Kapitel 10

«Ты ничего не помнишь? Ты забыл всё, что произошло прошлой ночью? Всё, что ты сказал и сделал...»

«Что я сказала? Что я сделала? Что это за выражение лица?» — с любопытством спросила Лэн Ицин, сердце её бешено колотилось. Она надеялась, что Су Юньмо просто отпустит ситуацию. В конце концов, это был её первый опыт признания в любви, и она получила такой унизительный отказ. Если Су Юньмо заметит что-то неладное, ей захочется вырыть себе яму и зарыться в неё.

"О! Нет, ничего страшного. Хорошо, что ты не помнишь! Хорошо, что ты не помнишь!" Голос Су Юнмо становился все тише и тише, пока его не услышал только он.

Воспользовавшись мимолетным опусканием головы Су Юньмо, Лэн Ицин одарила всех хитрой улыбкой. Она вздохнула с облегчением: «Не стоит ли нам обсудить распределение прибыли убежища от тайфунов в конце месяца?»

Прежде чем высказать своё мнение, Лэн Ицин направился прямиком в кабинет Су Юньмо.

Только в этот момент Лэн Ицин понял бизнес-модель Су Юньмо и его отношения с этими магазинами. Оказалось, что Су Юньмо не очень доверял другим. Все, кто работал в этих магазинах, были его хорошо знакомыми, и их отношения с ним сводились к отношениям работодателя и работника. Ему приходилось все делать самому. Даже когда Су Юньмо уезжал в дальние командировки, Дуань Фэн занимался этими делами за него.

Менеджер убежища от тайфунов Сунь был тем человеком, которому Су Юньмо доверял больше всего; когда Дуань Фэна не было, он мог принимать все решения. И все же, даже к этим людям Су Юньмо относился как к сотрудникам. Лэн Ицин невольно почувствовала холодок за Су Юньмо. Лучше было не знать об этом раньше; теперь, узнав, она поняла, насколько тяжелой была его жизнь.

Почему он так недоверчив к другим? Отбросив все остальное, представьте, какое давление испытывает Су Юнмо! Удивительно, что он всегда выглядит таким спокойным.

«Почему ты не доверяешь другим?» — невольно спросил его Лэн Ицин.

Однако Су Юнмо пренебрежительно спросила: «Почему я должна им доверять?»

Она возразила: «Разве все остальные компании не работают по системе акционерного капитала? Почему они могут доверять вам, а вы нет?»

«Система акционерного капитала? Что это значит?» — Су Юнмо была немного смущена.

«Это как партнерство с другими! Окончательное распределение прибыли определяется вашими ролями и суммой денег, которую вы вкладываете в магазин». Лэн Ицин было трудно с ним общаться. Может, потому что она не понимала бизнеса? Или дело в разнице поколений?

«О! Я знаю. Все так делают, но мне это не нравится», — откровенно сказала Су Юнмо.

Она больше не могла этого терпеть и решила встать и переубедить Су Юнмо: «Значит, ты теперь успокоилась? Если кто-то действительно хочет что-то забрать себе, он все равно может это сделать, верно? Ты не можешь вечно так наблюдать за другими! Я действительно не понимаю, о чем ты думаешь. Почему ты не можешь немного расслабиться?»

"Я..." Су Юнмо потеряла дар речи; эта женщина слишком вмешивалась в чужие дела.

«Что значит „ты“?! Ты постоянно этим занимаешься, выглядишь на семьдесят или восемьдесят лет. А теперь у тебя даже нет женщины. Ты не боишься, что о тебе скажут другие…» — Лэн Ицин резко остановилась, поняв, что сказала что-то не то. Перед глазами невольно промелькнули сцены прошлой ночи, и ей стало ужасно стыдно.

Глава двадцать восьмая: Непрекращающаяся путаница

Глаза Су Юньмо расширились, когда он пристально посмотрел на Лэн Ицин. Как могла такая бессердечная женщина сметь утверждать, что когда-то была высокопоставленным чиновником? Он просто не мог поверить, что она действительно ничего не помнит о вчерашних событиях и теперь упоминает женщин в его присутствии.

Однако для Су Юньмо это действительно было большой проблемой. Спустя годы он по-прежнему никому не мог доверять, даже Дуань Фэну, и многое ему по-прежнему было не желать обсуждать.

