Oh nein, oh nein, mir ist schwindlig! Zhang Jingzhi fühlte sich, als würde sie in Ohnmacht fallen. Lag es etwa an Xiao Xiaos Kleidung? Sie war zwar schon öfter mit Yang Lei essen gegangen, aber dies war das erste Mal, dass sie Händchen gehalten hatten!
Zhang Jingzhi traf eine spontane Entscheidung: Sie würde Xiao Xiao die Kleidung niemals zurückgeben!
Xiao Xiao hatte keine Ahnung, dass Yang Leis Worte „sehr schön“ ihr Outfit ruinieren würden. Gerade aß sie zu Hause eine Orange, als der süß-saure Saft auf ihrer Lippe brannte. Sie zischte zweimal auf und hielt sich schmerzerfüllt den Mund zu. Wütend fluchte sie über Jiang Sicheng und dachte: „Oh nein, morgen wird meine Lippe bestimmt geschwollen sein!“
Nach dem Abendessen gingen Zhang Jingzhi und Yang Lei ins Kino. Als Yang Lei anbot, Zhang Jingzhi nach Hause zu bringen, war es bereits nach zehn Uhr.
„Bist du müde?“, fragte Yang Lei. „Wenn nicht, lass uns einen Spaziergang machen.“
Zhang Jingzhi war nicht müde, nur Xiao Xiaos Stiefel hatten ziemlich hohe Absätze und waren daher zum Laufen ungeeignet. Aber selbst auf Stelzen hätte sie jetzt nicht behaupten können, müde zu sein! Zähneknirschend schüttelte sie den Kopf und sagte leise: „Nicht müde.“
Yang Lei lächelte, und die beiden gingen auf Zhang Jings Haus zu. Zhang Jing überschlug heimlich die Entfernung. Zum Glück war es nicht weit. Bei diesem Tempo würden sie nur ein oder zwei Stunden bis nach Hause brauchen. Nur Xiao Xiaos Mantel war etwas unpraktisch. Er war zu groß und zu kurz, und der Wind blies ihm ungehindert hinein!
Es waren nur wenige Fußgänger auf den Straßen in jener Winternacht. Die beiden schlenderten plaudernd dahin. Fast zu Hause klingelte Yang Leis Handy. Er blickte auf die Nummer und sein Gesichtsausdruck wirkte etwas verstört. Als er abnahm, hörte Zhang Jingzhi undeutlich eine Frauenstimme, die klang, als würde sie weinen.
Yang Lei tröstete den anderen Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung, legte auf und sah Zhang Jingzhi besorgt an. Zhang Jingzhi lächelte freundlich und sagte: „Wenn es dringend ist, können Sie schon mal gehen.“
Yang Lei sah sie an und schüttelte den Kopf. „Ich bringe dich erst einmal nach Hause.“
Zhang Jingzhi merkte, dass Yang Leis Gedanken bereits beim Telefonat waren, und ahnte, wer anrief. Sie sah darin die perfekte Gelegenheit, ihr Verständnis zu zeigen, und sagte schnell: „Nicht nötig, ich bin jetzt zu Hause. Es ist gleich um die Ecke! Du kannst ruhig schon mal gehen, wenn du etwas zu erledigen hast.“
Yang Lei blickte Zhang Jingzhi entschuldigend an: „Es tut mir so leid, ich –“
Zhang Jingzhi lächelte und sagte: „Nur zu!“
Als Yang Lei ins Taxi stieg und wegfuhr, umarmte Zhang Jingzhi sie schnell an den Schultern und hüpfte ein paar Mal auf und ab. „Igitt! Ist das kalt!“, murmelte sie. „Verdammt, was für ein Idiot!“ Es war doch klar, dass seine Ex-Freundin anrief! Sie ist jetzt verheiratet und jammert ihrem Ex-Freund die Ohren voll – was ist sie nur für ein Mensch!
Zhang Jingzhi murmelte vor sich hin, während sie nach Hause joggte. Ihr Haus lag in der Nähe des Arbeitsplatzes ihres Vaters, in einer recht abgelegenen Gegend. Sie musste eine ruhige kleine Straße entlanggehen, und zu dieser Stunde, besonders im Winter, waren dort noch weniger Menschen unterwegs. Während Zhang Jingzhi ging, beschlich sie ein leichtes Unbehagen.
