Jiang Xiaoruos Verhalten machte Zhang Jingzhi wütend. Sie fand, ihre Freundin habe ihre Pflichten als Freundin völlig vernachlässigt. Sie hätte Jiang Xiaoruos Freunde einzeln vorstellen und auch Zhang Jingzhi ihnen vorstellen sollen, damit Zhang Jingzhi wenigstens den Namen des gutaussehenden Jungen erfahren hätte.
Als Jiang Xiaoruo den Kopf schüttelte, verspürte Zhang Jingzhi den Impuls, herbeizueilen, sie am Hals zu packen und zu fragen: „Sag mir schnell, wer ist dieser gutaussehende Mann? Wie heißt er? Ist er verheiratet?“
Natürlich waren das alles Zhang Jingzhis Gedanken, und Zhang Jingzhis Gedanken waren meist nur Gedanken, sodass Zhang Jingzhi nur hilflos und still dasitzen konnte und gelegentlich mit ihren Augen ihre Bewunderung für den gutaussehenden Mann zum Ausdruck brachte.
Der gutaussehende Mann schien Zhang Jingzhis Aufmerksamkeit völlig zu ignorieren. Er starrte einfach auf den Bildschirm und lauschte leise der Musik. Sein Gesichtsausdruck war ruhig, scheinbar unberührt von seiner Umgebung. Selbst inmitten der mitreißenden Musik lag ein Hauch von Einsamkeit und Traurigkeit auf seinem Gesicht.
Zhang Jingzhi saß still da und beobachtete den gutaussehenden Mann. Sie sah die Einsamkeit und den Kummer in seinem Gesicht. Ihr Herz zog sich zusammen, als wäre seine Einsamkeit auch ihre eigene, sein Kummer ihr eigener. Dieses Gefühl kannte sie nicht. Sie war verloren, dachte sie. Diesmal war sie wirklich „besiegt“. Sie hatte sich in diesen gutaussehenden Mann verliebt, dessen Namen sie nicht kannte.
Zhang Jingzhi starrte ihn nur an. In ihren Augen war der einst gutaussehende Mann nicht mehr gutaussehend; er hatte sich in ein leckeres Hähnchenbein verwandelt. Zhang Jingzhi beobachtete ihn still, als ob der Lärm um sie herum verstummt wäre. Sie vergaß Jiang Xiaoruo neben sich, vergaß die lärmenden Männer und Frauen und sogar ihren eigenen, langsam tropfenden Rotz.
„Hör auf zu gucken, deine Nase läuft gleich, wisch sie dir erst ab.“ Jemand klopfte Zhang Jingzhi sanft auf die Schulter und lenkte ihre Aufmerksamkeit zurück auf den lauten Raum.
Zhang Jingzhi hielt eine schlanke Hand mit einem Taschentuch in der Hand vor sich.
Zhang Jingzhi bemerkte plötzlich, dass ihr Rotz fast ihre Lippen berührte. Diese Entdeckung, zusammen mit dem Taschentuch vor ihr, stürzte sie sofort in tiefe Verlegenheit. Panisch griff sie schnell danach und senkte den Kopf, um sich die Nase zu bedecken.
Zhang Jingzhis Gesicht rötete sich. Jemand musste ihren verliebten Blick von vorhin bemerkt haben. Sie konnte den Kopf jetzt nicht länger senken; sie musste sich unbeteiligt geben, sonst würde es ihr nur noch peinlicher werden. Mutig hob sie den Kopf und bedankte sich höflich bei dem Besitzer der Hand.