Однако Лэн Ицин попал в точку, выразив свои мысли всего одной фразой: он слишком устал и хотел отдохнуть, но не собирался расслабляться, пока не достигнет своей цели.

"Ах! Эй!" Лэн Ицин хотела привести его в чувство, но после прошлой ночи она не смогла заставить себя позвать его по имени. Оказалось, что притворяться равнодушным не так уж и просто.

"Хм?" Су Юньмо тоже был в недоумении. Он смутно чувствовал, что Лэн Ицин сегодня другая, но никак не мог понять, в чём дело. Она явно ничего не помнила с прошлой ночи, так почему же он чувствовал, что сегодня атмосфера такая напряжённая?

Пока они разговаривали, Дуань Фэн уже дошёл до двери. Вчерашний растрёпанный вид исчез; он по-прежнему был полон энергии и бодрости. Лэн Ицин вдруг вспомнила вчерашний вечер; казалось, он упомянул знакомое имя, и ей стало очень любопытно. Теперь, когда она протрезвела, она спросит его об этом.

Прежде чем Дуань Фэн успел войти в комнату, Лэн Ицин поспешно спросил: «Как звали ту женщину, о которой вы упоминали вчера вечером?»

"Что?" Дуань Фэн был ошеломлен. Вчера он думал, что эта женщина пьяна и ничего не помнит. Он не соображал, когда рассказывал ей об этом. А вдруг она что-нибудь узнает? Принц его до смерти отругает! Дуань Фэн был слишком потрясен, чтобы что-либо сказать.

Но Су Юнмо, похоже, кое-что заметила: «Насколько сильно ты был пьян прошлой ночью? Разве ты не говорил, что ничего не помнишь?»

Внезапно Ленг Ицин покраснела с лица до шеи. Она больше не смела смотреть на Су Юньмо, безучастно уставившись в землю и рассеянно пересчитывая цвета вышивальных нитей на своих туфлях.

Дуань Фэн уже заметил едва уловимые изменения в отношениях между ними. Возможно, он даже косвенно помог принцу? Втайне он почувствовал себя самодовольным и молча удалился. Он доложит об этом после того, как принц разберется с этой девчонкой!

Судя исключительно по реакции Лэн Ицин, Су Юньмо уже был совершенно уверен в мыслях этой женщины. Он самодовольно подошел к Лэн Ицин и осторожно приподнял ее изящный подбородок: «Ты все помнишь!» Он лукаво улыбнулся, его глубокие темные глаза были наполнены пленительным спокойствием.

Подняв глаза, Лэн Ицин всё поняла, и её самообладание раскрылось. Все её притворства были разоблачены, и Лэн Ицин некуда было деваться, её глаза в панике метались по сторонам.

Он серьезно повернулся к ней и искренне объяснил: «Я подумал, что вы пьяны, и не хотел воспользоваться вашей невнимательностью».

Этот ответ совершенно озадачил Лэн Ицин. Неужели Су Юньмо тоже испытывает к ней подобные чувства? Она растерянно посмотрела на Су Юньмо, ожидая, что он признается или даст какое-нибудь обещание.

Но Су Юнмо ясно сказал ей: «Но мы не можем быть вместе! Потому что я всё ещё твой дядя по королевскому званию!»

«Королевский дядя!» — Лен Ицин повторила в полубессознательном состоянии титул, который её так тревожил. Если бы он не был её королевским дядей, смогли бы они быть вместе?

"Ицин, прости!" На безупречном лице Су Юньмо отразилось глубокое сожаление и беспомощность. Он нежно обнял её.

Не обменявшись ни словом, Лэн Ицин тихо прислонилась к нему, чувствуя его нежность и заботу. Ничего объяснять не нужно было; казалось, они прекрасно понимали мысли друг друга.

«Тогда я вернусь!» — мягко оттолкнув его, Лэн Ицин взяла себя в руки и вернулась в сад Цинъюй.

Собрав вещи и приготовившись к отъезду, она увидела Су Юнмо, стоящего на страже у ворот двора, и с любопытством спросила: «Куда ты идешь?»

