Xiao Wang hob schnell die Hände: „Okay, okay, ich habe mich geirrt, bitte fahren Sie fort.“
Eines Tages begriff das Mädchen plötzlich, dass es so nicht weitergehen würde, und beschloss aufzugeben. Sie –
„Hat sie jemand Neues kennengelernt?“, fragte Xiao Wang und benahm sich wieder einmal wie ein neugieriges Kind.
Zhang Jing war verblüfft: „Nein!“
„Unmöglich!“, spottete Xiao Wang mit der Miene eines alten Hasen. „Wie konnte er denn plötzlich ohne neue Liebe aufwachen?“
„Vielleicht war sie anfangs einfach nur in dich verknallt, aber jetzt hat sie sich plötzlich damit abgefunden!“, argumentierte Zhang Jingzhi.
"Habe ich plötzlich etwas getan, wodurch es ihr nicht mehr gefällt?"
Zhang Jingzhi dachte einen Moment nach und schüttelte den Kopf.
„Genau das ist es! Sie muss einen anderen Mann im Herzen haben, deshalb ist sie so entschlossen aus ihrer blinden Verblendung erwacht. Wie hätte sie ohne äußeres Zutun und ohne dass ich etwas getan hätte, um mein Image zu ruinieren, plötzlich aufwachen können? Nur durch einen Vergleich wird sie verstehen, was sie wirklich will!“
Zhang Jingzhi war nach Xiao Wangs Widerlegung sprachlos und wurde plötzlich etwas verlegen und wütend. Er sagte: „Warum redest du so viel! Habe ich dich das gefragt?“
Xiao Wang schüttelte den Kopf, da er sich ungerecht behandelt fühlte.
„Meine Frage an Sie ist: Wenn dieses Mädchen Sie konfrontieren würde, was glauben Sie, müsste sie sagen, damit Sie sich schuldig fühlen, zögern, sie loszulassen, sie bewundern oder es sogar bereuen, sie verpasst zu haben?“
Xiao Wang neigte den Kopf und dachte lange nach, bevor er endlich den Sinn von Zhang Jingzhis Worten begriff. „Schwester, meinst du, dass ein Mädchen mir den Hof macht, ich sie aber nicht mag? Ich habe ihre Zuneigung aber schamlos erwidert. Dann merkte das Mädchen, dass ich sie nicht mag, und konfrontierte mich damit. Sie sagte etwas, wodurch mir plötzlich klar wurde, wie gut sie ist. Ich bewunderte sie, fühlte mich schuldig und hätte mich am liebsten selbst geohrfeigt! Meinst du das so?“
"Ja!" Zhang Jingzhi nickte mit leuchtenden Augen.
"Will dieses Mädchen überhaupt noch mit mir zusammen sein?"
"Natürlich will ich das nicht!"
„Ist die verrückt?!“, flüsterte Xiao Wang. „Wenn sie nicht mehr darüber nachdenken will, warum sollte sie sich dann darum kümmern, was ich denke? Sie sollte einfach gehen, nachdem sie es gesagt hat! Warum muss sie mich das bereuen lassen? Wie kann sie nur so eitel sein?“
Zhang Jingzhis Gesicht verdüsterte sich, und Xiao Wang bereute es, das Falsche gesagt zu haben, und kicherte zweimal verlegen.
Zhang Jingzhi biss sich auf die Unterlippe und sagte: „Sie will einfach nur ihren Ärger rauslassen. Nennen Sie es Stolz oder Eitelkeit, wie auch immer, sie will einfach nicht zulassen, dass dieser Kerl so einfach davonkommt.“
Als Xiao Wang sie ansah, begriff er plötzlich etwas. Er lächelte wissend, legte Zhang Jingzhi die Hand auf die Schulter und sagte leise: „Schwester, ich sag’s mal so: Wenn mir dieses Mädchen von vornherein egal gewesen wäre, wäre es mir völlig egal, was sie sagt, verstehst du? Wenn sie dir als Person völlig egal ist, warum sollte dich dann ihre Meinung kümmern? Also muss sie sich nicht überlegen, was sie sagen soll oder meine Reaktion abschätzen. Sie muss einfach nur ehrlich sagen: ‚Ich habe gemerkt, dass ich dich nicht mehr liebe, lass uns Schluss machen!‘ Das reicht völlig. Ich bewundere ihre Entschlossenheit! Es gibt keinen Grund, andere absichtlich bloßzustellen, denn wer versucht, jemanden zu verletzen, ist oft selbst derjenige, der zuerst verletzt wird!“
Zhang Jingzhi fühlte sich nach der Entlarvung ungerecht behandelt, senkte den Kopf und schwieg, Tränen traten ihr in die Augen.