Zhang Jingzhi blickte verblüfft zu dem Besitzer der Hand auf. Ihr Mund öffnete sich, doch kein „Danke“ kam heraus. Sie sah ein lächelndes Gesicht, das im wechselnden Licht etwas seltsam wirkte, und Augen voller Spott. In diesem Moment begriff Zhang Jingzhi endlich, was es bedeutete, zu sagen: „Die Welt ist wirklich zu klein!“
Wang Yuhan lächelte, als er das Mädchen vor sich ansah und es recht amüsant fand. Er hatte sie sofort erkannt, als sie hereinkam. Das Mädchen gab ihm Rätsel auf; ihre Kleidung war die einer typischen Dame – langes, wallendes Haar, das über ihre Schultern fiel, ein schlichter Pullover und ein eleganter, langer Rock, der ihre große Figur betonte. Seit ihrem Eintreten hatte sie kaum gesprochen, sondern nur freundlich alle angelächelt, bevor sie sich still hinsetzte und den Lärm um sich herum scheinbar gar nicht wahrnahm.
Wang Yuhan hatte jedoch das vage Gefühl, dass sie nicht die Echte war, denn er hatte diese „Dame“ zweimal an einem Tag fluchen hören. Neugierig setzte er sich neben das Mädchen und sah, dass sie Yang Lei wie eine verliebte Närrin anstarrte und fast sabberte. Was Wang Yuhan noch mehr amüsierte, war, dass Zhang Jingzhi zwar nicht sabberte, ihr aber deutlich die Nase lief.
Zhang Jingzhi hatte sich noch nie so geschämt, nicht einmal, als sie in der Mittelschule ins Bett gemacht hatte. Es war, als würde eine Maus, die ein Stück Kuchen beäugt, plötzlich eine Katze entdecken, die sie mit selbstgefälliger Verachtung anstarrt. Sie war diese Maus, die sich schämte, erwischt worden zu sein, und gleichzeitig den Minderwertigkeitskomplex spürte, etwas so Wunderbares begehrt zu haben. Sie glaubte, es müsse daran liegen, dass sie eine Teigtasche gestohlen hatte, die ihre Großmutter als Opfergabe dargebracht hatte; das sei Gottes Strafe.
Als Zhang Jingzhi Wang Yuhans zweideutiges Lächeln sah, hätte sie ihm am liebsten ins Gesicht getreten. Doch wie bereits erwähnt, waren es nur Gedanken. Also fasste sie sich, lächelte elegant und sagte: „Danke.“
„Die Welt ist klein, nicht wahr?“, sagte Wang Yuhan lächelnd.
Doch die Musik um sie herum schien zu laut. Ein Mädchen sang lauthals ein Rocklied. Zhang Jingzhi sah Wang Yuhan ausdruckslos an, als hätte sie ihn überhaupt nicht gehört.
Wang Yuhan erhob seine Stimme um acht Oktaven und sagte laut: „Wir haben uns schon einmal getroffen, erinnerst du dich?“
Zhang Jingzhi wirkte immer noch völlig verdutzt.
„Mein Name ist Wang Yuhan!“, brüllte Wang Yuhan. Seine Stimme war so laut, dass alle zusammenzuckten. Selbst das Mädchen, das laut gesungen hatte, verstummte. Mehr als ein Dutzend Augenpaare richteten sich plötzlich auf Wang Yuhan und starrten ihn an, als wäre er ein Monster.
Wang Yuhan drehte den Kopf und sah ein verschmitztes Funkeln in Zhang Jingzhis Augen. Plötzlich wurde ihm klar, dass er von diesem scheinbar damenhaften Mädchen hereingelegt worden war.
Zhang Jingzhi zwang sich, nicht zu lachen, und blickte dann Wang Yuhan mit einem unschuldigen, seltsamen Ausdruck an, als ob sie keine Ahnung hätte, was passiert war, und wollte sehen, wie er mit der Situation umgehen würde, da er sie gerade so sehr in Verlegenheit gebracht hatte.
Unerwartet lächelte Wang Yuhan nur und winkte mit der Hand, um allen zu signalisieren, fortzufahren.
Zhang Jingzhi war etwas enttäuscht und wandte den Blick ab, um ihren gutaussehenden Freund weiter zu bewundern. Er hatte sie vorhin kurz angesehen, aber sie hatte es nicht bemerkt. Innerlich ärgerte sie sich darüber und verfluchte den nervigen Wang Yuhan. Wäre er nicht dazwischengekommen, wüsste sie wahrscheinlich schon, wie der gutaussehende Mann hieß.
Zwischen Gebeten und Flüchen verging die Zeit langsam. Zhang Jingzhi war kurz davor aufzugeben; es schien, als müsse sie warten und Jiang Xiaoruo den Namen des gutaussehenden Jungen später mühsam entlocken. Gerade als sie die Hoffnung schon fast aufgegeben hatte, hörte sie jemanden höhnen: „Yang Lei, sing eins!“
"Yang Lei, hör auf, dir das ständig anzuhören, sing ein Lied für die Brüder."
Alle Blicke richteten sich auf den gutaussehenden jungen Mann. Zhang Jingzhi war so aufgeregt, dass ihre Hände zitterten. Also hieß er Yang Lei! Yang Lei, was für ein cooler Name!, dachte Zhang Jingzhi.
Da alle ihn anfeuerten, wusste Yang Lei, dass er nicht entkommen konnte, und bat den Rocksänger, ihm „Fairy Tale“ vorzuspielen. Ehrlich gesagt sang er es nicht besonders gut, aber für Zhang Jingzhi war es himmlische Musik. Seine leicht heisere Stimme ließ ihr Herz höherschlagen. Sie dachte bei sich: Das ist genau das „Hühnchenbein“, nach dem sie so lange gesucht hat.
Xiao Xiao (überarbeitet)
Selbst nachdem sie an diesem Abend nach Hause zurückgekehrt war, war Zhang Jingzhi noch ganz in der Aufregung über die Entdeckung des „Hühnerschenkels“ gefangen, und selbst die Fragen ihrer Mutter an diesem Abend wirkten entzückend.
Sie lag unruhig im Bett, wälzte sich hin und her und konnte nicht einschlafen. Da griff sie nach dem Wecker und sah, dass es bereits nach ein Uhr war. Zhang Jingzhi blieb nichts anderes übrig, als nach dem Telefon auf dem Tisch zu greifen, sich aufs Bett zu legen und die Nummer ihrer besten Freundin und ehemaligen Mitbewohnerin aus dem College zu wählen. Es klingelte lange, bis jemand abnahm.
„Hallo—“, kam eine träge, heisere Stimme vom anderen Ende der Leitung.
„Xiao Xiao, ich bin es, Zhang Jingzhi.“
„Schwester! Bitte, meinst du nicht, dass es Fragen über deinen Charakter aufwirft, wenn du jemanden um ein Uhr morgens anrufst?“, ertönte eine unglückliche Stimme vom anderen Ende der Leitung.
„Verschwinde! Wer weiß denn nicht, wie dekadent du lebst? Ein Uhr ist spät? Ich muss dir was sagen.“ Zhang Jingzhi dachte bei sich: „Du bist ein Frauenheld, der jede Nacht feiert, und du hast immer noch die Frechheit zu behaupten, es sei zu spät?“
„Aber Sie können doch nicht die Schlafenszeit anderer Leute stören, ich bin sehr beschäftigt!“ Die Stimme am anderen Ende der Leitung klang hilflos, begleitet von einem leisen Lachen.
Ein Mann?! Es war das Lachen eines Mannes! Zhang Jingzhi war etwas verblüfft.
Zhang Jingzhi fragte: „Xiao Xiao, ist jemand bei dir?“
"Unsinn!", fluchte Xiao Xiao und sagte dann zu der Person neben ihr: "Na los, mach etwas Lärm, damit meine Schwester es hören kann!"
Am anderen Ende der Leitung waren immer wieder Stöhnlaute eines Mannes zu hören, und Zhang Jingzhis Gesicht lief rot an. Mit einem lauten „Wusch“ warf sie den Hörer beiseite.
„Verdammt! Wer hat dir denn gesagt, dass du im Bett stöhnen sollst!“, lachte Xiao Xiao und schimpfte am anderen Ende der Leitung. „Was gibt’s, Schwesterchen? Was ist denn so wichtig, dass du mich so spät anrufst?“
"Ich...ich habe heute einen gutaussehenden Mann gesehen", murmelte Zhang Jingzhi vor sich hin.
Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille, dann ertönte Xiao Xiaos wütende Stimme: „Schwester! Du rufst mich mitten in der Nacht deswegen an? Hast du denn gar kein Mitgefühl? Das ist jetzt schon das dreiundzwanzigste Mal, dass du mir das sagst! Und was ist mit deinen Taten? Zeig mir, was du angestellt hast! Erzähl es nicht mir, sondern einem gutaussehenden Kerl! Verdammt nochmal!“ Xiao Xiao wurde am anderen Ende der Leitung immer unruhiger, während der Mann neben ihr sie leise tröstete.
"Bitte! Reg dich nicht auf, okay?"
„Okay, reg dich nicht auf. Ich habe Wichtigeres zu tun. Ich komme morgen nach der Arbeit vorbei! Dann reden wir.“ Xiao Xiao unterdrückte ihren Ärger und knallte den Hörer auf.
„Du herzloser Bastard! Hast du die Frechheit, mir zu widersprechen? Das Mädchen in deinem Bett ist deine Achtundzwanzigste, nicht wahr?“, murmelte Zhang Jingzhi und warf das Telefon zurück auf den Tisch.
Wenn man Zhang Jingzhi und Xiao Xiao erwähnen würde, würden acht von zehn Leuten nicht glauben, dass sie Freundinnen sein könnten! Zhang Jingzhi war der Inbegriff einer Dame in der Schule, stets ruhig und zurückhaltend, mit einem leicht schüchternen Lächeln, noch bevor sie sprach. Xiao Xiao hingegen konnte man getrost als klassische „Schlampe“ bezeichnen, die ihre Freunde schneller wechselte als ihre Kleidung. Das soll nicht heißen, dass Zhang Jingzhi keine gutaussehenden Jungs mochte – im Gegenteil –, aber sie war eher intellektuell veranlagt, während Xiao Xiao eine absolute Draufgängerin war. Während Zhang Jingzhi noch heimlich gutaussehende Jungs bewunderte und ihnen hinterherjagte, ging Xiao Xiao schon auf sie zu. Ihr Motto war: „Gutaussehender Junge, gefällt er dir? Wenn ja, dann schnapp ihn dir!“ Sie war praktisch eine Hedonistin durch und durch.
Doch diese beiden wurden durch puren Zufall beste Freundinnen! Um Xiao Xiaos treffende Worte zu paraphrasieren: Es war die „Lust“, die diese beiden Frauen aus entgegengesetzten Enden des Landes zusammengeführt hatte. Der einzige Unterschied: Ich, Xiao Xiao, bin eher freizügig, während du, Zhang Jingzhi, eher zurückhaltend bist. Als Zhang Jingzhi das hörte, hätte sie am liebsten Xiao Xiaos kirschrote, verführerische Lippen geküsst, doch sie beherrschte sich und schenkte ihr stattdessen ein sanftes, reines und damenhaftes Lächeln.
An der Straßenecke gibt es ein gemütliches Café, aber heute war es nicht voll. Nur ein paar junge Pärchen saßen verstreut herum. Warum habe ich eigentlich gesagt, dass es Pärchen und keine Ehepaare sind? Mal ehrlich, wie viele verheiratete Paare in China gehen schon in ein Café zum Date?
Zhang Jingzhi saß allein am Rand, das Kinn in der Hand gestützt, mit der anderen rührte sie unbewusst den Kaffee in ihrer Tasse um. Nach einer Weile blickte sie auf ihre Uhr und seufzte. Es war bereits 7:15 Uhr, und Xiao Xiao war immer noch nicht da. Schöne Frauen haben eben immer das Privileg, zu spät zu kommen!
In diesem Moment wurde die Glastür aufgestoßen, und eine elegant gekleidete junge Frau trat ein. Ihr kleines, ovales Gesicht wurde von wunderschönen, ausdrucksstarken Augen, einer hohen, zierlichen Nase und leicht vollen, leuchtend roten Lippen umrahmt. Ihr langes, gewelltes Haar trug zu ihrer Anziehungskraft bei; sie war wahrhaft schön, ohne vulgär zu wirken, charmant, ohne aufdringlich zu sein. Besonders auffällig war ihre figurbetonte Kleidung, die ihre große, wohlgeformte Figur perfekt in Szene setzte und sofort alle Blicke im Raum auf sich zog.
Die Frauen blickten sie neidisch und eifersüchtig an, während die Männer sie mit offenem Staunen und Bewunderung anstarrten. Eine Frau griff heimlich unter den Tisch und zwickte sie, woraufhin ein Mann zischend aufstöhnte und seine Freundin mit unschuldigem, hilflosem Blick ansah.
Xiao Xiao bemerkte die Reaktionen der Umstehenden, lächelte selbstgefällig, sah sich um und entdeckte Zhang Jingzhi drinnen sitzen. Sie ging direkt hinüber, setzte sich ihm gegenüber, und ein junger Kellner kam sofort auf sie zu, um sie zu begrüßen.
„Genauso wie bei ihr“, sagte Xiao Xiao zu dem Kellner und blickte Zhang Jingzhi dann mit einem breiten Lächeln an. „Es tut mir leid, es tut mir leid, gnädige Frau, ich bin zu spät.“ Doch in ihrer Stimme lag kein Anflug von Schuldgefühl.
Zhang Jingzhi verdrehte die Augen, als sie Xiao Xiao ansah, musterte sie dann von oben bis unten wegen ihres extravaganten Outfits und fragte: „Schöne Dame, tragen Sie normalerweise so etwas zur Arbeit?“
Xiao Xiao war von der Frage etwas überrascht. Sie blickte an ihren eleganten Kleidern hinunter und dann in Zhang Jingzhis lächelnde Augen. „Ist nicht schon alles gut bedeckt? Gibt es etwas, was nicht stimmt? Die Stellen, die bedeckt sein sollten, sind definitiv nicht zu sehen.“
Zhang Jingzhi ignorierte ihre Worte, nahm einen Schluck Kaffee und sagte langsam: „Ich bewundere Ihren Chef.“
Xiao Xiao war etwas verwirrt von Zhang Jingzhis sprunghaftem Gedankengang. Sie wusste nicht, warum er plötzlich so etwas sagte. Verwirrt sah sie ihn an. Zhang Jingzhi blickte Xiao Xiao ruhig an, hielt ihre Kaffeetasse mit großer Eleganz und fügte langsam hinzu: „Es ist schon erstaunlich, einer so schönen Frau wie dir jeden Tag gegenüberzustehen, ohne dich an seinen Schreibtisch zu binden!“
Als Xiao Xiao dies hörte, war er verblüfft, fragte dann aber in ernstem Ton: „Woher wissen Sie, dass es nicht schon einmal passiert ist?“
„Pfft –“ Zhang Jingzhi spuckte den Schluck Kaffee aus, den sie gerade genommen hatte. Einige Kaffeetropfen flogen mit Wucht über den Tisch und spritzten auf Xiao Xiao, während andere in Zhang Jingzhis Luftröhre gelangten und sie zu wiederholtem Husten brachten.
Xiao Xiao griff hastig nach einem Taschentuch auf dem Tisch, um sich die Flecken vom Körper zu wischen, und schimpfte: „Du Göre, warum regst du dich so auf? Dieses Outfit hat mich über zehntausend Yuan gekostet!“
Als der Kellner die Situation erkannte, eilte er herbei und fragte leise, ob sie Hilfe benötige. Xiao Xiao winkte ab und sah Zhang Jingzhi, die immer noch hustete, mit einem schiefen Lächeln an.
Nach einer Weile hatte Zhang Jingzhi endlich aufgehört zu husten. Sie blickte sich verstohlen um und fragte leise: „Du warst wirklich … wirklich … mit deinem Chef am Tisch … hä?“ Ihr Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit.
Xiao Xiao war völlig genervt von Zhang Jingzhi. Hilflos verdrehte sie die Augen und sagte gereizt: „Kleine Schwester, bist du wirklich so dumm oder tust du nur so, als wärst du unschuldig?“
"Äh?"
„Glaubst du, ich bin so ein Mensch?“, sagte Xiao Xiao und starrte ihn an.
„Bist du etwa auch so ein Mensch?“, dachte Zhang Jingzhi bei sich, wagte es aber nicht, es laut auszusprechen. Sie kicherte nur, legte dann die Hand aufs Herz und atmete erleichtert auf. „Gott sei Dank, Gott sei Dank.“ Sie nahm den Kaffee, den der Kellner ihr gerade gebracht hatte, und wollte einen Schluck nehmen, um sich zu beruhigen.
"Das geht nicht auf dem Tisch, das ist zu unbequem!"
Xiao Xiaos Worte hätten Zhang Jingzhi beinahe erneut dazu gebracht, ihr Getränk auszuspucken. Als Xiao Xiao Zhang Jingzhis Reaktion sah, lehnte sie sich schnell zurück, hielt ihr die Hände entgegen und sagte eindringlich: „Nicht ausspucken! Sonst musst du meine Kleidung bezahlen!“
Als Zhang Jingzhi hörte, dass sie eine Entschädigung zahlen müsse, hielt sie sich verzweifelt zurück, während Xiao Xiao kicherte: „Nur ein Scherz. Du kennst meine Prinzipien. Wann habe ich jemals das Gras in der Nähe meines eigenen Nests gegessen?“
"Das ist gut. Ich hatte nur Angst, dass du das vergessen würdest, damit du nicht in Schwierigkeiten gerätst."
Xiao Xiao nickte ernst und sagte dann mit schmerzverzerrtem und widerwilligem Gesichtsausdruck: „Seufz, aber unser Chef ist wirklich ein erstklassiger Mann. Es ist so schade. Wenn dieser Job nicht so gut bezahlt wäre, hätte ich sogar mit ihm geschlafen, wenn ich gekündigt hätte!“
„Du Monster, du bist wirklich ein Monster!“, rief Zhang Jingzhi und verdrehte hilflos die Augen. Sie fragte sich, wann diese lüsterne Frau endlich ihre Gewohnheiten ändern und aufhören würde, nur an ihre niederen Instinkte zu denken.
Als Xiao Xiao Zhang Jingzhis hilflosen Gesichtsausdruck sah, zwinkerte er ihr absichtlich kokett zu.
„Ich kann dich nicht mehr ertragen!“, beschwerte sich Zhang Jingzhi. „Du warst gestern Abend so unfair, du bist wie jemand, der jegliches Mitgefühl für Frauen vergisst. Ach, übrigens, war das derselbe ‚Motor‘, der du gestern Abend warst?“
"Motor?"
Zhang Jingzhi lächelte verschmitzt: „Du meinst wohl deinen ‚Schlafzimmermotor‘?“
Xiao Xiao lachte, als sie hörte, wie Zhang Jingzhi ihren Ex-Freund so beschrieb. Vielleicht wusste nur sie, dass Zhang Jingzhi alles andere als eine Dame war, und nur sie konnte mit ansehen, wie Zhang Jingzhi solche provokanten Worte benutzte.
„Ich habe sie schon vor langer Zeit gewechselt!“ Das war eine Ewigkeit her, dachte Xiao Xiao. Die Trennung musste schon über einen Monat her sein.
"Hä? Es hat sich schon wieder geändert?"
"Hmm", lächelte Xiao Xiao charmant, wackelte dann ein paar Mal mit den Hüften und machte dabei absichtlich einen unschuldigen und niedlichen Gesichtsausdruck, als sie sagte: "Dieses hier heißt 'Kleiner Elektromotor'!"
Zhang Jingzhi rieb sich die Stirn und verdrehte die Augen.
Xiao Xiao sagte: „Na gut, hör jetzt auf, dir meine Liebesgeschichten anzuhören. Dafür hast du mich doch nicht hierher gerufen, oder? Erzähl mir lieber von dem gutaussehenden Kerl, den du getroffen hast. Wer ist er? Er hat dich dazu gebracht, mich mitten in der Nacht anzurufen.“
Sobald Yang Lei erwähnt wurde, wurde Zhang Jingzhi hellhörig, ihre Augen funkelten. „Er ist wirklich gutaussehend! Ein echter Frauenschwarm! Xiao Xiao, ich bin total verknallt, ich bin völlig hin und weg von ihm.“ Selbst als sie an diesem Abend nach Hause kam, war Zhang Jingzhi noch ganz aufgeregt über die Entdeckung des „Hühnchenschenkels“, und selbst das Verhör ihrer Mutter an diesem Abend wirkte entzückend.
Sie lag unruhig im Bett, wälzte sich hin und her und konnte nicht einschlafen. Da griff sie nach dem Wecker und sah, dass es bereits nach ein Uhr war. Zhang Jingzhi blieb nichts anderes übrig, als nach dem Telefon auf dem Tisch zu greifen, sich aufs Bett zu legen und die Nummer ihrer besten Freundin und ehemaligen Mitbewohnerin aus dem College zu wählen. Es klingelte lange, bis jemand abnahm.
„Hallo—“, kam eine träge, heisere Stimme vom anderen Ende der Leitung.
„Xiao Xiao, ich bin es, Zhang Jingzhi.“
„Schwester! Bitte, meinst du nicht, dass es Fragen über deinen Charakter aufwirft, wenn du jemanden um ein Uhr morgens anrufst?“, ertönte eine unglückliche Stimme am anderen Ende der Leitung.
„Verschwinde! Wer weiß denn nicht, wie dekadent du lebst? Ein Uhr ist spät? Ich muss dir was sagen.“ Zhang Jingzhi dachte bei sich: „Du bist ein Frauenheld, der jede Nacht feiert, und du hast immer noch die Frechheit zu behaupten, es sei zu spät?“
„Aber Sie können doch nicht die Schlafenszeit anderer Leute stören, ich bin sehr beschäftigt!“ Die Stimme am anderen Ende der Leitung klang hilflos, begleitet von einem leisen Lachen.
Ein Mann?! Es war das Lachen eines Mannes! Zhang Jingzhi war etwas verblüfft.
Zhang Jingzhi fragte: „Xiao Xiao, ist jemand bei dir?“
"Unsinn!", fluchte Xiao Xiao und sagte dann zu der Person neben ihr: "Na los, mach etwas Lärm, damit meine Schwester es hören kann!"
Am anderen Ende der Leitung waren immer wieder Stöhnlaute eines Mannes zu hören, und Zhang Jingzhis Gesicht lief rot an. Mit einem leisen „Wusch“ warf sie den Hörer beiseite.
„Verdammt! Wer hat dir denn gesagt, dass du im Bett stöhnen sollst!“, lachte Xiao Xiao und schimpfte am anderen Ende der Leitung. „Was gibt’s, Schwesterchen? Was ist denn so wichtig, dass du mich so spät anrufst?“
"Ich...ich habe heute einen gutaussehenden Mann gesehen", murmelte Zhang Jingzhi vor sich hin.
Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille, dann ertönte Xiao Xiaos wütende Stimme: „Schwester! Du rufst mich mitten in der Nacht deswegen an? Hast du denn gar kein Mitgefühl? Das ist jetzt schon das dreiundzwanzigste Mal, dass du mir das sagst! Und was ist mit deinen Taten? Zeig mir, was du angestellt hast! Erzähl es nicht mir, sondern einem gutaussehenden Kerl! Verdammt nochmal!“ Xiao Xiao wurde am anderen Ende der Leitung immer unruhiger, während der Mann neben ihr sie leise tröstete.
"Bitte! Reg dich nicht auf, okay?"