«Хе-хе!» — Лэн Ицин самоиронично рассмеялась. Она снова проявила самонадеянность. Как они могли быть такими единодушными? «Я возвращаюсь в резиденцию наследного принца, чтобы уладить некоторые дела, которые еще не были сделаны».

Она хотела свободы. Теперь у Лэн Ицин появилась мотивация противостоять тому, чего она раньше боялась. Она должна была это сделать. Ради своего будущего и чтобы устранить барьер между ними.

«Неужели это действительно решение? Возможно, всё не так просто! Даже если Су Чжэнъян согласится, нужно ещё учесть мнение императора и императрицы», — обеспокоенно сказала Су Юньмо, искренне не желая, чтобы она возвращалась в резиденцию наследного принца.

Лэн Ицин уверенно заявил: «Я всё продумал. Я вернусь и переверну резиденцию наследного принца вверх дном, чтобы вызвать неприязнь у императора и императрицы. Таким образом, я…»

«Я этого от тебя не заслуживаю. Ты хорошая женщина, и другие не должны так тебя воспринимать!» В её словах звучали боль и жалость.

«Это не для тебя, я делаю это только ради собственной свободы», — утешила она его. Уверенно отправившись в свое неизвестное путешествие, она обернулась с улыбкой, ее изящная рука легко взмахнула: «До свидания!»

Су Юнмо легко улыбнулась, на ее лице расплылось расслабленное выражение. Она с беспокойством сказала: «Независимо от того, что думают другие, я все равно буду часто тебя навещать. Скажи мне, если что-то не так, и я тебе помогу!»

Понимая обеспокоенность Су Юнмо, она решительно шагнула к воротам резиденции наследного принца.

Глава двадцать девятая: Побег или отпустить

Опавшие листья кружились, неся в себе тяжесть прошлых невзгод, и оседали на окружающей земле. Осенний ветер уносил их далеко-далеко. Казалось, эта напряженная борьба наконец-то начинает раскрывать свой исход. Су Юнмо почувствовал, как из глубины его сердца исходит чувство покоя, и он с облегчением вздохнул. Скоро все разрешится.

Вспоминая вчерашние слова Лэн Ицина о Дуань Фэне и Шэнь Цзясюэ, он почувствовал укол вины. Хотя ни один из них не говорил о своих отношениях, тогда Шэнь Цзясюэ без колебаний согласилась войти в резиденцию наследного принца, чтобы помочь ему. Ему следовало понимать, что если дело не в богатстве и статусе, то только в любви.

Все трое договорились, что задача Шэнь Цзясюэ — посеять раздор между Су Чжэнъяном и Лэн Ицин. Как только задача будет выполнена, и Лэн Ицин либо разведется с Су Чжэнъяном, либо будет изгнана из резиденции наследного принца, тогда ее задача будет завершена, и она обретет свободу.

Однако, когда Дуань Фэн некоторое время назад спросил об этом, Су Юньмо колебался с ответом. В конце концов, Лэн Ицин все еще была наследной принцессой, и Су Юньмо действительно волновался, опасаясь, что либо Су Чжэнъян, либо Лэн Ицин могут все еще питать какие-то затаенные чувства или нежелание. На самом деле, тогда он должен был понимать, что между Дуань Фэном и Шэнь Цзясюэ могут быть какие-то особые чувства.

Только сейчас, с опозданием осознав всю тяжесть своих действий, он понимает, как глубоко ранил влюбленную пару своим так называемым планом. Теперь он, безусловно, может загладить свою вину. Из-за положения наследной принцессы, даже если наследный принц сейчас готов, принцесса, скорее всего, не заинтересована. Более того, Су Чжэнъян совершенно равнодушен к Лэн Ицин; смогут ли такие отношения продлиться долго?

Поэтому Су Юньмо немедленно нашла Дуань Фэна и сообщила ему хорошую новость: «Теперь ты можешь пойти и забрать Шэнь Цзясюэ. Лэн Ицин прекрасно справится с делами там».

Дуань Фэн едва мог поверить своим ушам. Еще совсем недавно Су Юньмо упорно отказывалась уступать. А за одну ночь он передумал из-за какой-то там Лэн Ицин. Но какой теперь смысл? Шэнь Цзясюэ уже все решила за него. Он уже причинил ей глубокую боль. Если он сейчас опрометчиво вернет ее, захочет ли она этого?