Xiao Wang war ebenfalls etwas verlegen. Er klopfte Zhang Jingzhi sanft auf die Schulter und sagte leise: „Es ist normal, wenn man in ein Hühnerbein beißt und den Knochen verletzt. Sei nächstes Mal einfach vorsichtiger, hehe, Schöne, tu das nicht, so etwas habe ich noch nie gesehen –“
Der Satz endete abrupt. Zhang Jingzhi blickte verwirrt auf und sah Xiao Wang, der verlegen zur Tür starrte. Sie drehte den Kopf und erblickte Wang Yuhan, der mit kaltem Gesichtsausdruck dort stand und schon seit unbestimmter Zeit wartete.
"Herr Wang...", begann Xiao Wang verlegen.
Zhang Jingzhi
"Herr Wang...", begann Xiao Wang verlegen.
Wang Yuhan nickte leicht, ging zum Wasserspender, um Kaffee zu kochen, und sofort erfüllte der intensive Kaffeeduft den schmalen Teeraum. Es war ein sehr angenehmer Duft, doch aus irgendeinem Grund wirkte der ganze Raum dadurch kühl.
Zhang Jingzhi starrte ihn verständnislos und etwas verdutzt an.
Wang Yuhan beachtete Zhang Jingzhi die ganze Zeit nicht. Er kochte den Kaffee, trug ihn hinaus und blieb an der Tür stehen. Beiläufig sagte er: „Achten Sie auf Ihr Verhalten während der Arbeitszeit. Schließlich sind wir hier am Arbeitsplatz.“
Zhang Jingzhi fühlte sich etwas ungerecht behandelt. Sie hatte gerade „Huh?“ gesagt, als Wang Yuhans Gestalt ohne zu verweilen um die Ecke verschwand.
"Ist das ein Justizirrtum?", fragte Zhang Jingzhi, den Blick immer noch auf den Türrahmen gerichtet.
Xiao Wang starrte gedankenverloren in die Richtung, in die Wang Yuhan verschwunden war, dann sah er Zhang Jingzhis Gesichtsausdruck, dachte einen Moment nach und nickte: „Das ist etwas unfair, und es scheint, als sei die Sache nicht so einfach zu erklären.“ Er drehte sich um und ging hinaus, blieb aber nach zwei Schritten stehen, als hätte er plötzlich etwas begriffen. Er sah Zhang Jingzhi an und sagte: „Und ich fühle mich noch ungerechter, aber ich habe auch etwas gewonnen. Ich verstehe plötzlich etwas.“
"Was ist los?"
Xiao Wang lachte selbstironisch: „Erstens ist für einen Mann das Tabu schlechthin eine gute Nachricht; zweitens sollte man niemals übermütig werden.“
Sie wandte sich ab und murmelte leise: „Und was auch immer du tust, denk nicht einmal daran, irgendwelche zweideutigen Spielchen zu spielen…“
Zhang Jing hatte die ersten beiden Sätze nicht verstanden, geschweige denn das, was er am Ende murmelte. Sie konnte ihn nicht einmal deutlich hören, also rief sie nur: „He, was murmelst du da vor dich hin?“
Ohne sich auch nur umzudrehen, sagte Xiao Wang gereizt: „Schwester, du bist echt ein Dummkopf!“ Er schüttelte den Kopf und sagte dann selbstironisch: „Dafür lohnt sich kein Brot!“
Zhang Jingzhi sollte eigentlich genau darüber nachdenken, was Xiao Wang gemeint hat, und sich Wang Yuhans Gesichtsausdruck und Tonfall genau einprägen. Leider funktioniert ihr Gehirn im Moment nicht richtig. Sie weiß nicht, ob sie noch vom Fieber benommen ist oder ob sie sich einfach nur darauf konzentriert, wie sie Yang Lei gegenübertreten kann, ohne ihr Gesicht zu verlieren.