Kurz nachdem sie um die Ecke der Gasse gebogen war, sprang plötzlich ein Mann hinter einer Zypresse am Straßenrand hervor. Bevor Zhang Jingzhi reagieren konnte, schnappte er sich ihre Handtasche und rannte davon.
"He! Meine Tasche!" rief Zhang Jingzhi aufgeregt, vergaß in ihrer Eile ihre Angst und rannte ihr hinterher.
Die andere Person war bereits schneller als sie, und Zhang Jingzhi trug außerdem Stiefel mit hohen Absätzen, sodass sie nach wenigen Schritten zurückblieb.
"He! Du Mistkerl! Gib mir meine Tasche zurück!", schrie Zhang Jingzhi.
Der Mann vor ihm war verblüfft, als er hörte, dass Zhang Jingzhi ihm immer noch nachjagte. Er war überrascht von ihrer Dreistigkeit. Als Zhang Jingzhi sah, dass der Mann plötzlich stehen blieb, war sie zunächst fassungslos, dann begriff sie plötzlich, was vor sich ging. Mein Gott! Riskierte sie etwa ihr Leben für Geld? War sie denn so naiv? Allein einen Räuber zu verfolgen!
Als Zhang Jingzhi den Mann auf sich zukommen sah, reagierte sie blitzschnell, drehte sich abrupt um und rannte so schnell sie konnte zurück. Erst jagte sie den Räuber, jetzt jagte der Räuber sie – das war doch total bescheuert, dachte Zhang Jingzhi.
Wie sich herausstellt, ist die Geschwindigkeit, mit der man um sein Leben flieht, deutlich höher als die Geschwindigkeit, mit der man Reichtum anstrebt!
Zhang Jingzhi rannte zur Straßenecke und sah die Fahrzeuge kommen und gehen. Erst jetzt wagte sie es, sich umzudrehen. Die Räuber waren längst verschwunden. Sie wusste nicht, wann sie geflohen waren. Beim Anblick der schwach beleuchteten Straße fehlte ihr der Mut, allein weiterzugehen!
In der Tasche waren ihr Portemonnaie, ihr Handy, ihre Schlüssel und allerlei anderer Kleinkram. Diesmal war alles weg. Zhang Jingzhi versuchte sich zu trösten; ihr Handy war zwei Jahre alt und hätte längst ersetzt werden müssen, und in ihrem Portemonnaie war nicht viel Geld. Ein bisschen Geld zu verlieren war besser, als ihr Leben zu verlieren! Gerade als sie etwas erleichtert aufatmete, kam ihr plötzlich ein ernstes Problem in den Sinn. Die Sachen in der Tasche waren nicht besonders wertvoll, aber was war mit der Tasche selbst? Die Tasche gehörte Xiao Xiao! Xiao Xiao hatte sich diesmal wirklich alle Mühe mit ihrem Outfit gegeben; es sah aus wie eine LV-Tasche!
Oh mein Gott! Wir sollten sie einfach sterben lassen!
Was sollte sie jetzt tun? Ihr Handy war weg, sie konnte nicht einmal um Hilfe rufen. Der Gedanke, Hilfe zu rufen, ließ Zhang Jingzhis Augen aufleuchten. Wenn sie jetzt diese Ausrede benutzte, um Yang Lei anzurufen, würde er doch sofort angerannt kommen, oder? Zum Teufel mit seiner Ex-Freundin! Er konnte ja schlecht am Telefon sagen: „Zhang Jingzhi, ich bin beschäftigt, rufen Sie die 110 an.“
Endlich fand sie einen kleinen Supermarkt, der noch geöffnet hatte. Der Besitzer war so freundlich, ihr sofort sein Handy zu geben, als er von dem Überfall hörte. Doch kaum hatte sie das Handy in der Hand, entdeckte Zhang Jingzhi ein Problem, das sie am liebsten gegen die Wand schlagen ließ: Sie hatte sich Yang Leis Telefonnummer nicht gemerkt. Sie hatte sie zwar vor langer Zeit in ihrem Handy gespeichert, und jedes Mal, wenn jemand anrief, wurde Yang Leis Name angezeigt, aber die Nummer selbst hatte sie sich nie gemerkt!