Заметив нерешительность Дуань Фэна, Су Юньмо твердо сказала: «Иди! Раньше это была не твоя вина, я верю, что она не будет такой непреклонной».

Воодушевленный, Дуань Фэн перепрыгнул через стену двора.

Однако атмосфера в резиденции наследного принца была странной. Слуги перешептывались между собой, а Су Чжэнъян сидел прямо в зале, словно погруженный в размышления. «Хех, эта Лэн Ицин определенно смелая. Она только что вернулась, а уже успела натворить немало дел». В этот момент у Су Чжэнъяна, вероятно, не было времени искать Шэнь Цзясюэ!

Он легко перепрыгнул через крыши и незаметно направился прямо в Снежный сад.

"Сюээр!" Увидев, что в комнате Шэнь Цзясюэ никого нет, Дуань Фэн тихо появился и нежно позвал её, пока она была погружена в свои мысли.

Приезд Дуань Фэна принес Шэнь Цзясюэ не надежду, а бремя. Годы накопившихся чувств было нелегко отпустить. Однако в глубине души она знала, что по приказу Су Юньмо Дуань Фэн никогда не заберет ее. Она очень долго мечтала о дне своего отъезда, но чем больше была надежда, тем больше было разочарование; и пока она ждала, эта мысль постепенно угасала.

Она вспомнила, как была взволнована и рада, когда Су Чжэнъян сказал ей, что собирается развестись с Лэн Ицин, а Сяо Сян сообщил ей, что Лэн Ицин уезжает первой. Она тут же послала знак Дуань Фэну, чтобы он приехал к ней. Но получила от Дуань Фэна невнятный ответ. После консультации с Су Юньмо он еще больше убедился, что ей нужно остаться здесь.

Год назад, когда она вошла в поместье, они дали друг другу обещание, и слова Су Юньмо до сих пор звучали у него в ушах. Но теперь, когда этот день настал, он колебался. Возможно, он ничего не знал о её отношениях с Дуань Фэном, или, возможно, он просто использовал их, и эта так называемая верность была всего лишь предлогом для обмана. Только Дуань Фэн доверял ему всем сердцем.

Всякий раз, когда ему приходилось выбирать между ней и Су Юньмо, он всегда без колебаний выбирал Су Юньмо, исключительно из-за этой нелепой благодарности за то, что она его вырастила. Она постоянно насмехалась над собой; разве не эту ограниченность Дуань Фэна она любила с самого начала? С каких это пор она стала такой робкой, покорной женщиной?

"Сюээр! Я пришла забрать тебя домой!" Магнетический, чарующий голос эхом разнесся в ушах Шэнь Цзясюэ. Неужели ей мерещится? Прошло совсем немного времени, а голос повторялся так много раз, вселяя надежду, чтобы тут же ее разрушить. Сможет ли она еще верить?

"Сюээр! Принц Юнь послал меня за тобой домой!" Не разделяя её энтузиазма, Дуань Фэн немного забеспокоился.

«Разве ты уже не решила выбрать Су Юньмо и бросить меня? Почему ты до сих пор меня беспокоишь?» — с жалостью к себе сказала Сюээр.

«В тот день я ничего не говорил! Я ничего не принимал! Мне пришлось уйти из-за приезда Су Чжэнъяна. Разве не так? Ты же это знаешь. Как я мог тебя бросить?» — яростно возражал Дуань Фэн. Он верил, что пока Шэнь Цзясюэ готова с ним разговаривать, она ещё вернётся.

Однако Шэнь Цзясюэ не была до конца уверена. Хотя Дуань Фэн год назад пообещал, что возьмет ее в жены во что бы то ни стало, нынешняя ситуация была такой, какая есть. Даже если Дуань Фэн настаивал, она все равно испытывала внутренний конфликт: «Я уже женщина Су Чжэнъяна. Ты действительно все еще хочешь меня?»

«Ты сделала это, чтобы помочь нам. Твою жертву я, Дуань Фэн, никогда не смог бы отплатить, даже если бы отдал всю свою жизнь. Кроме того, наша любовь всё ещё жива, не так ли? Кем бы ты ни стала, я всё равно останусь тем Дуань Фэном, который любит тебя!» Он торжественно пообещал, что никогда в жизни не сможет искупить свою вину перед этой женщиной.