Letztendlich ist Zhang Jingzhi, wie Xiao Wang schon sagte, einfach ein bisschen zu heuchlerisch. Da er dir sowieso egal ist, warum interessiert dich dann seine Reaktion? Sag es ihm doch einfach direkt!
Zhang Jingzhi verstand dieses Prinzip, aber sie selbst konnte es einfach nicht begreifen. Es stimmt, was man sagt: Man gibt anderen schnell Ratschläge, aber wenn es um einen selbst geht, versteht man selbst oft nicht viel.
Nach der Arbeit verabredete sich Zhang Jingzhi wie üblich mit Yang Lei. Am Treffpunkt angekommen, wurde ihr bewusst, dass sie und Yang Lei zwar schon seit einigen Monaten zusammen waren, aber außer ein paar gemeinsamen Mahlzeiten und Kinobesuchen scheinbar nichts weiter unternommen hatten. War das etwa eine Beziehung? Hatte da überhaupt jemals Liebe zwischen ihnen gestanden?
Yang Lei kam heute früh und erwartete Zhang Jingzhi mit einem freundlichen Lächeln. Wie immer bestellte er sogar aufmerksam ihre Lieblingsgerichte. Zhang Jingzhi war es jedoch etwas peinlich, danach zu fragen. Menschen wie Zhang Jingzhi haben oft bestimmte Eigenschaften gemeinsam: Sie legen Wert auf Äußerlichkeiten, sind gutherzig, ein wenig eitel und manchmal auf ärgerliche Weise unfähig, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden. Natürlich ist bei solchen Menschen oft eine gewisse Heuchelei vorhanden; zum Beispiel denken sie sorgfältig nach, bevor sie handeln, aus Angst, mit ihren unbedachten Worten oder Taten anderen zu schaden. Doch nachdem sie es sich überlegt haben und sich schuldig fühlen, tun sie am Ende doch genau das, was ihnen schadet!
"Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? Können Sie Ihre Arbeit noch bewältigen?", fragte Yang Lei sanft.
Zhang Jingzhi nickte wortlos und überlegte, wie sie ihren Satz beginnen sollte – ob sie zunächst einige Grundlagen legen oder gleich zum Hauptpunkt kommen sollte.
Da Zhang Jingzhi heute noch apathischer aussah, nahm Yang Lei an, dass sie sich noch nicht vollständig erholt hatte, und kümmerte sich besonders gut um sie.
Zhang Jingzhi bereute ihre eigene Unentschlossenheit und die Tatsache, dass sie Xiao Xiao heute zu viele Versprechen gegeben hatte. Sie fürchtete, dass Xiao Xiao sie verspotten würde, wenn sie heute Abend nicht die richtigen Entscheidungen traf, sobald sie zurückkam.
Gerade als sie damit zu kämpfen hatte, klingelte Yang Leis Telefon. An Yang Leis Gesichtsausdruck, als er abnahm, erkannte Zhang Jingzhi, dass es sein Anruf war. Plötzlich fühlte sie Erleichterung, und all ihre Sorgen waren wie weggeblasen.
Yang Lei legte lässig auf, schenkte Zhang Jingzhi ein schwaches Lächeln, senkte dann den Kopf und aß wortlos weiter.
"Was ist los? Ist etwas nicht in Ordnung?", fragte Zhang Jingzhi zögernd.
Yang Lei lächelte und sagte: „Schon gut, lass uns essen. Ich bringe dich nach dem Essen etwas früher nach Hause.“ Genau in diesem Moment klingelte das Telefon erneut, und Yang Leis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, als er diesmal abnahm.
„Wenn Sie etwas zu erledigen haben, können Sie gerne vorgehen. Ich nehme später einfach ein Taxi zurück.“
Die Frau telefonierte eine Weile mit Yang Lei, und Yang Lei, der besorgt und etwas schuldbewusst aussah, warf Zhang Jingzhi einen Blick zu und sagte: „Meine Freundin hat einen Notfall, ich muss zuerst gehen. Kannst du alleine nach Hause kommen?“
Zhang Jingzhi nickte hastig.
Yang Lei warf Zhang Jingzhi einen dankbaren Blick zu und stand schnell auf, um die Rechnung zu bezahlen.
Als Zhang Jingzhi sah, wie Yang Lei in ein Taxi stieg, sprang er schnell in das hinter ihm und sagte: „Folgen Sie dem Auto vorn, aber seien Sie vorsichtig, lassen Sie sich nicht erwischen!“
Der Fahrer warf ihr einen Blick zu, sagte nichts und folgte ihr.
Yang Lei folgte ihr bis zum Flussufer, bevor er aus dem Auto stieg. Tatsächlich sah er dort eine zierliche Frau warten. Als sie Yang Lei aussteigen sah, blieb sie stehen, wischte sich die Tränen ab und blickte ihn an. Yang Lei machte rasch zwei Schritte auf sie zu, und die Frau warf sich ihm sofort in die Arme und brach in Tränen aus.
Zhang Jingzhi konnte Yang Leis Gesichtsausdruck nicht sehen, aber von hinten betrachtet wirkte er etwas hin- und hergerissen. Er hielt seine Hand lange erhoben, bevor er sie sanft auf die Schulter der Frau legte und ihr auf den Rücken klopfte.
"Fräulein? Steigen Sie aus oder nicht?", fragte der Taxifahrer höflich.
„Raus hier, raus hier! Natürlich muss ich aussteigen!“, rief Zhang Jingzhi. „Wozu sind wir denn hierhergekommen? Wie könnten wir da nicht aussteigen?“ Nachdem sie bezahlt hatte, stieg Zhang Jingzhi aus dem Bus, machte zwei Schritte nach vorn und blieb dann stehen. Sie betrachtete schweigend die beiden Personen vor ihr.
»…Er hat so viele Schwestern adoptiert, und als ich ihm etwas sagte, wurde er wütend… und nannte mich kleinlich…«, schluchzte die Frau in Yang Leis Armen.
Eigentlich hätte sie wütend sein sollen, doch angesichts dieser Szene fand Zhang Jingzhi sie plötzlich lächerlich und empfand sogar Mitleid mit Yang Lei. Niemals hätte sie erwartet, dass die Frau sich bei ihm über ihren Mann und bei ihrem Ex-Freund über ihren jetzigen Mann auslassen würde. So etwas Geschmackloses konnte diese Frau wirklich tun!
Als die Frau weinte, sah sie Zhang Jingzhi hinter Yang Lei, erstarrte und hörte auf zu weinen.
Yang Lei drehte sich um und sah Zhang Jingzhi lächeln. Er erstarrte einen Moment, dann schob er die Frau in seinen Armen schnell von sich.
Zhang Jingzhi zuckte gelassen mit den Achseln. Eigentlich hatte sie diese Geste selten gemacht, weil sie sie immer für unweiblich genug gehalten hatte. „Ich dachte, ich wäre traurig oder zumindest niedergeschlagen, aber plötzlich merkte ich, dass ich überhaupt nichts fühlte“, sagte sie.
Yang Lei fühlte sich etwas verlegen und durcheinander. „Jingzhi –“
„Keine Erklärung nötig!“, sagte Zhang Jingzhi und hob beschwichtigend die Hand. „Ich liebe dich nicht mehr, deshalb tut es mir nicht weh, dich so zu sehen, und natürlich hasse ich dich auch nicht. Ich finde dich nur etwas erbärmlich, oder besser gesagt, bemitleidenswert. Du klammerst dich immer noch so an die Vergangenheit. Wann hörst du endlich damit auf? Wenn man jemanden mag, mag man ihn; wenn nicht, dann nicht. Als Mann ist es echt schwer für dich, so unentschlossen zu sein, nicht wahr? Natürlich bist du auch ein bisschen verachtenswert, deshalb verachte ich dich. Okay, ich habe fertig gesprochen. Macht ihr weiter!“
Zhang Jingzhi hielt eine lange Rede, drehte sich dann um und ging mit einer schwungvollen Geste davon. Bevor sie zwei Schritte getan hatte, holte sie jemand ein und packte sie am Ärmel. Die junge Frau sagte mit Tränen in den Augen kläglich: „Miss Zhang, bitte lassen Sie mich das erklären. Zwischen Yang Lei und mir ist wirklich nichts. Verstehen Sie mich nicht falsch. Wir sind nur Freunde! Es ist alles meine Schuld. Bitte verstehen Sie ihn nicht falsch.“
Zhang Jingzhi drehte sich um, sah sie angewidert an und griff mit zwei Fingern nach ihrem Ärmel, um ihre Hand wegzuziehen. „Fräulein, haben Sie sich etwa bewusstlos geweint und sind hierhergekommen, um ausgeschimpft zu werden? Ich kann jetzt so tun, als hätte ich Sie nicht gesehen. Bitte lassen Sie mich los.“
Als sie sich umdrehte, um ein Auto anzuhalten, packte die Frau sie erneut am Ärmel und sagte eindringlich: „Frau Zhang, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Wir sind wirklich nur Freundinnen. Ich möchte Ihre Beziehung nicht durch mich beeinträchtigen, ich …“
Zhang Jingzhi drehte sich hilflos um und blickte verächtlich auf die Frau vor ihr, die wie eine Birne im Regen weinte. Ihre Wut brach schließlich hervor. „Findest du dich nicht widerlich? Du hast ganz offensichtlich etwas Schamloses getan und tust trotzdem so, als wärst du unschuldig. Du hast sogar die Frechheit, hierherzukommen und dich vor mir zu rechtfertigen? Was willst du mir denn erklären? Hm? Warst du nicht gerade noch diejenige, die in seinen Armen geweint hat? Was hältst du eigentlich von ihm? Hm? Erzähl mir nicht, du siehst ihn nur als Freund. Denk mal nach, hält er dich für eine normale Freundin? Was soll das? Hm? Yang Lei hat keinen Geschmack, aber du bist noch viel geschmackloser. Hör auf, so zu tun, als wärst du so ein guter Mensch. Bist du überhaupt ein guter Mensch? Würde ein guter Mensch in den Armen des Freundes einer anderen weinen? Wenn du traurig bist und Trost brauchst, gehst du zu ihm. Aber was hast du gemacht, als er traurig war? Mit deinem Mann geschlafen?“
Zhang Jingzhi war mit ihrem Ausbruch zufrieden.
Die Frau war von dem Tadel wie vor den Kopf gestoßen.
„…Na gut, ich bin zu faul, jemanden wie dich überhaupt einen Schurken zu nennen, denn dich damit zu beleidigen, wäre eine Beleidigung für alle Schurken der Welt!“ Zhang Jingzhi klatschte in die Hände, blickte dann den verängstigten Yang Lei an und lächelte entschuldigend: „Es tut mir wirklich leid, ich habe versehentlich mein wahres Gesicht gezeigt. Pass bloß auf dich auf, tschüss.“
Er ging ein paar Schritte, drehte sich dann um und kicherte den verdutzten Yang Lei an: „Oh je, ich habe ganz vergessen zu erwähnen, dass ich ganz und gar keine Katze bin. Ich bin überhaupt keine Katze, ich bin ein Tiger, der Menschen frisst, wenn man mich provoziert!“
Selbst im Taxi hämmerte Zhang Jingzhis Herz noch. Noch nie hatte sie jemanden so verflucht. Heute war das eine Premiere. Eigentlich hatte sie Yang Lei nach der Trennung in bestem Licht dastehen lassen wollen, aber mit so einem Ende hatte sie nicht gerechnet. Diese beiden Schurken mussten immer noch fassungslos sein!
Während sie noch nachdachte, brach Zhang Jingzhi plötzlich in schallendes Gelächter aus und rief mehrmals „Wahnsinn!“. Der Fahrer sah sie an, als sei sie verrückt, doch Zhang Jingzhi kümmerte das nicht, und sie lachte herzlich. Ihr Lachen wurde immer leiser und ging schließlich in unterdrücktes Schluchzen über.
Die Traurigkeit galt nicht Yang Lei, sondern der plötzlichen Erkenntnis, dass Yang Leis Herz kaum edler war als das der Frau, die sie eben noch verflucht hatte. Sie hielt ihr Handy in der Hand; am liebsten hätte sie Wang Yuhans Nummer gewählt.
Aber wie konnte ich eine solche Entscheidung treffen? Wie konnte ich den Mut dazu aufbringen?
Zhang Jingzhi umarmte fest ihre Knie, vergrub ihr Gesicht zwischen ihren Beinen und schluchzte hemmungslos.
Zhang Jingzhi
Als Xiao Xiao die Tür öffnete und Zhang Jingzhi sah, erschrak sie über deren Aussehen. Ihre Augen und Nase waren rot, als hätte sie gerade geweint, doch sie zwang sich zu einem Lächeln, um ihre weißen Zähne zu zeigen.
"Na schön, wenn du nicht lachen kannst, dann lass es einfach! Was soll das Gerede denn?" Xiao Xiao zog Zhang Jingzhi ins Haus.
Zhang Jingzhi schnupperte übertrieben: „Wow, was für ein leckeres Essen hast du denn da gezaubert? Versteck es nicht, zeig es deiner großen Schwester!“
Jiang Sicheng stand errötend vom Tisch auf und sagte entschuldigend: „Wir haben gerade erst angefangen zu essen, warum kommen Sie nicht und essen mit uns?“
Zhang Jingzhi hatte nicht damit gerechnet, Jiang Sicheng zu begegnen. Ihr Gesicht rötete sich, und mit gesenktem Kopf ging sie ins Badezimmer, winkte mit den Händen und murmelte: „Nicht nötig, nicht nötig, ich habe Xiao Xiao nur geärgert. Esst ihr schon. Mein Make-up ist ruiniert, ich wasche es jetzt ab.“
Auch Jiang Sicheng bemerkte, dass mit Zhang Jingzhi etwas nicht stimmte. Er sah Xiao Xiao fragend an und sagte leise: „Vielleicht sollte ich besser zuerst gehen.“
Xiao Xiao warf einen Blick in Richtung Badezimmer, schenkte ihm ein entschuldigendes Lächeln und nickte: „Okay, du kannst jetzt zurückgehen.“
Nachdem Jiang Sicheng zur Tür begleitet wurde, schien er vergessen zu haben, dass er es war, der vorgeschlagen hatte, zuerst zurückzugehen, und sein Gesichtsausdruck verriet kindliche Unzufriedenheit: „Ich habe noch nicht genug gegessen.“
Als Xiao Xiao sah, wie dieser stämmige Mann ihr unsaubere Streiche spielte, lächelte sie hilflos und fragte mit einem leisen Lachen: „Was sollen wir denn jetzt tun?“
Jiang Sicheng grinste, ein schelmischer Ausdruck, den er der unschuldigen jungen Polizistin noch nie zuvor gezeigt hatte. Xiao Xiao war verblüfft, als sie es sah. Mit einem verschmitzten Lächeln zog Jiang Sicheng sie in seine Arme: „Ganz einfach, ich mach’s wieder gut!“
Nach einem langen, innigen Kuss befreite sich Xiao Xiao schwer atmend aus Jiang Sichengs Armen. Ihr Gesicht war gerötet, als sie ihn wütend anstarrte. Er grinste schelmisch und flüsterte ihr ins Ohr: „Du hattest recht, ich bin wirklich im Tauchen ausgebildet!“
Xiao Xiao hielt einen Moment inne und erinnerte sich dann an den Moment, als sie Jiang Sicheng vor dem Gebäude der Verkehrspolizei leidenschaftlich geküsst hatte. Damals hatte sie ihn neckend gefragt: „Bruder, bist du Taucher?“
Xiao Xiao schielte Jiang Sicheng an und fragte: „Habe ich mich in dir getäuscht?“
"Nein, nein! Versprochen!", lachte er.
Xiao Xiao hörte Zhang Jingzhis Bewegungen im Haus. Da sie nicht länger mit ihm streiten wollte, sagte sie nur leise: „Komm morgen früh am Nachmittag vorbei und hol Mama mit mir ab. Vergiss es nicht!“