Was Zhang Jingzhi noch mehr ärgerte, war, dass sie sich zwar an Wang Yuhans Nummer nicht erinnern konnte, aber an die von Yang Leis. Der Grund dafür war genau umgekehrt: Sie war genervt von ihm und hatte seinen Namen deshalb nicht in ihrem Handy gespeichert. Jedes Mal, wenn sie einen Anruf erhielt, wurde seine Nummer direkt angezeigt. Nachdem sie sie so oft gesehen hatte, hatte sie sie sich gemerkt!
Soll ich diesen Anruf tätigen oder nicht?
Zhang Jingzhi (überarbeitet)
Zhang Jingzhi hielt das Telefon in der Hand und grübelte. Sollte sie anrufen und ihn nach Yang Leis Nummer fragen? War das überhaupt möglich? Egal, wie sie es drehte und wendete, Wang Yuhan war nicht der Typ, der sich für andere aufopfern würde. Würde er zu Täuschung greifen? Doch dann wurde ihr klar, dass es schwieriger wäre, Wang Yuhan etwas zu entlocken, als einen Affen von einem Date abzuwerben!
Aber wenn sie die Chance nicht ergriff, würde sie dieser ihr vom Himmel geschenkten Gelegenheit gerecht werden? Würde sie Xiao Xiaos Tasche gerecht werden? Zhang Jingzhi knirschte mit den Zähnen und wählte Wang Yuhans Nummer.
Wang Yuhan war seit zwei Tagen erkältet. Es war zwar keine schwere Krankheit, aber die Symptome waren ziemlich heftig, sodass er keine Zeit gehabt hatte, mit Zhang Jingzhi herumzualbern. Er hatte früh am Morgen Medizin getrunken und war dann zusammengebrochen. Sein Telefon klingelte; er warf einen Blick darauf – es war eine unbekannte Festnetznummer – und nahm mit leicht gerunzelter Stirn ab: „Hallo?“
Zhang Jingzhis sanfte und tugendhafte Stimme ertönte: „Hallo? Ist da Wang Yuhan? Hier spricht Zhang Jingzhi.“
Tatsächlich war sich Zhang Jingzhi selbst nie bewusst, dass sie ein Problem hatte: Immer wenn sie etwas falsch machte, plagten sie Schuldgefühle, weshalb ihr Tonfall anders als gewöhnlich war und unglaublich sanft und angenehm klang.
Freundlichkeit ist an sich nichts Schlechtes, aber es kommt auf die Person an. Seit ihrem Streit im Restaurant hatte Zhang Jingzhi sich Wang Yuhan gegenüber nicht mehr wie eine Dame benommen. War sie gut gelaunt, nannte sie ihn mit rauer Stimme Wang Yuhan, war sie schlecht gelaunt, sprach sie ihn nur mit seinem Nachnamen an. Heute sprach sie plötzlich wieder so sanft. Sie dachte sich nichts dabei, aber Wang Yuhan spürte, dass etwas nicht stimmte.
Seine Stimme war wegen einer Erkältung etwas heiser. „Warum hast du dich ausgerechnet heute dazu entschlossen, mich anzurufen?“
"Hehe, kann ich nicht anrufen, wenn alles in Ordnung ist?", sagte sie beiläufig und überlegte sich insgeheim, wie sie das Gespräch auf natürliche Weise auf Yang Leis Telefonnummer lenken könnte.
Der kleine Supermarktbesitzer warf Zhang Jingzhi seltsame Blicke zu. Er fragte sich, ob das Mädchen wirklich ausgeraubt worden war. Warum rief sie nicht die Polizei, anstatt mit anderen zu tratschen?
„…Ich bin ziemlich gut mit Zahlen. Die meisten Telefonnummern kann ich mir merken, nachdem ich sie einmal gesehen habe. Und du?“ Zhang Jingzhi umkreiste die Zahlen.
„Das ist schon in Ordnung, das hängt wahrscheinlich mit der Art meiner Arbeit zusammen. Wenn ich mich an etwas erinnern will, kann ich mich auch daran erinnern“, sagte er.
„Ach? Das glaube ich dir nicht. Das ist doch nicht dein Ernst! Ich habe noch nie jemanden gesehen, der sich Zahlen besser merken kann als ich!“, sagte sie und errötete dabei.
Wang Yuhan schien Zhang Jingzhis Bewegungen und Gesichtsausdrücke am anderen Ende der Leitung sehen zu können und stieß ein leises Lachen aus.
Als Zhang Jingzhi ihn lachen hörte, war sie etwas verlegen und genervt, aber da sie seine Hilfe noch brauchte, konnte sie es sich nicht anmerken lassen. Also fuhr sie mit süßer Stimme fort: „Wie wäre es, wenn ich dich auf die Probe stelle?“
Wang Yuhan stützte sich das Kissen in den Rücken und lehnte sich ans Kopfende des Bettes, wobei sich unwillkürlich ein Lächeln auf seinem Gesicht abzeichnete. „Okay, dann mach jetzt den Test.“
"Ja, Ihre Ausweisnummer!"
Er hielt kurz inne, nannte dann flüssig seine Nummer und fragte lächelnd: „Sie wollen doch nicht etwa meinen Geburtstag wissen?“
Zhang Jingzhi war mit ihren Gedanken ganz woanders und hörte ihm deshalb nicht richtig zu. Sie überlegte nur, wie sie an Yang Leis Telefonnummer kommen könnte.
"Wie lautet meine Telefonnummer? Sag sie mir jetzt! Denk nicht darüber nach!"
Er kicherte und gab ihr sofort ihre Telefonnummer.
Zhang Jingzhi tat dann so, als wolle er nach Jiang Xiaoruos Telefonnummer fragen, und fragte dann plötzlich: „Und wie sieht es mit Yang Leis Telefonnummer aus?“
Nachdem ich die Frage gestellt hatte, stockte mir der Atem, während ich auf seine Antwort wartete.
Diesmal herrschte Stille am anderen Ende der Leitung. Zhang Jingzhi spürte, dass ihre Handflächen etwas feucht waren und der Telefonhörer rutschig und unangenehm in der Hand lag.
„Haha, siehst du? Du kannst dich nicht an alle erinnern, oder? Ich wusste, dass du dich nicht an alle erinnern kannst.“ Zhang Jingzhi gab immer noch nicht auf und wollte ihn mit umgekehrter Psychologie austricksen.
Am anderen Ende der Leitung herrschte weiterhin Stille. Gerade als Zhang Jingzhi nervös wurde, lachte Wang Yuhan.
Als Zhang Jingzhi sein höhnisches Lachen hörte, atmete er unwillkürlich erleichtert auf.
Am anderen Ende der Leitung kicherte er heiser und sagte dann spöttisch: „Xie Zhang Jingzhi, was für Tricks spielst du denn da?“
Zhang Jingzhi tat so, als hätte er keine Ahnung: „Hä? Wovon redest du?“
„Hast du etwa vergessen, was du getan hast, als ich dich kennengelernt habe?“, fragte er mit einem gequälten Lachen. „Zhang Jingzhi, du hast ein Problem: Wenn du etwas falsch machst, wirst du überaus höflich und schmeichelnd. Kurz gesagt: Je heuchlerischer du bist, desto damenhafter wirkst du!“
Du bist der Heuchler!
Er spottete: „Schon gut, Heuchelei ist nichts Schlimmes. Ich mag deine Doppelzüngigkeit sogar! Also, sag mir, was genau willst du?“
Da er sie bereits entlarvt hatte, beschloss Zhang Jingzhi, zum finalen Schlag überzugehen und sagte: „Ich will Yang Leis Telefonnummer.“
„Sie haben seine Telefonnummer nicht?“, spottete er. „Wo rufen Sie an? Das ist nicht Ihre Telefonnummer.“
„Okay, ich habe mein Handy verloren, deshalb habe ich auch Yang Leis Nummer verloren. Könnten Sie mir seine Telefonnummer geben?“
„Nein“, antwortete Wang Yuhan entschieden und spottete dann: „Glaubst du, ich würde es dir sagen? Warum solltest du ihn zu dieser Zeit suchen?“
Da diese Vorgehensweise nicht mehr zielführend war, beschloss Zhang Jingzhi, dass es nicht mehr nötig sei, ihm zu schmeicheln, und ihr Ton wurde bestimmter: „Geht dich das etwas an? Wenn du es mir nicht sagen willst, dann vergiss es!“
„Wo bist du denn so spät? Wie hast du dein Handy verloren?“, fragte er.
Verärgert knallte Zhang Jingzhi den Hörer mit einem lauten Knall auf und murmelte: „Geht Sie nichts an!“ Sie drehte sich um und sah den Besitzer des kleinen Supermarkts überrascht anblicken. Ihr wurde bewusst, dass ihre Worte etwas unfein gewesen waren, und sie schenkte ihm schnell ein verlegenes Lächeln.
„Wurden Sie tatsächlich ausgeraubt?“, fragte der Supermarktbesitzer zögernd.
Zhang Jingzhi nickte niedergeschlagen, erinnerte sich sofort an die Verluste des Tages und verspürte einen Anflug von Bedauern.
„Sie haben also immer noch Zeit zum Telefonieren und Plaudern?“, fragte der Supermarktbesitzer erneut und warf einen Blick auf seine Uhr. Dreiunddreißig Minuten waren vergangen. Dann sah er Zhang Jingzhi an, als wäre sie eine Außerirdische.
Die Polizei traf schnell ein. Sie hatten angerufen und warteten keine zehn Minuten an der Straßenecke, bevor sie eintrafen. Ein Polizist in seinen Dreißigern stellte Zhang Jingzhi einige Fragen, und Zhang Jingzhi schilderte kurz den soeben geschehenen Raubüberfall und beschrieb dem Polizisten die körperlichen Merkmale des Räubers.
"Was? Es ist fast eine Stunde vergangen? Warum hat es so lange gedauert, bis Sie die Polizei gerufen haben?", fragte der kleine Polizist gereizt.
Zhang Jingzhi wollte die Augen verdrehen und dachte bei sich: „Willst du mir sagen, dass ich eigentlich den Helden rufen wollte, um mich retten zu lassen? Stattdessen habe ich zwei Ohrfeigen von einem Bären bekommen!“ Dann überkam sie die Empörung: „Nicht nur habt ihr Polizisten eure Pflicht, hier für Ordnung zu sorgen, vernachlässigt, ihr habt auch noch die Frechheit, euch zu beschweren, dass ich die Polizei zu spät gerufen habe!“
Es gibt jedoch Dinge, die man in bestimmten Situationen und zu bestimmten Zeiten nicht sagen kann. Würden Sie es beispielsweise wagen, sich über die mangelnden Fähigkeiten eines Zahnarztes zu beschweren, wenn er Ihnen einen Zahn zieht?
Zhang Jingzhi lächelte die 110 Polizisten schüchtern an.
Der Polizist war eigentlich kein strenger Mensch, aber es war spät abends und die Stimmung war allgemein schlecht. Als er Zhang Jingzhis Zustand sah, wollte er sie nicht mehr ausschimpfen. „Hattest du solche Angst, dass du vergessen hast, die Polizei zu rufen?“
Zhang Jingzhi wusste keine Antwort, lächelte deshalb nur wieder und fragte: „Kann die Tasche wiedergefunden werden?“
Der kleine Polizist warf Zhang Jingzhi einen Blick zu und sagte: „Wären Sie früher gekommen, hätten wir ihn vielleicht noch fassen können. Es ist schon über eine Stunde vergangen, und er ist wahrscheinlich längst über alle Berge!“
Da Zhang Jingzhi etwas blass aussah, fragte er freundlich: „Haben Sie viel Geld in Ihrer Tasche?“
„Da ist nicht viel Geld drin, aber die Tasche ist wertvoll!“
„Sie sind eine junge Frau, so spät abends so angezogen und mit einer so teuren Tasche unterwegs. Warum gehen Sie nicht nach Hause? Was machen Sie hier noch herum? Steigen Sie ins Auto, wir schauen mal, in welche Richtung er gelaufen ist. Manche Räuber nehmen nur Geld und Handy aus der Tasche, andere werfen sie in einen Mülleimer“, sagte der Polizist.
Zhang Jingzhi stieg schnell mit den Beamten in den Polizeiwagen und betete insgeheim, dass der Dieb, der ihr die Tasche entrissen hatte, nicht so achtlos sein würde, sie wegzuwerfen. Die Beamten durchsuchten jeden Mülleimer entlang der Fluchtroute des Räubers und fanden schließlich Zhang Jingzhis geschrumpfte Geldbörse, einen großen Schlüsselbund, eine Taschentuchbox und andere Kleinigkeiten in einem der Behälter. Nur Xiao Xiaos LV-Tasche fehlte. Offenbar sind selbst Räuber heutzutage ziemlich modisch!
Als Zhang Jingzhi in einem Polizeiwagen zu ihrem Wohnhaus zurückkam, schaute ihre Mutter vom Balkon. Es war fast Mitternacht, und ihre Tochter war noch immer nicht zu Hause. Ihr Handy war ausgeschaltet, was die alte Dame sehr beunruhigte. Gerade als sie sich Sorgen machte, sah sie Zhang Jingzhi aus dem Polizeiwagen steigen. Die alte Dame stammelte und rief laut nach Zhang Jingzhis Vater im Wohnzimmer: „Sie, ihr Vater, Sie, Sie kommen schnell her!“
Zhang Jingzhis Vater sah sich gerade Brigitte Lins Film „Swordsman II“ an, als er seine Frau rufen hörte. Er antwortete mit einem zustimmenden Laut, rührte sich aber nicht vom Fleck.
"Du alter Knacker, mach schon! Gleich zerschlage ich deinen Fernseher!"
Zhang Jing stieg aus dem Auto und bedankte sich zweimal bei dem Polizisten. Dieser versicherte ihr, sein Bestes zu geben, den Räuber zu fassen, und sie umgehend zu informieren, sobald er Neuigkeiten habe. Sie bedankte sich erneut und verbeugte sich leicht. Dann sah sie dem Polizisten nach, wie er ins Auto stieg und wegfuhr. Gerade als sie die Treppe hinaufgehen wollte, sah sie Wang Yuhans Wagen in Eile vorfahren.
Als Zhang Jingzhis Vater zu seiner Frau eilte und hinunterblickte, sah er nicht die Szene, die seine Frau so erschreckt hatte. Doch was er sah, war kaum besser. Ein Mann hielt den Arm seiner Tochter fest. Sie versuchte offenbar, sich loszureißen, aber der Griff des Mannes war sehr fest. Die beiden stritten leise über etwas.
Der alte Mann und die alte Frau tauschten einen Blick; beide sahen in den Augen des anderen dieselbe Frage.
Zhang Jingzhi (überarbeitet)
„Lass mich los!“, schrie Zhang Jingzhi mit angestrengter Stimme und blickte sich ängstlich um, als fürchte sie, die Nachbarn zu stören. „He, Wang, bist du wahnsinnig geworden? Was ist denn mitten in der Nacht los mit dir?“
„Ist sie krank oder nicht? Wäre sie gesund, wäre sie dann in diesem Zustand?“, dachte Wang Yuhan verbittert. Er hatte gerade zurückgerufen und erfahren, dass sie mit dem Telefon eines kleinen Supermarkts telefonierte. Der Ladenbesitzer hatte ihm außerdem erzählt, dass sie gerade ausgeraubt worden war. Sein Herz hämmerte wie wild. Sein Verstand sagte ihm zwar, dass sie ja schließlich Zeit gehabt hatte, Yang Leis Nummer von ihm zu bekommen, also konnte nichts Schlimmes passiert sein. Höchstens hatte sie sich erschrocken und etwas Geld verloren. Doch er konnte seine Panik nicht unterdrücken. Es kümmerte ihn nicht, dass er gerade erst Medikamente genommen hatte und schwitzte, also zog er sich an und kam zu ihr.
Ich kann es nicht fassen, dass sie es tatsächlich gewagt hat, ihn zu fragen, ob er krank sei oder nicht!
Wang Yuhans Gesichtsausdruck war finster, seine Augen schienen Feuer zu speien, und er senkte die Stimme und sagte wütend: „Wenn du Angst hast, Aufmerksamkeit zu erregen, dann steig mit mir ins Auto!“
Seltsam! Warum sollte ich in sein Auto steigen? Ich habe ihn immer als sanftmütig und kultiviert wahrgenommen, aber ihn heute so zu sehen, beunruhigte Zhang Jingzhi, und sie weigerte sich unter allen Umständen, mit Wang Yuhan ins Auto zu steigen.
„Es ist schon so spät, darüber könnt ihr morgen reden!“, versuchte Zhang Jingzhi sich zurückzulehnen, aber sie war Wang Yuhans Kraft nicht gewachsen.