«Фэн…» После искреннего признания Дуань Фэна внутреннее смятение Шэнь Цзясюэ утихло. Она увидела проблеск счастья.

Пробыв в помещении довольно долгое время, Дуань Фэн боялся, что кто-нибудь его увидит, поэтому поспешно попытался ускользнуть первым: «Скажи, когда будешь готов, и я приеду за тобой!»

«Ничего готовить не нужно. Я пойду с тобой». Шэнь Цзясюэ не хотела давать Су Юньмо ни единого шанса отказаться; ей нужно было принять решительное решение. Оставив записку, она непреклонно последовала за Дуань Фэном.

Глава 30: Маленькие уловки маленькой женщины

Внезапный отъезд Шэнь Цзясюэ не только нанес огромный удар Су Чжэнъяну, но и доставил немало хлопот Лэн Ицин, которая только что вернулась домой. Однако именно этого и хотела Лэн Ицин; она надеялась на новые конфликты между ними.

Влюбиться в кого-то может быть сложно, но очень легко довести кого-то до ненависти до разрыва отношений. Цель её возвращения на этот раз заключалась в том, чтобы довести Су Чжэнъяна до предела его терпения; она очень хотела как можно скорее открыто быть с Су Юньмо.

Хотя Су Чжэнъян, которого она увидела перед собой, выглядел точь-в-точь как тот, что был раньше, она не испытывала к нему никаких остаточных чувств. Этот Су Чжэнъян разрушил все ее прекрасные представления о генеральном директоре Су. Несколько месяцев, проведенных здесь, также полностью отбили у нее всякую мысль о возвращении в современный мир.

Чтобы лучше выжить здесь, единственным человеком, на которого она могла положиться, был Су Юнмо. И здесь только Су Юнмо был по-настоящему добр к ней. Это стало ей еще яснее после прошлой пьяной ночи, потому что Су Юнмо не воспользовался ею. Будь то в обнаженном виде, когда она только приехала, или во время своих пьяных выходок, Су Юнмо всегда проявлял к ней заботу и внимание. Он был тем, кому она могла доверять.

По этим причинам она решительно выбрала этот трудный путь, надеясь, что все скоро закончится, и она сможет вернуться в мирный сад Цинъюй.

Сегодня утром она, гордо шагая, вошла в резиденцию наследного принца со своим свертком и под всеобщим пристальным взглядом вернулась в павильон Цинсинь с безразличным видом. Она знала, что у Су Чжэнъяна наверняка есть какие-то невыразимые обиды по поводу ее свободного передвижения. Она просто не предвидела ситуации с Шэнь Цзясюэ.

Когда Су Чжэнъян узнал, что Шэнь Цзясюэ ушла, первой его мыслью было броситься в павильон Цинсинь и поговорить с Лэн Ицином: «Почему Шэнь Цзясюэ ушла, как только ты вернулся? Что ты с ней сделал? Неужели ты можешь издеваться над Сюээр снова и снова только потому, что она самая легко поддающаяся издевательствам в этом особняке?»

«Как нелепо! Твоя драгоценная Сюээр пропала, тебе некуда выплеснуть свой гнев, а ты приходишь ко мне? Даже не потрудившись взглянуть на своё поведение?» Лэн Ицин полностью игнорировала его чувства, заботясь только о собственном удовлетворении. В этом и заключается преимущество бесчувственности. Но было одно, чего она никогда не осмеливалась сказать Су Чжэнъяну подобным образом, ведь он всё ещё чем-то похож на президента Су.

«Не притворяйся невинным! Посмотри на эту записку сам! Я хочу узнать, что ты напишешь». Су Чжэнъян в гневе бросил в него записку.

Лэн Ицин небрежно развернула письмо, взглянула на аккуратный почерк, покачала головой и беспомощно улыбнулась.

«Су Чжэнъян, я ухожу! Вы меня никогда не найдете. Вините свою наследную принцессу. Я уже говорил, либо она, либо я. Теперь, даже без нее, даже если вы меня найдете, я не вернусь». Лэн Ицин читал письмо слово за словом с видом наблюдателя. Каждое слово разжигало гнев Су Чжэнъяна; он был почти готов разрушить павильон Цинсинь.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema