie die Rückkehr in sein eigenes Zuhause!
Zhang Jingzhi war etwas besorgt! Ihre Cousine hatte sie noch nie um Hilfe gebeten, aber diesmal musste sie ihr unbedingt helfen. Da dachte sie an Xiao Xiao. Xiao Xiao lebte zwar allein, aber diese lüsterne Frau würde bestimmt oft Männer mit nach Hause bringen. Zhang Jingzhi hatte ein ungutes Gefühl dabei, ihre Cousine dort zurückzulassen.
Dennoch rief sie Xiao Xiao an und berichtete ihr von Chu Yangs Situation.
Als Xiao Xiao den Anruf erhielt, arbeitete sie tatsächlich Überstunden. Der Chef verhielt sich heute seltsam und war erst gegen Mittag in der Firma erschienen. Natürlich hatte er seine Arbeit noch nicht beendet, und da der Chef noch nicht gegangen war, konnte auch Xiao Xiao als seine Assistentin nicht gehen.
„Mir geht es hier gut, sie soll kommen und bleiben.“ Xiao Xiao warf einen Blick ins Zimmer und fragte leise: „Wann kommt sie?“
Zhang Jingzhi fragte Chu Yang: „Heute vielleicht?“
Xiao Xiao runzelte leicht die Stirn. Dass Chu Yang einziehen würde, war an sich kein Problem, aber sie hatte nicht mit einer so dringenden Angelegenheit gerechnet. Xiao Xiao sagte jedoch nichts, sondern nur: „Dann lass sie sich vorbereiten. Ich hole sie nach der Arbeit ab. Der Chef ist heute schlecht gelaunt, deshalb sage ich jetzt nichts weiter. Wir können reden, wenn wir uns sehen.“
Nachdem er das gesagt hatte, legte er auf.
Zhang Jingzhi legte auf und sah Chu Yang an: „Gut, das Problem mit der Unterkunft ist gelöst. Sollten Sie nicht zurückgehen und Ihre persönlichen Sachen packen?“
„Zurückgehen?“ Chu Yang schüttelte den Kopf. „Wäre das nicht, als würde man in eine Falle tappen? Lily hat heute Morgen angerufen und gesagt, dass unten schon jemand wartet!“
Auch Zhang Jingzhi war ratlos. Sie blickte auf ihre Uhr, rief schnell zu Hause an und sagte, dass sie an diesem Abend nicht zum Abendessen kommen würde. Dann ging sie mit Chu Yang zum Supermarkt. Sie mussten ein paar Dinge des täglichen Bedarfs besorgen. Sie konnte Chu Yang, einen erwachsenen Mann, ja nicht einfach allein dorthin schicken.
„Schwester, bringt Xiao Xiao oft Männer mit nach Hause?“, fragte Chu Yang beiläufig, warf ein Badetuch in den Einkaufswagen und fügte hinzu: „Ich bin eine leichte Schläferin, ich würde davon gestört werden.“
Zhang Jingzhi war etwas verärgert. Sie hielt den Einkaufswagen an und sah Chu Yang ernst an. „Chu Yang, ich werde nicht zulassen, dass du so über Xiao Xiao redest. Sie ist ein sehr vernünftiger Mensch und ein sehr gutes Mädchen. Seit sie dich bei sich wohnen lässt, wird sie niemanden mehr mit nach Hause bringen.“
Zhang Jingzhi machte zwei Schritte nach vorn, als ob sie immer noch über Chu Yangs Worte über ihre Freundin empört wäre, und fuhr fort: „Du magst ihren Lebensstil vielleicht nicht verstehen, aber das ist ihre Angelegenheit, und niemand hat das Recht, sich einzumischen. Außerdem hat sie niemandem geschadet.“
Chu Yang streckte die Zunge raus und dachte bei sich: „Du bist viel zu beschützerisch. Ich habe ihr nichts gesagt.“ Da Zhang Jingzhis Gesichtsausdruck nicht gut aussah, sagte er nichts mehr und folgte ihr schweigend, als sie die Sachen in den Einkaufswagen legte. Endlich hatte er die Gelegenheit, seine ältere Schwester auszunutzen, also brauchte er nicht höflich zu sein.
Zhang Jingzhi war tatsächlich schlecht gelaunt. In den Augen anderer war Xiao Xiao schön, fröhlich, enthusiastisch und sogar freizügig, aber sie wusste, dass dies nicht das ganze Bild von Xiao Xiao war.
Sie erinnerte sich noch genau an jenen Sommer in ihrem ersten Studienjahr, als sie von zu Hause zurück in ihr Wohnheim fuhr, um ihre Sachen zu holen. Als sie die Tür öffnete, sah sie Xiao Xiao auf dem oberen Bett sitzen und laut weinen. Obwohl sie sich die Hand vor den Mund hielt, entwich ihr dennoch ein herzzerreißender Schrei. Sie weinte so heftig und ohne Rücksicht auf Verluste. Vorher hatte sie Xiao Xiao noch nie weinen sehen.
Xiao Xiao ist jung, schön und stammt aus einer wohlhabenden Familie. In den Augen aller dürfte sie keine Traurigkeit empfinden.
Doch von da an wusste Zhang Jingzhi, dass Xiao Xiaoyuan nicht so glücklich war, wie sie schien. Sie trug eine Narbe in ihrem Herzen. Obwohl Zhang Jingzhi immer noch nicht verstand, was sich unter dieser Narbe verbarg, fragte sie nie nach.
„Wenn sie will, dass ich es weiß, wird sie es mir natürlich sagen“, dachte Zhang Jingzhi.
Sie wurden beste Freundinnen, doch Xiao Xiao verriet Zhang Jingzhi nie den Grund für ihre Tränen. Manche Menschen tragen ihre Narben für immer tief in ihrem Herzen verborgen und wollen sie niemandem zeigen, nicht einmal der eigenen Familie oder den besten Freunden. Manche Schmerzen sind, selbst wenn man sie teilt, unerträglich. Deshalb ist es am besten, sie tief im Herzen zu vergraben und niemals ans Licht der Öffentlichkeit zu bringen.
Als Xiao Xiao Zhang Jingzhi und Chu Yang mit ihrem kleinen roten Auto am Supermarkteingang abholte, war es bereits nach acht Uhr abends. Während Zhang Jingzhi große und kleine Taschen ins Auto stopfte, kicherte Xiao Xiao: „Meine Damen, ist der Supermarkt heute frei?“
„Kein Geld?“, fauchte Zhang Jingzhi Chu Yang an. „Dieser kleine Bengel hat mich heute um fünfhundert Dollar betrogen!“ Dann wandte sie sich wieder Xiao Xiao zu, immer noch unwillig anzunehmen, und sagte: „Auf keinen Fall, du musst mich heute zu einem guten Essen einladen, ich will schließlich mein Geld zurückbekommen!“
„Soll ich sie einladen?“ Xiao Xiao hob eine Augenbraue und lächelte: „Das ist aber unvernünftig! Was, wenn sie bei mir wohnt? Chu Yang ist noch Studentin, also lasse ich mich nicht von ihr einladen, aber als ihre ältere Schwester solltest du ihr wenigstens etwas anbieten, oder?“
„Willst du mich mit deinem Körper belohnen?“, fragte Zhang Jingzhi heftig.
Xiao Xiao schüttelte den Kopf: „Nein! Du bist bestenfalls ein hübsches Mädchen, aber ich bin keine Lesbe, wozu bräuchte ich dich also?“
„Dann ist das geklärt! Schluss mit dem Unsinn! Wenn ihr Leute wollt, bringt mich; wenn ihr Geld wollt, habe ich keins, aber ihr zahlt heute Abend das Abendessen!“ Zhang Jingzhi benahm sich wie ein Schurke.
Xiao Xiao schüttelte lächelnd den Kopf. Angesichts von Zhang Jingzhi, der so nah vor ihrem Gesicht stand, hatte sie wirklich keine andere Wahl, als ihn ausbluten zu lassen.
„Schwester Xiao Xiao, wir könnten meine Schwester an jemand anderen verkaufen und uns dann von dem Erlös ein gutes Essen leisten“, warf Chu Yang, der hinten saß, plötzlich ein. Bevor er ausreden konnte, drehte sich Zhang Jingzhi, die vorne saß, um und gab ihm eine Ohrfeige.
„Du herzloses Mädchen, wessen Schwester bist du? Wer hat gerade deine Rechnung bezahlt?“ Zhang Jingzhi funkelte sie wütend an und fluchte.
Nachdem die drei auswärts gegessen hatten, wollte Zhang Jingzhi zu Xiao Xiao gehen, um Chu Yang beim Aufräumen zu helfen, aber Chu Yang lehnte ab und sagte: „Schon gut, Schwester, geh schnell zurück, sonst wird Tante dich ewig ausfragen!“
Zhang Jingzhi dachte darüber nach und begriff, dass es stimmte. Sie war so in ihren Schwarm für den gutaussehenden Jungen vertieft gewesen, dass sie von ihrer Mutter nichts über ihr Blind Date gehört hatte. Ihre Mutter musste sich fragen, wie sehr sie sich wohl schon gefragt hatte. Wenn sie wieder so spät nach Hause kam, bereitete ihre Mutter womöglich schon ein Verhör für sie vor.
Xiao Xiao brachte zuerst Zhang Jingzhi zurück und fuhr dann Chu Yang zurück zu ihrer kleinen Wohnung.
Als Xiao Xiao Chu Yang, in langem Hemd und Jeans, flink mit großen und kleinen Taschen aus dem Fond steigen sah, wurde ihr plötzlich bewusst, wie schön es war, jung zu sein. Obwohl sie selbst erst Anfang zwanzig war, fühlte sie sich im Vergleich zu Chu Yang schon sehr alt.
Manchmal hat Jugend nicht wirklich etwas mit dem Alter zu tun. Mit zunehmender Erfahrung spürt man vielleicht, selbst wenn man äußerlich noch jung aussieht, dass man zwar den Willen, aber nicht die Kraft hat. Das dachte Xiao Xiao.
Xiao Xiao (überarbeitet)
Morgens fuhr Xiao Xiao wie gewohnt mit dem Auto zur Arbeit. Kaum hatte sie die Wohnanlage verlassen und eine Kreuzung erreicht, wurde sie von einer roten Ampel an der Haltelinie gestoppt. „Mist! So knapp!“, murmelte Xiao Xiao. Sie sah den jungen Verkehrspolizisten an der Kreuzung stehen und sie ansehen. Xiao Xiao lehnte sich aus dem Auto, grinste ihn an und salutierte übertrieben. Xiao Xiao und er kannten sich schon lange. Er hatte sie schon oft angehalten, weil sie über Rot gefahren war.